Manual de Wahoo KICKR RUN

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

DIMENSIONES FÍSICAS Y REQUISITOS DE UBICACIÓN

• La huella de KICKR RUN es de 4,5' de largo x 2,4' de ancho x 3,6' de alto y pesa 275 lbs.
• Debes tener al menos 80" de espacio libre directamente detrás de KICKR RUN y 24" de espacio libre en todos los demás lados.
• Recomendamos la siguiente altura del techo:
  • Un techo de 7ʹ funciona bien para alguien de 5ʹ2' o menos
  • Un techo de 7ʹ6' funciona bien para alguien de 5ʹ7' o menos
  • Un techo de 8ʹ funciona bien para alguien de 6ʹ1' o menos
  • Un techo de 9ʹ es adecuado para todas las alturas

REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN
KICKR RUN requiere un servicio eléctrico dedicado de 15 amperios. Sin un servicio dedicado, podrías tener problemas con el suministro de energía insuficiente a KICKR RUN, lo que provocaría disparos de interruptores o un error en el KICKR RUN.

• No intentes acceder al cable de alimentación, al accesorio WAHOO DIRECT CONNECT o al interruptor de alimentación durante el funcionamiento de la cinta de correr.

INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
Hay un interruptor de alimentación (1) situado encima del cable de alimentación. Puedes utilizarlo para encender y apagar la unidad sin desenchufar el cable de alimentación.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

LLAVE DE SEGURIDAD
El imán se acopla a la consola (2). El clip de la llave de seguridad se acopla a la camisa del usuario.

• Nunca debe utilizar la KICKR RUN sin sujetar el clip de la llave de seguridad (3) a su camisa o ropa.
• Si se retira la llave de seguridad, la KICKR RUN se detendrá inmediatamente.
• No podrá controlar la KICKR RUN hasta que la llave de seguridad esté instalada.
• Retire y guarde siempre la llave de seguridad lejos de la KICKR RUN y fuera del alcance de los niños.

DETECCIÓN DE CADENCIA
Cuando la KICKR RUN no detecta la cadencia de carrera, detendrá por completo la velocidad de la banda.

DETECCIÓN DE CORREDOR - SENSOR DE TIEMPO DE VUELO
La KICKR RUN utiliza el sensor de tiempo de vuelo (4) para detectar si hay una persona en la superficie de carrera. Si no se detecta a ninguna persona, los controles de la KICKR RUN se desactivan. Si la KICKR RUN está en uso y ya no se detecta a ninguna persona, la KICKR RUN se detendrá por completo.
Nota: Bloquear el sensor de tiempo de vuelo, situado en el centro de la consola, desactivará el modo RunFree y detendrá por completo la KICKR RUN.

PALETA DE VELOCIDAD
La paleta de velocidad (5) [derecha] tiene 3 niveles de control.

• Empuje y suelte la paleta derecha hacia delante, hacia la parte delantera de la KICKR RUN, hasta la primera parada para un aumento menor del ritmo.
• Empuje y suelte la paleta derecha hacia delante hasta la segunda parada para un mayor aumento del ritmo.
• Empuje y suelte la paleta derecha hacia delante hasta la segunda parada y manténgala pulsada para ajustar el ritmo de 1 segundo.
• Tire y suelte la paleta derecha hacia atrás, hacia la parte trasera de la KICKR RUN, hasta la primera parada para una menor disminución del ritmo.
• Tire y suelte la paleta derecha hacia atrás hasta la segunda parada para una mayor disminución del ritmo.
• Tire y suelte la paleta derecha hacia atrás hasta la segunda parada y manténgala pulsada para ajustar el ritmo de 1 segundo.

• Tenga siempre cuidado de no golpear accidentalmente las paletas mientras corre.

PALETA DE INCLINACIÓN
La paleta de inclinación (6) [izquierda] tiene 2 niveles de control. El rango de inclinación es de -3% a +15%.

• Tire de la paleta izquierda hacia atrás, hacia la parte trasera de la KICKR RUN, hasta la primera parada para un aumento del 0,5% en la inclinación.
• Tire de la paleta izquierda hacia atrás, hacia la parte trasera de la KICKR RUN, hasta la segunda parada para un aumento del 2,0% en la inclinación.
• Empuje la paleta izquierda hacia delante, hacia la parte delantera de la KICKR RUN, hasta la primera parada para una disminución del 0,5% en la inclinación.
• Empuje la paleta izquierda hacia delante, hacia la parte delantera de la KICKR RUN, hasta la segunda parada para una disminución del 2,0% en la inclinación.
  Nota: Si la KICKR RUN está conectada a una aplicación, es posible que vea el gradiente controlado automáticamente por esa aplicación.

• Tenga siempre cuidado de no golpear accidentalmente las paletas mientras corre.

BOTÓN DE PARADA
El botón de parada (7) detendrá por completo la KICKR RUN en varios segundos. Utilice este botón cuando esté listo para dejar de usar la cinta de correr o quiera detenerse por completo mientras corre en la cinta.

MODO Y BOTÓN RUNFREE
RunFree es una tecnología innovadora que le permite correr con las manos libres en una cinta de correr como lo haría al aire libre, creando una experiencia de carrera en interiores divertida e inmersiva. El modo RunFree se puede activar habilitando el botón de modo RunFree (8) en la consola.
Aviso: En el modo RunFree, cuando acelera, se acerca al sensor de tiempo de vuelo (4), lo que aumenta automáticamente la velocidad de la banda para que corresponda con su ritmo. Lo contrario ocurre cuando disminuye la velocidad. A medida que se aleja del sensor de tiempo de vuelo, la KICKR RUN responde disminuyendo la velocidad de la banda.

El modo RunFree ofrece una experiencia única al permitirle controlar la velocidad de la cinta de correr simplemente cambiando su ritmo. Esto puede requerir un ajuste mental para "volver a aprender" cómo correr en una cinta de correr en el modo RunFree.

Tenga cuidado al correr en la KICKR RUN en el modo RunFree, ya que la velocidad se ajustará automáticamente a sus cambios de ritmo.

Aprender a usar el modo RunFree.
Recomendamos familiarizarse con la KICKR RUN controlando manualmente la velocidad antes de usar el modo RunFree.
Nota: El modo RunFree no se activará hasta que corra más rápido que un ritmo de 20:00 min/mi.

1. Comience configurando manualmente el ritmo a un ritmo de carrera lento/cómodo.
2. Presione el botón de modo RunFree y mantenga su ritmo actual. (Busque el icono de RunFree iluminado en la consola).
3. Observe las ligeras fluctuaciones en el ritmo mientras corre de forma natural. Corra a este ritmo durante un minuto.
4. Intente disminuir su ritmo en 1:00 min/mi durante 30 segundos.
5. Disminuya su ritmo de nuevo en otros 1:00 min/milla durante 30 segundos.
6. Aumente su ritmo de nuevo a su ritmo inicial y manténgalo durante 1 minuto.
7. Aumente su ritmo en 1:00 min/mi durante otro minuto.
   
8. Cuando esté listo para detenerse, puede presionar el botón de parada o reducir lentamente la velocidad hasta caminar y luego detenerse.

CONECTIVIDAD
La KICKR RUN utiliza conexiones WiFi y Bluetooth. Recomendamos conectar su KICKR RUN a su red Wi-Fi doméstica.
Nota: La KICKR RUN es compatible con Wi-Fi de frecuencia de 2,4 Ghz en los canales 1-13

CONECTE LA KICKR RUN CON LA APLICACIÓN WAHOO

• Abra la aplicación de cámara en su teléfono o tableta y escanee el código QR ubicado encima del botón Run Free.
• Siga las indicaciones en su dispositivo para instalar la aplicación Wahoo o escanee el código QR para abrir la aplicación Wahoo.

CONTROL AUTOMÁTICO DE INCLINACIÓN Y PENDIENTE
Muchas aplicaciones que se conectan a la KICKR RUN controlarán la pendiente y la inclinación lateral mientras corre para crear una experiencia más inmersiva. Para desbloquear las funciones de pendiente e inclinación lateral en su KICKR RUN, se le dirigirá y deberá ver videos instructivos en la aplicación Wahoo.

• Tenga cuidado al operar la KICKR RUN en este modo y prepárese para movimientos repentinos a medida que la cinta de correr se ajusta a las entradas del entrenamiento.
• Asegúrese de que ningún elemento pueda rodar debajo de la KICKR RUN o quedar atrapado debajo de la banda mientras la KICKR RUN está en funcionamiento.
• Consulte las instrucciones de su aplicación sobre cómo desactivar los ajustes de inclinación y pendiente para su entrenamiento si no se siente cómodo utilizando estas funciones.
• Modo de ritmo objetivo: Tenga cuidado al correr en la KICKR RUN siguiendo un entrenamiento estructurado. Debe estar preparado para cambios de velocidad y gradiente.

BOTONES DE INTERACCIÓN DE LA APLICACIÓN
Los tres botones de interacción de la aplicación (9) se encuentran en la parte superior de la consola y brindan una forma personalizada para que interactúe con la aplicación a la que se conecta a la KICKR RUN. Puede personalizar la función de los botones según la funcionalidad de la aplicación.

NIVELACIÓN AUTOMÁTICA
Cuando encienda la KICKR RUN por primera vez, ajustará automáticamente los actuadores lineales para nivelar horizontalmente la superficie de la KICKR RUN. Esto ayuda con las superficies irregulares y a evitar que la KICKR RUN se mueva durante el uso.

MODO TERRENO
La KICKR RUN tiene otra característica única que aprovecha los dos actuadores lineales y proporciona una capacidad de inclinación lateral. Cuando el modo Terreno está habilitado, la KICKR RUN ajustará automáticamente la caída lateral ofreciendo variabilidad en la superficie de carrera. Esto es similar a lo que experimentaría al aire libre.
Nota: Esto se controla a través de una configuración en la aplicación conectada que puede estar utilizando.

SOPORTES PARA BOTELLAS
La KICKR RUN está equipada con dos portabotellas de agua de tamaño estándar (10) ubicados en la consola cerca de las paletas. Tenga cuidado al quitar y volver a insertar las botellas para no golpear accidentalmente las paletas.

ESTANTE PARA PORTÁTIL/TABLETA
La KICKR RUN está equipada con un estante delante de la consola que puede sostener un portátil, una tableta o un teléfono. Puede acomodar un dispositivo de hasta 17 pulgadas que no pese más de 15 libras.

• Cuando utilice un portátil, deberá utilizar la correa incluida para fijar el portátil al estante.
• Cuando utilice un teléfono o tableta, deberá quitar el soporte incluido del compartimento en el centro del estante. A continuación, deberá fijar el soporte al estante. Por último, fije su tableta o teléfono al soporte. Para obtener más información, visite nuestro sitio de soporte https://support.wahoofitness.com/.

• El estante para portátil/tableta tiene una carga máxima de 15 libras.
• No se incline, presione hacia abajo o contra el estante para portátil/tableta, ni aplique presión superior a 15 libras.
• Compruebe visualmente el estado de la correa antes de cada uso. Si la correa parece deshilachada, agrietada o rota, deje de usarla y póngase en contacto con el soporte de Wahoo para obtener opciones de reemplazo.
• Tenga cuidado al asegurar y soltar la correa de retención. La liberación repentina de la correa podría causar lesiones personales. Evite añadir tensión excesiva a la correa, ya que esto podría hacer que la correa se rompa y provocar lesiones personales o daños a la propiedad.
• Asegúrese de que los elementos en el estante estén seguros antes de comenzar el ejercicio. Los elementos no asegurados pueden provocar daños a la propiedad personal o lesiones.

PUERTO DE CARGA USB-C
La KICKR RUN está equipada con un puerto de carga USB-C (11) que es capaz de cargar hasta 24W. Este puerto está situado en la parte delantera de la bandeja del portátil para facilitar el acceso a su teléfono o tableta.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el KICKR RUN.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

1. Desenchufe siempre este aparato del enchufe eléctrico inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas:

1. Un aparato nunca debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Desenchúfelo del enchufe cuando no esté en uso y antes de poner o quitar piezas.
2. No lo utilice debajo de una manta o almohada. Un calentamiento excesivo puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.
3. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Mantenga a los niños menores de 18 años alejados de esta máquina.
4. Utilice este aparato para el uso previsto tal como se describe en el manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
5. Nunca haga funcionar este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación.
6. No transporte este aparato por el cable de alimentación ni utilice el cable como asa.
7. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
8. Nunca haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, pelo y similares.
9. Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura.
10. No lo utilice en exteriores.
11. No lo utilice donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
12. Para desconectar, coloque todos los controles en la posición de apagado y, a continuación, retire el enchufe del enchufe.
13. Conecte este aparato únicamente a un enchufe correctamente conectado a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe estar conectado a tierra. Si funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico cualificado si tiene dudas sobre si el producto está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe proporcionado con el producto; si no encaja en la toma de corriente, haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente adecuada.

AVISO IMPORTANTE
Lea este manual y toda la información de seguridad detenidamente antes del montaje y uso. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría causar lesiones personales y/o daños físicos al equipo o al entorno.

• Monte el KICKR RUN solo como se indica en la información contenida en este manual.
• No modifique el KICKR RUN.
• Todas las instrucciones se pueden consultar en nuestro sitio web: https://support.wahoofitness.com/.
• Las imágenes pueden no reflejar el producto final exactamente.

Las siguientes instrucciones se clasifican según el grado de peligro o daño que pueda ocurrir si el producto se utiliza incorrectamente:

El incumplimiento de las instrucciones provocará la muerte o lesiones graves.

El incumplimiento de las instrucciones podría provocar la muerte o lesiones graves.

El incumplimiento de las instrucciones podría causar lesiones personales y/o daños físicos al equipo o al entorno.

• Abra la aplicación de la cámara en su teléfono o tableta y escanee el código QR de la izquierda para empezar a configurar su KICKR RUN.
  
• Siga las indicaciones de su dispositivo para instalar la Wahoo App o, al escanear el código QR, iniciará la aplicación Wahoo.
  
• Lea y acepte los términos de servicio a través del flujo de incorporación de la Wahoo App.
• Siga las instrucciones de la aplicación para aprender a utilizar su KICKR RUN y desbloquear todas las funciones.

ADVERTENCIAS DE SALUD

• El ejercicio incorrecto o excesivo puede provocar lesiones graves.
• Consulte siempre a su médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios.
• Consulte a su médico antes de utilizar este producto si está embarazada o si cree que puede estarlo.
• El dispositivo Wahoo, los accesorios y los datos relacionados están destinados a utilizarse únicamente con fines recreativos y no con fines médicos, y no están destinados a diagnosticar, supervisar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o afección.
  * Si se siente débil, mareado o experimenta un dolor repentino durante el ejercicio, deténgase inmediatamente.

ADVERTENCIAS DE KICKR RUN

• Esta cinta de correr está diseñada solo para uso doméstico en interiores. No la guarde al aire libre ni cerca del agua.
• Utilice la cinta de correr sobre una superficie plana que esté libre de obstrucciones.
• La cinta de correr debe utilizarse únicamente para fines de ejercicio y forma física.
• Utilice siempre su mejor criterio y opere la cinta de correr de forma segura.
• Tenga cuidado al subir o bajar de la cinta de correr.
• No coloque las manos ni objetos cerca de las piezas móviles de la cinta de correr.
• No use ropa suelta ni zapatos con cordones sueltos que puedan provocar un contacto no intencionado con las piezas móviles.
• No exceda el peso máximo del atleta de 250 libras (113,5 kg).
• En ningún momento debe haber más de una persona en la cinta de correr mientras esté en funcionamiento.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
KICKR RUN está diseñado para ser utilizado por personas de 18 años o más, tal como se especifica en los Términos de servicio de Wahoo Fitness. Las personas de su hogar menores de 18 años no deben utilizar el KICKR RUN. Los niños y las mascotas deben mantenerse alejados del KICKR RUN en todo momento.

• El ejercicio incorrecto o excesivo puede provocar lesiones graves. Consulte siempre a su médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios.
• El contacto con las piezas móviles del KICKR RUN podría provocar lesiones graves.
  • No coloque las manos ni objetos cerca de las piezas móviles del KICKR RUN.
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados del KICKR RUN.
  • No use ropa suelta ni zapatos con cordones sueltos que puedan provocar un contacto no intencionado con las piezas móviles.
• La inestabilidad del KICKR RUN podría provocar lesiones graves. Utilice el KICKR RUN únicamente sobre superficies estables y niveladas.
• El KICKR RUN está diseñado para uso doméstico en interiores. No lo guarde al aire libre ni cerca del agua.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, utilice únicamente el adaptador de corriente incluido con el KICKR RUN.
• Desenchufe el KICKR RUN cuando no esté en uso y antes de limpiarlo y/o realizar el mantenimiento o apagarlo.
• Las alteraciones del dispositivo, el uso incorrecto y/o incompleto, y el montaje u funcionamiento incorrectos pueden provocar lesiones graves.

ASEGÚRESE DE UN MONTAJE ADECUADO

• Siga las instrucciones proporcionadas en el manual.
• Conserve este manual para futuras consultas.
• El mantenimiento o uso inadecuados anularán la garantía.
• El KICKR RUN se puede colocar sobre una alfombra para proteger el suelo o la moqueta si se desea. Colocar el KICKR RUN sobre la moqueta puede provocar daños en la misma.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ANTES DE CADA SESIÓN:

• Compruebe el área que rodea y debajo del KICKR RUN para detectar posibles obstrucciones.
• Compruebe si el cable de alimentación está dañado. Si observa algún daño, no utilice el KICKR RUN y póngase en contacto con el servicio de asistencia de Wahoo.
• Limpie las superficies del KICKR RUN de acuerdo con las instrucciones de "Limpieza del KICKR RUN".

SEMANALMENTE:

• Limpie las superficies externas del KICKR RUN.
• Limpie el área debajo del KICKR RUN.

MENSUALMENTE:

• Compruebe todo el KICKR RUN para detectar cualquier daño. Si no está seguro, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Wahoo.

CADA DOS AÑOS:

• Lubrique la correa. Si no está seguro, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Wahoo.

LIMPIEZA DEL KICKR RUN:

• Apague y desenchufe siempre el KICKR RUN antes de limpiarlo.
• Limpie las superficies (correa y superficies externas) con un paño húmedo y agua ligeramente jabonosa.
• Nunca utilice limpiadores abrasivos.
• Nunca rocíe ni vierta líquido directamente sobre las superficies del KICKR RUN.
• Nunca permita que gotee líquido en las aberturas del KICKR RUN.

MÁS INFORMACIÓN
Para obtener más información o enviar una solicitud de asistencia, visite https://support.wahoofitness.com/

CONTACTE CON NOSOTROS
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE, Suite 110 Atlanta, GA 30342 United States
https://support.wahoofitness.com/

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Wahoo KICKR RUN

Idiomas disponibles