Manual de ring Alarm

Descripción general

Base Station (Estación base)
El eje central de tu sistema Ring Alarm. Conecta todos tus dispositivos Alarm a la app de Ring, para que puedas mantener el control de tu casa desde cualquier lugar. Se conecta a la corriente con la fuente de alimentación incluida.

Keypad (Teclado)
Te ofrece el control práctico de Ring Alarm. Móntalo en una pared o colócalo en una mesa cerca de una puerta que uses con frecuencia. Funciona durante meses con la batería o se conecta a la corriente mediante el cable USB y la fuente de alimentación.

Range Extender (Extensor de alcance)
Amplía la red inalámbrica Z-Wave para llegar a los dispositivos Alarm distantes.

Contact Sensor (Sensor de contacto)
Te avisa cuando se abre una puerta o una ventana. Se monta usando la cinta de doble cara de la parte posterior. Si el imán es demasiado grande, abre la parte posterior y retira la pieza del imán de la carcasa del imán y móntala directamente.

Motion Detector (Detector de movimiento)
Te avisa del movimiento dentro de tu casa. Se monta usando la cinta de doble cara de la parte posterior.

Outdoor Siren* (Sirena exterior)*
Alerta a los transeúntes y disuade a los invitados no deseados con Ring Alarm Outdoor Siren.

*No incluido en todos los kits

Tu casa + Ring Alarm

Esta casa de muestra muestra cómo se puede configurar Ring Alarm en una casa. Debes personalizar la configuración de Ring Alarm para que se ajuste a tus propias necesidades.

	Base Station (Estación base)
	Keypad (Teclado)
	Motion Detector (Detector de movimiento)
	Range Extender (Extensor de alcance)
	Contact Sensor (Sensor de contacto)
	Outdoor Siren (Sirena exterior)

Configura tu cuenta de Ring

Primero, obtén la aplicación Ring - Always Home de la tienda de aplicaciones de tu dispositivo móvil. Si ya usas Ring, asegúrate de actualizar tu aplicación a la versión más reciente.

Abre la aplicación. Si eres nuevo en Ring, toca Crear cuenta e introduce tus datos para empezar.
Configurar Ring Alarm es sencillo y la aplicación te guiará por cada paso del proceso.
Tu Ring Alarm necesita una conexión a Internet, por lo que necesitarás tu red wifi y tu contraseña o un cable Ethernet.
Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con tu Alarm, empieza aquí: ring.com/alarm-faq.

Configura tu Alarm Base Station (estación base de alarma)

Antes de empezar, asegúrate de que Bluetooth esté activado en tu dispositivo móvil.
Ahora estás listo para configurar tu Alarm Base Station (estación base de alarma) en la app de Ring. Aquí te explicamos cómo hacerlo:

1. Toca Set Up a Device (Configurar un dispositivo).
2. Toca Security (Seguridad).
3. Selecciona una ubicación o añade una nueva.
4. Toca Base Station (Estación base).
5. Sigue las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.

CONSEJO: la primera vez que tu Base Station (estación base) se conecte a Internet, comenzará automáticamente una actualización de software, que puede tardar unos minutos.

Vinculación

Cuando se te solicite, pulsa el botón PAIRING (VINCULACIÓN) en la parte posterior de tu Base Station (estación base), como se muestra a continuación. Una vez que tu Base Station (estación base) esté configurada, puedes saber su estado por el color y el patrón que se muestran en su anillo de luz.

Patrones LED

¿Ves un patrón que no se muestra aquí?
Visita ring.com/alarm-faq para obtener más información.

	Listo para vincular
	Vinculación correcta
	Error al vincular
	Conectando a Wifi
	Conectado a Wifi o Ethernet
	Error en la conexión a la red Wifi

Configurar la supervisión asistida

¿Qué es la supervisión asistida?
La supervisión asistida llama automáticamente a tus contactos de emergencia cuando tu Ring Alarm detecta un problema de seguridad y suena la alarma.
Se necesita una suscripción a Ring Protect Plus antes de que puedas suscribirte a la supervisión asistida (además de la copia de seguridad celular). Tu kit de Ring Alarm viene con una prueba de Protect Plus.
Tu suscripción a Ring Protect Plus te ofrece otros beneficios, incluyendo la copia de seguridad celular 24/7. Si tu Internet se cae o tu router pierde energía, la copia de seguridad celular enviará tu señal de Ring Alarm al servicio de supervisión.

Cómo suscribirse a Ring Protect Plus

1. Después de añadir tu Base Station (estación base), abre un navegador web, visita ring.com/protect-plans y suscríbete al plan Ring Protect Plus.
2. Cuando hayas terminado, abre la aplicación y toca en el menú. Luego ve a Settings (Ajustes) y luego a Monitoring (Supervisión) para configurar la Supervisión asistida.

¿Qué es la autovigilancia?
Si te saltas la Supervisión Asistida, tu Ring Alarm se autovigilará. En caso de emergencia, tu alarma sonará, pero no avisará al servicio de vigilancia, y tus contactos de emergencia no recibirán llamadas sobre tu alarma.
Si eliges la autovigilancia ahora, puedes volver atrás y suscribirte a la Supervisión Asistida en cualquier momento.
Encuentra el número de teléfono de tu servicio de vigilancia de Ring local en ring.com/monitoring-service.

Configurar tus dispositivos de Alarm

1. Conecta el dispositivo a tu Ring Alarm.
2. Configura sus ajustes según sea necesario.
3. Instala el dispositivo.

La configuración de tus dispositivos de seguridad Ring Alarm consta de tres pasos
Para una configuración más sencilla, completa los tres pasos para cada dispositivo antes de pasar al siguiente. Utiliza la app y esta guía para ayudarte a colocar tus dispositivos de Alarm para mejorar la seguridad de tu hogar.
Si necesitas tomarte un descanso, puedes cerrar la app y terminar de añadir dispositivos de seguridad más tarde. Cuando estés listo para reanudar la configuración, abre la app de Ring y pulsa Configurar un dispositivo.
¡No saques todas las pestañas a la vez! Puede hacer que la configuración de tu Ring Alarm sea mucho más complicada. Espera hasta que estés listo para configurar un determinado dispositivo y, a continuación, solo tira de su pestaña cuando la app te lo indique.

Entender los códigos de los dispositivos

Tu kit de Ring Alarm viene con un conjunto de dispositivos. Cada uno tiene un código QR único y un código de 5 dígitos en la parte posterior.
Estos te permiten identificar fácilmente los dispositivos mientras trabajas en la app. Estos códigos se suelen encontrar en la parte posterior de los dispositivos, como se muestra en estas imágenes de ejemplo.
Parte posterior del detector de movimiento

Parte posterior del teclado

Extensor de alcance

Los extensores de alcance amplían el alcance de tu red Ring Alarm y permiten que tus dispositivos se comuniquen con la estación base.
El extensor de alcance funciona mejor cuando se coloca entre la estación base y los dispositivos de Alarm más alejados. Es posible que tengas que mover el extensor de alcance a diferentes tomas de corriente dentro de tu casa para encontrar la mejor ubicación.

Pasos de instalación

1. Conecta
   Para preparar el extensor de alcance para la configuración, conéctalo a cualquier toma de corriente.
2. Configura
   Con la app, dale un nombre único y asígnalo a una habitación.
3. Instala
   Conecta el extensor de alcance a una toma de corriente entre la estación base y uno o más dispositivos de Alarm.

Sensores de contacto

Los sensores de contacto se pueden instalar en cualquier puerta o ventana. No importa la dirección u orientación en la que los instales, siempre y cuando el sensor y el imán estén alineados y no estén a más de 2,5 cm (1") de distancia.
Recomendamos instalar sensores de contacto en todas las puertas y ventanas que ofrezcan un fácil acceso a tu hogar, como las ventanas de la planta baja o las ventanas de la planta superior cerca de obstáculos por los que un intruso pueda trepar.

CONSEJO

• Si tienes varios sensores de contacto para añadir a tu Ring Alarm, recuerda conectarlos, configurarlos e instalarlos de uno en uno.

Pasos de instalación

1. Conecta
   Cuando la app te lo indique, saca la pestaña de la batería para encenderlo.
2. Configura
   En la app de Ring, elige la ubicación del sensor (puerta principal, puerta secundaria o ventana), dale un nombre único que describa la ubicación y asígnalo a una habitación.
   Ajustes de puerta y ventana
   Si estás utilizando el sensor de contacto en una puerta, recuerda elegir Puerta principal o Puerta secundaria. Las puertas principales tienen retrasos de entrada y salida para ayudar a evitar falsas alarmas.
   
   
3. Instala
   Elige dónde quieres instalar el sensor y el imán. Alinéalos sin que haya más de 2,5 cm (1") entre ellos (ver imagen). Si lo instalas en una puerta, elige un lado sin bisagras (ver imagen). Retira el revestimiento de la cinta adhesiva y presiona el sensor y el imán en su lugar durante 30 segundos. Si el imán es demasiado grande, abre la parte posterior y retira la pieza del imán de la carcasa del imán y móntala directamente.

"Manipulación" de un sensor
Cuando deslizas la tapa de la batería de un sensor para cambiar las baterías, se mostrará como "manipulado" en la app de Ring. Volverá a la normalidad una vez que vuelvas a deslizar la tapa.
Si necesitas armar tu Alarm mientras un sensor está en este estado de "manipulado", se te pedirá que lo omitas para continuar armando.

Detector de movimiento

Los detectores de movimiento de Ring Alarm están diseñados para detectar intrusos monitorizando tus espacios en busca de cambios de calor y movimiento a lo largo del tiempo. De forma predeterminada, cuando se arma en el modo Ausente, el movimiento activará la alarma.
El modo de prueba está diseñado para ayudarte a detectar puntos ciegos, mascotas y otros desencadenantes ambientales que pueden activar falsas alarmas. Al ajustar la configuración del detector de movimiento en la app, puedes configurar el dispositivo para que ignore a tus mascotas y solo detecte a los humanos, o para que lo detecte todo. En el modo de prueba, el movimiento se detecta constantemente y, cuando el movimiento se detiene, se borrará cada pocos segundos.

¿Dónde debes colocar tu detector de movimiento?

• Instálalo a 2,3 m (7'6") por encima del suelo, si es posible.
• Instálalo en una esquina o en una pared plana (ver ilustraciones).
• Elige una ubicación con una línea de visión clara, sin obstáculos ni puntos ciegos.

Para evitar falsas alarmas:

• El detector no debe estar frente a una fuente de calor, como una estufa, una chimenea o ventanas con luz solar directa.
• Nunca instales un detector de movimiento frente a escaleras.
• Utiliza la app para ajustar la sensibilidad al movimiento y adaptarla a muchas mascotas.
• Asegúrate de que tus mascotas no puedan acercarse al detector de movimiento trepando a los muebles.
• El detector debe estar armado en el modo Ausente, pero desarmado en el modo En casa. Esta es la configuración predeterminada.
• No coloques tu sistema Ring Alarm en un edificio sin calefacción, como un garaje o un cobertizo.

Pasos de instalación

1. Conecta: para conectar tu detector de movimiento, tira de la pestaña de la batería.
2. Configura: con la app, decide dónde vas a colocar tu detector de movimiento; luego, dale un nombre único y asígnalo a una habitación.
3. Instala: si vas a montar el detector de movimiento en una pared, retira el revestimiento de las 2 piezas de cinta situadas en la parte posterior. Si lo vas a montar en una esquina, retira el revestimiento de la cinta de cada una de las esquinas. Presiona y mantén presionado firmemente el detector de movimiento en su lugar para asegurarte de que esté bien montado.

Detector de movimiento en una pared

Detector de movimiento en una esquina

Teclado

Usarás tu teclado para armar y desarmar tu Alarm, por lo que te recomendamos que lo coloques en el pasillo o cerca de la puerta que usas con más frecuencia para salir y entrar. Algunas personas instalan un teclado adicional en su dormitorio para facilitar el acceso por la noche.

Pasos de instalación

1. Conecta: cuando la app te lo indique, conecta el teclado a una toma de corriente con el cable USB y el adaptador de pared incluidos.
2. Configura: dale a tu teclado un nombre único y añádelo a una habitación. No olvides que debes crear un código de acceso personal para armar y desarmar tu Alarm.
3. Instala: el teclado se puede montar a ras de la pared o colocar sobre una mesa, y se puede dejar enchufado o funcionar con su batería interna.

Para instalar el teclado en una pared:

• Desliza el soporte del teclado.
• Coloca el soporte de montaje en la pared y, a continuación, utiliza los tacos y los tornillos de tu kit para fijar el soporte a la pared. (Si utilizas tacos, debes perforar previamente los agujeros).
• Desliza el teclado en el soporte.

Para colocar el teclado en una mesa:

• Desliza el soporte del teclado.
• Voltea el soporte y, a continuación, vuelve a deslizarlo para elevar el teclado.

Sirena exterior

Alerta a los transeúntes y disuade a los visitantes no deseados con la sirena exterior de Ring Alarm.

Ubicación

La sirena exterior debe montarse en el exterior de tu casa, en un lugar con:

• Visibilidad, para que la sirena exterior pueda ser vista por cualquier persona que pase por tu casa.
• Acceso seguro, para que puedas cambiar las baterías de forma segura. Si utilizas una escalera, asegúrate de que haya un terreno firme debajo.
• Cerca de una fuente de alimentación, si utilizas alimentación de reserva.

Fuentes de alimentación

La sirena exterior se puede utilizar con una o más fuentes de alimentación. Esta guía te mostrará cómo instalarla utilizando las pilas D incluidas.

1. Configuración: tira de la pestaña de la batería cuando la app te lo indique.
2. Prueba: pulsa el botón Test (prueba) dentro del compartimento de la batería en la parte posterior de la sirena exterior. Las luces LED de la parte frontal parpadearán; esto puede tardar hasta 30 segundos.
   • El color verde significa que la prueba se ha realizado correctamente.
   • El color rojo significa que la prueba ha fallado.

Montaje

1. Sujeta el soporte de montaje en la ubicación de montaje y nivélalo con el nivel de burbuja.
2. Marca los agujeros utilizando el soporte de montaje como guía.
3. Taladra los agujeros con una broca de 6 mm.
4. Ajusta el tornillo del brazo antisabotaje para asegurarte de que el brazo haga contacto con la superficie de montaje.

Alimentación

Visita ring.com/outdoor-siren para aprender a utilizar la sirena exterior con otras fuentes de alimentación.

1. Pilas tipo D
   Si necesitas reemplazar las pilas, haz coincidir los iconos + y –.
2. Batería de liberación rápida Ring
   Inserta con cuidado la batería de liberación rápida, empezando primero por el lado de la clavija.
3. Conexión del panel solar Ring
   Retira el tapón de goma de la toma de CC y, a continuación, conecta el panel solar.
4. Terminales cableados/Adaptador de enchufe Ring de 2.ª generación
   Admite una entrada de alimentación de 9–28 V, 12 W CC y un cable de 0,2~2,5 mm².

Peligro de descarga eléctrica. Siempre apaga la alimentación antes de empezar a trabajar con el cableado eléctrico.

Para instalar

1. Afloja los terminales positivo y negativo de la sirena exterior.
2. Abre la cubierta de goma y pasa los cables a través de ella.
3. Conecta los cables positivo y negativo y vuelve a apretar bien los terminales.

Acabar y probar

Cuando termines de conectar tus fuentes de alimentación, vuelve a colocar la cubierta posterior y, a continuación, fija la sirena exterior al soporte de montaje. Aprieta el tornillo de seguridad en la parte inferior del soporte. Sigue las instrucciones de la app para probar la sirena exterior.

Ajustes
Con la app de Ring, puedes ajustar los ajustes de audio y LED de la sirena exterior para que se adapten a tus preferencias y cumplan con las leyes locales. Consulta las leyes locales sobre el volumen y la duración de las sirenas.

Aprenda a usar Ring Alarm

Modos de alarma

Su sistema de alarma tiene tres modos de seguridad para elegir: Desarmado, Ausente y En casa.
Puede cambiar entre ellos con el teclado y la app de Ring.

Modo desactivado
Ningún sensor dentro de su casa está armado. Esto es útil cuando está en casa y quiere tener la libertad de entrar y salir fácilmente.

Modo Ausente
Cuando activa el modo Ausente, de forma predeterminada, todos los sensores están armados. Este modo debe utilizarse cuando salga y no haya nadie en casa.

Modo En casa
Cuando activa el modo En casa, solo los sensores de puertas y ventanas están armados de forma predeterminada. Este modo debe utilizarse cuando alguien quiere quedarse en casa y sentirse seguro.

Cómo armar y desarmar su Ring Alarm

En primer lugar, asegúrese de que las puertas y ventanas estén cerradas.

• Usando el teclado
  Ingrese su código de acceso personal y, a continuación, pulse el botón Desarmado, Ausente o En casa.
• Usando la app
  Abra la app y pulse el modo que desee.

CONSEJO
Al desactivar, se cancelará la señal de alarma. Si tiene la función Vigilancia asistida, desactivar el sistema durante una alarma cancela la señal enviada al servicio de vigilancia.
En caso de emergencia, si desea silenciar la alarma sin cancelar la señal de alarma, pulse el botón Silenciar sirena en la app.

Alarma de pánico del teclado

Ring Alarm cuenta con una alarma de pánico por si se produce una emergencia mientras está en casa. Mantenga pulsado cualquiera de los botones siguientes durante 3 segundos para activarla.

• El botón Pánico hará sonar la sirena con el sonido de intrusión. La sirena exterior también sonará.
• El botón Incendio hará sonar la sirena con un sonido de alarma de incendio estándar. La sirena exterior también sonará.
• El botón Médico reproducirá un mensaje de alerta desde el teclado y la estación base. La sirena exterior emitirá luces estroboscópicas, pero no sonará.

CONSEJO

• Si tiene la función Vigilancia asistida, se enviará una señal al servicio de vigilancia, que llamará a sus contactos de emergencia al mismo tiempo.

Omitir sensores

La función de omisión le permite ignorar temporalmente un sensor para que pueda armar su alarma sin activarla. La función se utiliza más a menudo cuando se desea dejar una ventana abierta o ignorar un problema del dispositivo para resolverlo más adelante.

• Usando su teclado
  Cuando intente armar y necesite omitir un sensor, su teclado anunciará "Se requiere omitir sensores" y el botón parpadeará. Pulse el botón para omitir, o para cancelar el armado, no haga nada.
  
• Usando la app
  Si intenta armar su alarma y necesita omitir un sensor, recibirá una notificación.

Uso de las opciones de ahorro de energía del teclado

• Conectado: los botones del modo actual se iluminan cuando se detecta movimiento. Los números se iluminan cuando está oscuro o se detecta movimiento.
• Batería, con ahorro de energía activado: los botones del modo actual se iluminan cuando se pulsa un botón.
• Batería, con ahorro de energía desactivado: los botones del modo actual se iluminan cuando se detecta movimiento. Los números se iluminan cuando está oscuro o se detecta movimiento.

Para ajustar la configuración de ahorro de energía del teclado, abra la app, pulse el menú Dispositivos para encontrar su teclado y utilice el interruptor de ahorro de energía.

Descripción de los retardos de entrada y salida

El retardo de salida le da un breve período de tiempo para salir una vez que ha armado Ring Alarm. Después de armar su sistema, oirá una serie de pitidos para recordarle que solo tiene unos segundos para salir y cerrar la puerta. Cuando finaliza su retardo de salida, su alarma está en modo armado. Al abrir la puerta, se activará el retardo de entrada para que empiece la cuenta atrás.
El retardo de entrada le da un breve tiempo para desarmar su Ring Alarm después de abrir la puerta. Oirá pitidos de recordatorio durante el retardo y, cuando finalice el retardo, si no desarma, sonará la sirena de su Ring Alarm.
Para utilizar los retardos de entrada y salida en sus puertas, abra la app y establezca la configuración de colocación del sensor de contacto en Puerta principal y, a continuación, personalice cada retardo. Puede elegir entre 0 segundos (sin retardo) y 180 segundos (3 minutos). Solo asegúrese de que se da tiempo suficiente para armar y desarmar su alarma.

Cambio de los modos armados para los sensores

Cada modo de seguridad arma grupos específicos de sensores. De forma predeterminada:

• El modo Ausente arma todos los sensores de contacto y detectores de movimiento.
• El modo En casa arma solo los sensores de contacto perimetrales en puertas y ventanas.

Puede personalizar qué sensores se arman en los modos En casa y Ausente. Por ejemplo, si desea evitar armar una puerta específica mientras está en modo En casa, puede utilizar la configuración de modo para cambiar esta configuración predeterminada.

Qué sucede cuando su Ring Alarm empieza a sonar

La función Vigilancia asistida, que solo está disponible con una suscripción a Ring Protect Plus, proporciona una capa adicional de seguridad al notificar a sus contactos de emergencia a través de una llamada automatizada cuando se detecta un problema de seguridad.

Cuando su Ring Alarm empieza a sonar

	Vigilancia asistida	Autovigilancia
Cuando se detecta una amenaza para la seguridad, el sensor envía una señal a la estación base de Ring Alarm.
Ring Alarm envía una notificación a su teléfono, correo electrónico (si está activado). Los usuarios compartidos de su cuenta también reciben alertas.
Ring Alarm envía la señal al servicio de vigilancia.
La copia de seguridad celular envía la señal si su Internet está inactivo.
El servicio de vigilancia llama a su lista de contactos de emergencia, dejando mensajes de correo de voz hasta que un contacto responda.

Visite ring.com/protect-plans para obtener más información sobre cómo suscribirse a Ring Protect Plus.

Propietarios y usuarios compartidos

Puede invitar a personas de confianza a usar su Ring Alarm y proporcionarles acceso limitado.

	Propietario El propietario es la cuenta maestra que se utiliza para configurar su Ring Alarm.	Usuarios compartidos Ideal para familiares, amigos de confianza, cuidadores y cuidadores de mascotas.	Usuarios invitados Se utiliza mejor para visitantes y contratistas a corto plazo.
Armar/desarmar a través del teclado con código de acceso
Armar y desarmar a través de la app
Ver cámaras
Cambiar la configuración del dispositivo
Añadir y eliminar usuarios
Acceder a la configuración de facturación y de la cuenta
Puede tener acceso limitado por un horario

Añadir y eliminar usuarios compartidos y usuarios invitados

Para añadir usuarios a su cuenta, abra la app de Ring y pulse Menú, a continuación, pulse Configuración y, después, Usuarios.

Usuarios compartidos
Elija el código de acceso único de su nuevo usuario compartido y, a continuación, pulse Enviar invitación. La invitación caduca en siete días, pero siempre puede volver a enviarla, si es necesario.

Usuarios invitados
Elija el código de acceso único de su invitado y déselo directamente, ya que no habrá correo electrónico. También puede añadir un horario para especificar cuándo puede armar y desarmar su usuario invitado.

Eliminación del acceso a la alarma y eliminación de usuarios

• Para eliminar el acceso a la alarma sin eliminar un usuario compartido, pulse su nombre y, a continuación, el interruptor junto a Estación base de la alarma. Este usuario puede seguir teniendo acceso a la cámara, si está disponible.
• Elimine cualquier usuario de su cuenta de Ring pulsando el nombre del usuario y, a continuación, pulsando Eliminar usuario.

Gestión de alertas

Su Ring Alarm puede enviar notificaciones a su teléfono y correo electrónico cuando la alarma empieza a sonar, cuando un dispositivo tiene poca batería y para una variedad de otros eventos.
Para ajustar sus alertas, abra el menú lateral, pulse Configuración y seleccione Alertas de alarma. Cada usuario compartido de la app de Ring puede activar y desactivar las alertas sin afectar a otros usuarios.
Nota: Las alertas de alarma de emergencia nunca se pueden desactivar.

Practise, Practise, Practise

Cuanto más cómodo se sienta usando el sistema, mejor podrá entender cómo ajustar la configuración de Ring Alarm para mayor comodidad y seguridad.
Todos los que usen su Ring Alarm deben practicar cómo armarlo y desactivarlo, entender cuándo usar los modos En casa y Fuera de casa, y saber cómo evitar las falsas alarmas.

Falsas alarmas

Una "falsa alarma" (false alarm) se produce cuando alguien o algo activa accidentalmente su alarma y suena la sirena, pero no hay una emergencia real. La mejor manera de evitar las falsas alarmas es comprender y evitar la causa.
CONSEJO

• Para obtener consejos sobre Ring Alarm, cómo reemplazar las baterías de los sensores, cómo usar Alexa y más, visite: ring.com/alarm-faq.

Estas actividades pueden ayudar a evitar las falsas alarmas

• Proporcione a todas las personas en su ubicación que necesiten usar Ring Alarm acceso de Usuario Compartido o Invitado.
• Asegúrese de que todos los Usuarios Compartidos descarguen la app de Ring.
• Pruebe sus Retrasos de salida y entrada y asegúrese de que le dan suficiente tiempo para salir y entrar.
• Compruebe que la cobertura de su Detector de Movimiento no tenga puntos ciegos y no esté frente a fuentes de calor, como una chimenea o una ventana soleada, en las escaleras, y que sus mascotas no puedan acercarse a él trepando a los muebles.
• Asegúrese de que sus sensores de contacto y los imanes estén bien sujetos a las puertas y ventanas, y que no se golpeen ni se rompan.
• Guarde el número de teléfono del centro de monitoreo de Ring como un contacto telefónico con un tono de llamada único. Encuentre su número local en ring.com/monitoring-service.

ring.com/help
+44 1727 26 3045
+800 8700 9781

Más información
Para obtener una lista de todos los números de atención al cliente, visite ring.com/callus.
Encuentre la información técnica de Z-Wave en ring.com/z-wave.
Para revisar la cobertura de su garantía, visite www.ring.com/warranty

Ring
Singel 542
1017 AZ Ámsterdam
Países Bajos

Ring
1 Principal Place
Londres, EC2A FA
Reino Unido

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play
• Ring Alarm (2nd Gen)
• Ring Home - Abonnementen voor thuisbeveiliging | Ring
• Ring Alarm Monitoring Center Phone Number
• Ring Alarm Outdoor Siren Ring Alarm Outdoor Siren Setup and Use
• Welcome to Ring Help!
• Contact Us
• Ring Alarm Z-Wave Technical Information
• BEPERKTE GARANTIE EN DIEFSTALBEVEILIGING – Ring

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de ring Alarm

Idiomas disponibles