Manual del Cierre Inteligente TUYA
- 1 Descripción general del producto
- 2 Diagrama de instalación del producto
- 3 Accesorio
- 4 Medición de las dimensiones de la puerta
- 5 Dirección de apertura de la puerta
- 6 Instalación
- 7 Consejos y parámetros
-
8
Instrucciones de funcionamiento de la APP Tuya
- 8.1 Breve introducción y descarga de la APP Tuya
- 8.2 Registro e inicio de sesión
- 8.3 Añadir el dispositivo
- 8.4 Página de inicio
- 8.5 Gestión de la contraseña de administrador
- 8.6 Gestión de miembros
- 8.7 Eliminación de miembros de la familia
- 8.8 Registros de apertura de puertas y alarmas de dispositivos
- 8.9 Restaurar la configuración de fábrica
- 9 Descargar el manual
- 10 En otros idiomas

Descripción general del producto

Diagrama de instalación del producto

CONSEJOS:
- Instale el husillo en el pestillo y pase los cables por el medio del husillo.
- Fije la placa de fijación trasera, la manija delantera con dos tornillos en la puerta.
Accesorio

Abra el paquete del producto. Compruebe que se incluyan los siguientes accesorios
Medición de las dimensiones de la puerta
- Como en la Figura 1:
Fije la placa de impacto con 2 tornillos en el marco de la puerta.
![TUYA - SMART LOCK - Fixing the strike plate on the door frame Fijación de la placa de impacto en el marco de la puerta]()
- Como en la Figura 2:
Botón "Reset" (Restablecer). (Manténgalo pulsado durante 5 segundos)
![TUYA - SMART LOCK - Reset button location Ubicación del botón de reinicio]()
- Mida el tamaño de la puerta
Asegúrese de que el grosor de la puerta sea de 30 mm a 50 mm, el diámetro del orificio de la puerta sea de Ф54 mm y el tamaño del backset sea de 60/70 mm con el cerrojo.
CONSEJOS:
- Grosor de puerta disponible de 30 mm a 50 mm. Si la puerta supera este rango. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
- Seleccione los accesorios correctos según el grosor de su puerta.
Dirección de apertura de la puerta
- Apertura de la manija derecha
![TUYA - SMART LOCK - Door opening direction - Right handle opening Dirección de apertura de la puerta - Apertura de la manija derecha]()
- Apertura de la manija izquierda
![TUYA - SMART LOCK - Door opening direction - Left handle opening Dirección de apertura de la puerta - Apertura de la manija izquierda]()

Ajuste de la manija
Ajuste la dirección de la manija según la dirección de apertura de la puerta. Si es necesario, ajuste como se muestra en la figura Figura 1; Gire la manija 180 grados.
Instalación
Siga los pasos que se indican a continuación para instalar la cerradura
- Como en la Figura 1:
Ajuste la distancia posterior del cuerpo de la cerradura según sea necesario (60 o 70 mm). Al ajustar la distancia posterior, sujete con la mano el orificio cuadrado de la palanca de la cerradura y empújelo hasta el borde de la palanca de la cerradura, la parte delantera y trasera del orificio deben estar horizontales.
- Como en la Figura 2:
Fije el pestillo con 2 tornillos.
- Pase el cable de la manija delantera por el centro del cilindro cuadrado 100;
- Grosor de la puerta de 41 a 50 mm con tubo de tornillo A
- Grosor de la puerta de 30 a 40 mm con tubo de tornillo B
- Atornille el espárrago en el tornillo de diente completo de la mano delantera y apriételo con unos alicates;
- Use un destornillador para quitar los tornillos de la cubierta de la manija trasera.
- Coloque cuatro pilas alcalinas LR03 AAA en el compartimento de las pilas;
- Alinee la manija delantera con el orificio de la puerta y pase por el orificio de la cerradura;
![TUYA - SMART LOCK - Installation - Step 7 Instalación - Paso 7]()
- Sujete las conexiones de la manija delantera y trasera con tornillos y apriete los tornillos;
- Inserte el terminal del cable en la ranura de la placa de circuito;
![TUYA - SMART LOCK - Installation - Step 9 Instalación - Paso 9]()
- Coloque la cubierta de la manija en la manija trasera;
- Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la manija trasera.
Consejos y parámetros
Puntos de control después de la instalación
- La cerradura inteligente está horizontal con la puerta.
- ¡El cerrojo debe funcionar de forma suave y flexible!
- Asegúrese de que el cable no esté presionado.
- Fije la manija con dos tornillos y compruebe si funciona bien.
- Elija una batería alcalina Lr03 de buena calidad y asegúrese de que las 4 baterías sean nuevas y cubran la tapa de la batería.
CONSEJOS:
- Esta cerradura está equipada con llaves mecánicas para la apertura manual. Retire las llaves mecánicas del paquete y guárdelas en un lugar seguro y tenga siempre acceso a ellas.
- Reemplace las baterías tan pronto como escuche la alarma de bajo voltaje. No mezcle baterías viejas y nuevas ni diferentes tipos de baterías.
- Esta cerradura no está diseñada para exponerse a la luz solar directa ni a la lluvia. No es resistente al agua con clasificación IP.
- Mantenga los dedos limpios cuando utilice esta cerradura.
| Parámetros | |
| Métodos de desbloqueo | Bluetooth/Código de acceso/Llave mecánica |
| Dirección de apertura de la puerta | Izquierda/Derecha (Universal) |
| Fuente de alimentación | 4*LR03 Pilas AAA/Fuente de alimentación USB externa (para emergencias) |
| Número de usuarios | Código de acceso: máx. 100 |
| El número de contraseñas virtuales | ≤ 26 |
| Fuente de alimentación de emergencia | 5 V (CC) |
| Alarma de bajo voltaje | 4,8 V±0,2 V (Cuando la batería está baja, la luz roja parpadea cinco veces) |
| Temperatura de funcionamiento | -25℃ - 65 ℃ |
Instrucciones de funcionamiento de la APP Tuya
Breve introducción y descarga de la APP Tuya
Tuya Smart APP es la APP de gestión de dispositivos inteligentes proporcionada por Tuya a los consumidores finales, a través de la cual puede configurar y controlar convenientemente sus productos intelectuales para toda la casa comprados, configurar sus escenarios y programas de automatización favoritos, compartir sus dispositivos inteligentes con su familia y amigos, y disfrutar de la diversión de un hogar inteligente.
Descargue la APP: Busque "Tuya Smart" en el mercado de aplicaciones móviles o en la "App Store" o escanee el siguiente código QR para descargarla.
Este documento toma como ejemplo la Smart Life APP y explica la función del panel de la APP Tuya y de la cerradura de la puerta en detalle.
Registro e inicio de sesión

Registro en la APP: Si no tiene una cuenta en la APP, puede registrar una cuenta o iniciar sesión a través del código de autenticación por SMS.
Haga clic en "Create a New Account" (Crear una nueva cuenta) para entrar en la página de registro de la cuenta. Siga las instrucciones para obtener el código de autenticación por SMS y establecer la contraseña.
Si ya tiene una cuenta, puede hacer clic en "Login with Existing Account" (Iniciar sesión con una cuenta existente), que admite el inicio de sesión con contraseña, código de autenticación o cuenta social.
Añadir el dispositivo
(El Bluetooth del teléfono móvil debe estar encendido)
- Haga clic en el icono "Add Device" (Añadir dispositivo) en la página de inicio de la APP.
![TUYA - SMART LOCK - Añadiendo el dispositivo - Paso 1 Añadiendo el dispositivo - Paso 1]()
- Pulse el teclado digital para activar el dispositivo. Espere a que el teléfono móvil escanee el dispositivo y haga clic en "Next" (Siguiente) para completar la adición del dispositivo.
![TUYA - SMART LOCK - Añadiendo el dispositivo - Paso 2 Añadiendo el dispositivo - Paso 2]()
Página de inicio

- La parte inferior de la página de inicio contiene, "opening records and equipment alerts" (registros de apertura y alertas de equipos), "temporary password" (contraseña temporal), "member management" (gestión de miembros), "intelligent application" (aplicación inteligente), "setting" (ajuste), el nombre de la cerradura de la puerta y el estado actual de la energía en la parte superior de la página de inicio.
- En el centro de la página de inicio, se mostrará el estado de conexión del Bluetooth. Si está conectado, puede desbloquear el derecho → deslizar y encender la cerradura de la puerta directamente. Deslice "Guan Lock" hacia la izquierda. (Asegúrese de que el Bluetooth del teléfono móvil se ha abierto, y se recomienda que el teléfono móvil y la cerradura de la puerta estén dentro de 5-10 metros dentro de una distancia razonable). Si el Bluetooth no está conectado, muestra "cannot connect to Bluetooth" (no se puede conectar al Bluetooth) y no puede abrir la cerradura de la puerta Bluetooth directamente a través de la APP. Esencia
Gestión de la contraseña de administrador
- Entrada "Member Management" (Gestión de miembros) de la página de inicio → Seleccione "Family Member Account" (Cuenta de miembro de la familia) con los permisos correspondientes: El administrador afiliado tendrá permisos de administrador, y los miembros ordinarios son sólo permisos de usuario ordinarios;
- Haga clic en "Password Add" (Añadir contraseña) para introducir contraseñas de 6 a 10 dígitos;
![TUYA - SMART LOCK - Gestión de la contraseña de administrador - Paso 2 Gestión de la contraseña de administrador - Paso 2]()
![TUYA - SMART LOCK - Gestión de la contraseña de administrador - Paso 3 Gestión de la contraseña de administrador - Paso 3]()
Gestión de miembros
Añadiendo administradores
- Entrada "Member Management" (Gestión de miembros) haga clic en "+" en la esquina superior derecha, seleccione "Add Member" (Añadir miembro), introduzca el nombre del miembro y la cuenta de graffiti, seleccione los permisos y haga clic para guardar para añadir el usuario administrador; (añadir el número de cuenta de administrador debe haber sido ya Registre la cuenta inteligente de graffiti, de lo contrario no se añadirá)
- Después de que la cuenta adicional abra la APP de graffiti del teléfono móvil, se recibirá la información de la invitación.
- Toda la información clave añadida a esta entrada de cuenta se establecerá por defecto a la autoridad del administrador;
Añadiendo miembros ordinarios
- Entrada "Member Management" (Gestión de miembros) haga clic en "+" en la esquina superior derecha, seleccione "Add Member" (Añadir miembro), introduzca el nombre del miembro, no es necesario introducir la cuenta, haga clic para guardar, puede añadir usuarios miembros ordinarios.
![TUYA - SMART LOCK - Añadiendo miembros ordinarios - Paso 1 Añadiendo miembros ordinarios - Paso 1]()
- Toda la información clave añadida a esta entrada de cuenta se definirá como permisos de usuario ordinario;
Eliminación de miembros de la familia
- Haga clic en "Family Management" (Gestión familiar) en la esquina inferior derecha de la App, seleccione "Family" (Familia), puede eliminar los miembros de la familia añadidos o cambiar el permiso para usar la app;
![TUYA - SMART LOCK - Eliminación de miembros de la familia Eliminación de miembros de la familia]()
Registros de apertura de puertas y alarmas de dispositivos
- Haga clic en el icono "Alarm" (Alarma) para ver el registro de apertura de la puerta y las alarmas de prueba y error y otra información;
Nota: Cuando la cerradura de la puerta está conectada al Bluetooth del teléfono móvil, los registros de apertura de la puerta y las alarmas se mostrarán en la APP en tiempo real, de lo contrario, los registros se almacenarán en caché en el archivo local de la cerradura de la puerta, esperando la transmisión cuando la cerradura de la puerta esté conectada al Bluetooth del teléfono móvil y se abra la próxima vez.
![TUYA - SMART LOCK - Ver los registros de apertura de puertas y las alarmas de dispositivos Ver los registros de apertura de puertas y las alarmas de dispositivos]()
Restaurar la configuración de fábrica

Haga clic en el icono en la esquina superior derecha, busque el "Remove Equipment" (Eliminar equipo) después de entrar en la interfaz, seleccione "Unbutton and Clear Data" (Desabrochar y borrar datos)
- Cuando la APP móvil y la cerradura de la puerta están en un estado de conexión Bluetooth, utilice el "Remove Device" (Eliminar dispositivo) para establecer la operación. Todas las cerraduras de la puerta se eliminarán, y las cerraduras de la puerta se restauran al estado predeterminado cuando salen de la fábrica por primera vez. Otros usuarios pueden volver a añadir la cerradura de la puerta a través de la app.
- Cuando el teléfono móvil no realiza el estado de conexión Bluetooth con la cerradura de la puerta, la cerradura de la puerta se restaura a la operación de ajuste de fábrica en la aplicación móvil, y la cerradura de la puerta en la cerradura de la puerta todavía no se ve afectada. Otros usuarios pueden volver a emparejar las cerraduras de las puertas a través de la APP para que coincidan con la cerradura de la puerta en la cerradura de la puerta trasera. Los datos de desbloqueo originales no serán válidos.
- Puede restaurar la configuración de fábrica a través del botón mecánico local de la cerradura de la puerta; mantenga pulsada la tecla de configuración durante 5 segundos, todas las cerraduras de la puerta se eliminarán, la cerradura de la puerta se restaura al estado predeterminado cuando la fábrica acaba de salir. Otros usuarios pueden volver a añadir la puerta a través de la app para volver a añadir la puerta. Cerrar.
![TUYA - SMART LOCK - Restaurar la configuración de fábrica mediante un botón mecánico Restaurar la configuración de fábrica mediante un botón mecánico]()
Nota: Cuando la cerradura de la puerta no está activada, la contraseña de experiencia "123456" se puede utilizar para experimentar el desbloqueo.
Escanee el código QR para ver el vídeo de configuración
Escanee el código QR para ver el vídeo de instalación
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del Cierre Inteligente TUYA
















