Manual de fusión de ANUBIS

DESCRIPCIÓN GENERAL

Para garantizar el funcionamiento seguro de su Anubis, lea atentamente las instrucciones, la información de seguridad importante y las advertencias antes de la instalación y el uso.

Para obtener todos los detalles relacionados con el hardware de MERGING ANUBIS, consulte el manual de usuario principal.

MERGING ANUBIS es una nueva e innovadora interfaz de audio que incorpora la experiencia suiza de Merging Technologies en tecnología analógica y digital, audio en red y DSP. Más significativo aún, ofrece características únicas a cualquier ingeniero o músico que busque una unidad AD/DA compacta con la calidad que esperaría de Merging, y un controlador de monitor con todas las funciones que se integra con cualquier DAW.

MERGING ANUBIS fue diseñado en Suiza, donde se ensambla y prueba con los mismos estándares exigentes que nuestra línea completa de productos profesionales y está destinado a ofrecer el mismo alto nivel de rendimiento y confiabilidad.

VARIANTES DE MERGING ANUBIS Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

VARIANTES

MERGING ANUBIS SPS PRO: Seamless Protection Switching (conmutación de protección sin interrupciones). Cumplimiento de ST2022-7 clase C y NMOS e interruptor de modo integrado. Admite frecuencias de muestreo de 44,1 kHz a 192 kHz PCM con una resolución de 32 bits

MERGING ANUBIS SPS PREMIUM: Seamless Protection Switching (conmutación de protección sin interrupciones). Cumplimiento de ST2022-7 clase C y NMOS e interruptor de modo integrado.

Admite frecuencias de muestreo de 44,1 kHz a 352,8 kHz (DXD) y 384 kHz PCM con una resolución de 32 bits. Los formatos Premium de frecuencias de muestreo altas DSD64, DSD128 y DSD256 no son compatibles en el modo Dante.

Cuando se ejecuta en modo Dante, la frecuencia de muestreo máxima es de 192 kHz.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Modular por software. Producto en evolución de larga duración con múltiples misiones (próximamente)
• Calidad de sonido de Merging de primera clase
• Ethernet con interfaz RAVENNA/AES67 o DANTE permite la transferencia de datos asíncrona con sistemas de audio de computadora y permite tiradas de cable de hasta 100 m con cable Cat5e/Cat6
• Parte independiente o central de una red altamente escalable y ampliable. Se pueden conectar múltiples interfaces compatibles con MERGING ANUBIS, RAVENNA/AES67 o DANTE a la red y Anubis puede: Controlar, mezclar, monitorear contenido multicanal y enrutar esas E/S de forma remota y local.
• Ruta de señal completa de 32 bits desde la entrada analógica a la salida, a través del mezclador
• Pantalla multitáctil capacitiva TFT LCD
• Control remoto basado en web accesible a través de teléfono inteligente, tableta o computadora.
• Botón de control giratorio que permite un fácil ajuste del nivel de volumen. El botón giratorio también proporciona acceso a un menú completo e intuitivo dentro del software Anubis
• Mezclador DSP basado en FPGA con efectos con latencia ultrabaja para el plegado/señales del intérprete
• Hasta 4 x 128 x 8 motores de mezcla
• Fuente de alimentación redundante con PoE y fuente de alimentación de CC
• Modo RAVENNA/AES67 (firmware)
  • 256 canales IO compatibles
  • Compatibilidad con SMPTE 2110-30: el transporte de audio se basa en audio PCM AES67 sin comprimir de 48 kHz. Se pueden agrupar hasta 8 canales en una sola transmisión, se admiten profundidades de 16 y 24 bits.
  • Compatibilidad con SMPTE 2110-10: PTP v2 (IEEE 1588)
  • Compatibilidad con ST2022-7 con el nuevo Anubis SPS (Seamless Protection Switching) y a partir del firmware 1.1.X y superior.
  • Compatibilidad con NMOS a partir del firmware 1.1.X y superior. Consulte el siguiente enlace para obtener más detalles.https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4819466/NMOS+Implementation+Notes
  • Compatibilidad con peering
  • Compatibilidad con Stream Listener
• Modo DANTE (firmware)
  • 8 IO o 64 canales IO compatibles (varía según el plan adquirido)
  • Compatibilidad con redundancia Dante
  • Compatibilidad con AES67 con frecuencia de muestreo fija a 48 kHz
  • La configuración de Anubis incluye una página de enrutamiento Dante para las misiones de música y monitor. Otras misiones deben usar las páginas avanzadas de Dante.

ACERCA DE RAVENNA

RAVENNA es una solución para la distribución en tiempo real de audio y otro contenido multimedia en entornos de red basados en IP. Utilizando protocolos y tecnologías de red estandarizados, RAVENNA puede operar en infraestructuras de red existentes y es totalmente compatible con AES67. El protocolo RAVENNA gestiona la transferencia de datos entre MERGING ANUBIS y una computadora u otro hardware cuando se utiliza la interfaz Ethernet. Esta tecnología de red IP abierta y publicada se creó para satisfacer las demandas de las emisoras nacionales y se centró en los requisitos esenciales de una sincronización extremadamente precisa, una alta resistencia a la pérdida de paquetes y una latencia muy baja, es decir, llevar los datos a donde deben estar, intactos y en el momento adecuado.

ACERCA DE DANTE

Dante de Audinate es uno de los principales ecosistemas AoIP cerrados, que ofrece un conjunto completo de software, hardware y protocolos de red para ofrecer audio en red sin comprimir.

Dante es el nombre del producto para una combinación de software, hardware y protocolos de red que ofrece audio digital multicanal sin comprimir y de baja latencia a través de una red Ethernet estándar utilizando paquetes IP de Capa 3. Desarrollado en 2006 por Audinate, con sede en Sídney, Dante se basa en las tecnologías anteriores de audio a través de Ethernet y audio a través de IP.

Como la mayoría de las otras tecnologías de audio a través de Ethernet, Dante es principalmente para aplicaciones profesionales y comerciales. Muy a menudo, se utiliza en aplicaciones donde se debe transmitir una gran cantidad de canales de audio a distancias relativamente largas o a múltiples ubicaciones.

El Anubis es un dispositivo Dante Ready que se entrega sin una licencia de Dante, la licencia debe comprarse por separado.

Para operar en modo Dante, es necesario que el firmware de Anubis Dante se actualice en la unidad. Consulte las directrices de configuración de Dante para obtener todos los detalles.

Acerca de Dante Ready™ y Dante Activator

Un dispositivo Dante Ready™ le permite comprar y agregar canales de audio a un dispositivo después de la compra inicial utilizando la función Dante Activator en Dante Controller.

Dante Controller enruta las señales AV entre todos los dispositivos de audio y vídeo habilitados para Dante en su red. Las configuraciones se guardan directamente en los propios dispositivos, lo que garantiza la estabilidad de su red a través de ciclos de alimentación, desconexión de dispositivos y reconfiguración del sistema.

Directrices de configuración de Dante

Procedimiento detallado sobre cómo configurar el modo de operación AoIP de Anubis Dante.

• El MERGING ANUBIS se entrega sin una licencia de Dante, la licencia debe comprarse por separado.
• El MERGING ANUBIS siempre se entrega con el firmware RAVENNA/AES67
• Para operar en modo Dante, es necesario que el firmware de MERGING ANUBIS Dante se actualice en la unidad y que se compre un plan de licencia de IO.

Requisitos

• MERGING ANUBIS última revisión de hardware Dante Ready* (Anubis SPS Fabricado en Hungría con números de serie 10000 y superiores). Consulte las Preguntas frecuentes de Dante para obtener todos los detalles.
• MERGING ANUBIS Dante Firmware 1.7.0 y superior
• Aplicaciones instaladas
  • MT Discovery 20.0.0 y superior
  • Anubis Toolkit 1.7.0 y superior
  • MT Portal 1.2 y superior
  • Dante Controller
• Creación de una cuenta de Audinate
• El plan de compra de licencias tiene un coste adicional

*Todos los modelos de Anubis SPS pueden ser reparados para ser Dante Ready, consulte el sitio web de Merging para obtener todos los detalles.

Procedimiento

1. Descargue e instale la aplicación Anubis Toolkit o MT Discovery, que pueden ser el sitio web de Neumann.
2. Conecte el MT 48 a través de la red a su sistema
3. El MERGING ANUBIS debe ser detectado, por favor abra la Página de Mantenimiento
   
4. Actualice el Firmware a la versión de firmware Dante
   El MT Portal mostrará el firmware Dante, por favor seleccione Download & Update (Descargar y actualizar), de lo contrario descargue el firmware Dante del sitio web de Neumann.
   Nota: La actualización del firmware tardará más de 15 minutos, por favor no la interrumpa en ningún momento.
   
5. Una vez que el Firmware de Dante se haya actualizado, reinicie la unidad.
6. Asegúrese de haber descargado e instalado la aplicación Dante Controller desde el sitio de Audinate. También se recomienda la Dante Virtual Sound Card para operar en modo Dante.https://www.audinate.com
7. Con el MERGING ANUBIS conectado al sistema ejecutando Dante Controller, inicie el Dante Activator desde el menú de vista
   
8. El MERGING ANUBIS debe ser detectado en el Dante Activator
   
9. Seleccione un plan de licencia. Se ofrecen 8 x 8 IO o 64 x 64 IO
   Nota: Los planes de licencia son actualizables y el importe pagado actualmente se deduce del coste de la actualización.
   
10. Vaya a Cart (Carrito) y Check out (Finalizar compra)
    Se le pedirá que inicie sesión en su cuenta de Audinate, cree una si no tiene una.
    
11. Active su plan de licencia al introducir los detalles de la compra (por ejemplo, la tarjeta de crédito)
    
12. Espere la confirmación de la Activation (Activación)
    
13. El MERGING ANUBIS ya está listo para las operaciones de Dante.z
14. Se descubrirá en el Dante Controller y se puede utilizar con la Dante Virtual Sound Card
    
    Nota: Dante Virtual Sound card y/o Dante VIA tienen un coste adicional.

Modos de operación de Dante

Integración de la red de Dante

Redundancia de Dante

Especificaciones de Anubis RAVENNA/AES67 frente a Dante

ESPECIFICACIONES DE LOS FIRMWARES DE ANUBIS

FIRMWARE EN EJECUCIÓN	RAVENNA AES67 FIRMWARE	DANTE FIRMWARE
Características	RAVENNA & AES67	DANTE	AES67
Drivers and Utilities	Gratis	Requiere la compra de un plan de licencia de Dante IO
Recuento de IO	256 IO	8 IO o 64 IO
Integración	Merging: MAD (Windows) - VAD (macOS) - ANEMAN	Dante Controller - DVS - VIA
Frecuencia de muestreo	*Max 352.8kHz (DXD), 384kHz y DSD (premium)	hasta 192kHz	48kHz Only (Solo 48kHz)
latencia	6-12-16-32-48-64 muestras	0.25ms - 0.5ms - 1ms - 2ms - 5ms	1ms - 2ms - 5ms
Additional Protocols supported (Protocolos adicionales soportados)	NMOS, LAWO HOME	NA
Network redundancy (Redundancia de red)	ST2022-7	Redundant mode (Dante) (Modo redundante (Dante))
WDM Support (Windows) (Soporte de WDM (Windows))	Merging Audio Device (MAD)	Dante VIA
PTP Clocking (Sincronización PTP)	Flexible (from interface) - PTPv2 (Flexible (desde la interfaz) - PTPv2)	Dante Controller - PTPv1
AoIP listener disabled (Oyente AoIP desactivado)	Available with Monitor Mission (Disponible con Monitor Mission)	Not Available (No disponible)
ASIO Clock (Reloj ASIO)	Available (Disponible)	Not Available (No disponible)
Advanced Pages (Páginas avanzadas)	Full advanced features (Funciones avanzadas completas)	Limited Advanced options (Opciones avanzadas limitadas)
Peering Support (Soporte de peering)	Available (Disponible)	Not Available (No disponible)
Generic AES67 input streams (Flujos de entrada AES67 genéricos)	Available (Disponible)	Not Available (No disponible)
Sound ID Room Correction (Corrección de sala de identificación de sonido)	Available (Disponible)	Available (Disponible)
Plugins (EQ, Dynamics, Reverb)	Available (Disponible)	Available (Disponible)
Plugins (Deesser, Blackhole*)	Available (Disponible)	Available (Disponible)
MIDI PreAmps remote control (Control remoto de preamplificadores MIDI)	Available (Disponible)	Not Available (No disponible)
Neumann KH AES67 Support (Soporte de Neumann KH AES67)	Available (Disponible)	Available (Disponible)	48kHz only (Solo 48kHz)

CÓMO CONECTAR MERGING ANUBIS

Conexión del cable Ethernet a la red para uso con Dante o RAVENNA

La conexión de red utiliza un receptáculo hembra RJ45 con un conector de bloqueo EtherCon. Se puede utilizar un cable estándar Cat5e, Cat6 o superior. Anubis se suministra con un cable Ethernet Cat6 de 3 metros, si se requiere un cable más largo, se puede pedir a su distribuidor de Merging Technologies.
Si utiliza un EtherCon, alínelo con el conector de red de forma que la pequeña ranura del
cuerpo del conector EtherCon quede orientada hacia arriba, a continuación, empuje el conector hasta el fondo hasta que el bloqueo haga clic.
Para retirar el cable, sujete el cuerpo del conector del cable EtherCon y empuje la lengüeta situada encima del conector de entrada de red para liberar el bloqueo, a continuación, retire el conector. No tire del cable. Si la lengüeta de liberación del bloqueo no se empuja lo suficiente, el cable no se puede retirar.

Figura 1 Cable Ethernet Cat5e o Cat6

Nota: Es posible que se requiera un adaptador de interfaz de red para conectar el cable RJ-45 de Anubis a un puerto USB tipo A, B o C o a un puerto Thunderbolt de su portátil/ordenador. Merging recomienda el adaptador Sonnet Thunderbolt Gigabit Ethernet.

Para redes Dante

Si tiene más de un Anubis o si tiene otro dispositivo Dante como un Hapi, o un segundo sistema que ejecuta Dante sobre la misma red, es muy recomendable utilizar un switch Dante certificado por Merging y seguir nuestras directrices de configuración.

Switches y configuraciones recomendados por Merging:
Switches certificados RAVENNA/AES67 y Dante
https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818859/Dante+devices+Multica_st+Groups+configuration+-+Cisco+switches

Aplicaciones instaladas

Anubis Toolkit 1.7.0 and above
Para el último paquete de instaladores, firmware y herramientas de control remoto

MT Discovery 15.0.10 and above
Para el acceso Dante a Web App, Remote App, Dante Advanced Pages y actualizaciones de Firmware

MT Portal 1.2 and above
Para actualizaciones automáticas de software y firmware

PÁGINA DE INICIO DE ANUBIS

Seleccione la misión que planea utilizar

Misiones

Todas las misiones son compatibles en modo Dante. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de Anubis o el Apéndice de la misión.

MENSAJES DE REGISTRO

Seleccione si los mensajes de registro están preestablecidos (el sobre amarillo de la barra de herramientas parpadea).

CONTROL DE PREAMPLIFICADORES

Abre la página de preamplificadores de Anubis (consulte el Manual de la misión)

Nota: El peering no es compatible en modo Dante.

BARRA DE ESTADO

Muestra información y notificaciones sobre el estado de Anubis

48V: Se iluminará en rojo si la alimentación fantasma de 48 está activa en un canal de entrada

CLP: Pico de clipping detectado, borre el clipping tocando la sección de medidores (página PreAmps & Meters) o utilice la opción Peak clear (borrar pico) disponible

OV: Sobrecarga detectada en el mezclador incorporado de Anubis.

Input Cut: Cuando esté encendido, indicará que uno o más canales de preamplificador están cortados (silenciados) 1-2-3-4-TB

Talkback: Entrada integrada y/o enrutada al Talk 1 o 2. El talkback activo se iluminará si está activado

Page title: Información relacionada con la página seleccionada

GPIO: Indicador GPIO para entrada y salida, se iluminará si se recibe o se transmite GPIO

MIDI IO: Indicador MIDI para entrada y salida, se iluminará si se recibe o se transmite MIDI

Log: Se ilumina cuando se ha recibido un mensaje o un error. Compruebe el mensaje en el registro de la página de inicio

Dante: Icono indicador de que Anubis se está ejecutando en modo Dante

Power Over Ethernet: (PoE) cuando está activo, el icono se resaltará en verde

Synchronization status: M Master PTP o S Slave PTP clock

Sampling Rate indication: por ejemplo, 192kHz

AJUSTES

La disposición de los ajustes puede variar con la misión en ejecución.

Abra los ajustes de Anubis desde la página de inicio de Anubis, con una pulsación larga en el botón de inicio de Anubis.

La opción de ajustes del modo Dante diferirá de los ajustes de RAVENNA/AES67. En esta sección, nuestro objetivo es describir la diferencia. Para obtener detalles sobre la configuración de RAVENNA/AES67, consulte el manual del usuario o el manual de la misión.

DESCRIPCIÓN DE LAS CATEGORÍAS DE AJUSTES

AJUSTES GENERALES

Nota: Los ajustes generales se muestran sobre un fondo negro a partir del firmware 1.4.4 y superior Frecuencia de muestreo

Frecuencia de muestreo
Selector de las diferentes frecuencias de muestreo, disponibles en un menú desplegable. La frecuencia de muestreo más alta admitida en el modo Dante es de 192 kHz.

Anubis Pro: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Anubis Premium: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz y 192 kHz

Nota: 384 kHz, DXD y DSD solo son compatibles con el firmware RAVENNA/AES67.

RELOJ
Interno: Dante
Óptico: Sincronización con reloj óptico externo.

Acerca del reloj Dante
Todos los dispositivos habilitados para Dante utilizan el protocolo de tiempo de precisión (PTP) IEEE 1588 a través de la red para sincronizar sus relojes locales con un reloj líder, lo que proporciona una alineación de tiempo con precisión de muestra en toda la red. Un dispositivo Dante será elegido como el reloj líder PTP para la red; todos los demás dispositivos Dante actúan como relojes seguidores PTP del reloj líder elegido. Aunque muchos dispositivos Dante pueden ser capaces de convertirse en PTP
Reloj líder, solo un dispositivo ganará la elección. Los dispositivos con entradas de reloj (por ejemplo, Word Clock o AES3) tendrán preferencia en el proceso de elección. Se prefiere un dispositivo conectado a gigabit a un dispositivo conectado a través de 100 Mbps. Se utiliza una regla de desempate de la dirección MAC más baja si hay disponibles varios relojes líderes candidatos equivalentes. El proceso de elección se puede anular configurando manualmente 'Líder preferido' en un dispositivo.

Tipos de reloj Dante
Cada dispositivo de hardware Dante puede derivar su reloj de su circuito de reloj integrado de alta calidad o de un reloj de palabras conectado externamente. En el caso de Dante Virtual Soundcard, se utilizará el reloj del ordenador.

Acerca de la latencia de Dante
Para los dispositivos de audio Dante, la variación en la latencia en la red se compensa en el receptor. Cada receptor tiene una configuración de latencia del dispositivo. Esta configuración define la latencia entre las marcas de tiempo en las muestras de audio entrantes y cuándo se reproducen esas muestras.
La latencia predeterminada típica para un dispositivo de audio Dante es de 1 mseg. Esto es suficiente para una red muy grande, que consta de un núcleo de red Gigabit (con hasta 10 saltos entre conmutadores de borde) y enlaces de 100 megabits a dispositivos Dante. Las redes más pequeñas, solo Gigabit, pueden usar valores más bajos de latencia (hasta 150 µseg para dispositivos muy rápidos, como tarjetas PCIe). La configuración de latencia recomendada se muestra en Dante Controller y también se puede encontrar en la documentación que acompaña al producto.

Consulte el manual de Dante Controller para obtener todos los detalles

Ajustes de MONITORIZACIÓN

Los ajustes de monitorización son la parte central de la misión de monitorización; aquí es donde puede configurar las fuentes entrantes y los conjuntos de monitores salientes, y configurar su enrutamiento.

FUENTES

El primer paso es configurar sus fuentes (por ejemplo, DAW o dispositivo DANTE externo) antes de decidir cómo las supervisará. De forma predeterminada, Anubis viene con fuentes precreadas que consisten en las entradas físicas actuales de Anubis: Mic/Line (entradas del panel posterior 1-2) e INST/LINE (entradas del panel frontal 3-4), con una fuente DAW adicional lista para escuchar la reproducción de su DAW, tras una primera conexión dentro de Dante Controller.
Las fuentes internas ya están conectadas al motor de mezcla de Anubis, para que pueda usarlas inmediatamente con fines de monitorización. Puede eliminar cualquiera de las fuentes preconfiguradas y/o crear sus propias fuentes adicionales en cualquier momento.
Anubis viene de fábrica con algunas fuentes preconfiguradas (como DAW 1-2). Los usuarios pueden agregar y crear sus propias fuentes o editar las presentes. Hay 128 canales a 1FS (44,1/48 kHz) disponibles para conectar esas fuentes.

Canales

Número: Numeración de canales de la fuente
Tipo: El tipo de canal está predefinido de acuerdo con el tipo de fuente seleccionado
Patch: Configure el enrutamiento de la fuente conectando cada uno de los canales de la fuente. Desplácese para ver la lista completa.

Figura 2 Ejemplo: Fuente conectada Dante

Nota: Las fuentes de escucha de flujo no son compatibles en el modo Dante.

MONITORES

Configure sus conjuntos de monitorización, tanto si planea utilizar los conjuntos de salida de hardware de Anubis para el altavoz del monitor de estudio, los auriculares, la mezcla de señalización o para controlar de forma remota las salidas de un dispositivo Dante compatible externo.

Patches

Figura 3 Ejemplo: Monitor de parche configurado

Patch: Configure el enrutamiento del monitor. Los usuarios pueden conectar un monitor de salida de hardware de Anubis, una fuente externa (por ejemplo, un dispositivo emparejado) o un flujo de Dante. La lista de parches comienza con las entradas de hardware de Anubis seguidas del flujo de Dante. Desplácese para ver la lista completa.

Ajustes de DANTE IO

Asigne el canal DANTE IO desde los ajustes de Anubis. Permitir que el operador conecte, por ejemplo, las entradas de micrófono del Anubis directamente a los canales Dante para grabarlos dentro de la DAW.

La Venue Mission y la Commentary Unit Mission no tienen la página de ajustes de Dante IO. Para realizar el enrutamiento de Dante, abra las páginas avanzadas de Dante desde MT Discovery.

Ejemplo de enrutamiento de la Venue Mission en el avanzado.

Consulte la información en línea de las páginas avanzadas de Dante para obtener todos los detalles https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/257392641/Merging+DANTE+Advanced+Pages.

Consulte el caso de uso aquí para obtener todos los detalles sobre la Venue Mission https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/665649153/COMMON+SETUP+DANTE .

CORRECCIÓN DE SALA SoundID REFERENCE

Ajustes de SALIDAS

Ajustes de ACTIVADORES

Consulte el manual principal para obtener todos los detalles.

Ajustes de INFORMACIÓN

Información
Encuentre toda la información sobre el nombre, el tipo, la versión de firmware, el modo de mantenimiento y el número de serie de Anubis, junto con información adicional sobre el estado de Anubis: temperatura, CPU,
Uso de la memoria y el firmware AoIP en ejecución (Dante), así como el plan de licencia de Dante (8 IO o 64 IO)

Nota: Los usuarios de Anubis deben comprobar periódicamente si hay un nuevo firmware disponible. Es importante actualizar al firmware más reciente para beneficiarse de las últimas mejoras y correcciones.
Siga el procedimiento de actualización del firmware para obtener todos los detalles.

Ajustes de SALIDA

Reiniciar
Reinicie el Anubis

Nota: Para apagar Anubis, pulse el botón POWER para cambiarlo al estado liberado.

Guardar
Guarde la configuración actual de Anubis

Nota: Toda la configuración de Anubis se guarda cada 2 minutos, así como cada vez que sale de los ajustes de Anubis. Si se aplican cambios cuando está en los ajustes de Anubis y planea apagar el Anubis mientras está en los ajustes, se recomienda realizar primero una configuración de Guardar.

Reiniciar a fábrica
Reiniciar su Anubis a la configuración de fábrica recuperará la configuración predeterminada de fábrica.

Se perderán todas las fuentes, monitores y ajustes.
Dado que los ajustes preestablecidos guardados no se borrarán, le recomendamos que primero haga una copia de seguridad de su configuración de Anubis guardándola en un ajuste preestablecido.

Redundancia Dante

El Merging Anubis es totalmente compatible con (2) conectores RJ45, que se pueden configurar en dos modos de funcionamiento diferentes.

1. Redundancia Dante:
   Dante ofrece una opción de redundancia a tiempo completo con transmisión de audio primaria y secundaria permanente. La redundancia requiere una segunda red, ya sea utilizando un segundo conmutador físico (recomendado) o a través de una VLAN que aísle el tráfico de la red.
   Los datos de audio se transmiten simultáneamente en las redes primaria y secundaria. En caso de fallo en una de las redes, el audio seguirá transmitiéndose a través de la otra red
   Se puede activar desde la TFT en Settings>General
   .
2. Modo de conmutador de red (predeterminado)
   Permite la conexión en cadena de una interfaz de red adicional conectada directamente a uno de los puertos RJ45 del Hapi MKIII.
   Aviso: No admitimos múltiples dispositivos conectados en cadena desde el segundo puerto ethernet de Hapi en el puerto de conmutación. Se recomienda un conmutador de red configurado correctamente para conectar en cadena más de una interfaz de audio de hardware adicional.

CONFIGURACIÓN BÁSICA DE MONITORIZACIÓN DANTE (Monitor Mission)

Configuración:
Utilizando un conjunto de altavoces principal y auriculares para monitorizar la fuente de reproducción principal de la DAW.

Requisitos previos:
Asegúrese de que tiene Dante Controller y Dante Virtual Sound Card instalados y en funcionamiento. Conecte y encienda correctamente su Anubis.
Conecte sus monitores activos (o amplificador de potencia) a las salidas físicas XLR 1 y 2 de Anubis y/o a las salidas TRS 3-4 si tiene monitores alternativos en su configuración.

Procedimiento:

1. Para conectar la reproducción de su DAW a Anubis, primero debe tener una fuente disponible para alojar su flujo de reproducción de DAW 1-2 (si es estéreo)
   Nota: Anubis viene de fábrica con una fuente DAW 1-2. Si esta no está disponible en la página Fuentes, créela, consulte la sección del manual Settings>Sources (Ajustes>Fuentes).
2. Inicie su DAW asegurándose de que está cargando el controlador Dante
3. Abra Dante Controller y conecte los flujos entre su Anubis y su sistema
   
4. Parchee su fuente DAW 1-2 a los flujos Dante 1-2
   
5. Parchee su conjunto de monitores. Los conjuntos de altavoces de fábrica: A, B y auriculares 1, 2 ya deben estar parcheados a sus respectivas salidas físicas. Esto se puede verificar y cambiar si se desea en la sección Settings>Monitors Patch (Ajustes>Parche de monitores).
   Parcheo predeterminado en los ajustes respectivos de Fuentes y Monitores
   Settings>Monitor Main 1-2 Speaker A Patched to the Physical Anubis XLR 1-2 (Ajustes>Monitor principal 1-2 Altavoz A Parcheado a la salida física XLR 1-2 de Anubis)
   
   Settings>Monitor Main 1-2 Speaker A Patched to the Dante Streams 1-2 (Ajustes>Monitor principal 1-2 Altavoz A Parcheado a los flujos Dante 1-2)
   
   
   Si los flujos Dante se desconectan automáticamente, asegúrese de que en la página Settings>Dante IO (Ajustes>Dante IO) no tiene canales ya asignados a esos canales Dante
6. Vuelva a la página principal de la fuente Anubis para seleccionar qué fuente y de qué conjunto de monitores va a monitorizar. Primero seleccione el conjunto de monitores (por ejemplo, el botón Anubis A o B), luego seleccione la fuente DAW 1-2 para monitorizarla.
   
   
   Seleccione la fuente DAW 1-2
7. Para monitorizar múltiples fuentes simultáneamente, active la opción SUM (SUMA) y sume sus selecciones de fuentes.
   Para controlar el volumen de los auriculares, simplemente seleccione el botón Headphone 1 (Auriculares 1) y utilice el mando giratorio de Anubis para ajustar su volumen.

Nota: El modo Speakers Set (Conjunto de altavoces) y el modo Headphones (Auriculares) escuchan la misma selección de fuentes. Para escuchar diferentes fuentes, se debe configurar un Monitoring Cue (Control de monitorización) (consulte la sección Settings>Monitors Cue mode (Ajustes>Modo de control de monitorización))

Está listo para comenzar su Anubis Monitoring Mission (Misión de monitorización de Anubis) y tener control total sobre la monitorización de su DAW.

CONFIGURACIÓN DANTE DE MUSIC MISSION

Configuración:
Adición de micrófonos e instrumentos para grabar mientras se monitorizan las salidas principales de la DAW junto con un CUE de monitorización ultrabajo enrutado a los auriculares 1. Proporcionando mezclas CUE a los artistas a través de una red Dante.

Requisitos previos:
Instale Dante Controller y Dante Virtual Soundcard.

Conecte sus micrófonos a las entradas combinadas XLR 1-2 situadas en la parte posterior del Anubis, su guitarra o bajo se pueden conectar directamente a la entrada de instrumento Hi-Z en la entrada frontal 3. Se pueden utilizar las entradas estéreo 3-4, pero en este caso, en Settings>Sources>Inst/Line (Ajustes>Fuentes>Inst/Línea) el modo de fuente debe cambiarse a modo estéreo, y parchearse a Jack 3 y Jack 4.

Nota: El uso de la entrada 4 anulará el micrófono Talkback incorporado, ya que ambos comparten el mismo circuito.

Procedimiento:

1. Inicie Dante Virtual Sound Card (DVS) y Dante Controller.
2. En Dante Controller establezca conexiones entre el Anubis y su sistema
   
3. Configure su DAW para que utilice la Dante Virtual Sound Card y asegúrese de que está configurada para utilizar las Dante Outputs 1-2 (Salidas Dante 1-2) como ejemplo
4. Reproduzca su DAW
   La señal de la DAW entrará en los canales de entrada Dante del Anubis.
   
   Se recomienda para las entradas estéreo DAW panoramizar los canales a izquierda y derecha.
5. Abra la página Bus Routing (Enrutamiento de bus) y parchee el mezclador y el Mixer-ALT a las salidas que desee monitorizar.
   
   Bus Routing (Enrutamiento de bus)
   Puede asignar las salidas de los mezcladores a las salidas de hardware locales de Anubis (por ejemplo, XLR 1-2 o HP1 o HP2), pero también puede asignar su Bus Routing (Enrutamiento de bus) a dispositivos Dante a través de su red (desplácese hacia abajo en la página). Nota: Para la monitorización multicanal Dante, recomendamos utilizar Anubis Monitor Mission (Misión de monitorización de Anubis)
6. Para grabar los preamplificadores físicos del MT 48 a través de Dante y su DAW, asegúrese de enrutarlos correctamente en Settings>Dante IO (Ajustes>Dante IO).
   En la imagen de abajo hemos enrutado las entradas analógicas 1-4 del Anubis a los canales Dante 1-4 para grabar esos canales dentro de las entradas de su DAW.
   
   Está listo para grabar y monitorizar aplicaciones de software (DAW) utilizando Anubis Music Mission (Misión musical de Anubis) en la que ahora también puede mezclar los canales de entrada de Anubis con una latencia ultrabaja.

MÁS CASOS DE USO DE ANUBIS AQUÍ

https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818957

INTERFAZ DE USUARIO WEB

Controle remotamente su monitorización Anubis a través de cualquier tableta o navegador web abriendo la página Web User (Usuario web). La interfaz de usuario web de monitorización Anubis combina las tres páginas de Monitoring Mission (Misión de monitorización) en una sola página web.

Acceso remoto Peer to Peer:

Acceso remoto a la red/tableta:

Cómo abrir la interfaz de usuario web remota

MT Discovery:
Asegúrese de que MT Discovery 15.0.10 y superior está instalado en su sistema.
Una vez que Anubis esté conectado correctamente a su PC o Mac, inicie MT Discovery y haga doble clic con el ratón en la entrada de Anubis. Esto abrirá la página Monitoring Web Access (Acceso web de monitorización) en su navegador web predeterminado (se recomienda Google Chrome).

ANEMAN, VAD y MAD son utilidades y controladores RAVENNA/AES67 y no admiten el modo de funcionamiento Dante ni descubrirán su Anubis. Si se ejecuta en Dante, recomendamos utilizar MT Discovery para el acceso y la gestión de la interfaz y Dante Controller para la conectividad.

Apéndice Dante disponible desde el acceso web

Una vez que se abre el acceso web remoto en su navegador (se recomienda Chrome). Desde el menú principal, vea las opciones con acceso a Settings (Ajustes) y también el acceso a Dante Appendix (Apéndice Dante).

Identificar dispositivo

Dante Controller incorpora soporte para la identificación de dispositivos. Haga doble clic en cualquier dispositivo en la Network View (Vista de red) para abrir la Device View (Vista de dispositivo), luego haga clic en el botón "Identify" (Identificar). Esto mostrará el nombre/serie del dispositivo en Overlay (Superposición) en la pantalla TFT de Anubis.

Ahora ha identificado un Anubis a través de la red.

PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE ANUBIS

REQUISITOS PREVIOS

• MT Discovery 15.0.10 y superior y MT Portal 1.2 y superior.
  Descargue desde https://www.merging.com/download
• Una conexión a Internet para descargar el firmware más reciente
• Conectar la interfaz Ethernet del Anubis a un sistema Mac o PC para el procedimiento de actualización
• Se recomienda usar Google Chrome como navegador

PROCEDIMIENTO – MT Portal

1. Instale MT DISCOVERY y MT Portal
2. Descargue el Anubis Toolkit / Firmware más reciente desde https://www.merging.com/anubis/download
3. Conecte el puerto de red de su Anubis al sistema donde ha descargado el firmware más reciente
4. Al iniciar MT Discovery, descubrirá su Anubis en cuestión de segundos.
5. Realice un clic con el botón derecho del ratón y seleccione "Show Available updates" (Mostrar actualizaciones disponibles)
   Nota: Para actualizaciones manuales del firmware, consulte el Manual del usuario principal.
   
6. Esto abrirá el MT Portal.
7. En la pestaña Dante del Anubis, seleccione "Download & Update" (Descargar y actualizar)
   
   
   Nunca sobre una actualización de firmware.
8. Reinicie el Anubis una vez que la actualización se haya realizado correctamente. A continuación, se ejecutará en modo Dante.
   La licencia de Dante IO no está incluida, siga el procedimiento al principio de esta guía para obtener más detalles.

PROCEDIMIENTO – Manual

Actualización desde la página de mantenimiento (alternativa)

Los usuarios pueden actualizar el firmware desde la página Modo de mantenimiento. Esto es compatible con una conexión de red AoIP a su sistema (Mac o PC).

ABRA LA PÁGINA DE MANTENIMIENTO desde el Anubis en el menú del botón derecho de MT Discovery

Se abre una ventana del navegador. Haga clic en SELECT FILE (SELECCIONAR ARCHIVO) y localice el archivo de firmware que ha descargado.
(Los firmware/toolkits de RAVENNA-AES67 o DANTE pueden estar en el sitio de Merging)

Haga clic en UPDATE (ACTUALIZAR) y espere a que finalice el procedimiento. Asegúrese de que su ordenador no entre en modo de suspensión durante el proceso de actualización. El procedimiento de actualización tarda unos 10 minutos. No se asuste si parece que el proceso se atasca. No lo interrumpa, espere.

Una vez completada la actualización, aparece el mensaje REBOOT DEVICE (REINICIAR DISPOSITIVO). Confirme.

Después de reiniciar el dispositivo, su Merging Anubis se actualizará al firmware más reciente.

Nunca interrumpa una actualización de firmware en curso

Referencias

• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4819466/NMOS+Implementation+Notes
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818859/Dante+devices+Multica_st+Groups+configuration+-+Cisco+switches
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818859/Dante+devices+Multicast+Groups+configuration+-+Cisco+switches.
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/257392641/Merging+DANTE+Advanced+Pages
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/665649153/COMMON+SETUP+DANTE
• https://merging.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLICDOC/pages/4818957
• Merging Technologies - Interfaces

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de fusión de ANUBIS

Idiomas disponibles