Manual de ELVIE Stride 2

Primeros pasos

1. Cargue el concentrador de Elvie Stride 2
   Enchufe el concentrador durante cinco minutos para activarlo antes del primer uso. Tenga en cuenta que Elvie Stride 2 no se enciende mientras se está cargando. Para obtener más información, consulte la sección de carga de este folleto.
2. Descargue la aplicación Pump with Elvie
   Descargue la aplicación Pump with Elvie en su smartphone para utilizar las funciones inteligentes de su extractor:
   • Haga un seguimiento de las sesiones.
   • Controle Elvie Stride 2 de forma remota.
   • Adáptelo a sus preferencias de extracción.

La aplicación Pump with Elvie se puede descargar desde la App Store de Apple (para iPhone)

o Google Play Store (para Android)

Para obtener la información más actualizada sobre con qué dispositivos se puede utilizar la aplicación, visite elvie.com/compatibility.

Piezas

Descripción del producto

Elvie Stride 2 se compone de las piezas y los accesorios que se muestran a continuación.

Componentes no lavables

Componentes comunes
*La correa para el cuello también se incluye en algunos modelos de Elvie Stride 2.

Solo Elvie Stride 2 (doble)

Contiene 1 tapón y 1 tubo extralargo

Contiene 2 tapones, 1 tubo largo y 2 tubos cortos

Componentes lavables

*2 incluidos con Elvie Stride 2 (doble)
**5 tamaños incluidos

Controles

Uso previsto

Indicaciones de uso

Elvie Stride 2 es un extractor de leche eléctrico para que lo utilicen las mujeres lactantes con el fin de extraer y recoger leche de sus senos. Elvie Stride 2 está diseñado para un solo usuario.

Vida útil

La vida útil prevista de los componentes lavables y reemplazables es de seis meses. Se recomienda reemplazar los componentes lavables después de un almacenamiento prolongado o antes de la extracción para su próximo hijo.

Contraindicaciones

Elvie Stride 2 está diseñado para un solo usuario y no debe alquilarse ni compartirse.

Seguridad

Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Elvie Stride 2 no se proporciona estéril. Debe limpiarse y desinfectarse antes del primer uso (consulte la sección de limpieza).

Se recomienda que consulte con un profesional sanitario autorizado antes de usar Elvie Stride 2 si tiene un dispositivo implantado activo que se vea afectado por un campo magnético (por ejemplo, un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable).

Cuando utilice productos eléctricos, especialmente cuando haya niños presentes, siempre deben mantenerse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

• 
  Si es una madre infectada con hepatitis B, hepatitis C o el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la extracción de leche materna no reducirá ni eliminará el riesgo de transmitir el virus a su bebé a través de la leche materna.
• Utilice Elvie Stride 2 únicamente para el uso previsto, tal como se describe en este manual.
• Este es un producto para un solo usuario. El uso por parte de más de una persona puede presentar un riesgo para la salud y anula la garantía.
• Asegúrese siempre de que está utilizando el protector de pecho o el inserto de pezón del tamaño correcto. Para obtener ayuda con el tamaño correcto, consulte la sección de la aplicación Pump with Elvie o hable con un asesor de lactancia o un especialista en lactancia materna.
• Utilice únicamente piezas fabricadas por Elvie con Elvie Stride 2, incluido el cable de carga; no lo sustituya. El uso de accesorios o cables que no sean los especificados podría provocar daños irreversibles en su concentrador.
• Rompa siempre el sello entre la copa y el pezón antes de retirar Elvie Stride 2 de su pecho.
• No extraiga leche hasta después de dar a luz, ya que la extracción de leche puede inducir el parto. Si se queda embarazada mientras está amamantando o extrayendo leche, consulte con un profesional sanitario autorizado antes de continuar.
• El uso de un extractor de leche no debe causar dolor. Si siente molestias o dolor excesivos durante la extracción, deje de extraer leche, use su dedo para romper el sello entre su pezón y el extractor, y suspenda la sesión.
• No intente extraerse leche con una configuración de intensidad demasiado alta o incómoda. Póngase en contacto con su profesional sanitario si extrae una cantidad mínima o nula de leche, o si la extracción es dolorosa.
• Si su pecho se inflama, se calienta o le duele, consulte inmediatamente a su profesional sanitario.
• Si el paquete parece dañado, la tira de seguridad está quitada o ha sido manipulada de otro modo antes de su uso, no lo use y póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente a través de elvie.com.
• Nunca haga funcionar un Elvie Stride 2 si ha sido dañado, no funciona correctamente o se ha caído al agua. Si encuentra daños, suspenda inmediatamente su uso y póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente utilizando los datos que figuran en la parte delantera de la guía. En caso de daño o desgaste, sustituya las piezas.
• Inspeccione siempre todas las piezas antes de usarlas para detectar daños, líquidos y limpieza, y desinfecte los componentes lavables que entren en contacto con su pecho y la leche materna antes del primer uso.
• Lávese bien las manos con agua y jabón antes de tocar Elvie Stride 2, sus componentes o sus pechos. Evite tocar el interior de los frentes de las copas, los protectores de pecho y los insertos de pezón.
• Compruebe regularmente que no haya residuos ni condensación en los tubos. Los tubos deben estar completamente secos antes del montaje; los residuos o la condensación pueden entrar en el concentrador de Elvie Stride, lo que podría provocar un fallo del producto. Si hay leche en los tubos, interrumpa su uso, compruebe si el diafragma está dañado y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Si se forma moho en los tubos, interrumpa su uso y sustitúyalos.
• Utilice únicamente agua del grifo de calidad potable o agua embotellada para limpiar los componentes que entran en contacto con la leche.
• No sumerja el concentrador, los tubos, el divisor de tubos o el tapón en agua u otros líquidos. Puede ser difícil de secar y puede correr el riesgo de que se aspire líquido al concentrador. En su lugar, limpie con una toalla de papel limpia o un paño suave después de cada uso. El concentrador debe desinfectarse con un desinfectante de bajo nivel, como alcohol etílico o isopropílico (70-90 %).
• No utilice productos químicos agresivos para limpiar el protector de pecho, el frente de la copa, el sello de la copa, la válvula, el diafragma o los insertos de pezón.
• No guarde las piezas húmedas o mojadas, ya que puede formarse moho.
• Limpie todas las piezas que entren en contacto con su pecho y la leche materna, e inspeccione si hay daños después de cada uso.
• No deje caer ni introduzca ningún objeto extraño en ninguna abertura del concentrador y cierre siempre el tapón de carga después de cargar.
• Elvie Stride 2 utiliza tecnología Bluetooth. Siga las normas de las aerolíneas para el uso de dispositivos electrónicos portátiles cuando vuele. Además, las altitudes elevadas, incluso en una cabina de avión presurizada, afectarán al rendimiento de Elvie Stride 2.
• Elvie Stride 2 funciona dentro de la(s) banda(s) de frecuencia ISM sin licencia de 2,402-2,480 GHz y está limitado a un máximo de 3dBm de potencia de salida transmitida en la(s) banda(s) de frecuencia en la(s) que funciona el equipo de radio.
• Los equipos de comunicaciones de frecuencia móviles y portátiles pueden afectar al extractor de leche.
• Elvie Stride 2 solo debe utilizarse con cargadores que cumplan totalmente con las especificaciones USB pertinentes: USB 2.0 (5 V, 500 mA), USB 3.0/3.1 (5 V, 900 mA), USB Battery Charging (BC) 1.2 (5 V, 1,5 A). Si ya tiene un adaptador de carga en casa, le recomendamos que compruebe que la tensión/corriente o la potencia de salida se encuentran dentro del rango indicado anteriormente. El adaptador de carga también debe contener una marca de normas específica del país, como:
• Se recomienda utilizar un adaptador compatible con la norma IEC 60601-1 y con su fuente de alimentación regional, y que tenga doble aislamiento (certificación eléctrica de clase 2).
• No utilice materiales inflamables mientras utilice Elvie Stride 2 ni lo conecte a un cargador.
• Elvie Stride 2 no funcionará cuando esté conectado al cargador; desconecte siempre Elvie Stride 2 del cargador y cierre el puerto de carga.
• Suspenda su uso si observa una pérdida de energía o si la batería completamente cargada dura menos de dos horas de uso continuo. La batería no es reemplazable.
• Se recomienda que mantenga su Elvie Stride 2 actualizado encendiéndolo periódicamente y conectándolo a la aplicación Pump with Elvie cuando no lo utilice con regularidad.
• Elvie Stride 2 y sus componentes no son resistentes al calor. Manténgalo alejado de fuentes de calor.
• No exponga Elvie Stride 2 ni sus componentes a la luz solar directa.
• No coloque el concentrador en la nevera ni en el congelador.
• Si se almacena a la temperatura mínima o máxima de almacenamiento (consulte las especificaciones del producto), al retirarlo del almacenamiento, espere 24 horas para que el extractor alcance la temperatura normal de funcionamiento antes de usarlo.
• No utilice Elvie Stride 2 mientras duerme o está demasiado somnoliento.
• Elvie Stride 2 no debe utilizarse cuando esté acostado o durmiendo para garantizar una orientación adecuada durante el uso, mientras realiza actividades extenuantes o realiza actividades con riesgo de daño, como operar maquinaria pesada. No extraiga leche mientras conduce. No use Elvie Stride 2 cuando no esté extrayendo leche.
• No intente reiniciar el concentrador durante el uso.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando el extractor de leche o los accesorios se utilizan cerca de niños. Las piezas del extractor de leche pueden representar un riesgo de estrangulamiento cuando se juega con ellas y los niños pueden tragar piezas pequeñas. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Las marcas del frente de la copa son solo para indicación.

Visite elvie.com para obtener consejos sobre la solución de problemas, incluidas alertas, advertencias y cómo restablecer la configuración de fábrica de Elvie Stride 2. Conserve una copia de estas instrucciones para futuras consultas.

Preparación

Esta guía te mostrará cómo montar tu extractor y cómo personalizarlo para que se adapte a tu cuerpo.

Carga

El Hub no se encenderá mientras se está cargando. Tarda aproximadamente dos horas en cargarse completamente el Hub, aunque esto puede variar dependiendo de la configuración de carga. Una carga completa dura aproximadamente cinco sesiones de 30 minutos. Utiliza únicamente el cable de carga suministrado en la caja.

Carga inmediatamente después de terminar tu sesión de extracción si se indica batería baja.

Consejo: Pulsa el botón Mode (Modo) cuando el Hub esté apagado; las Intensity Lights (Luces de intensidad) mostrarán cuánta batería queda.

Consejo: Cierra el Charging Port (Puerto de carga) antes de usarlo para asegurar que el Hub sea lo más discreto posible.

Desmontaje de Elvie Stride 2

Nota: El Hub, los tubos y la tapa deben mantenerse alejados del agua.

1. Retira la tapa.
2. Tira del protector de pecho para separarlo de la parte delantera del recipiente y retira el inserto para el pezón.
3. Saca la válvula de la parte delantera del recipiente, desenchufa el tapón y retira el diafragma.
   

Limpieza

Antes del primer uso
Elvie Stride 2 no se suministra estéril. Debe limpiarse y desinfectarse antes del primer uso. Desmonta siempre los componentes antes de limpiarlos o desinfectarlos.

Componentes no lavables
El Hub, la tapa, los tubos, el divisor de tubos, la cubierta y el clip son componentes no lavables y deben mantenerse secos. No deben meterse en el microondas. Se pueden limpiar con una toalla de papel limpia o un paño suave después de cada uso. El Hub debe desinfectarse con un desinfectante de bajo nivel como alcohol etílico o isopropílico (70-90%), pero no debe sumergirse en agua. Si los tubos se enmohecen debido a la entrada de líquido en ellos, deséchalos y sustitúyelos inmediatamente.

Componentes lavables
*2 incluidos con Elvie Stride 2 (Doble) únicamente

La limpieza de los componentes lavables que entran en contacto con la leche, tan pronto como sea posible después de la extracción, evita la acumulación de residuos de leche seca. Los residuos pueden provocar el crecimiento de bacterias que pueden ser perjudiciales para ti y para tu bebé.

Limpieza (antes del primer uso y después de cada uso)

Nota: No coloques ninguna de las piezas directamente en el fregadero de la cocina para enjuagarlas y lavarlas. Utiliza un lavabo y un cepillo específicos para la alimentación infantil.

1. Enjuaga con agua fría y limpia.
2. Lava con agua tibia y un jabón lavavajillas suave.
3. Enjuaga con agua fría y limpia durante 10 a 15 segundos O colócalo en la rejilla superior del lavavajillas.

Consejo: Asegúrate de que el pequeño orificio en la parte superior de la parte delantera del recipiente se mantenga limpio y libre de acumulación de leche en todo momento.

Desinfección (antes del primer uso y posteriormente una vez al día)
Se sabe que los métodos de desinfección con agua fría preservan la longevidad de tus piezas lavables. Alternativamente, puedes colocar las piezas en agua hirviendo durante 5 minutos. No utilices métodos de desinfección con microondas o vapor.

Secado
Coloca las piezas sobre una superficie limpia y sécalas al aire por completo antes de montarlas.

Tamaño del inserto para el pezón

El protector de pecho y el inserto para el pezón crean un sello entre tu pezón y el extractor, por lo que es muy importante que se ajuste bien. Elvie Stride 2 (Simple y Doble) viene con protectores de pecho de 28 mm. Si se requiere para un mejor ajuste, se incluyen insertos para el pezón de 15 mm, 17 mm, 19 mm, 21 mm y 24 mm.

Para comprobar el tamaño de tu pezón, utiliza nuestra herramienta de medición de pezones, que está incluida. Asegúrate de que tu pezón esté erecto antes de medirlo. Simplemente coloca tu pezón erecto en el orificio para que encaje cómodamente.

Tendrás que repetir este proceso por separado para cada pezón. Esto asegura que tengas el tamaño correcto en cada lado. Es posible que tu pezón pueda encajar en dos tamaños diferentes. Si ese es el caso, es una buena idea intentar extraer leche con cada tamaño para ver cuál funciona mejor para ti.

Nota: No midas directamente después de extraer leche o alimentar. Siempre mide antes.

Montaje de Elvie Stride 2

Lávate bien las manos antes de empezar. Una vez que las piezas se han limpiado y desinfectado, asegúrate de que estén secas y no mohosas antes de juntarlas. Presta especial atención al diafragma y al tapón, asegúrate de que esté completamente seco.

1. Empuja firmemente el conector del Hub en el Hub, asegurándote de que esté completamente insertado.
   
2. Empuja la válvula en la parte delantera del recipiente.
3. Empuja el diafragma con el tapón en la parte delantera del recipiente y luego cierra el tapón.
   
4. Usa tus dedos para pasar el borde del diafragma sobre el labio de la parte delantera del recipiente.
   Tómate un momento para comprobar que el diafragma está bien colocado y seguro.
   
5. Coloca el protector de pecho sobre la parte delantera del recipiente. Asegúrate de que esté sellado herméticamente por todo el contorno y de que no haya huecos. La parte delantera del recipiente debe estar completamente cubierta por el labio del protector de pecho. Puedes usar un inserto para el pezón aquí si es necesario.
   
6. Comprueba que el diafragma esté completamente seco, ya que la humedad puede ser aspirada hacia el Hub. Esto afecta al rendimiento de tu extractor.
   
7. Empuja la tapa sobre el diafragma en la parte delantera del recipiente, asegurándote de que el tubo esté alineado con el canal izquierdo o el derecho.
8. Engancha el Hub a tu ropa con el clip.

Extracción de leche de un solo lado con Elvie Stride 2 (Doble)

Para extraer leche de un lado con Elvie Stride 2 (Doble), solo necesitas un tubo corto que se conecte a un recipiente. Retira el tubo corto no utilizado del divisor de tubos. Sella la abertura con el tapón del divisor de tubos para asegurar una succión consistente en el único recipiente en uso.

Consejo: Asegúrate de que los tubos no estén doblados ni aplastados

Uso de Elvie Stride 2

Encendido de Elvie Stride 2

Una vez que esté completamente montado, pulse Power (Encendido) para encender el Hub. Las luces de intensidad comenzarán a parpadear y mostrarán el ajuste de intensidad con el que comenzará el modo de estimulación. El protector de pecho correctamente alineado comenzará. Puede ajustar el ajuste de intensidad antes de comenzar su sesión.

Alineación del pezón

Todos los pezones son diferentes y cambian a lo largo del recorrido de extracción de leche. Recomendamos cambiar la talla con regularidad para obtener el mejor ajuste.

Para garantizar una extracción cómoda y eficaz, deberá alinear correctamente los pezones con el inserto para pezones/protector de pecho. Siga la dirección de sus pezones al ponerse el protector de pecho.

Para evitar molestias, el pezón también debe colocarse correctamente en el túnel del pezón antes de la extracción. Para ello:

1. Alinee el pezón con el centro de la copa montada, asegurándose de que el pezón no toque el lateral del túnel y de que la punta no esté obstruida.
   Protector de pecho incorrectamente alineado:
   
   Protector de pecho correctamente alineado:
   

2. Inclínese hacia delante mientras sujeta el pecho por debajo con la mano. Acerque la copa al pecho, prestando atención a la dirección del pezón.
   

Cómo encontrar el ajuste correcto en el sujetador

Elvie Stride 2 debe presionarse firmemente contra el pecho. No debe haber espacios entre las copas y los pechos.

Cada sujetador tiene un nivel de sujeción diferente, así que asegúrese de conseguir la presión y el ajuste correctos antes de cada sesión. Esto es importante porque puede influir en los volúmenes de leche.

Inicio de la sesión

Una vez que el Hub esté encendido y las copas estén colocadas en el sujetador, pulse Play/Pause (Reproducir/Pausa) para iniciar la extracción. Si necesita pausar la extracción por cualquier motivo, pulse Play/Pause (Reproducir/Pausa) de nuevo.

Modos y ajustes de intensidad

Modos
Elvie Stride 2 tiene dos modos: Estimulación y Extracción. Elvie Stride 2 siempre comenzará en el modo de estimulación. Este es un ritmo de extracción más rápido para estimular la bajada de la leche.
Elvie Stride 2 cambiará automáticamente al modo de extracción después de aproximadamente dos minutos. También puede cambiar de modo en la aplicación o en el Hub usando el Mode button (botón de modo). Cuando la Mode Light (luz de modo) está iluminada, el extractor está en modo de extracción. Este es un ritmo de extracción más lento y más fuerte para la extracción eficaz de leche.

Ajustes de intensidad
Elvie Stride 2 tiene diez ajustes de intensidad en el modo de estimulación y diez ajustes de intensidad en el modo de extracción. Esto significa que puede ajustar el extractor para encontrar un ajuste que sea cómodo y funcione de manera eficiente tanto en el modo de estimulación como en el de extracción. Una vez que pueda sentir la succión en los pezones, use los increase intensity buttons (botones de aumento de intensidad) y decrease intensity buttons (botones de disminución de intensidad) para ajustar la intensidad y encontrar su ajuste preferido en ambos modos. Las Intensity Lights (luces de intensidad) se iluminarán para mostrar el ajuste elegido.

Puede guardar los ajustes de intensidad con los que le gustaría que comenzara su extractor tanto para el modo de estimulación como para el de extracción usando la función Personalize (Personalizar) en la aplicación Pump with Elvie. La aplicación se puede descargar de forma gratuita desde la Apple App Store o la Google Play Store.

Consejo: Un ajuste de intensidad más alto no siempre significa un mayor volumen de leche. Someter el pezón a un estrés excesivo o extraer leche si siente dolor puede reducir la producción de leche.

Consejo: Asegúrese de que los tubos no estén doblados ni aplastados.

Funciones automáticas

• El Hub cambiará automáticamente del modo de estimulación al modo de extracción después de dos minutos.
• Cuando el Hub esté extrayendo leche, se pausará automáticamente después de 40 minutos. Se recomienda que deje Elvie Stride 2 durante 60 minutos antes de volver a usarlo.
• Cuando el Hub esté en pausa, se apagará automáticamente si no se ha pulsado ningún button (botón) durante cinco minutos.
• El Hub se apagará automáticamente si la batería está vacía.
• El Hub se apagará automáticamente si se produce un error técnico.

Finalización de la sesión

1. Mientras se inclina hacia delante, pulse Play/Pause (Reproducir/Pausa) para detener la extracción. Apague el extractor pulsando y manteniendo pulsado Power (Encendido).
2. Desabroche el sujetador y use el dedo para romper el sello alrededor del pezón para evitar daños en el pezón.
3. Retire la tapa de la copa.
4. Retire toda la copa del sujetador.
5. Mantenga la copa en posición vertical.
6. Desenchufe el tapón para decantar la leche.
7. Vierta la leche como se muestra a continuación, lateralmente a través del orificio de vertido.
   
8. Consulte la sección Limpieza de este folleto para obtener instrucciones sobre la limpieza y la desinfección.
9. Espere al menos 60 minutos antes de volver a extraer leche con Elvie Stride 2.

Almacenamiento de la leche

• No guarde la leche en la copa. Vierta la leche en una bolsa de almacenamiento de leche materna o en un recipiente limpio de calidad alimentaria, bien sellado, hecho de vidrio o plástico, dejando un espacio de una pulgada en la parte superior del recipiente.
• Antes de guardarlo, etiquete el recipiente de almacenamiento con la fecha en que se extrajo la leche y el nombre del niño si lo entrega a una guardería. Gire suavemente el recipiente para mezclar la parte de la nata de la leche materna que pueda subir a la parte superior con el resto de la leche. No agite la leche. Esto puede hacer que algunas de las partes valiosas de la leche se descompongan.
• Coloque el recipiente en la parte posterior del frigorífico o el congelador inmediatamente después de la extracción, si es posible, o en una bolsa nevera aislada con bolsas de hielo durante un máximo de 24 horas si viaja. La leche recién extraída es apta para su uso sin necesidad de refrigeración durante un máximo de 4 horas. Debe congelarse inmediatamente si no se va a usar en un plazo de 4 días. Congele la leche en pequeñas cantidades de 2 a 4 onzas para evitar el desperdicio.
• Consulte las últimas directrices de los CDC para obtener más información.

Cómo guardar Elvie Stride 2

Almacenamiento a corto plazo

• Recargue inmediatamente después de terminar la sesión de extracción si la Battery Light (luz de la batería) está encendida.
• Entre sesiones, guarde Elvie Stride 2 fuera de la luz solar directa, lejos de objetos afilados y asegúrese de que las partes lavables se mantengan limpias y secas. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Consejo: Es importante que los componentes se mantengan secos durante el almacenamiento, ya que puede aparecer moho si hay humedad.

Almacenamiento a largo plazo

• Las partes lavables deberán limpiarse y secarse antes del almacenamiento a largo plazo y deben guardarse lejos de la luz solar directa para evitar la decoloración.
• Si se almacena a la temperatura mínima o máxima de almacenamiento (consulte las especificaciones del producto), espere 24 horas para que el extractor alcance la temperatura normal de funcionamiento antes de usarlo después de sacarlo del almacenamiento.
• Cargue completamente el extractor antes de guardarlo y recárguelo cada 6 meses para aumentar la vida útil de su Elvie Stride 2.

Condiciones de almacenamiento

• Temperatura: de -20 °C a < 25 °C o de -4 °F a 77 °F.
• Humedad relativa: del 15 al 90 %.
• Presión ambiente: de 90 a 106 kPa.

Resolución de problemas

Alertas y advertencias

• Intensity Lights (luces de intensidad) parpadeando: Elvie Stride 2 está en pausa.
• Battery Light (luz de la batería) parpadea en rojo cuatro veces: batería vacía.
• Todas las Intensity Lights (luces de intensidad) iluminadas: se ha alcanzado el nivel de intensidad máximo.
• Todas las luces parpadean y luego se apagan: error técnico (póngase en contacto con el servicio de atención al cliente).

Restablecimiento de fábrica

Para realizar un restablecimiento de fábrica:

1. Encienda Elvie Stride 2.
2. Mantenga pulsados ambos simultáneamente durante cinco segundos.
3. Play/Pause (Reproducir/Pausa) e Intensity Lights (luces de intensidad) parpadearán mientras Elvie Stride 2 se está restableciendo.
4. Todas las luces de su Hub se apagarán entonces.

Garantía

Garantía limitada de Elvie Stride 2
Visite elvie.com/warranty o póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener información completa sobre la garantía.

Especificaciones del producto

Especificaciones técnicas

Ayuda y asistencia adicionales

La aplicación Pump with Elvie se puede descargar desde la Apple App Store (para iPhone)

o la Google Play Store (para Android).

Si necesita ayuda con su Elvie Stride 2, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.

Visite elvie.com para obtener sus datos.

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play
• Compatibility
• Smarter technology for women | Elvie Trainer and Elvie Pump | Elvie
• Warranty

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de ELVIE Stride 2

Idiomas disponibles