Manual de la Mamiya RZ67

Características especiales

El Power Winder II Rz encaja cómodamente debajo de la cámara RZ y se acopla a su toma de trípode. Vuelve a armar el obturador, mueve el espejo y avanza la película cada vez que se activa el disparador, ya sea en la cámara, mediante los cables electromagnéticos del disparador o mediante control remoto inalámbrico. Puede realizar exposiciones individuales o continuas. Utiliza pilas alcalinas AA o recargables de Nicad. En el estudio, también se puede utilizar con un adaptador de CA. El RZ Winder añade aún más versatilidad al sistema Mamiya RZ, tanto en el estudio como en exteriores.

Especificaciones

Este producto emplea un circuito de protección para la prevención de la electrificación electrostática. En caso de que se produzca un problema electrostático, asegúrese de apagar la alimentación de este producto antes de volver a utilizarlo. Tenga cuidado de no tocar el contacto eléctrico de este producto.
En casos raros, este producto puede verse afectado por una fuerte onda electromagnética externa. En tales casos, utilice este producto con cuidado.

Inserción de las pilas

1. Extraiga el cartucho de las pilas del motor moviendo la palanca de liberación del cartucho de las pilas en la dirección de la flecha.
   
   Para el Winder II Rz, utilice 6 pilas alcalinas/de manganeso AA o pilas Ni-Cd.
2. Introduzca pilas nuevas, haciendo coincidir los polos ± de las pilas con los símbolos del cartucho. Vuelva a colocar el cartucho en el motor, empujándolo por completo hasta que encaje y se bloquee en su sitio.
   

Prueba de la batería

1. Encienda el interruptor de alimentación y pulse el botón de prueba de la batería. La lámpara roja (LED) se enciende cuando las pilas están colocadas correctamente en el cartucho, como se indica en la figura.
   

Con pilas alcalinas/de manganeso

• Pulse el botón LR.

Con pilas Ni-Cd

• Pulse el botón Ni-Cd.
• Lámpara encendida: La capacidad de la batería es suficiente.
• La lámpara parpadea: La capacidad de la batería ha disminuido. Sustituya todas las pilas.
• La lámpara no se enciende: Las pilas están insertadas incorrectamente o no están insertadas en absoluto.

Precauciones

• Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación cuando el Winder RZ no esté en uso. Cuando no se utilice durante períodos prolongados, retire las pilas del cartucho y guárdelas por separado.
• Cuando utilice pilas frías o dispare a bajas temperaturas, el rendimiento de la batería disminuye y el Winder puede dejar de funcionar. Si esto ocurre, apague inmediatamente el interruptor de alimentación. Cuando utilice el Winder a bajas temperaturas, debe tener cuidado para evitar que las pilas se enfríen demasiado.
• Las pruebas de batería continuas, prolongadas o frecuentes agotarán las pilas y deben evitarse.
  Tenga en cuenta lo siguiente:
  Cuando se conecta el adaptador de CA, éste activa automáticamente el circuito de CA del Winder y desconecta la alimentación de la batería. La lámpara se encenderá, pero en este modo no es una prueba de batería. Al sustituir las pilas, asegúrese de sustituir las seis pilas. No mezcle tipos de pilas, ni pilas nuevas con pilas viejas en el cartucho, ya que esto puede provocar fugas en las pilas o dañar la unidad.
• Cuando el rendimiento del motor (avance de la película) se vuelva lento, sustituya las seis pilas lo antes posible.
• No mezcle tipos de pilas ni pilas nuevas y viejas en el cartucho, ya que esto puede provocar fugas en las pilas y dañar la unidad.
• Al insertar las pilas, asegúrese de que los polos ± coinciden con los símbolos que se encuentran en el cartucho.
• La vida útil de la batería varía considerablemente en función de los siguientes factores: tipo de batería, marca de la batería, frescura de las baterías en el momento de la compra, las condiciones en las que se almacenan las baterías desde el momento de la compra hasta el momento de su uso, la temperatura en el momento del uso, si las baterías reciben un uso frecuente o intermitente.

Acoplamiento del Winder II

1. Deslice para abrir la tapa del acoplador del motor del cuerpo de la cámara.
   
2. Ajuste el motor a la base de la cámara, alineando las clavijas de alineación con las dos aberturas del cuerpo de la cámara. A continuación, bloquee el motor en el cuerpo de la cámara girando la llave de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj.
   
3. Asegúrese de que el Winder esté asentado firmemente, de modo que sus pines de contacto electrónicos cargados a presión se conecten correctamente a los de la cámara. Compruebe esta condición periódicamente durante el uso.

Uso del Winder II

Cargue previamente un portarrollos con la flecha del papel de soporte alineada con la marca de inicio de la inserción de la película.
(Al probar el motor con un soporte descargado, ajuste la palanca R-M en "M")

1. Encienda el interruptor de alimentación.
2. La película avanzará automáticamente al primer fotograma después de pulsar el botón Start (inicio) del motor.
   
3. Mientras el Winder está avanzando la película, la lámpara de prueba de la batería permanecerá encendida. El botón del obturador no funcionará durante este tiempo para evitar exposiciones accidentales.
4. Cuando se realiza la última exposición (n.º 10 con película de 120 y n.º 20 con película de 220), la película y el papel de soporte se enrollarán automáticamente en el carrete de recogida y el motor se detendrá.
5. Al pulsar el botón disparador, se realizará la exposición, la película avanzará automáticamente y el obturador y el espejo se volverán a armar para la siguiente exposición.

• Se pueden realizar exposiciones continuas manteniendo la presión sobre el botón disparador.
• Cuando se acopla un soporte cargado a la cámara en mitad del rollo y no se avanza, el obturador no se puede soltar. En ese momento, basta con pulsar el botón Start (inicio) del motor y la película avanzará automáticamente al siguiente fotograma, lista para disparar.
• Cuando el collar del botón de liberación está ajustado para el modo de funcionamiento del obturador de emergencia, el botón Start (inicio) del motor debe utilizarse para avanzar la película después de cada exposición.
• Incluso con un soporte cargado acoplado a la cámara en mitad del rollo y avanzado, el obturador no siempre se liberará, si el obturador en el lado del cuerpo no está ajustado. En este caso, pulse el botón Start (inicio) del motor. De este modo, el obturador se ajustará para permitir las exposiciones.
• Si se pulsa el botón Start (inicio) mientras la palanca R-M está ajustada en "R", el motor puede detenerse después de que la palanca R-M vuelva a su posición normal (central). Si esto ocurre, pulse de nuevo el botón Start (inicio).

Cuando el Winder II se utiliza en combinación con el objetivo de la serie RB67.

• Cuando se utiliza un objetivo de la serie RB con el Winder RZ, el motor comenzará a enrollar la película inmediatamente después de que se retire la presión del botón disparador, incluso si el obturador sigue abierto. Especialmente cuando se utiliza una velocidad de obturación lenta, asegúrese de mantener el botón disparador completamente presionado hasta que se complete el funcionamiento del obturador.

www.orphancameras.com

Referencias

• Manuales de instrucciones de cámaras, instrucciones de cámaras, guía del usuario, manuales de cámaras en PDF

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Mamiya RZ67

Idiomas disponibles