Manual de Samsung HW-K550, HW-K551

COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES

Los cables de micro USB a USB y HDMI se venden por separado.
Para comprarlos, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con el servicio de atención al cliente de Samsung.

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Utilice los componentes de alimentación (1, 2, 3) para conectar las fuentes de alimentación en el siguiente orden: Subwoofer → Unidad principal de la barra de sonido

Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. (Etiqueta: parte inferior de la unidad principal de la barra de sonido)

Asegúrese de apoyar el adaptador de CA/CC sobre una mesa o el suelo. Si coloca el adaptador de CA/CC de forma que quede colgando con la entrada del cable de CA orientada hacia arriba, podría entrar agua u otras sustancias extrañas en el adaptador y provocar su mal funcionamiento.

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER A LA UNIDAD PRINCIPAL DE LA BARRA DE SONIDO

Puede disfrutar de tonos de graves intensos y de una mejor calidad de sonido conectando el subwoofer a la unidad principal de la barra de sonido.

La unidad principal de la barra de sonido y el subwoofer deberían enlazarse (conectarse de forma inalámbrica) automáticamente al encender la unidad principal de la barra de sonido y el subwoofer. Cuando se completa la conexión automática, el indicador azul situado en la parte frontal del subwoofer deja de parpadear y se ilumina de color azul de forma continua.

Si el indicador situado en la parte frontal del subwoofer se muestra en rojo o parpadea en azul, significa que el subwoofer no se ha conectado automáticamente. Si esto ocurre, siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar el subwoofer de forma manual.

Antes de empezar, coloque la pila en el mando a distancia.

1. Enchufe los cables de alimentación de la unidad principal de la barra de sonido y del subwoofer a una toma de corriente de CA.
2. Pulse el botón ID SET de la parte posterior del subwoofer durante 5 segundos. El indicador rojo situado en la parte frontal del subwoofer se apaga y el indicador azul parpadea rápidamente.
3. Pulse el botón del mando a distancia durante 5 segundos mientras la unidad principal de la barra de sonido está APAGADA.
4. El mensaje ID SET aparece en la pantalla de la unidad principal de la barra de sonido durante un breve periodo de tiempo y, a continuación, desaparece.
   
5. Mientras el indicador del subwoofer parpadea en azul, pulse el botón del mando a distancia o del lado derecho de la unidad principal de la barra de sonido para encender la unidad principal de la barra de sonido.
6. La conexión se completa si el indicador situado en la parte frontal del subwoofer deja de parpadear y se ilumina de forma continua.

Si el proceso de conexión falla, el indicador azul parpadeará continuamente. Vaya al paso 2 y vuelva a empezar.

Amplíe el sonido envolvente inalámbrico real conectando el kit de altavoces traseros inalámbricos de Samsung (SWA-8000S) a su barra de sonido. (Se vende por separado)

Para obtener más información, consulte el Manual web.

CONEXIÓN AL TELEVISOR

Puede disfrutar del sonido del televisor después de conectar la barra de sonido al televisor con o sin cable.

Antes de empezar, coloque la pila en el mando a distancia.

Método 1. Conexión con un cable

1. Conecte la toma DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la barra de sonido a la toma OPTICAL OUT del televisor con un cable óptico digital.
2. Pulse el botón del lado derecho de la barra de sonido o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo D.IN.
   

Si no se emite el sonido del televisor, pulse el botón del lado derecho de la barra de sonido o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo D.IN en la pantalla de la unidad principal de la barra de sonido.

Si la pantalla de la unidad principal de la barra de sonido no cambia a D.IN, desconecte el cable HDMI.

Pulse el botón del mando a distancia durante 5 segundos para activar o desactivar la función Auto Power Link. (La función Auto Power Link está activada de forma predeterminada).

Método 2. TV SoundConnect (conexión a un televisor Samsung con Bluetooth)

1. Encienda su televisor Samsung y la barra de sonido.
2. Seleccione el modo TV en la pantalla de la barra de sonido pulsando el botón del lado derecho de la barra de sonido o el botón SOURCE del mando a distancia. (Los modos se muestran en el siguiente orden: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV → USB).
   
3. Cuando aparezca el mensaje de conexión que se muestra a continuación en la pantalla del televisor, seleccione <Sí> con el mando a distancia del televisor.
   
4. La barra de sonido emite el sonido del televisor.

Si el proceso de conexión TV SoundConnect falla, vaya a SoundConnect en el menú de sonido del televisor, seleccione Añadir nuevo dispositivo y configure Añadir nuevo dispositivo en Activado. A continuación, inténtelo de nuevo.

Si su barra de sonido está conectada a su televisor a través de TV SoundConnect, puede controlar cómodamente el volumen con el mando a distancia de la barra de sonido o con el mando a distancia del televisor. También puede hacer que la barra de sonido se encienda y se apague automáticamente cuando encienda o apague el televisor configurando la función Bluetooth POWER On en Activado.

La función TV SoundConnect (Soundshare) solo está disponible en algunos productos de televisores Samsung lanzados desde 2012.

Si desea desconectar la conexión existente con su televisor y establecer una nueva conexión con otro televisor, pulse el botón del mando a distancia durante más de 5 segundos.

En el modo TV SoundConnect, la barra de sonido no se puede emparejar con otro dispositivo Bluetooth.

No coloque dispositivos electrónicos ni objetos metálicos encima del producto. Por ejemplo, un enrutador con cable/inalámbrico, un descodificador o un módem.

Colocar el producto en el suelo puede degradar el rendimiento de la red inalámbrica, dependiendo del material del suelo.

CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH

Puede conectar un dispositivo Bluetooth a la barra de sonido y disfrutar de la música con sonido estéreo, ¡todo ello sin cables!

No es posible conectar varios dispositivos Bluetooth al mismo tiempo.

1. Pulse el botón del lado derecho de la barra de sonido o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar BT.
2. Seleccione el menú Bluetooth en el dispositivo Bluetooth que desea conectar. (Consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth).
3. Seleccione "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" de la lista.

• Cuando se establece la conexión entre la barra de sonido y el dispositivo Bluetooth, la ventana de la pantalla frontal de la barra de sonido muestra [nombre del dispositivo Bluetooth] → BT.

4. Reproduzca música en el dispositivo conectado.

[Si no se puede conectar al dispositivo Bluetooth / Si es necesario volver a buscar el dispositivo]

• Elimine el anterior "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" encontrado por el dispositivo Bluetooth y haga que busque la barra de sonido de nuevo.

Si se le pide un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>.

En el modo de conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth se perderá si la distancia entre la barra de sonido y el dispositivo Bluetooth supera los 10 metros.

La barra de sonido se apaga automáticamente después de 5 minutos en el estado Listo.

Es posible que la barra de sonido no realice la búsqueda o la conexión Bluetooth correctamente en las siguientes circunstancias:

• Si hay un fuerte campo eléctrico alrededor de la barra de sonido.
• Si varios dispositivos Bluetooth están emparejados simultáneamente con la barra de sonido.
• Si el dispositivo Bluetooth está apagado, no está en su sitio o funciona mal.

Los dispositivos electrónicos pueden causar interferencias de radio. Los dispositivos que generan ondas electromagnéticas deben mantenerse alejados de la unidad principal de la barra de sonido, por ejemplo, microondas, dispositivos LAN inalámbricos, etc.

Desconexión de la barra de sonido del dispositivo Bluetooth
Pulse el botón SOURCE del mando a distancia o el botón del lado derecho del producto para cambiar de BT a otro modo o apagar la barra de sonido.

• El dispositivo Bluetooth conectado esperará una cierta cantidad de tiempo para recibir una respuesta de la barra de sonido antes de finalizar la conexión. (El tiempo de desconexión puede variar, dependiendo del dispositivo Bluetooth)

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO

Cable óptico

Puede disfrutar del sonido de dispositivos externos independientes, como un reproductor de BD/consola de juegos/descodificador, etc., conectándolos a su barra de sonido.

1. Conecte un cable óptico como se muestra en la ilustración anterior.
2. Pulse el botón del lado derecho de la barra de sonido o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo D.IN.
3. La barra de sonido muestra D.IN en su pantalla y emite el sonido del dispositivo externo.

USB

Puede reproducir archivos de música ubicados en dispositivos de almacenamiento USB a través de la barra de sonido.

1. Conecte un cable adaptador de micro USB a USB con un conector macho USB 2.0 Micro USB (tipo B) en un extremo y un conector hembra estándar 2.0 USB (tipo A) en el otro extremo a la toma micro USB de su barra de sonido.

El cable adaptador de micro USB a USB se vende por separado. Para comprarlo, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con el servicio de atención al cliente de Samsung.

2. Conecte su dispositivo USB al extremo hembra del cable adaptador.
3. Pulse el botón del lado derecho de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo USB.
4. USB aparece en la pantalla.

• La conexión de la barra de sonido al dispositivo USB se ha completado.
• La barra de sonido se apaga automáticamente (apagado automático) si no se ha conectado ningún dispositivo USB durante más de 5 minutos.

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE

Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del sistema de la barra de sonido en el futuro.

Si se ofrece una actualización, puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con la actualización del firmware almacenada en él al puerto USB de su barra de sonido.

Para obtener más información sobre cómo descargar los archivos de actualización, vaya al sitio web de Samsung Electronics en (samsung.com/sec) → busque el nombre del modelo → descargue el firmware de la opción del menú de atención al cliente. El nombre de la opción puede variar.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE PARED

Puede utilizar el soporte de pared para montar esta unidad en una pared.

Precauciones de instalación

• Instale solo en una pared vertical.
• No instale el sistema de barra de sonido en un lugar con alta temperatura y/o humedad. Instale el sistema en una pared estable que pueda soportar el peso de la unidad principal de la barra de sonido.
• Compruebe la resistencia de la pared. Para instalar el sistema de barra de sonido en una pared que no pueda soportar el peso de la unidad principal de la barra de sonido, refuerce la pared antes de la instalación. Si esto no es posible, instale el sistema en otra pared, una que sea lo suficientemente estable como para soportar el peso de la unidad principal de la barra de sonido.
• Adquiera y utilice los tornillos o anclajes de fijación adecuados para el tipo de pared que tenga (placa de yeso, placa de hierro, madera, etc.). Si es posible, fije los tornillos de soporte en los montantes de la pared.
• Adquiera tornillos de montaje en pared de acuerdo con el tipo y el grosor de la pared en la que montará la barra de sonido.
  • Diámetro: M5
  • Longitud: Se recomiendan 1 3/8 pulgadas o más.
• Conecte los cables de la unidad a dispositivos externos antes de instalarla en la pared.
• Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada antes de instalarla. De lo contrario, podría causar una descarga eléctrica.

Componentes de montaje en pared

Guía de montaje en pared

1. Coloque la guía de montaje en pared contra la superficie de la pared.

• La guía de montaje en pared debe estar nivelada.
• Si su televisor está montado en la pared, instale la barra de sonido al menos 2 pulgadas (5 cm) por debajo del televisor.
  

2. Alinee la línea central de la plantilla de papel con el centro de su televisor (si va a montar la barra de sonido debajo de su televisor) y, a continuación, fije la guía de montaje en pared a la pared con cinta adhesiva.

Si no va a montar debajo de un televisor, coloque la línea central en el centro del área de instalación.

3. Empuje la punta de un bolígrafo o la punta de un lápiz afilado a través del centro de las imágenes de TIPO A en cada extremo de la guía para marcar los agujeros para los tornillos de soporte y, a continuación, retire la guía de montaje en pared.
4. Con una broca del tamaño adecuado, taladre un agujero en la pared en cada marca.

Si las marcas no se corresponden con las posiciones de los montantes, asegúrese de insertar anclajes o tacos apropiados en los agujeros antes de insertar los tornillos de soporte. Si utiliza anclajes o tacos, asegúrese de que los agujeros que taladre sean lo suficientemente grandes para los anclajes o tacos que utilice.

5. Empuje un tornillo (no suministrado) a través de cada tornillo de soporte y, a continuación, atornille firmemente cada tornillo en un orificio para tornillos de soporte.
   
6. Utilice los dos tornillos (M4 x L12) para fijar tanto el soporte de pared L como el R a la parte inferior de la barra de sonido. Para un ajuste adecuado, asegúrese de alinear las protuberancias de la barra de sonido con los orificios de los soportes.
   

• Durante el montaje, asegúrese de que las partes del colgador de los soportes de pared estén situadas detrás de la parte posterior de la barra de sonido. Consulte la ilustración siguiente.
  
• Los soportes izquierdo y derecho tienen formas diferentes. Asegúrese de colocarlos correctamente.
  

7. Instale la barra de sonido con los soportes de pared adjuntos colgando los soportes de pared en los tornillos de soporte de la pared.
   

• Incline ligeramente la barra de sonido para insertar ambos cabezales de los tornillos de soporte en los orificios de los soportes de pared. Empuje la barra de sonido en la dirección de la flecha para asegurarse de que ambos lados estén firmemente fijados.
  

DESMONTAJE DE LA BARRA DE SONIDO DE LA PARED

1. Para separar la barra de sonido de la pared, empújela en la dirección de la flecha, levante ligeramente el lado izquierdo y, a continuación, tire de ella para separarla de la pared como se muestra.
   

No se cuelgue de la unidad instalada y evite golpear o dejar caer la unidad.

Asegure la unidad firmemente a la pared para que no se caiga. Si la unidad se cae, puede causar lesiones o dañar el producto.

Cuando la unidad esté instalada en una pared, asegúrese de que los niños no tiren de ninguno de los cables de conexión, ya que esto puede provocar que se caiga.

Para un rendimiento óptimo de una instalación de montaje en pared, instale el sistema de altavoces al menos 2 pulgadas (5 cm) por debajo del televisor si el televisor está montado en la pared.

Por su seguridad, si no monta la unidad en la pared, instálela sobre una superficie plana y segura donde sea poco probable que se caiga.

BOTONES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA

Inserción de la batería antes de usar el mando a distancia

1. Utilice una moneda adecuada para girar la tapa de la batería del mando a distancia en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla como se muestra en la figura siguiente.
2. Inserte una batería de litio de 3 V. Mantenga el polo positivo (+) hacia arriba al insertar la batería. Coloque la tapa de la batería y, a continuación, alinee las marcas "●" una al lado de la otra como se muestra en la figura siguiente.
3. Utilice una moneda adecuada para girar la tapa de la batería del mando a distancia en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope para fijarla en su sitio.

Control de la barra de sonido con el mando a distancia del televisor

1. Mantenga pulsado el botón SOUND durante más de 5 segundos mientras la barra de sonido está encendida.
2. "ON - TV REMOTE" aparece en la pantalla de la barra de sonido.
3. En el menú del televisor, ajuste el altavoz del televisor al altavoz externo.

Esta función no está disponible cuando la barra de sonido está en modo TV ARC o en modo HDMI.

Solo los botones VOL +/- y están disponibles para controlar la barra de sonido.

Los menús de TV varían según el fabricante y el modelo. Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más información.

Fabricantes que admiten esta función:

• VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
• Es posible que esta función no sea compatible con el mando a distancia de su televisor, dependiendo del fabricante del mando a distancia.

Para desactivar esta función, pulse el botón SOUND durante 5 segundos. "OFF - TV REMOTE" aparece en la pantalla de la barra de sonido.

	Encendido	Enciende y apaga la barra de sonido.
	SOURCE	Pulse para seleccionar una fuente conectada a la barra de sonido.
	Silencio	Establece el volumen temporalmente en 0. Pulse de nuevo para cancelar.
	Volumen	Ajusta el nivel de volumen de la unidad.
	Reproducir / Pausa	Pulse el botón para pausar una música temporalmente. Pulse el botón de nuevo para reproducir la música seleccionada.
	Saltar hacia delante	Selecciona el siguiente archivo.
	Retroceder	Selecciona el archivo anterior.
	Repetir	Pulse para ajustar la función Repetir durante la reproducción de música desde un dispositivo USB. OFF-REPEAT: Cancela la reproducción repetida. TRACK-REPEAT: Reproduce una pista repetidamente. ALL-REPEAT: Reproduce todas las pistas repetidamente. RANDOM-REPEAT: Reproduce las pistas en orden aleatorio.
	Sonido envolvente	La función Sonido envolvente añade profundidad y una sensación de espacio al sonido. Cada vez que pulse este botón, Sonido envolvente ON y OFF se alternan.
	Bluetooth POWER	Pulse para activar y desactivar la función Bluetooth POWER On. Cuando la función Bluetooth POWER On está activada, ON - BLUETOOTH POWER aparece en la pantalla de la barra de sonido.
	SOUND EFFECT	Puede seleccionar entre 6 modos de sonido: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE y NIGHT. Modo NIGHT Al cambiar un canal o una fuente de música, la diferencia de volumen entre las diferentes fuentes de entrada de música se ajusta automáticamente para que sea adecuada para la escucha.
	SOUND CONTROL	Puede seleccionar TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL o AUDIO SYNC. Pulse para seleccionar TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL o AUDIO SYNC. A continuación, utilice los botones para ajustar el volumen de TREBLE o BASS de -6 ~ +6, el volumen de SUBWOOFER LEVEL de -12, -6 ~ +6. Si el vídeo de su televisor y el audio de su barra de sonido no están sincronizados, seleccione AUDIO SYNC en Ajustes de sonido y, a continuación, establezca el retardo de audio entre 0 y 300 milisegundos utilizando los botones .

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de buscar asistencia, compruebe lo siguiente.

La unidad no se enciende

¿Está el cable de alimentación enchufado a la toma de corriente?
→ Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.

Una función no funciona cuando se pulsa el botón

¿Hay electricidad estática en el aire?
→ Desconecte el enchufe de alimentación y vuelva a conectarlo.

No se produce sonido

¿Está activada la función Mute?
→ Pulse el botón (Silencio) para cancelar la función.

¿Está el volumen ajustado al mínimo?
→ Ajuste el volumen.

El mando a distancia no funciona

¿Están las pilas gastadas?
→ Sustituya las pilas por unas nuevas.

¿Está demasiado lejos la distancia entre el mando a distancia y la unidad principal de la Soundbar?
→ Acerque el mando a distancia a la unidad principal de la Soundbar.

Ha fallado TV SoundConnect (emparejamiento con el televisor)

¿Su televisor es compatible con TV SoundConnect?
→ TV SoundConnect es compatible con algunos televisores Samsung lanzados a partir de 2012. Compruebe si su televisor es compatible con TV SoundConnect.

¿Tiene su televisor la versión de firmware más reciente?
→ Actualice su televisor con el firmware más reciente.

¿Se produce un error al conectar?
→ Póngase en contacto con el centro de atención telefónica de Samsung.
→ Restablezca TV SoundConnect y vuelva a conectarlo. Para restablecer la conexión TV SoundConnect, mantenga pulsado el botón durante 5 segundos.

El LED rojo del subwoofer parpadea y el subwoofer no produce sonido.

Este problema puede ocurrir si el subwoofer no está conectado a la unidad principal de la Soundbar.
→ Intente conectar su subwoofer de nuevo.

AVISO DE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO

Para enviar consultas y solicitudes relacionadas con fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung por correo electrónico (oss.request@samsung.com).

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO TÉCNICO

• Las figuras e ilustraciones de este manual de usuario se proporcionan solo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
• Se puede cobrar una tarifa administrativa si:
  1. Se llama a un técnico a su casa a petición suya y no hay ningún defecto en el producto.
  2. Lleva la unidad a un centro de reparación y no hay ningún defecto en el producto.
• Se le informará del importe de la tarifa administrativa antes de que se realice cualquier trabajo o se haga una visita a domicilio.
• Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos encarecidamente que lea la sección correspondiente de este manual, visite la página de soporte de su producto en www.samsung.com o llame al servicio de asistencia técnica de productos de Samsung (1-800-726-7864) para encontrar una respuesta antes de ponerse en contacto con un centro de servicio técnico para una reparación.

ESPECIFICACIONES

GENERAL	USB		5V / 0.5A
	Peso	Unidad principal de la Soundbar	2,6 kg (5.7 lbs)
		Subwoofer (PS-WK550/ PS-WK551)	6,8 kg (15.0 lbs)
	Dimensiones (An. x Al. x Pr.)	Unidad principal de la Soundbar	39.8 x 2.1 x 3.4 pulgadas (1010.5 x 54.0 x 87.5 mm)
		Subwoofer (PS-WK550/ PS-WK551)	17.8 x 13.2 x 6.1 pulgadas (452.0 x 335.0 x 154.0 mm)
	Rango de temperatura de funcionamiento		+41°F a +95°F (+5°C a +35°C)
	Rango de humedad de funcionamiento		10% a 75%
AMPLIFICADOR	Potencia de salida nominal	Unidad principal de la Soundbar	30W x 6, 6 ohm, THD≦10%
		Subwoofer (PS-WK550/ PS-WK551)	160W, 3 ohm, THD≦10%
Formatos de reproducción compatibles			LPCM 2ch, Dolby Digital, DTS

• El sonido DTS 2.0 se reproduce en formato DTS.
• Especificaciones nominales
  • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
  • El peso y las dimensiones son aproximados.
  • Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. (Etiqueta: Parte inferior de la unidad principal)
  • Deseche los aparatos electrónicos no deseados a través de un reciclador aprobado.

Para encontrar el centro de reciclaje más cercano, visite nuestro sitio web: www.samsung.com/recyclingdirect o llame al (877) 278 - 0799

GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL
SAMSUNG garantiza que este producto de la marca SAMSUNG, tal como lo suministra y distribuye SAMSUNG y se entrega nuevo, en la caja original al comprador consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra por un período de garantía limitada de:
Un (1) año para piezas y mano de obra
(*90 días para piezas y mano de obra para uso comercial)

Para obtener una lista de minoristas autorizados de Samsung, visite: http://www.samsung.com/us/peaceofmind/authorized_resellers.html.

La parte responsable del cumplimiento del producto:
Samsung Electronics Co., LTD.
Laboratorio de control de calidad de Samsung en Estados Unidos
19 Chapin Rd. Building D,
Pine Brook, New Jersey 07058

¿Preguntas o comentarios?

PAÍS	LLAMAR	O VISÍTANOS ONLINE EN	ESCRIBIR
EN LOS EE. UU.	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lo siguiente también se aplica al subwoofer inalámbrico (PS-WK550/PS-WK551).

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR).

NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.

Este símbolo indica que hay alto voltaje presente en el interior. Es peligroso hacer cualquier tipo de contacto con cualquier parte interna de este producto.

Este símbolo indica que este producto viene con documentación importante sobre el funcionamiento y el mantenimiento.

	Producto de clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad a tierra eléctrica (puesta a tierra).
	Voltaje de CA: El voltaje nominal marcado con este símbolo es voltaje de CA.
	Voltaje de CC: El voltaje nominal marcado con este símbolo es voltaje de CC.
	Consulte las instrucciones de uso: Este símbolo indica al usuario que consulte el manual del usuario para obtener más información relacionada con la seguridad.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
• Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse firmemente al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
• Este producto contiene productos químicos reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

• No exponga este aparato a goteos o salpicaduras. No coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• Para apagar este aparato por completo, debe desenchufar el enchufe de la toma de corriente. Por lo tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible en todo momento.

Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad que se enumeran a continuación. Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento para futuras consultas.

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie solo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
11. Utilice solo los accesorios especificados por el fabricante.
12. 
    Utilice solo con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14. Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio técnico cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

PRECAUCIONES

1. Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA de su casa cumple con los requisitos de alimentación que figuran en la etiqueta de identificación situada en la parte posterior de su producto. Instale su producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con suficiente espacio a su alrededor para la ventilación (3~4 pulgadas). Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén cubiertas. No coloque la unidad sobre amplificadores u otros equipos que puedan calentarse. Esta unidad está diseñada para un uso continuo. Para apagar completamente la unidad, desconecte el enchufe de CA de la toma de corriente. Desenchufe la unidad si tiene intención de dejarla sin usar durante un largo periodo de tiempo.
2. Durante las tormentas, desconecte el enchufe de CA de la toma de corriente. Los picos de tensión debidos a los rayos podrían dañar la unidad.
3. No exponga la unidad a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. Esto podría provocar un sobrecalentamiento y hacer que la unidad funcione mal.
4. Proteja el producto de la humedad (es decir, jarrones) y del exceso de calor (por ejemplo, una chimenea) o de equipos que creen fuertes campos magnéticos o eléctricos. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de CA si la unidad funciona mal. Su producto no está diseñado para uso industrial. Es sólo para uso personal. Puede producirse condensación si su producto ha sido almacenado en temperaturas frías. Si transporta la unidad durante el invierno, espere aproximadamente 2 horas hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura ambiente antes de usarla.
5. La batería utilizada con este producto contiene productos químicos que son perjudiciales para el medio ambiente. No deseche la batería en la basura doméstica general. No exponga la batería a un calor excesivo, a la luz solar directa o al fuego. No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente la batería. Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustitúyala sólo por el mismo tipo o uno equivalente.

NO INGERIR LA BATERÍA. PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS.

El mando a distancia suministrado con este producto contiene una pila de botón/moneda. Si la pila de botón/moneda se ingiere, puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y puede provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el mando a distancia y asegúrese de mantenerlo alejado de los niños. Si cree que la batería puede haber sido tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.

CALIFORNIA USA ONLY
Esta advertencia de perclorato se aplica únicamente a las pilas primarias de botón de litio CR (dióxido de manganeso) en el producto vendido o distribuido ÚNICAMENTE en California, EE. UU.

"Material de perclorato: puede aplicarse una manipulación especial,

Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. "

Referencias

• Samsung 대한민국 | 모바일 | TV | 가전 | IT
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• How to Recycle | Sustainability | Samsung US
• Store | Samsung US
• Samsung Authorized Resellers | Samsung US
• Support Home | Official Samsung Support US
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Samsung HW-K550, HW-K551

Idiomas disponibles