Manual de Snuza Hero SE

Introducción

Uso previsto:
El Hero^SE es un monitor de movimiento portátil diseñado para controlar los movimientos de su bebé mientras duerme y avisarle si no se detecta movimiento por cualquier motivo.
Este dispositivo está diseñado para uso doméstico y para ser operado por el cuidador del bebé. El cuidador debe tener un buen conocimiento de las instrucciones y las medidas de seguridad que contiene el manual del usuario.
El Hero^SE debe sujetarse al pañal de su bebé y es completamente portátil. No se requieren cables, alambres, almohadillas de sensor, estación base ni alimentación externa.
Simplemente encienda, sujete y experimente una mayor tranquilidad.
El Hero^SE detecta incluso el más mínimo movimiento y le avisará si la velocidad de movimiento detectada disminuye (esta función se puede desactivar) o si no se detecta ningún movimiento. Después de 15 segundos sin detectar movimiento, el dispositivo activará una notificación previa de alerta con vibración, seguida 5 segundos después de una alarma audible.
Cuando no se detecta movimiento durante 15 segundos, se activa la notificación previa de alerta con vibración. Si se detecta movimiento de nuevo en cinco segundos, la luz indicadora de movimiento (3) parpadeará en rojo con cada movimiento detectado. Si esto sucede tres veces, el Hero^SE entrará en el modo de notificación previa de alerta repetida, donde la luz indicadora de movimiento (3) parpadea en rojo y emite un pitido cada 2 segundos. Esto indica que ha habido tres notificaciones previas de alerta en 3 ocasiones distintas. El Hero^SE continúa monitorizando durante esta notificación.
La notificación previa de alerta repetida se puede restablecer (y silenciar) pulsando brevemente los botones ON/OFF (6), MODE/OFF (7) o apagando y volviendo a encender el Hero^SE. La función de notificación previa de alerta repetida se puede desactivar durante la monitorización pulsando el botón MODE/OFF (7) durante 2 segundos, indicado por un solo pitido y el parpadeo de la luz indicadora de movimiento roja (3) y la luz indicadora de alarma (4). Cuando el Hero^SE se apaga y se vuelve a encender, los ajustes vuelven a activarse para la función de notificación previa de alerta repetida.
** Snuza Hero^SE no es adecuado para practicar colecho o compartir cama.

Precauciones

• El sensor puede detectar el movimiento de fuentes externas, como ser empujado en un cochecito/coche de paseo o viajar en un vehículo o avión.
  No se debe confiar en el Hero^SE cuando haya fuentes externas de movimiento.
• Para monitorizar a su bebé de forma eficaz, su bebé debe dormir en su propia cama separada, ya que el sensor puede detectar los movimientos de otra persona, impidiendo que se active la alarma.
• Para proteger el sensor de movimiento sensible del Hero^SE de posibles daños, apague el dispositivo y retírelo del pañal durante el tiempo boca abajo, la alimentación o los cambios de pañal. Una vez que esté listo para reanudar la monitorización de los movimientos, encienda el dispositivo y vuelva a fijarlo de forma segura al pañal.
• Los transmisores de radio, como los teléfonos móviles, los monitores de audio y vídeo para bebés, los teléfonos inalámbricos, los walkie-talkies, los enrutadores inalámbricos, etc., pueden causar interferencias con la capacidad del monitor para detectar el movimiento. El dispositivo no debe colocarse a menos de 2 metros de otros dispositivos de transmisión.
• No se permite ninguna modificación de este dispositivo.
• Se debe dedicar un solo dispositivo para su uso con un solo bebé.
• Las piezas pequeñas que se hayan desprendido por alguna razón improbable pueden provocar un peligro de asfixia.
• En caso de que su bebé desarrolle sensibilidad en la piel donde el Hero^SE hace contacto con la piel de su bebé, como medida de precaución, compruebe si hay marcas rojas después de 1 hora de colocación. Si la sensibilidad de la piel persiste, interrumpa su uso inmediatamente.
• Manténgalo fuera del alcance de las mascotas y otros niños, ya que los daños en el dispositivo pueden provocar que no funcione según lo previsto.
• No introduzca nada en el orificio de emisión de sonido (2).
• No permita que entre ningún líquido en el orificio de emisión de sonido (2).
• No utilice una fuerza excesiva para doblar el clip (fig. 2).
• No tire del clip de liberación de la tapa de la batería (10) más allá del riel de protección (11).

Identificación de piezas

Parte delantera

Parte trasera

Guía de inicio rápido

1. 
   Utilice el tamaño de pañal correcto y asegúrese de que quede bien ajustado (consulte la sección: Colocación del pañal).
2. Encienda pulsando brevemente el botón ON/OFF (6).
3. Una prueba de inicio iluminará las luces indicadoras, probará la función de vibración previa a la alerta, reproducirá 3 tonos audibles y realizará una prueba de batería.
4. Sujete el Hero^SE al pañal de forma que el sensor de movimiento (1) esté en contacto directo con la barriga del bebé (consulte la sección: Cómo colocar su Snuza Hero^SE).
5. La luz indicadora de movimiento (3) parpadea con cada movimiento. Consulte la sección: Monitorización para obtener una descripción completa.
6. Si no se detecta movimiento durante 15 segundos, el Hero^SE activará una notificación previa de alerta con vibración.
7. Si el movimiento se reanuda en los 5 segundos posteriores a la notificación previa de alerta con vibración, la luz indicadora de movimiento (3) parpadeará en rojo con cada movimiento detectado. Esto sirve como indicación previa de alerta, informándole de que hubo un período de 15 segundos en el que no se detectó movimiento.
8. Después de tres ocurrencias de notificación previa de alerta con vibración, el Hero^SE activará la notificación previa de alerta repetida que consiste en un pitido corto y el parpadeo de la luz indicadora de movimiento roja (3) cada dos segundos.
9. Si el período sin movimiento detectado alcanza los 20 segundos, sonará una alarma audible y la luz indicadora de alarma (4) parpadeará en rojo. El cuidador debe comprobar el motivo por el que no se detecta movimiento.
10. La alarma se puede detener pulsando el botón MODE/OFF (7) y la monitorización continuará. Alternativamente, apague y vuelva a encender el dispositivo.
11. Para apagar el Hero^SE, pulse simultáneamente los botones ON/OFF (6) y MODE/OFF (7). Se oirá un tono de apagado y la monitorización se detendrá.

Colocación del pañal

La colocación correcta del pañal es esencial para el funcionamiento del Hero^SE. La fina solapa de material en la parte superior del pañal debe doblarse sobre la parte más gruesa antes de cerrar el pañal (esta es la sección a la que se fijará el Hero^SE). El pañal debe quedar ajustado al bebé, con la parte superior del pañal justo debajo del ombligo. Los pañales que quedan sueltos se abren, lo que hace que el dispositivo pierda el contacto con la piel, lo que provoca una alarma de no movimiento. Un pañal muy "lleno" o mojado también puede hacer que se abra. Para los bebés que duermen de lado, fije el dispositivo al lado de la barriga que está lejos del colchón.

Cómo colocar su Snuza Hero^SE

Tenga cuidado de no pellizcar a su bebé al fijar el Hero^SE al pañal (puede notar una marca roja en la barriga de su bebé si se produce un pellizco). Para evitar pellizcos, coloque los dedos entre la piel de su bebé y el pañal al fijarlo de forma segura.

Asegúrese de que la tapa de la batería (9) esté segura. Sujete su Hero^SE completamente al pañal hasta el tope del clip, como se muestra a continuación:
Asegúrese de que el sensor de movimiento (1) esté en contacto con la barriga de su bebé alrededor de la zona del ombligo, aunque más cerca de los lados puede ser adecuado para diferentes posiciones de sueño.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los bebés se coloquen para dormir boca arriba, a menos que un médico le indique lo contrario: http://www.who.int/en/

Funcionamiento

Arranque

Encienda pulsando brevemente el botón ON/OFF (6).
Se ejecutará una prueba de inicio que probará todas las luces indicadoras, la función de vibración de prealerta, la alarma audible y el nivel de batería. Si se detecta un fallo en algún elemento, sonará la alarma de fallo de autocomprobación y el dispositivo no se podrá utilizar.
Después de la prueba de la batería, la luz indicadora de la batería parpadeará 3 veces con un pitido de un solo tono simultáneo. El color de la luz indicadora de la batería tiene el siguiente significado:

	Verde	Batería OK
	Amarillo/Naranja	Batería casi agotada: el HeroSE se puede utilizar, pero la batería se debe sustituir lo antes posible.
	Rojo	HeroSE no se puede utilizar, sustituya la batería. La señal de batería baja comenzará a emitir pitidos inmediatamente.

Asegúrese de que el nivel de la batería sea lo suficientemente alto para un funcionamiento correcto (es decir, luz verde o naranja). De lo contrario, NO utilice el dispositivo. Si la batería está demasiado descargada para funcionar, la luz indicadora de la batería (2) parpadeará en rojo acompañada de un pitido corto cada segundo. Cambie la batería antes de seguir utilizándolo (consulte la sección Sustitución de la batería). Para apagarlo, pulse simultáneamente el botón ON/OFF (6) y el botón MODE/OFF (7).
Si no se detecta movimiento, la luz indicadora de alarma parpadeará en rojo cada 3 segundos. Si se detecta movimiento, la luz indicadora de movimiento (3) parpadea con cada movimiento:

	Verde	Parpadea con cada movimiento: movimiento detectado sin notificación previa de prealerta con vibración.
	Amarillo y notificación de la velocidad de movimiento detectada (pitido de doble tono cada segundo).	La velocidad de movimiento detectada ha disminuido. Si se vuelve a detectar la velocidad de movimiento normal, la luz indicadora de movimiento se restablecerá a verde (normal) y la notificación se detendrá. Para desactivar esta función, consulte la sección: Notificación de movimiento lento.
	Rojo con cada movimiento.	Se ha producido al menos una ocurrencia de la notificación de prealerta con vibración (no se detectó movimiento durante 15 segundos), donde posteriormente se detectó movimiento (ver más abajo).
	Rojo y Notificación de prealerta con vibración.	La notificación de prealerta repetida indica que ha habido tres ocurrencias de la notificación de prealerta con vibración. Para desactivar esta función, consulte la sección: Notificación de prealerta con vibración.

La luz indicadora de alarma (4) significa lo siguiente:

	Parpadea en rojo con vibración y 5 pitidos cortos.		Si no se detecta ningún movimiento durante 15 segundos, HeroSE activa una prealerta Notificación con vibración. La alarma La luz indicadora (4) parpadea en rojo simultáneamente con un pitido. Si se detecta movimiento de nuevo en los siguientes 5 segundos, la luz indicadora de movimiento (3) parpadeará en rojo con cada movimiento posterior. Esta indicación de prealerta es para informar al usuario de que ha habido una notificación de prealerta previa con vibración.
	Parpadea en rojo y suena la alarma.	Si no se detecta ningún movimiento durante otros 5 segundos después de la notificación de prealerta con Vibración (20 segundos en total), la luz indicadora de alarma (4) parpadea en rojo y suena una alarma audible. El cuidador debe atender la situación inmediatamente. La alarma se puede desactivar pulsando brevemente el botón MODE/OFF (7) o apagando completamente el HeroSE (pulse los botones ON/OFF (6) y MODE/OFF (7) simultáneamente). Si se utiliza el botón MODE/OFF para desactivar la alarma, la supervisión continuará.

Viajar

El sensor del Hero^SE puede detectar el movimiento de fuentes externas, como ser empujado en un cochecito/cochecito de niño o viajar en un vehículo o avión. No se debe confiar en el Hero^SE cuando haya fuentes externas de movimiento.

Ropa

• El Hero^SE debe sujetarse a la cinturilla doblada del pañal o a la cinturilla de los pantalones elásticos para que el sensor de movimiento (1) toque al bebé en la zona de la barriga.
• En el improbable caso de que se observe una marca de fricción roja en la piel del bebé donde se colocó el Hero^SE, se puede colocar una fina capa de ropa entre la piel del bebé y el dispositivo, pero asegúrese de que el sensor de movimiento mantenga el contacto con la ropa. La posición del dispositivo también se debe cambiar a una ubicación diferente en la barriga, lejos de donde se notó la marca roja y preferiblemente más cerca del costado. Como precaución, compruebe si hay marcas rojas después de 1 hora de colocación.
• El Hero^SE también se puede utilizar si el bebé está vestido con ropa ligera (por ejemplo, un pelele o un chaleco ligero) sobre el pañal o los pantalones a los que está sujeto el dispositivo, pero el sensor de movimiento debe mantener un contacto firme con el bebé.
• Demasiada ropa puede atenuar o amortiguar la alarma. Asegúrese de que la alarma se pueda oír incluso si el bebé está cubierto de ropa y/o mantas.

Vigilabebés de sonido y vídeo (opcional)

El Hero^SE se puede utilizar con un vigilabebés de sonido o vídeo para ampliar la distancia a la que se puede oír la alarma.

Ajustes

Tictac audible

Para ofrecer una mayor tranquilidad, esta función hace que el Hero^SE emita un "tic" audible con cada movimiento detectado. Para activar el "tic" audible, asegúrese de que el dispositivo esté encendido y, a continuación, pulse brevemente el botón MODE/OFF (7) (menos de 1 segundo). Para aumentar el volumen del "tic", pulse el botón MODE/OFF una vez más para obtener un volumen medio y otra vez para obtener un volumen alto. Para apagarlo, pulse brevemente el botón MODE/OFF una cuarta vez: el Hero^SE emitirá un pitido más fuerte. Esta función se puede utilizar con un vigilabebés de sonido para que pueda oír el tictac desde la distancia.

Notificación de prealerta

Durante la supervisión, el Hero^SE activa una notificación de prealerta con vibración si no se detecta movimiento durante 15 segundos. Si se detecta movimiento de nuevo en los siguientes 5 segundos, la luz indicadora de movimiento (3) parpadeará en rojo con cada movimiento posterior. Después de tres eventos de este tipo con la notificación de prealerta activada, se activará la notificación de prealerta repetida. Esto hace que la luz indicadora de movimiento (3) parpadee en rojo cada 2 segundos, acompañada de un pitido audible.
Nota: La supervisión continuará mientras suena la notificación de prealerta.
La notificación de prealerta con vibración se activa automáticamente cada vez que se enciende el Hero^SE. Para desactivar esta función, asegúrese de que el Hero^SE esté encendido y, a continuación, mantenga pulsado el botón MODE/OFF (7) durante al menos 2 segundos. Espere a un tono, una breve vibración y un parpadeo simultáneo de la luz indicadora de movimiento roja (3) y la luz indicadora de alarma (4). Para volver a activar la notificación, apague completamente el Hero^SE pulsando simultáneamente los botones ON/OFF (6) y MODE/OFF (7). A continuación, vuelva a encenderlo y la notificación de prealerta con vibración se activará de forma predeterminada.

Notificación de movimiento lento

La notificación de movimiento lento le avisa si la velocidad de movimiento detectada disminuye. Se identifica por la luz indicadora de movimiento (3) que parpadea en amarillo con un pitido audible simultáneo de doble tono cada segundo. Esta función se activa automáticamente cada vez que se enciende el Hero^SE. Para desactivar esta notificación durante la supervisión, asegúrese de que el Hero^SE esté encendido y, a continuación, mantenga pulsado el botón ON/OFF (6) durante más de 2 segundos hasta que oiga un breve pitido doble con una vibración corta. Para volver a activar la notificación, apague completamente el Hero^SE pulsando simultáneamente los botones ON/OFF (6) y MODE/OFF (7), y vuelva a encenderlo. La notificación de movimiento lento se activa de forma predeterminada cuando se enciende el Hero^SE.

Batería

Indicador de batería

Si la batería se agota durante la supervisión, la luz indicadora de la batería (2) parpadeará de la siguiente manera:

	Parpadeo rojo con cada movimiento.	A punto de agotarse: sustituya la batería antes de seguir utilizándola.
	3 pitidos audibles cada 4 segundos y parpadeo rojo cada 2 segundos.	Batería agotada: no se realizará ninguna supervisión. Sustituya la batería antes de usarla.

Si la batería está a punto de agotarse o se ha agotado, sustitúyala antes de seguir utilizando el Hero^SE (consulte la sección: Sustitución de la batería).

Duración de la batería

La vida útil de la batería reemplazable depende totalmente del uso. La duración de la batería variará significativamente dependiendo de la duración media diaria de uso y/o la duración de la alarma y/o el número de alarmas. Encender y apagar el Hero^SE innecesariamente acortará la duración de la batería. Si el número de alarmas es alto, compruebe el ajuste del pañal.
Tenga en cuenta que la garantía del producto no se aplica a la batería. El tiempo de funcionamiento típico antes de que sea necesario reemplazar la batería es de 4 a 6 meses cuando se utiliza una media de 8 horas al día.

Sustitución de la batería

Para todos los modelos SE: utilice una batería CR2 (CR15270) disponible en la mayoría de los puntos de venta. Recomendamos la pila primaria CR2 de Energizer o Duracell. No se pueden utilizar baterías recargables. Visite nuestro sitio web www.snuza.com para obtener información sobre las baterías y los datos de su distribuidor nacional.
** El número de serie está dentro del alojamiento de la batería o (en el embalaje original de Snuza). Para encontrarlo, retire la tapa de la batería y la batería como se indica a continuación.

Registre su Hero^SE a través de www.snuza.com/account/device/add para validar su autenticidad.

1. Utilice la uña o un pequeño implemento plano. Con una acción de pellizco (Figura 2 y Figura 3), tire suavemente hacia atrás del clip de liberación de la tapa de la batería (10) en la parte inferior del dispositivo y levante la tapa de la batería al mismo tiempo (Figura 4).
   
2. El carril de protección del clip (11) evita que el clip se doble demasiado. No intente doblar el clip más allá de este punto.
3. Retire la batería agotada golpeando suavemente el Hero^SE en la mano con la abertura de la tapa de la batería hacia el suelo. El número de serie se encuentra debajo de la batería.
4. Inserte la nueva batería, con el extremo negativo primero, como se muestra en la Figura 5. Asegúrese de que la polaridad es correcta (alinee el extremo positivo "+" de la batería con el símbolo "+" en el alojamiento de la batería, como se indica). Vuelva a colocar la tapa de la batería y asegúrese de que está correctamente cerrada (fig. 6).
   No utilice el Hero ^SE sin la tapa de la batería colocada.
   
5. Pruebe el Hero^SE encendiéndolo y asegurándose de que la luz indicadora de la batería (2) parpadea en verde.
6. Si el Hero^SE empieza a sonar la alarma después de haber sustituido la batería, pulse simplemente los botones ON/OFF y OFF/MODE simultáneamente para apagarlo.
   NOTA: La colocación incorrecta de la batería puede provocar un riesgo para la seguridad, siga las instrucciones anteriores.

Almacenamiento a largo plazo

Si desea guardar su Hero^SE durante un período de tiempo prolongado, retire la batería y coloque el dispositivo en su funda protectora.

Mantenimiento

Limpieza y almacenamiento

• Limpie suavemente con un paño húmedo para eliminar la suciedad. Se puede usar un jabón suave para la suciedad difícil.
• No utilice ningún otro agente de limpieza, ya que pueden contener productos químicos dañinos.
• El dispositivo es resistente a las salpicaduras, no es impermeable. No lo sumerja en agua. Si se moja, séquelo inmediatamente.
• Al cambiar la batería, la suciedad que quede atrapada entre la tapa de sustitución de la batería y la carcasa se puede limpiar con un bastoncillo de algodón seco una vez retirada la tapa de la batería (9). Asegúrese de que la junta de goma no tenga suciedad antes de volver a colocar la tapa de la batería, ya que esto podría dañar la junta.
• Cuando no esté en uso, guarde su Hero^SE en su estuche protector. No lo guarde en un lugar húmedo.

Resolución de problemas

Colocación incorrecta

Compruebe si la colocación de Hero^SE en el pañal del bebé es incorrecta (consulte la sección Colocación del pañal/braguita y la sección: Colocación de su Snuza Hero^SE).

Fallo de la batería

La luz indicadora de la batería (2) se mostrará en rojo (consulte la sección: Sustitución de la batería). Visite nuestro sitio web www.snuza.com para obtener más información.

Descripción técnica

	La carcasa del dispositivo está protegida contra la entrada de agua que gotea.
	Número de serie del dispositivo (los dos primeros números indican el año de fabricación).
Condiciones ambientales:	Condiciones ambientales de funcionamiento permisibles: Temperatura: 5 ºC A 40 ºC. Humedad: 15% A 93%, sin condensación. Presión del aire: 700 HPA A 1060 HPA
Condiciones ambientales permisibles de transporte y almacenamiento después de haber retirado el dispositivo de su embalaje protector y posteriormente entre usos:	25 °C sin control de humedad relativa; y 70 °C con una humedad relativa de hasta el 93 %, sin condensación.
Fuente de alimentación:	Alimentación interna
Especificación de la batería:	Nombre común: CR2 IEC: CR17355 3,0 voltios 800 mAh Tamaño (mm): 26 x 15 x 15 Li-MnO2 (dióxido de litio y manganeso)
Nivel de presión sonora:	75 dBm a 10 cm

Póngase en contacto con nosotros
Para obtener ayuda con el uso o el mantenimiento de su Snuza Hero^SE, o para informar de cualquier funcionamiento o evento inesperado, póngase en contacto con nosotros en:
Nuestro sitio web: www.snuza.com/contact
Correo electrónico: support@snuza.com
Teléfono: +27 (021) 461 853 0
Dirección física:
Unit 8-11, Roeland Square,
Roeland Street, Cape Town, 8001, Sudáfrica.

¡IMPORTANTE! - ¡LÉALO PRIMERO!

Este producto está diseñado para servir de ayuda en el cuidado de su bebé, y no está diseñado para sustituir, utilizarse sin o en lugar de la supervisión de un adulto responsable.
Es esencial que la punta flexible del Hero^SE que contiene el sensor de movimiento mantenga un contacto constante con la barriguita de su bebé.
SIEMPRE: Utilice la talla correcta de pañal/braguita. Si está demasiado suelto, el Hero^SE puede perder el contacto con la piel, lo que impide que detecte el movimiento.

Doble la parte superior del pañal/braguita antes de sujetar el Hero^SE, para asegurar una sujeción firme. Utilice los ajustadores del pañal/braguita para proporcionar un ajuste ceñido alrededor de la barriguita de su bebé.

Sujete firmemente el Hero^SE al cinturón del pañal doblado, utilizando toda la extensión del clip, teniendo cuidado de no pellizcar la piel de su bebé.


Asegúrese de que el Hero^SE se asienta directamente sobre el pañal y de que el sensor de movimiento (1) esté en contacto con la barriguita de su bebé.
Pulse el botón ON/OFF (6) para encenderlo.
Para asegurar que el Hero^SE sea capaz de controlar el movimiento de forma fiable, siga los pasos indicados anteriormente antes de utilizar el dispositivo. Esto reducirá las notificaciones y alarmas innecesarias causadas por la falta de contacto con la piel.
NOTA:
Manipule el Hero^SE con cuidado para evitar dañar el clip o el sensor.

Tenga cuidado de no pellizcar la piel de su bebé al sujetar el Hero^SE al pañal/braguita. Para evitarlo, coloque los dedos entre la piel de su bebé y el pañal/braguita para asegurarse de que no se pellizca la piel. Asegúrese de que el dispositivo está bien sujeto al pañal/braguita y compruebe que no se pellizca la piel.

Referencias

• World Health Organization (WHO)
• Welcome to Snuza Baby Movement Monitors - Snuza Baby Breathing Monitors
• Login - Snuza Baby Breathing Monitors
• Contact Us - Snuza Baby Breathing Monitors

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Snuza Hero SE

Idiomas disponibles