Manual de Jay Union
LEA ESTO ANTES DE USAR
- ELIJA EL COJÍN ADECUADO
Sunrise Medical recomienda que se consulte a un médico o terapeuta con experiencia en asientos y posicionamiento para determinar si un cojín JAY es apropiado para sus necesidades específicas. Los cojines solo deben ser instalados por un proveedor autorizado de Sunrise Medical. - COMPRUEBE LA PRESIÓN DE SENTADO CON FRECUENCIA
Su cojín JAY fue diseñado para brindar comodidad al sentarse y soporte postural. Los usuarios deben inspeccionar su piel diariamente para detectar enrojecimiento. El indicador clínico de la degradación de los tejidos es el enrojecimiento de la piel. Si su piel presenta enrojecimiento, suspenda el uso del cojín inmediatamente y consulte a su médico o terapeuta. - REVISE ESTE MANUAL CON FRECUENCIA
Antes de usar este cojín, usted y cada persona que pueda ayudarlo deben leer todo este Manual y asegurarse de seguir todas las instrucciones. Revise las Advertencias con frecuencia, hasta que le sean naturales. - ADVERTENCIAS
La palabra "ADVERTENCIA" se refiere a un peligro o práctica insegura que puede causarle lesiones graves o la muerte a usted o a otras personas. - ADVERTENCIAS GENERALES
No instale este equipo sin antes leer y comprender este manual. Si no puede comprender las Advertencias, Precauciones y/o Instrucciones, póngase en contacto con un médico o proveedor cualificado; de lo contrario, pueden producirse lesiones o daños.
El velcro de gancho y bucle no debe entrar en contacto prolongado con la humedad, ya que esto puede degradar el adhesivo y provocar que el velcro no sujete el cojín en su lugar.
La instalación de un cojín en una silla de ruedas puede afectar el centro de gravedad de la silla de ruedas. Si se instala incorrectamente, puede hacer que la silla de ruedas se incline hacia atrás, lo que podría provocar lesiones. Siempre evalúe si es necesario agregar dispositivos antivuelco y/o soportes adaptadores de eje para amputados para ayudar a aumentar la estabilidad después de agregar un cojín.
Antes de sentarse prolongadamente, cualquier cojín debe probarse durante algunas horas seguidas mientras un médico inspecciona su piel para asegurarse de que no se estén desarrollando manchas rojas por presión. Debe controlar periódicamente el enrojecimiento de la piel. El indicador clínico de la degradación de los tejidos es el enrojecimiento de la piel. Si su piel presenta enrojecimiento, suspenda el uso del cojín inmediatamente y consulte a su médico o terapeuta.
Su cojín JAY está diseñado para ayudar a reducir la presión. Sin embargo, ningún cojín puede eliminar por completo la presión al sentarse o prevenir las úlceras por presión. El cojín JAY no sustituye al buen cuidado de la piel, que incluye una dieta adecuada, limpieza y alivio regular de la presión. Asegúrese de que el velcro esté enganchado y pueda sujetar el cojín en su lugar.
![Advertencia]( "Advertencia")
PROTECCIÓN DE SU COJÍN
Evite siempre exponer su cojín a objetos afilados, calor excesivo o llamas abiertas, y la exposición prolongada a condiciones ambientales como temperaturas de congelación y/o luz solar directa.![Advertencia]( "Advertencia")
OBSTRUCCIONES
Asegúrese de que nunca haya obstrucciones entre usted y su cojín. Cualquier obstrucción reducirá la eficacia del producto y/o producirá puntos de presión innecesarios para el usuario.![Advertencia]( "Advertencia")
ORIENTACIÓN DE LA FUNDA
El producto debe utilizarse con la funda del cojín hacia arriba. Si la funda no se utiliza correctamente, puede reducir o eliminar los beneficios del cojín y podría aumentar el riesgo de lesiones en la piel y los tejidos blandos.
PESO MÁXIMO DEL USUARIO:
Ancho de 14" a 21" = 350 lbs.
Ancho de 22" a 24" = 600 lbs.
COMPONENTES DEL PRODUCTO
ADAPTACIÓN DEL PRODUCTO
Seleccione un cojín que coincida con el ancho de sus caderas cuando esté en la posición sentada. La longitud del cojín debe extenderse hasta 1" - 2" (2,5 cm - 5 cm) desde la parte posterior de las rodillas. Coloque el cojín en la parte posterior de la silla de ruedas con el área de carga pélvica hacia la parte trasera. Cuando se ajusta correctamente, sus caderas deben estar en la parte posterior de la silla. Sus isquiones (huesos de asiento) deben estar centrados en la parte trasera del cojín. El ajuste adecuado del reposapiés puede mejorar la comodidad al sentarse y ayudar a reducir las presiones máximas al sentarse. Ajuste los reposapiés para que sus piernas descansen firme pero cómodamente sobre el cojín.
Evite usar el cojín en tapicerías de asiento demasiado estiradas. La tapicería estirada no proporciona un soporte adecuado para el cojín y puede provocar un posicionamiento incorrecto. Reemplace la tapicería estirada o compre el asiento sólido ajustable JAY.
Evite usar tapicería de respaldo demasiado estirada. La tapicería de respaldo estirada no proporciona un soporte adecuado para el cuerpo y puede provocar un posicionamiento incorrecto. Reemplace la tapicería de respaldo estirada o compre un producto de soporte para la espalda de Sunrise que sea apropiado para usted. Póngase en contacto con un proveedor autorizado para obtener una demostración gratuita de estos productos.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SENCILLOS
La limpieza y el mantenimiento regulares pueden ayudar a prolongar la vida útil de su cojín. Durante la limpieza, se recomienda la inspección de los componentes.
Revise la cubierta para detectar desgarros y desgaste excesivo o cualquier otra anomalía.
Revise la base de espuma para asegurarse de la consistencia de la espuma.
Para limpiar la funda
- Retire la funda exterior de la base de espuma y cierre la cremallera.
- Lave a máquina con agua tibia y deje que gotee o se seque en secadora a baja temperatura.
No se requiere planchado.
NOTA: No lave las fundas en seco ni use lavadoras y secadoras industriales para limpiar la funda. No esterilice con vapor en autoclave. No usar lejía.
Vuelva a instalar ambas fundas sobre la base de espuma. Asegúrese de que la parte posterior de las fundas coincida con la parte posterior de la base de espuma.
NOTA: Use solo fundas JAY en cojines de fluidos JAY.
Para limpiar la funda interior
Retire la funda y la funda interior de la base de espuma. Limpie con agua tibia y jabón. Limpie con un paño limpio. Deje que se seque completamente al aire.
NOTA: Evite sumergir la base de espuma en agua.
Vuelva a instalar ambas fundas sobre la base de espuma. Asegúrese de que la parte posterior de las fundas coincida con la parte posterior de la base de espuma.
Para limpiar la base de espuma
Retire las fundas interior y exterior de la base de espuma. Limpie ligeramente con un paño húmedo. No use jabón. No sumerja en agua. Limpie con un paño limpio. Deje que se seque completamente al aire antes de volver a montar.
NOTA: Evite sumergir la base de espuma en agua.
Vuelva a instalar ambas fundas sobre la base de espuma. Asegúrese de que la parte posterior de las fundas coincida con la parte posterior de la base de espuma.
REMONTAJE DEL PRODUCTO DESPUÉS DE LA LIMPIEZA
Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como se describe en "Mantenimiento y limpieza sencillos", luego vuelva a montar de la siguiente manera.
Inserte la base de espuma en la funda interior con la etiqueta blanca hacia abajo y la cremallera hacia la parte trasera del cojín. Luego inserte la base más la funda interior en la funda exterior. Asegúrese de que la etiqueta blanca de la funda interior esté hacia abajo y la cremallera esté en la parte trasera. Asegúrese de que ambas cremalleras estén en la parte trasera de la base de espuma (la etiqueta del número de pieza debe estar en la parte trasera de la base de espuma) donde normalmente se encuentra la pelvis.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
