Manual de AIR3 Air3
Introducción
AIR³ tiene como objetivo ayudar a los pilotos de planeador durante los vuelos de ocio, a través del país y/o de competición.
AIR³ se proporciona con una versión personalizada y mejorada de XCTrack PRO.
Como tableta Android, AIR³ es totalmente compatible con cualquier otro software compatible con Android.
Más información, instrucciones y soporte están disponibles a través de www.fly-air3.com
Puesta en marcha
Air³ se inicia. XCTrack se inicia automáticamente.
Si ha cerrado XCTrack, haga clic en el widget principal de XCTrack para iniciarlo de nuevo.
Interfaz/botones de la unidad
| Pulsación corta | Pulsación larga | |
| 1 | En espera/encendido/apagado | Encendido/apagado |
| 2 | En espera apagado | En espera apagado |
| 3 | Subir volumen | |
| 4 | Bajar volumen | |
| 5 | Puerto mini USB | |
| 6 | Toma de auriculares | |
| 7 | Ranura para tarjeta SIM | |
| 8 | Ranura para tarjeta microSD |
Conociendo el producto
| Pulsación corta | Pulsación larga | |
| 2 | Waypoint anterior (competición) | Waypoint siguiente (competición) |
| 3 | Acercar | Página anterior |
| 4 | Alejar | Página siguiente |
AIR3 Manager
Esta aplicación te permite:
- Iniciar automáticamente XCTrack al arrancar
- Iniciar manualmente XCTrack (widget grande)
- Configurar el perfil de XCTrack (Kiss – Easy – ExpertParamotor)
- Configurar el tema de XCTrack (Black – White – eInk) - Restablecer todos los ajustes de XCTrack a los valores predeterminados
- Obtener automáticamente el archivo Openair más reciente (*1)
- Descargar manualmente el archivo Openair más reciente (*1)
- Limpiar la carpeta de archivos Openair (eliminar archivos)
(*1): Los archivos Openair (OA) deben estar ubicados en un Google Drive compartido (compartido contigo). El Air³ requiere una conexión a Internet.
Los archivos OA deben nombrarse de la siguiente manera:
OA.AA.MM.DD(_D).txt
_D: para archivos que contienen zonas de peligro
Consulta nuestros vídeos para obtener más detalles...
Primeros pasos
- Registre su AIR³ www.fly-air3.com/register
- Regístrese en Xcontest para XCTrack Pro www.xcontest.org
- Lea las instrucciones y vea los vídeos
www.fly-air3.com/download/
www.fly-air3.com/videos/ - Mapas y terrenos: consulte las instrucciones de la página siguiente para liberar memoria, añadir o eliminar mapas y terrenos
- Seguimiento en directo: para beneficiarse de las funciones de seguimiento en directo, regístrese en el programa beta de XCTrack
- Elija su perfil/tema con
![Primeros pasos - Paso 1 - Elija su perfil]( "AIR3 - Air3 - Primeros pasos - Paso 1 - Elija su perfil")
- Inicie XCTrack Pro y rellene sus datos
![Primeros pasos - Paso 2 - Rellene sus datos]( "AIR3 - Air3 - Primeros pasos - Paso 2 - Rellene sus datos")
Mapas y terreno
¡Libere memoria eliminando archivos innecesarios!
Los mapas y el terreno (relieve) están preinstalados según su ubicación.
Los archivos de mapas son archivos grandes que llenan su memoria.
Puede liberarla eliminando archivos innecesarios con la aplicación de administrador de archivos.
Los archivos se encuentran en:
Almacenamiento del teléfono/XCTrack/MAP/RoadMap
Para añadir nuevos, descargue mapas de OpenAndroMaps:
https://www.openandromaps.org/en/downloads/country s-and-regions
Para añadir o eliminar nuevos archivos de terreno, vea el tutorial Maps&elevation files www.fly-air3.com/en/videos
Configurar la base
Para fijar la base, consulte el tutorial "Montaje de la base"
http://www.fly-air3.com/en/videos
Preguntas frecuentes
¿Quiere saber más sobre el producto?
¿Quiere saber más sobre AIR3 Manager?
¿Quiere saber más sobre XCTrack?
Sitio web de AIR³: http://www.fly-air3.com
Preguntas frecuentes: http://www.fly-air3.com/faqs
Vídeos: http://www.fly-air3.com/videos
Visite el sitio web de XCTrack: https://xctrack.org/Manual.html
Especificaciones técnicas
Tamaño y peso 214,5 mm*133 mm*18 mm (alto × ancho × profundidad)/ 590 g
Resistente al agua - A prueba de polvo: IP68. A prueba de caídas y golpes
Sistema Android OS 5.1
Pantalla LCD HD de 7,0", 1280*800.
Móvil, tarjeta SIM estándar
- 2G:GSM B8/B3/B2/B5
- 3G:TD-SCDMA B34/B39,WCDMA B1/B2/B5/B8, CDMA:BC0
- 4G:TDD-LTE B38/B40/B41 FDD-LTE B1//B3/B7/B20
CPU: Cuatro núcleos 1,3 G
RAM/ROM: 2 GB+16 GB
Wi-Fi 802.11b/g
Tarjeta SD: Tarjeta T Soporte para tarjeta TF 32 GB (máx.)
Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 5 puntos
Batería Batería recargable de iones de litio de 7000 mAh (integrada)
Cámara Frontal: 2,0 MP + Trasera : 13,0 MP
GPS de grado industrial
Bluetooth 4.0
Barómetro: precisión: 0,1 m/s
NFC
Sensor geomagnético
Sensor de gravedad
Sensor de proximidad
Brújula
Giro sensor/sensor de luz
Referencias
![www.xcontest.org]()
World XContest 2025 [inicio] :: XContest.org - world of XC paragliding![www.openandromaps.org]()
Países y regiones - openandromaps![xctrack.org]()
XCTrack - Manual (Consejos y trucos)![www.fly-air3.com]()
Instrumento de vuelo robusto de nueva generación Android todo en uno- AIR³![www.fly-air3.com]()
Registrar AIR³![www.fly-air3.com]()
Descargar - AIR³![www.fly-air3.com]()
Vídeos - AIR³![www.openandromaps.org]()
Países y regiones - openandromaps![www.fly-air3.com]()
Vídeos - AIR³![www.fly-air3.com]()
Preguntas frecuentes - AIR³![www.fly-air3.com]()
Vídeos - AIR³
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.