Manual de Xiaomi E10C

Descripción general del producto

Contenido del paquete

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a las mejoras del producto.

Descripción general del producto

Descripciones del estado del indicador

Antes de usar

1. Retire las tiras protectoras.
   
2. Instale el cepillo lateral.
   Saque el cepillo lateral e instálelo en la posición que se indica en la figura. El cepillo lateral se instala correctamente cuando escucha un "clic".
   
3. Retire la película protectora de la base de carga y coloque la base de carga contra una pared. Conéctela a la corriente.
   

• No coloque la base de carga en un área con luz solar directa.
• Asegúrese de que no haya elementos colocados a menos de 0,5 m a la izquierda y a la derecha, y a menos de 1,5 m delante de la base de carga.

4. Cargue el robot aspirador.
   Coloque el robot aspirador en la base de carga para cargarlo.
   

Notas:

• Se recomienda cargar completamente el robot aspirador antes de usarlo por primera vez para mantener su rendimiento óptimo de la batería y maximizar la vida útil de la batería.
• El robot aspirador se encenderá automáticamente cuando esté en la base de carga y no se puede apagar mientras se está cargando.

Conexión con la app Mi Home/Xiaomi Home

Este producto funciona con la app Mi Home/Xiaomi Home*. Use la app Mi Home/Xiaomi Home para controlar su dispositivo e interactuar con otros dispositivos domésticos inteligentes.

Escanee el código QR para descargar e instalar la app. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la app ya está instalada. O bien, busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la tienda de apps para descargarla e instalarla.

5E71B7F5

Abra la app Mi Home/Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir su dispositivo.
* La app se denomina app Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la app que se muestra en su dispositivo debe tomarse como el predeterminado.

Notas:

• Es posible que la versión de la app se haya actualizado; siga las instrucciones según la versión actual de la app.
• Si no se puede escanear el código QR del robot aspirador, puede buscar su nombre para añadirlo.
• Cuando conecte el robot aspirador a la app Mi Home/Xiaomi Home mediante un dispositivo iOS, siga las instrucciones de la app para conectarse al punto de acceso del robot aspirador "xiaomi-vacuum-b112bk_mibtxxxx".

Restablecimiento del Wi-Fi

Mientras el robot aspirador está encendido, mantenga pulsados los botones y durante siete segundos. El Wi-Fi se restablece correctamente cuando escucha un mensaje de voz.

Restablecimiento del sistema

Mantenga pulsado el botón durante cinco segundos hasta que escuche un "bip", y luego mantenga pulsado el botón durante cinco segundos de nuevo hasta que escuche el mensaje de voz. El robot aspirador se reinicia y los ajustes como la limpieza programada y el Wi-Fi se restablecen a los valores predeterminados de fábrica.

Cómo usar

Empezar a aspirar y fregar

1. Mantenga pulsado el botón de liberación para quitar el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua. Abra el tapón, llene el depósito con agua limpia y, a continuación, vuelva a sujetar el tapón. Instale el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua en el robot aspirador hasta que encaje firmemente en su lugar.
   

• Retire el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua antes de añadir agua. No añada líquidos como agua caliente, detergente o desinfectante para evitar dañar el robot aspirador.
• Debido a las pruebas de producción, el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua puede tener manchas de agua, lo cual es normal.

2. Antes de usar la función de aspiración y fregado, humedezca la mopa y escúrrala, y luego instálela en el soporte de la mopa.
   Instale el soporte de la mopa en el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua, como se ilustra.
   
3. Instale el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua en el robot aspirador.
   Pulse el botón para empezar a aspirar y fregar.
   

Retire el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua y vierta el agua restante de manera oportuna después de que se haya completado una tarea de fregado. Luego limpie y seque la mopa para evitar el mal olor y el moho.

Si solo se necesita la función de aspiración, retire el soporte de la mopa.

Pausar

Cuando el robot aspirador esté funcionando, pulse cualquier botón para pausar. Pulse el botón para reanudar la limpieza.
Nota: El robot aspirador entrará en modo de suspensión después de estar en pausa o en modo de espera durante cinco minutos. Pulse cualquier botón para activarlo.

Añadir agua o limpiar la mopa

Cuando el robot aspirador esté funcionando, primero póngalo en pausa y luego retire el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua para añadir agua o limpiar la mopa. Luego vuelva a instalar el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua y pulse el botón para reanudar la tarea.

Acoplamiento y carga

Cuando el robot aspirador esté funcionando, pulse el botón para pausar la tarea, y pulse el botón de nuevo para enviar el robot aspirador de vuelta a la base para que se cargue.
Cuando el robot aspirador está en modo de espera y no está conectado a la base de carga, pulse el botón para enviar el robot aspirador de vuelta a la base para que se cargue. Cuando se completa una tarea o la batería está demasiado baja, el robot aspirador volverá automáticamente a la base para cargarse.

Modo DND

En el modo no molestar (DND), el robot aspirador no realiza limpiezas programadas y el indicador se apaga después de un minuto de carga. El modo DND se puede activar o desactivar en la app.
Nota: Para obtener más funciones, vaya a la app.

Nota: Cuando use el robot aspirador por primera vez, se recomienda seguir al robot aspirador y quitar cualquier obstáculo en el suelo. Si el robot aspirador puede atascarse o rayar la superficie de los muebles en algunas áreas, puede establecer barreras físicas para evitar que el robot aspirador entre en esas áreas.

Cuidado y mantenimiento

Compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua y filtro

1. Saque el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua y abra su tapa. Retire cualquier residuo y limpie el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua con el cepillo de limpieza.
   

• No enjuague ni sumerja el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua.
• Limpie regularmente el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua para evitar la acumulación de suciedad. Esto ayudará a mantener un rendimiento óptimo.

2. Retire el filtro y límpielo con el cepillo de limpieza.
   

Nota: El filtro se puede enjuagar con agua. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo. No se recomiendan los enjuagues frecuentes.

Mopa

Retire la mopa del soporte de la mopa. Lávela y déjela secar al aire.

Sensores y contactos de carga

Se recomienda limpiar los sensores y los contactos de carga cada tres meses con un paño suave.

Cepillo y cepillo lateral

1. Retire el cepillo lateral.
2. Retire la cubierta del cepillo, saque el cepillo y extraiga el cojinete del cepillo.
3. Use el cepillo de limpieza para limpiar.

Nota: Consulte la tabla para ver las sustituciones de accesorios para garantizar el efecto de limpieza óptimo.

Problemas comunes

Resolución de problemas

Cuando el robot aspirador encuentra un problema, puede reproducir un mensaje de voz. Consulte la siguiente información para resolver el problema correspondiente.

Especificaciones

Robot aspirador
Nombre	Robot aspirador
Modelo	B112
Tensión nominal	14,4 V
Potencia nominal	35 W
Tensión de carga	20 V
Dimensiones del artículo	325 × 80 mm
Capacidad de la batería	2500 mAh (capacidad nominal) 2600 mAh (capacidad nominal)
Peso neto	3,2 kg
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz Bluetooth 4.2
Frecuencia de funcionamiento	2412–2472 MHz
Potencia máxima de salida	< 20 dBm
En condiciones de uso normal, este equipo debe mantenerse a una distancia de separación de al menos 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.
Base de carga
Modelo	CDZB112
Entrada nominal	20 V 0,6 A
Salida nominal	20 V 0,6 A
Dimensiones del artículo	146 × 122 × 87,5 mm
Fuente de alimentación
Fabricante	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
Modelo	BLJ15W200060P-VA
Entrada	100–240 V~ 50/60 Hz 0,5 A
Salida	20,0 V 0,6 A 12,0 W
Eficiencia activa promedio	82,96%
Eficiencia con carga baja (10 %)	60%
Consumo de energía sin carga	0,10 W

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
Este producto está diseñado exclusivamente para la limpieza de suelos en un entorno doméstico. No lo utilice al aire libre, sobre superficies que no sean suelos o en un entorno comercial o industrial.

Restricciones de uso

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Este aparato contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por personas cualificadas.
• Mantenga el cepillo de limpieza fuera del alcance de los niños.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• No utilice el robot aspirador para limpiar sustancias en llamas.
• Asegúrese de que el robot aspirador esté apagado y de que la fuente de alimentación esté desenchufada antes de limpiar o realizar el mantenimiento.
• Este robot aspirador está diseñado exclusivamente para limpiar suelos en un entorno doméstico. No lo utilice al aire libre, como en un balcón abierto o sobre una superficie que no sea un suelo, como un sofá, o en un entorno comercial o industrial.
• No utilice el robot aspirador en una zona suspendida sobre el nivel del suelo, como un desván, un balcón abierto o encima de muebles, a menos que haya una barrera de protección.
• No utilice el robot aspirador a una temperatura ambiente superior a 35 °C o inferior a 0 °C, ni sobre un suelo con líquidos o sustancias pegajosas.
• Recoja los cables del suelo antes de utilizar el robot aspirador para evitar que los arrastre durante la limpieza.
• Recoja los objetos frágiles o sueltos del suelo, como jarrones o bolsas de plástico, para evitar que el robot aspirador se obstruya o choque contra ellos y cause daños.
• No coloque niños, mascotas ni ningún objeto encima del robot aspirador mientras esté parado o en movimiento.
• No utilice la función de fregado en la alfombra.
• No permita que el robot aspirador recoja objetos duros o afilados, como materiales de construcción, vidrio o clavos.
• No rocíe ningún líquido en el robot aspirador. Asegúrese de que el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua esté completamente seco antes de volver a instalarlo.
• No coloque el robot aspirador boca abajo.
• Utilice este producto solo como se indica en el manual del usuario. Los usuarios son responsables de cualquier pérdida o daño que se produzca por el uso inadecuado de este producto.

Baterías y carga

• 
  No utilice baterías ni bases de carga de terceros.
• 
  Utilice únicamente la unidad de alimentación suministrada con este aparato.
• 
  A efectos de recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable suministrada con este aparato.
• Utilice únicamente la unidad de alimentación <BLJ15W200060P-VA>.
• No intente desmontar, reparar o modificar la batería o la base de carga por su cuenta.
• Desconecte el robot aspirador de la alimentación inmediatamente si la batería tiene fugas. Si entra en contacto físico con alguna sustancia que pueda salir de la batería, enjuague la zona de contacto con abundante agua y busque atención médica inmediatamente.
• No exponga el aparato ni la batería a temperaturas excesivas.
• Tenga en cuenta el riesgo de que los terminales del aparato o la batería que funciona con baterías sufran un cortocircuito por objetos metálicos.
• No coloque la base de carga cerca de una fuente de calor.
• No utilice un paño húmedo ni las manos mojadas para limpiar los contactos de carga de la base.
• Si el robot aspirador no se va a utilizar durante un período prolongado, cárguelo por completo, apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Recargue el robot aspirador al menos una vez cada 3 meses para evitar que la batería se descargue en exceso.
• La batería de iones de litio contiene sustancias peligrosas para el medio ambiente. Antes de desechar el robot aspirador, retire primero la batería y, a continuación, deséchela o recíclela de acuerdo con las leyes y normativas locales del país o región en el que se utilice.
• La batería debe retirarse del aparato antes de desecharlo.
• El aparato debe desconectarse de la red eléctrica al retirar la batería.
• La batería debe desecharse de forma segura.
• Cuando retire las baterías del producto, es mejor gastar las baterías y asegurarse de que el producto esté desconectado de la corriente.
  1. Desinstale el tornillo de la parte inferior y, a continuación, retire la cubierta.
  2. Desenchufe el conector de la batería y, a continuación, retire las baterías. No dañe la carcasa de la batería para evitar cualquier riesgo de lesiones.
  3. Devuelva las baterías a una organización profesional de reciclaje.

AVISO DE GARANTÍA

1. CÓMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA
   Para obtener el servicio de garantía, debe entregar el Producto, en su embalaje original o en un embalaje similar que ofrezca un grado de protección del Producto equivalente, en la dirección especificada por Xiaomi.
2. CONTACTOS DE XIAOMI
   Para los clientes, visite el sitio web:
   https://www.mi.com/global/support/warranty
   La persona de contacto para el servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizada de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor final que le vendió los productos. En caso de duda, póngase en contacto con la persona pertinente que Xiaomi pueda identificar.

Referencias

• Support - Warranty | Xiaomi Global
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Xiaomi E10C

Idiomas disponibles