Manual de GM PowerUp

ANTES DE LA INSTALACIÓN

Kit de accesorios

Herramientas recomendadas
Se recomiendan las siguientes herramientas para la instalación del cargador PowerUp:

• Destornillador eléctrico
• Taladro eléctrico
• Punta Torx T20
• Punta Torx T25
• Punta hexagonal
• Punta de destornillador Phillips
• Broca escalonada, es decir, de 1-1/8"
• Broca de 6 mm
• Aspiradora
• Lima rectangular
• Llave dinamométrica
• Nivel
• Cinta
• Rotulador

Componentes suministrados por el instalador
Los instaladores deben preparar las siguientes piezas para la instalación del cargador PowerUp:

1. Conducto del tamaño adecuado para los cables de alimentación de entrada para garantizar la resistencia al agua.
2. Racores de conducto para los cables de alimentación de entrada para garantizar la resistencia al agua.
3. Interruptores automáticos ascendentes:
   Para reducir el riesgo de incendio, conéctelo únicamente a un circuito con una protección máxima contra sobrecorriente de derivación de 60 amperios de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, y el Código Eléctrico Canadiense, Parte 1, C22.1.

EL CARGADOR POWERUP

Definiciones del indicador LED

INSTALACIÓN DEL CARGADOR POWERUP

Antes de empezar, lea las siguientes instrucciones:

Selección del lugar de instalación
El cargador PowerUp se puede instalar tanto en interiores como en exteriores. Es necesario tener en cuenta las condiciones de instalación y la protección en el lugar:

• Siga las normas eléctricas locales y las normas de instalación.
• Tenga en cuenta las rutas de emergencia en el lugar de instalación.
• No instale el dispositivo en zonas con gases o vapores explosivos.
• Se recomienda instalar el cargador PowerUp en un lugar que evite la luz solar directa.
• Instale el cargador PowerUp sobre un soporte no inflamable que sea adecuado para soportar el peso de la unidad.
• Asegúrese de que la temperatura ambiente del lugar esté entre -40 °F y 122 °F (-40 °C — 50 °C).

Posiciones de instalación recomendadas
Al considerar las posiciones de instalación, asegúrese de que el cargador PowerUp se pueda conectar fácilmente con el cargador PowerUp y de que haya espacio suficiente para el mantenimiento.

1. Posición recomendada
2. Posición alternativa

Espacio de instalación recomendado
Los instaladores deben seguir los requisitos de accesibilidad aplicables al seleccionar la posición de montaje. El cargador PowerUp debe montarse a una altura entre 600 mm (24 pulgadas) y 1,2 m (47,2 pulgadas) sobre el suelo.

Preparación
Después de retirar el cargador PowerUp y el kit de accesorios del embalaje, primero debe crear una abertura para permitirle dirigir los cables de alimentación de CA hacia el sistema:

1. Retire la cubierta estética.
   1. Retire el único tornillo Torx T20 de la parte inferior.
   2. Abra la parte inferior de la cubierta estética.
   3. Retire la cubierta estética de la unidad.
      
2. Retire la cubierta central.
   1. Retire los ocho tornillos Torx T20 de los lados de la cubierta central y del centro del soporte del enchufe.
   2. Retire la cubierta central de la unidad.
      
3. El enrutamiento de los cables de alimentación de CA es posible a través de la parte inferior o posterior de la carcasa. Con el taladro y la broca escalonada de 1-1/8", taladre una abertura para los cables desde el exterior de la unidad en función de cómo se deban introducir los cables de alimentación en la unidad (es decir, por la parte inferior o posterior).
   
4. Utilice la aspiradora para limpiar cualquier residuo que quede del proceso de perforación.

Montaje en la pared
La unidad debe montarse únicamente en uno de los siguientes tipos de paredes (sólidas):

• Hormigón no agrietado o ladrillo macizo: Utilice los tres tornillos de anclaje para hormigón de 1/4" suministrados para fijar la unidad de cargador PowerUp a la pared.
• Madera maciza o paneles de yeso y madera maciza (montante de pared): Utilice los tres tornillos para madera de 5,5 mm suministrados para fijar la unidad de cargador PowerUp a la pared.

1. Utilice la plantilla y el nivel para marcar la posición de los tres tornillos que se utilizarán para fijar el soporte de montaje en la pared y la unidad a la pared.
   
2. Utilice el taladro para perforar los tres orificios guía marcados en el paso anterior.
3. Utilice dos de los tornillos de pared para montar el soporte en la pared de forma que los ganchos del soporte sobresalgan hacia el exterior.
   Nota:
   Se requiere un solo tornillo de pared instalado en el lado derecho del soporte, pero se recomienda instalar ambos tornillos.
   
4. Coloque la unidad en el soporte alineando las ranuras en la parte posterior del chasis con los ganchos correspondientes en el soporte.
   
5. Utilice el tornillo restante para fijar la unidad a la pared.
   

Una vez que haya montado la unidad en la pared, puede continuar con la conexión de los cables de alimentación.

Realización de las conexiones


ANTES DE CONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN DE CA A LA UNIDAD, ASEGÚRESE DE QUE SE HA UTILIZADO EL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO ASCENDENTE PARA DESENERGIZAR EL CIRCUITO.

1. Pele los cables a una longitud de 10 – 11 mm.
2. Pase los cables de alimentación de CA a través del conducto y el accesorio del conducto. Asegúrese de que haya 6 pulgadas de cable libre
3. Instale el conjunto del conducto en la unidad.
   Nota:
   Para el par de apriete que se debe utilizar al instalar el conjunto del conducto, consulte los valores recomendados que se enumeran en las especificaciones.
4. Conecte los cables de alimentación de CA.
   1. Inserte los cables correspondientes en los terminales de entrada marcados como "PE", "L2" y "L1".
   2. Apriete cada terminal con un destornillador de cabeza Phillips (par de apriete: 19 ± 2 in-lbs / 2,2 ± 0,2 Nm).
      Nota:
      Utilice únicamente conductores de cobre de 90 °C para los cables de alimentación de CA.

Una vez que haya conectado los cables de alimentación, puede continuar con la configuración de los interruptores DIP.

CONFIGURACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DIP

La salida predeterminada de fábrica es 0A para el cargador PowerUp. Utilice los interruptores DIP para configurar los valores nominales máximos de corriente de salida.

Los siguientes ajustes se pueden configurar con los interruptores DIP:

Ajustes de corriente máxima
Los pines del 3 al 5 configuran los valores nominales máximos de corriente de salida.

Ajuste del interruptor DIP	Configuración	Amperaje de CA de PowerUp	Tamaño del disyuntor OCPD
00000		0	N/A
00100		20	25
00010		24	30
00110		28	35
00001		32	40
00101		36	45
00011		40	50
00111		48	60

Consulte los siguientes pasos para configurar los interruptores DIP durante la instalación inicial.

1. Abra la cubierta central y localice el interruptor DIP. El ajuste predeterminado debe ser 00000.
   
2. Cambie el interruptor DIP a la corriente de salida deseada según la tabla de configuración de pines (el ejemplo siguiente es para una corriente de salida de 40 A).
   
3. Vuelva a colocar la cubierta central y la cubierta estética en el cargador PowerUp. Consulte "Finalización de la instalación".
4. Encienda el disyuntor para encender el cargador PowerUp. Cuando el LED esté fijo. El instalador puede utilizar la aplicación de puesta en marcha para confirmar si se ha completado el ajuste del interruptor DIP.

Consulte los siguientes pasos si la corriente de salida ya se ha ajustado mediante los interruptores DIP y desea cambiar la corriente de salida.

1. Apague el disyuntor para asegurarse de que el cliente no abre la cubierta con la alimentación encendida.
2. Abra la cubierta estética y la cubierta central.
3. Cambie el interruptor DIP a la configuración original de fábrica (es decir, 00000).
   
4. Vuelva a instalar la cubierta central y, a continuación, encienda el cargador PowerUp hasta que el LED se ilumine en rojo, blanco y verde fijos (todos encendidos).
5. Apague el disyuntor para apagar el cargador PowerUp.
6. Consulte los pasos de la sección anterior (Configuración del interruptor DIP para la instalación inicial).

Finalización de la instalación
Una vez que haya terminado de configurar los interruptores DIP, compruebe que se han seguido correctamente todas las instrucciones anteriores y, a continuación, siga los pasos que se indican a continuación para completar la instalación:

1. Vuelva a colocar la cubierta central y apriete los ocho tornillos de forma segura (par de apriete: 10,5 ± 0,9 in-lbs / 1,2 ± 0,1 Nm).
   
2. Instale la cubierta estética en el sistema de forma que los ganchos de la parte superior se inserten primero en las muescas correspondientes del sistema, a continuación, empuje la cubierta en su sitio y apriete el único tornillo de forma segura (par de apriete: 10,5 ± 0,9 in-lbs / 1,2 ± 0,1 Nm).
   
3. Coloque el cable de carga y el acoplador en el soporte del enchufe correctamente.
   
4. Encienda la unidad activando el disyuntor y, a continuación, compruebe que el LED se ilumina en blanco fijo, lo que indica que la instalación de PowerUp se ha completado.
   Nota:
   • Si el LED muestra un patrón fijo rojo, blanco y verde, indica que el ajuste del interruptor DIP no está completo.
5. Para completar la configuración del cargador PowerUp, siga los pasos que se indican a continuación para conectar el cargador a la red Wi-Fi y a la aplicación de su dispositivo móvil.

Configuración de la red Wi-Fi y de la aplicación móvil
Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación móvil de su vehículo (myChevrolet, my Buick, myGMC o myCadillac) e inicie sesión en el sistema con sus credenciales de cuenta de vehículo.

1. En la pantalla de inicio, pulse Add Product (Añadir producto).
2. Elija Charger (Cargador) en la lista de productos.
3. Seleccione Your Charger Model ("PowerUp 2") (Su modelo de cargador ["PowerUp 2"]) en la lista de cargadores.
4. A continuación, la aplicación le guiará por los pasos de configuración para conectar correctamente el cargador al router Wi-Fi local.
   Si tiene algún problema con la configuración del cargador, llame a nuestro Centro de soporte al 1-833-64POWER.

MANTENIMIENTO

Requisitos anuales

1. Realice una inspección visual del cable de carga y asegúrese de que el cable no muestra ningún daño o deformación visual.
2. Realice una inspección visual del acoplador de carga y asegúrese de que el acoplador no muestra ningún daño visual, arcos eléctricos u óxido.

Para evitar el peligro de descarga eléctrica o lesiones, desconecte la alimentación en el panel o centro de carga antes de trabajar en el equipo o de retirar cualquier componente. No retire los dispositivos de protección del circuito ni ningún otro componente hasta que se haya desconectado la alimentación.
Desconecte la alimentación eléctrica de la solución de carga de vehículos eléctricos antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento para asegurarse de que está separada del suministro de la red de CA. No hacerlo puede causar lesiones físicas o daños en el sistema eléctrico y en la unidad de carga.
Nota:

• Tocar el circuito antes de que se desconecten el disyuntor principal y el disyuntor auxiliar puede ser peligroso. El dispositivo de conmutación y otros aparatos solo se pueden inspeccionar visualmente.
• El mantenimiento de la solución de carga de vehículos eléctricos solo debe ser realizado por un técnico cualificado.
• Después de abrir la puerta principal, desconecte el disyuntor principal y el disyuntor auxiliar antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento.

Limpieza
Se recomienda la limpieza regular del cargador PowerUp. Durante el estado de espera del cargador, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua limpia para eliminar la suciedad, asegúrese de que no entre agua en el acoplador de carga.

ESPECIFICACIONES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si el cargador PowerUp parece funcionar mal o si los indicadores LED muestran un error.
• Consulte las "Definiciones de los indicadores LED" para ver las definiciones de los indicadores LED.
• NO abra el cargador PowerUp, ni toque ni retire los dispositivos de protección del circuito ni ningún otro componente.

CÓDIGOS DE ERROR

CONVENCIONES

Convenciones generales
En este manual se utilizan las siguientes convenciones:
Nota:
Indica información adicional que es relevante para el proceso o procedimiento actual.

La información de advertencia aparece antes del texto al que hace referencia para enfatizar que el contenido puede evitar daños en el dispositivo o equipo.

LAS PRECAUCIONES APARECEN ANTES DEL TEXTO AL QUE HACEN REFERENCIA. LAS PRECAUCIONES APARECEN EN MAYÚSCULAS PARA ENFATIZAR QUE EL MENSAJE CONTIENE INFORMACIÓN VITAL DE SALUD Y SEGURIDAD.

Uso previsto
El dispositivo se ha desarrollado, fabricado, probado y documentado de acuerdo con las normas de seguridad. Si cumple con las instrucciones e indicaciones de seguridad descritas para el uso previsto, el producto normalmente no supondrá ningún peligro en términos de daños materiales o para la salud de las personas. Se deberán seguir las instrucciones contenidas en este manual. De lo contrario, se pueden producir fuentes de peligro o el equipo de seguridad puede quedar inoperable.
Este dispositivo solo se puede utilizar para cargar vehículos eléctricos de batería o vehículos eléctricos híbridos enchufables. Además, se aplican las siguientes condiciones para el uso previsto:

• El dispositivo es exclusivamente para instalación estacionaria.
• El dispositivo está diseñado para su instalación en una pared o pedestal.
• El dispositivo se puede utilizar en interiores y exteriores. Los siguientes usos se consideran no previstos:
• El dispositivo no es para cargar vehículos eléctricos que requieran ventilación para la carga.
• El dispositivo no es para usar con enchufes y/o tomas de corriente.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO
Antes de instalar, poner en marcha y utilizar el cargador PowerUp, revise este manual cuidadosamente y consulte con contratistas autorizados, electricistas autorizados y expertos en instalación para garantizar el cumplimiento de las prácticas de construcción locales, las condiciones climáticas, las normas de seguridad y los códigos estatales y locales. GM no se hace responsable de los daños causados por no seguir las instrucciones de seguridad y las instrucciones de trabajo de este manual.

(Riesgo de incendio o descarga eléctrica)
Pueden producirse voltajes y corrientes peligrosos durante el funcionamiento del cargador PowerUp. Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el cargador PowerUp, tome las siguientes medidas de protección:

• Desconecte toda la alimentación eléctrica antes de instalar el cargador PowerUp. No hacerlo puede provocar descargas eléctricas, lesiones físicas o daños en el sistema eléctrico y la unidad de carga.
• No retire los dispositivos de protección del circuito ni ningún otro componente hasta que se haya desconectado toda la alimentación eléctrica.
• Asegure el área de trabajo contra el acceso de personas no autorizadas.
• El cargador PowerUp debe estar conectado a un sistema de cableado permanente, metálico y conectado a tierra, o se debe tender un conductor de conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o cable de conexión a tierra del equipo en el cargador PowerUp.
• Utilice un instrumento de medición para comprobar que no hay voltaje.
• Utilice la protección adecuada cuando se conecte al cable de distribución de alimentación principal.
• No utilice el dispositivo para cargar o suministrar otros dispositivos.
• No toque las clavijas de contacto del enchufe de carga cuando esté en funcionamiento.
• No utilice adaptadores no aprobados por GM, adaptadores de conversión o juegos de extensión de cable con el cargador PowerUp.
• No utilice este cargador PowerUp si el cable de alimentación flexible o el cable de carga están deshilachados, el aislamiento está roto o el dispositivo muestra signos de daño.

Cuando se utilicen productos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes. Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la unidad.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
• Este dispositivo debe ser supervisado cuando se utiliza cerca de niños.
• No introduzca los dedos en el conector del vehículo eléctrico.
• Los cables dañados solo pueden ser sustituidos por electricistas.
• No utilice este cargador PowerUp si la carcasa o el conector del vehículo están rotos, agrietados, abiertos o muestran signos de daño.
• Solo tire del cable de carga fuera de la toma de carga por el acoplador de carga.

Instrucciones de conexión a tierra
Este producto debe conectarse a un sistema de cableado permanente, metálico y conectado a tierra, o se debe tender un conductor de conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o cable de conexión a tierra del equipo en el producto.

• La gente puede tropezar con los cables que hay por ahí.
• Para reducir el riesgo de incendio, conéctelo solo a un circuito provisto de una protección contra sobrecorriente de circuito derivado de 48 amperios como máximo de acuerdo con los 60 amperios.
• Cuelgue siempre el cable de carga en el soporte suministrado con el cargador PowerUp después de su uso.
• Todos los tornillos de los terminales deben apretarse al par especificado utilizando un dispositivo adecuado para el rango de par definido.
• Cualquier trabajo de reparación, así como la sustitución de componentes en el cargador PowerUp, solo puede ser realizado por un técnico cualificado. De lo contrario, la garantía quedará anulada.
• Las etiquetas de seguridad dañadas o ilegibles deben ser sustituidas.
• El cargador PowerUp solo puede ser instalado por contratistas autorizados o electricistas autorizados de acuerdo con todos los códigos y normas eléctricas estatales, locales y nacionales aplicables.
• Selle todos los conectores externos adecuadamente para asegurar un grado de protección de entrada de IP6K6K.
• Los avisos de advertencia, los símbolos de advertencia y otras marcas adheridas al cargador PowerUp no deben ser retirados.

Traslado y almacenamiento

• Cuando transporte y mueva este producto, no lo levante ni lo transporte por el cable de carga.

Deber de supervisión del operador

• Como operador del cargador PowerUp, usted es responsable de la seguridad de los usuarios y de su uso adecuado.
• Como operador del cargador PowerUp, usted es responsable de la seguridad de las personas particularmente vulnerables, especialmente los niños. Asegúrese de que estas personas mantengan una distancia de seguridad suficiente con respecto al cargador PowerUp y al cable de carga.
• Tenga en cuenta las rutas de emergencia en el lugar de instalación.
• No instale el dispositivo en áreas con gases o vapores explosivos.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de GM PowerUp

Idiomas disponibles