Manual de journey AIR ELITE

INSTRUCCIONES

Lea y siga todas las instrucciones, advertencias y notas de este manual antes de intentar utilizar su Journey Air Elite por primera vez. Si hay alguna información en este manual que no entienda, o si necesita ayuda adicional para el montaje o el funcionamiento, póngase en contacto con su proveedor local autorizado. Los símbolos que aparecen justo debajo en el recuadro se utilizan en este manual para indicar advertencias o información importante para su seguridad. Asegúrese de que comprende completamente todas las advertencias y precauciones. Se recomienda encarecidamente que las lea y comprenda en su totalidad.

No prestar atención a las advertencias del manual puede provocar lesiones personales.

¡ATENCIÓN!
No prestar atención a las precauciones del manual puede provocar daños en el Journey Air Elite.

1. Este Journey Air Elite integra tecnología avanzada con un estilo moderno. El diseño estructural es especialmente práctico, ya que permite un rápido y sencillo desmontaje y montaje, lo cual es muy importante para transportar la silla en el maletero de su vehículo cuando viaja, así como para guardarla cuando no se utiliza. El diseño, el excelente rendimiento y el funcionamiento sin problemas de su vehículo eléctrico personal añadirán comodidad, confort y confianza a su vida diaria.
2. Este vehículo eléctrico personal es adecuado para personas mayores, enfermos con dificultades para caminar y para cualquier persona que desee una forma más fácil de desplazarse. El peso máximo del usuario es de 240 lbs (1088 kg).
3. Este vehículo eléctrico personal es adecuado para una amplia gama de operaciones en interiores, así como para su uso en calles llanas o zonas pavimentadas cerca de edificios, pero no está diseñado para su uso en zonas de hierba o grava; en pendientes, colinas o inclinaciones; o para carreteras con tráfico motorizado. No es adecuado para ningún uso en exteriores en días lluviosos o nevados.

PRECAUCIONES PARA UN USO SEGURO

Para garantizar su seguridad, lea y comprenda este manual. Debe estar muy alerta para garantizar la seguridad al conducir cualquier unidad de movilidad.

Lea atentamente la siguiente advertencia para evitar daños o lesiones personales causados por un funcionamiento incorrecto. Los usuarios de Journey Air Elite deben tomar las medidas de seguridad adecuadas y obedecer las normas de tráfico peatonal locales. La empresa no se hace responsable de las lesiones personales y/o los daños al producto causados por un funcionamiento incorrecto. Cuando se siente en el vehículo eléctrico personal, puede ser difícil que otros le vean. El uso de equipos de seguridad como reflectores, ropa reflectante, luces y señales de seguridad es fundamental para su seguridad.

Consulte periódicamente a su profesional sanitario para asegurarse de que no existen afecciones físicas o de salud que limiten o comprometan su seguridad al operar el vehículo eléctrico personal. Si está tomando medicamentos con o sin receta, o si la actividad física es limitada, consulte a su médico. Algunos medicamentos y afecciones médicas pueden perjudicar su capacidad para operar las afecciones eléctricas personales.

• No opere su vehículo eléctrico personal en estado de embriaguez. Beber puede afectar a su seguridad al operar el vehículo eléctrico personal.
• No todos los vehículos eléctricos personales son iguales. Tómese su tiempo para aprender los detalles del funcionamiento de este antes de conducirlo.
• Recuerde siempre que operar un vehículo eléctrico personal de forma segura, hábil y con confianza requiere tiempo y práctica.

• No utilice el vehículo eléctrico personal para fines distintos del transporte de movilidad. No está diseñado para actividades como el entrenamiento con pesas, los deportes y el atletismo, la tracción o el movimiento o arrastre de objetos, cualquiera de los cuales podría causar una tensión excesiva en la silla y constituir un peligro para la seguridad.
• Este vehículo eléctrico personal es solo para una persona. La carga máxima es de 240 lbs (108,8 kg) y no se permiten pasajeros. Para evitar que se pase por alto y se produzca un posible vuelco, no intente transportar ningún peso adicional.

Le recomendamos encarecidamente que no fume en el vehículo eléctrico personal. Si decide fumar en la silla, tenga cuidado con las cenizas, manteniéndolas alejadas del asiento del vehículo eléctrico personal. Asegúrese de que su cigarrillo esté completamente apagado antes de desecharlo.

• Al subir al vehículo eléctrico personal, siéntese lo más atrás posible en el asiento. Al salir, siéntese hacia atrás y evite poner demasiado peso en la parte delantera de la silla. Una distribución desequilibrada del peso puede provocar un vuelco y provocar lesiones.
• Los reposabrazos no son barras de transferencia. No los utilice para empujarse o levantarse de la silla, ya que dicho uso puede causarle lesiones y dañar la silla.
• NO concentre todo su peso en el reposapiés, ya que la silla podría volcar y causarle lesiones personales.

• No utilice el vehículo eléctrico personal en modo manual sin una persona que lo acompañe para empujarlo. Intentar propulsarse mientras está sentado podría causarle lesiones personales.
• No realice ninguna modificación en el vehículo eléctrico personal sin permiso. La adición de accesorios puede cambiar algunas de las especificaciones del vehículo eléctrico personal, como el peso total, el tamaño o el centro de gravedad. Tenga en cuenta que las modificaciones o los accesorios no autorizados pueden dañar la silla y/o afectar negativamente a su seguridad personal.

Tenga mucho cuidado al usar oxígeno cerca de circuitos eléctricos o materiales combustibles. Póngase en contacto con su proveedor de oxígeno para obtener información sobre el uso seguro del oxígeno.

¡ATENCIÓN!
No cambie la configuración del controlador. Pídale a su proveedor de servicios que revise la configuración del controlador cada 6-12 meses. Si nota algún cambio en su capacidad para controlar el vehículo eléctrico personal, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

Es posible que el vehículo eléctrico personal se detenga repentinamente en cualquier momento durante el funcionamiento. Si percibe o ve algo inusual o irregular en su rendimiento, deje de utilizarlo inmediatamente. Si es necesario, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

No coloque el vehículo eléctrico personal en una pendiente o cuesta cuando esté en modo manual, ya que podría moverse hacia delante/atrás por sí solo.

Si prevé permanecer sentado en una posición fija durante mucho tiempo, apague la alimentación para evitar movimientos accidentales del vehículo eléctrico personal.

Evite cualquier accesorio que pueda interferir con el funcionamiento de la palanca de mando, ya que un contacto accidental podría provocar que el vehículo eléctrico personal se mueva inesperadamente.

Manténgase a usted mismo, la ropa y otros objetos alejados de la rueda mientras el vehículo eléctrico personal está en movimiento. No arrastre nada detrás del vehículo eléctrico personal mientras conduce. La ropa suelta y otros objetos pueden ser absorbidos por los neumáticos y/o los engranajes giratorios.

¡ATENCIÓN!

• No conecte ningún otro dispositivo al sistema electrónico ni encienda ningún otro dispositivo con la batería del vehículo eléctrico personal.
• Al desconectar el mazo de cables, sujete el terminal para evitar dañarlo. No tire del mazo de cables directamente.

Mantenga todos los terminales del conector del cargador limpios y secos, lejos de fuentes de humedad para evitar daños al sistema eléctrico y/o lesiones personales.

¡ATENCIÓN!
La temperatura de almacenamiento del vehículo eléctrico personal es de -59°F~104°F. El almacenamiento prolongado a temperaturas más bajas o más altas dañará el funcionamiento de la silla.

¡ATENCIÓN!
Compruebe siempre si los componentes eléctricos presentan corrosión. Compruebe que todos los frenos no estén flojos, desgastados o dañados. Compruebe que los mazos de cables y los bornes no estén rotos. Si es necesario, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

¡ATENCIÓN!
Asegúrese de la seguridad de los vehículos eléctricos personales y las baterías durante el transporte. Nunca transporte vehículos eléctricos personales o baterías con materiales combustibles.

¡ATENCIÓN!
Utilice la batería bajo la supervisión de técnicos de servicio autorizados por la empresa. Los conectores de la batería, los terminales y los accesorios relacionados contienen litio, plomo y componentes de plomo.

¡ATENCIÓN!

• No conecte el cable directamente al terminal/clip de la batería para cargarla.
• No retire el fusible del mazo de cables de la batería. Si el fusible está dañado, póngase en contacto con su proveedor para que lo sustituya.

• No opere el vehículo eléctrico personal con una batería agotada o a punto de agotarse. No deje que la batería se agote tanto que pueda quedar varado.
• Reduzca la velocidad al girar y evite hacer giros bruscos. Para evitar el vuelco, mantenga el centro de gravedad estable al girar.

Al subir una colina o elevación, conduzca recto hacia arriba. Ambas ruedas delanteras deben llegar a la parte superior al mismo tiempo. Nunca suba una pendiente en ángulo, ya que ese enfoque podría provocar un vuelco. Tenga siempre especial cuidado al subir pendientes.

No conduzca por carreteras o pendientes potencialmente peligrosas, incluidas, entre otras, las carreteras cubiertas de nieve, hielo, hierba cortada u hojas mojadas.

Para garantizar su seguridad, lea y comprenda este manual. Debe estar muy alerta para garantizar la seguridad al conducir cualquier unidad de movilidad.

Conduzca cuesta abajo a la velocidad mínima. Si la velocidad de descenso es más rápida de lo esperado, suelte la palanca de mando para detener el vehículo eléctrico personal y, a continuación, pulse la palanca ligeramente para controlar la velocidad de descenso.

El ángulo máximo de ascenso recomendado (véase la tabla de parámetros) se probó en un entorno controlado. La capacidad de ascenso de su vehículo eléctrico personal se ve afectada por factores como su peso, la velocidad de su vehículo eléctrico personal y el ángulo con el que se aproxima a la pendiente.

La marcha atrás solo es posible en carreteras llanas. Al dar marcha atrás, opere suavemente a baja velocidad. Deténgase con frecuencia y compruebe que no haya obstáculos en la carretera.

Cuando esté sentado en un vehículo eléctrico personal, evite cualquier posición o movimiento que pueda cambiar su centro de gravedad. Esto puede hacer que el vehículo eléctrico personal se incline.

• No ponga todo su peso en un lado de la plataforma del vehículo eléctrico personal, ya que tal desequilibrio podría hacer que la silla se incline o se vuelque.
• No ponga las manos por encima del asiento ni incline el cuerpo. Esto puede dañar el respaldo y hacer que se caiga.

Incluso si su vehículo eléctrico personal puede cruzar obstáculos altos, le recomendamos que no intente cruzar una altura superior a 1 pulgada. Tal intento puede causar que el vehículo eléctrico personal sobre un obstáculo de tal altura puede causar un vuelco y lesiones personales graves. Si tiene alguna duda sobre cómo cruzar un obstáculo de forma segura, no intente hacerlo sin pedir ayuda. Tenga en cuenta que debe retirar o cubrir los umbrales e instalar rampas en las salidas y entradas.

• No intente escalar obstáculos en pendientes.
• No confíe en una sola rueda para superar un obstáculo. La "inclinación" que le acompaña puede provocar una caída.

Nunca opere el vehículo eléctrico personal cerca de vías o cruces de ferrocarril.

No conduzca el vehículo eléctrico personal a lo largo del borde de un arroyo, lago o mar. No intente conducir el vehículo eléctrico personal dentro o a través del agua.

No exponga el vehículo eléctrico personal a llamas abiertas.

¡ATENCIÓN!
Mantenga su vehículo eléctrico personal en un ambiente seco y limpio. No lleve el vehículo eléctrico personal a la ducha, el baño, la piscina o la sauna. La lluvia, la nieve, la sal, la niebla y las condiciones de rociado, así como las superficies congeladas, pueden provocar que los tornillos del vehículo eléctrico personal y algunos accesorios se oxiden de forma prematura.

¡ATENCIÓN!
Evite exponer el vehículo eléctrico personal a entornos prolongados excesivamente calientes o fríos. El calor o el frío excesivos pueden dañar las partes acolchadas y no acolchadas de la silla, así como la batería y los componentes de la batería.

¡ATENCIÓN!
No tire ni arrastre el vehículo eléctrico personal detrás de ningún vehículo. Arrastrarlo puede exceder el umbral de velocidad propio de la silla, causando daños a las piezas clave.

¡ATENCIÓN!
Tenga mucho cuidado al transportar un vehículo eléctrico personal inactivo por las escaleras. Para lograrlo, el vehículo eléctrico personal debe plegarse y transportarse, lo que requiere la participación de varias personas con capacidad física.

No cruce escaleras o escaleras mecánicas con el vehículo eléctrico personal.

No se siente en un vehículo eléctrico personal mientras está en cualquier vehículo de transporte.

Para un manejo más seguro, asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de mover/transportar el vehículo eléctrico personal. No hacerlo puede provocar un contacto accidental con la palanca de mando que podría hacer que la silla se mueva inesperadamente. Asegúrese también de que los frenos estén bloqueados para evitar que la silla se mueva durante el manejo. Este vehículo eléctrico personal se puede conducir en un ascensor, donde debe apagar la alimentación y sentarse firmemente para asegurarse de que el vehículo eléctrico personal no se mueva dentro del espacio del ascensor.

No coloque el vehículo eléctrico personal plegado en el asiento delantero del vehículo de transporte, ya que la silla puede cambiar de posición y molestar al conductor.

¡ATENCIÓN!
Póngase en contacto con su proveedor de servicios si alguna pieza de repuesto de los sistemas de asiento está suelta. Reemplace inmediatamente el acolchado desgastado o dañado.

Las fuentes de ondas de radio, como las estaciones de radio y televisión, la transmisión de radioaficionados, las radios bidireccionales y los teléfonos móviles o celulares, pueden afectar al control de su vehículo eléctrico personal.

Las siguientes advertencias deberían reducir la posibilidad de lesiones graves debido a un frenado involuntario o al movimiento accidental del vehículo eléctrico personal:

1. No encienda dispositivos de comunicación personal portátiles, como radios de banda ciudadana (CB) y teléfonos celulares (teléfonos móviles), cuando el vehículo eléctrico personal esté encendido.
2. Preste atención a los transmisores cercanos, como las estaciones de radio o televisión y las torres de telefonía celular, e intente evitar acercarse a ellos.
3. En caso de movimiento inesperado o liberación imprevista del freno, el vehículo eléctrico personal debe apagarse tan pronto como sea posible de forma segura.
4. Tenga en cuenta que añadir accesorios o piezas o modificar su vehículo eléctrico personal de cualquier manera lo hace más susceptible a la interferencia de las fuentes de ondas de radio.
   ( Nota: No hay una manera fácil de evaluar las influencias de tales modificaciones en la inmunidad general de la silla de las fuentes de ondas de radio). Informe de todos los accidentes que impliquen un movimiento inesperado o una liberación imprevista del freno al fabricante de la silla, anotando e informando también de las fuentes de radio cercanas y otra información relevante al fabricante.

ESTRUCTURA Y RENDIMIENTO

Estructura del Journey Air Elite

Las partes principales de este vehículo eléctrico personal incluyen el bastidor, dos ruedas delanteras, dos ruedas motrices, el controlador, el motor con mecanismo, el reposabrazos, las manijas de empuje, el respaldo, la base del asiento, el reposapiés, la caja de la batería y el cargador. Todas estas piezas están identificadas y ubicadas en la Fig. 1.

Características del producto del vehículo eléctrico personal

Su vehículo eléctrico personal tiene una fuente de alimentación interna, una clasificación antichoque y una tensión y frecuencia nominales de CC 24 V.

La Fig. 2 siguiente es un diagrama eléctrico

Versión de software del producto

La versión de software de Journey Air Elite 08642 es V1.0.

ESPECIFICACIONES

La especificación principal incluye las dimensiones y el peso.

Dimensiones generales	354 x 228 x 339 pulgadas
Altura del asiento	181 pulgadas
Ancho del asiento	165 pulgadas
Profundidad del asiento	157 pulgadas
Altura del brazo	98 pulgadas
Altura del respaldo	157 pulgadas
Peso del vehículo eléctrico personal	26 libras (sin batería)
Velocidad máxima	Menos de 37 mph
Distancia de frenado (en una superficie nivelada)	Menos de 393 pulgadas
Radio de giro mínimo	Menos de 354 pulgadas
Capacidad de peso	240 libras
Rango de recorrido teórico	Superior a 10 millas
Estabilidad estática	Superior a 6°
Estabilidad dinámica	Superior a 3°
Rendimiento en pendiente	6°
Capacidad de ascenso	Superior a 3°
Tipo de motor	24V/150W*2
Tipo de batería de litio	24V/10Ah
Corriente de salida máxima del controlador	35A
Corriente de salida máxima del cargador	2A
Rueda delantera	Neumático antipinchazos, DE 65 pulgadas
Rueda trasera	Neumático antipinchazos, DE 106 pulgadas

El rango de recorrido teórico se prueba en carretera plana con una velocidad media.
Variará debido a la superficie de conducción, los hábitos de operación, etc.

INSTALACIÓN Y PLEGADO

Instalación

1. Retire el vehículo eléctrico personal de la caja de embalaje y colóquelo en el suelo. Separe el bastidor de la silla hacia la izquierda y hacia la derecha, y presione los dos tubos a ambos lados de la base del asiento hacia abajo en las ranuras a ambos lados del bastidor (Fig. 3).
   
2. Levante los manillares del respaldo y fíjelos en la posición vertical (Fig. 4, Fig. 5)
   
   Conecte también la parte inferior de la funda de tela del respaldo al cojín del asiento (Fig. 6)
   
3. Instale los reposapiés en el bastidor y sujételos hacia abajo (Fig. 7)
   
4. Coloque el controlador en el reposabrazos y tire hacia abajo de la llave de apriete del controlador para fijar y asegurar el controlador (Fig. 8)
   
5. Antes de encender el vehículo eléctrico personal, la batería debe fijarse en el bastidor derecho. Coloque la batería sobre el riel y presione hacia abajo hasta que escuche un sonido de "clic" (Fig. 9)
   
   A continuación, encienda el botón del interruptor que suministrará energía al vehículo eléctrico personal (Fig. 10)̣
   

Plegado

Siga estos pasos para plegar su vehículo eléctrico personal para transportarlo o almacenarlo:

1. Coloque el vehículo eléctrico personal en una superficie plana y apague la fuente de alimentación
2. Gire el reposapiés hacia arriba 90° (Fig. 11)
   
3. Para plegar el bastidor, levante el nivel del asiento desde ambos lados y levante las dos correas de las manijas debajo del cojín del asiento (Fig. 12)
   

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Cuando la palanca de freno está en modo eléctrico, el vehículo eléctrico personal no se puede empujar. Para empujar y mover el vehículo eléctrico personal, asegúrese de que la palanca de freno esté en modo manual (Fig. 13).
   
2. Para apagar la luz indicadora de la batería, pulse el interruptor de alimentación en la palanca de mando.
3. Gire la palanca de la palanca de mando hacia delante hasta el final, observe la rotación de las ruedas del vehículo eléctrico personal y, a continuación, gire en otra dirección para observar si hay rotación en las ruedas.
4. Cuando suelte la palanca de la palanca de mando, volverá a la posición central. En ese momento, las ruedas habrán dejado de girar.
5. Los reposabrazos se pueden voltear hacia arriba, una posición más cómoda para subir y bajar del vehículo eléctrico personal (Fig. 14).
   
6. Cuando el vehículo eléctrico personal no esté en uso, asegúrese de apagar el botón designado con una flecha en la Fig. 15 siguiente para que la batería no se agote.
   

USO Y FUNCIONAMIENTO

Uso

Controlador

Este es el componente clave de su vehículo eléctrico personal. Toda la electrónica para el funcionamiento de la silla está alojada en esta caja (Fig. 16). Normalmente, el controlador se instala en uno de los reposabrazos y se conecta al motor y a la batería a través de la caja de alimentación.

• Botón de encendido: Este interruptor proporciona energía al sistema que controla el equipo electrónico del vehículo eléctrico personal, el equipo que suministra la energía para el motor de la silla. No utilice el botón de encendido para detener la silla a menos que se encuentre en una situación de emergencia. Dicho uso indebido puede acortar la vida útil de los componentes de accionamiento del vehículo eléctrico personal.
• Joystick: El joystick se utiliza principalmente para controlar el movimiento del vehículo eléctrico personal, incluyendo su velocidad y dirección (hacia delante, hacia atrás, izquierda o derecha, etc.). Cuanto más aleje el joystick de su posición central, más rápido se moverá el vehículo eléctrico personal. Cuando suelte el joystick, se activará automáticamente para detener el movimiento del vehículo eléctrico personal.
• La alarma de marcha atrás se puede desactivar pulsando los botones de reducción de velocidad y de bocina simultáneamente durante 3 segundos (Fig. 16). Si necesita encenderla, pulse los botones de aumento de velocidad y de bocina durante 3 segundos al mismo tiempo, y entonces el sonido se encenderá.

Si su vehículo eléctrico personal se mueve accidentalmente, suelte inmediatamente el joystick y la silla se detendrá automáticamente.

• Cargador de batería: Solo puede utilizarse con este vehículo eléctrico personal. No utilice el cargador de batería para suministrar energía a ningún otro equipo eléctrico; de lo contrario, el sistema de control del vehículo eléctrico personal o su rendimiento E.M.C. (tolerancia electromagnética) podrían dañarse.

Si conecta cualquier dispositivo que no sea el cargador de batería suministrado en la toma de corriente, lo que provoca daños en el sistema de control, la garantía no será válida.

Carga y uso de la batería

Si carga completamente su nueva batería antes de su uso inicial, esta primera carga elevará la batería a aproximadamente el 90% de su nivel máximo de rendimiento. Operar el vehículo eléctrico personal a ese nivel, revisar la luz indicadora de la batería periódicamente y, cuando se indique una recarga, darle a la batería otra carga completa (durante 6-8 horas) y operar el vehículo eléctrico personal nuevamente. La batería ahora funcionará a más del 90% de su potencial. Después de cuatro o cinco ciclos de carga, la batería alcanzará el 100% de carga y durará un período prolongado. Reemplace la batería cuando sea necesario.

No utilice su vehículo eléctrico personal cuando la temperatura sea inferior a -77°F o superior a 122°F.

Especificaciones de la batería
Tipo	Batería de litio
Dimensión	6,4 pulgadas x 5,7 pulgadas x 1,7 pulgadas
Potencia	24 V

Carga de la batería

El cargador de batería es una parte importante del funcionamiento del vehículo eléctrico personal. El cargador externo conectado al vehículo eléctrico personal puede cargar la batería de forma rápida y sencilla, evitando el tiempo de inactividad o el estrés.

La batería debe cargarse únicamente con el cargador suministrado por el fabricante. Cualquier otro tipo de cargador podría causar daños o lesiones.

Extracción de la batería

Mantenga pulsado el botón y, al mismo tiempo, tire de la caja de la batería hacia arriba para extraerla (Fig. 17).

Carga de la batería

Existen dos métodos para cargar la batería:
Método 1: Conecte el cargador al puerto de carga del controlador.
Método 2: Retire la batería del vehículo eléctrico personal y cárguela directamente (Fig. 18).

Cargue la batería a una temperatura ambiente de 0-95°F. La carga a una temperatura inferior/superior podría causar lesiones personales y daños en la batería.

Viaje aéreo

La batería de litio de su silla de ruedas eléctrica cumple con las directrices de viaje aéreo aprobadas por la FAA. Puede llevar una batería de repuesto con una capacidad máxima de 300 Wh, o dos baterías de repuesto, cada una con una capacidad no superior a 160 Wh. Las baterías de repuesto deben llevarse en la cabina y no facturarse. Para garantizar la seguridad durante el vuelo, se recomienda guardar las baterías en una bolsa o caja protectora para evitar que se caigan o se dañen.

*La pegatina se encuentra en la batería

Cinturón de seguridad

Por su seguridad, el cinturón de seguridad debe estar abrochado antes de conducir el vehículo eléctrico personal.

Funcionamiento

Preparativos antes del funcionamiento

• No encienda el interruptor de alimentación cuando solo esté utilizando el vehículo eléctrico personal para sentarse, no para conducir. No apague el interruptor de alimentación mientras se está bajando de la silla. Asegúrese de que esté apagado y completamente parado antes de intentar bajarse.
• Eche hacia atrás los reposapiés primero y luego sujete el reposabrazos con firmeza para sentarse en el vehículo eléctrico personal. No se baje del vehículo eléctrico personal pisando los reposapiés, ya que es peligroso y puede provocar que la silla se vuelque.

Práctica antes del funcionamiento

• Busque una zona pavimentada espaciosa sin tráfico y pida a alguien que le ayude mientras practica por primera vez la conducción de su vehículo eléctrico personal. Practique hasta que se sienta lo suficientemente seguro como para manejarlo de forma segura y cómoda.
• Asegúrese de bajar la potencia cuando suba o baje una pendiente, y ajuste una velocidad adecuada y cómoda utilizando el botón de ajuste de velocidad.
• Recomendamos que ajuste el vehículo eléctrico personal eléctrico a su velocidad más baja hasta que pueda manejarlo con habilidad.
• Para practicar la parada (ya sea avanzando o retrocediendo), simplemente pulse el mango.
• En primer lugar, asegúrese de que el vehículo eléctrico personal funciona a la velocidad más baja cuando practique la conducción hacia delante. Una vez que haya mejorado sus habilidades, puede practicar un giro en "S", lo que significa que simplemente conduce la silla a través de giros en forma de "S". Una vez que haya dominado eso, puede practicar el movimiento en reversa, prestando atención nuevamente a su configuración de control de velocidad. Su velocidad hacia atrás siempre debe ser más baja que su velocidad hacia adelante.
  

Al subir y bajar del vehículo eléctrico personal, tenga cuidado de evitar el contacto con el joystick para evitar que la silla se ponga en movimiento y provoque un accidente.

Funcionamiento

Tenga en cuenta estas precauciones antes de utilizar el vehículo eléctrico personal:

• No utilice su vehículo eléctrico personal cuando esté en modo manual A MENOS que tenga a alguien que le ayude; de lo contrario, podrían producirse lesiones personales.
• No ponga su vehículo eléctrico personal en modo manual e intente moverlo usted mismo cuando esté sentado en la silla. Pida ayuda a un asistente.
• De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.
• No ponga su vehículo eléctrico personal en modo manual cuando esté situado en una pendiente; de lo contrario, la silla podría salirse de control y rodar por la pendiente por sí sola, lo que provocaría lesiones personales.

DIAGNÓSTICO DE FALLOS

Este producto tiene una advertencia automática de mal funcionamiento para darle un aviso conveniente de que algo anda mal. Cuando hay un problema, los LED del controlador parpadearán con una alarma de bocina. Puede encontrar dónde se encuentra el problema a partir de la información del cuadro a continuación.

2 tonos de advertencia y 1 sonido de fallo	Fallo de comunicación; para comprobar el cableado
2 tonos de advertencia y 2 sonidos de fallo	Fallo del motor derecho o una mala conexión del enchufe relacionado
2 tonos de advertencia y 3 sonidos de fallo	Fallo del freno derecho o una mala conexión del enchufe relacionado
2 tonos de advertencia y 4 sonidos de fallo	Fallo del motor izquierdo o una mala conexión del enchufe relacionado
2 tonos de advertencia y 5 sonidos de fallo	Fallo del freno izquierdo o una mala conexión del enchufe relacionado
2 tonos de advertencia y 6 sonidos de fallo	El controlador en la sobrecorriente, o el motor en cortocircuito o sobrecargado
2 tonos de advertencia y 7 sonidos de fallo	Fallo de la palanca del controlador, como que la palanca no se restablezca correctamente, o una mala conexión
2 tonos de advertencia y 8 sonidos de fallo	Fallo del controlador
2 tonos de advertencia y 9 sonidos de fallo	Voltaje de la batería inadecuado o fallo de la batería

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y TRATAMIENTO DE ACCIDENTES

1. Protector de sobrecarga: Consulte la sección "Uso" del manual de instrucciones.
2. Cinturón de seguridad: Consulte la sección "Uso" del manual de instrucciones.
3. Suelte el joystick siempre que haya un problema con el vehículo eléctrico personal y éste se detendrá.

MANTENIMIENTO

• Al igual que otros vehículos motorizados, su vehículo eléctrico personal requiere un mantenimiento rutinario. Algunas comprobaciones y tareas de mantenimiento puede realizarlas usted mismo; otras requerirán la ayuda de su agente de servicio. El mantenimiento preventivo es muy importante. Si realiza el mantenimiento y las revisiones de esta sección, su vehículo eléctrico personal le proporcionará años de funcionamiento sin problemas. Si tiene alguna pregunta o duda sobre el cuidado o el funcionamiento de su vehículo eléctrico personal, póngase en contacto con su agente de servicio o con nuestro departamento de servicio posventa.

Humedad

• Su vehículo eléctrico personal, al igual que la mayoría de los equipos electromecánicos, es susceptible a la humedad externa del vehículo. La exposición directa o prolongada al agua o la humedad podría causar un mal funcionamiento electrónico y mecánico del vehículo eléctrico personal. El agua puede exponer tanto los componentes eléctricos de la silla como el armazón de la silla a la corrosión.

Temperatura

• Algunas piezas de su vehículo eléctrico personal son susceptibles a temperaturas extremas.
• En temperaturas extremadamente frías, la batería puede congelarse, incluidos los componentes de la batería (baterías de plomo-ácido selladas o baterías de gel). Las temperaturas extremas también pueden provocar la congelación de otros componentes, como el cargador.
• Las temperaturas superiores a 131°F pueden provocar una reducción de la velocidad de su vehículo eléctrico personal.

Directrices generales

• Evite el uso abusivo del controlador, especialmente del joystick. Trate bien su vehículo eléctrico personal y tendrá una larga vida útil.
• Evite la exposición prolongada de su vehículo eléctrico personal a condiciones climáticas extremas, como calor o frío extremos o un ambiente húmedo.
• Mantenga el controlador limpio y seco.
• Compruebe todas las conexiones eléctricas periódicamente, incluidos los conectores del cable y del cargador, asegurándose de que estén bien apretados y seguros.
• Si solo se ven LED rojos en las luces del indicador de batería, significa que las baterías están a punto de agotarse. Recargue las baterías lo antes posible. Recomendamos cargar la batería durante 8-12 horas.
• Compruebe la presión de los neumáticos traseros y, si le parece insuficiente, ínflelos lo antes posible.
• La superficie del armazón se ha rociado con una capa de sellador transparente. Puede aplicar una ligera capa de cera para automóviles para ayudar a que la superficie mantenga un alto brillo.
• Compruebe todas las conexiones de los cables, asegurándose de que estén bien sujetos y no corroídos. La batería debe estar contenida en la zona de la batería, totalmente en su sitio y plana, con el enchufe de la batería hacia dentro.
• Todos los rodamientos de las ruedas han sido lubricados y sellados. No es necesaria más lubricación.
• Compruebe si hay piezas sueltas en el buje de la rueda, en el dispositivo de transmisión y en la propia silla. Si observa algo suelto, apriételo bien lo antes posible.

Mantenimiento después del uso

• Apague la alimentación cuando no utilice la silla y desconecte todos los conectores si no va a utilizar el vehículo eléctrico personal durante mucho tiempo.
• Los niños, las personas que estén bebiendo, las que sufran desmayos y otras personas no aptas para conducir un coche tampoco deben conducir su vehículo eléctrico personal.
• Guarde el vehículo personal en temperaturas normales para evitar daños, de modo que rinda al máximo durante mucho tiempo.
• Limpie el vehículo personal con un paño limpio, suave y húmedo y séquelo bien. No utilice nunca productos químicos para limpiarlo, ya que podría decolorarse.
• Retire la funda de tela del respaldo del asiento y lávela cuando se ensucie; luego séquela para volver a utilizarla.

Comprobaciones diarias

Para mantener su vehículo eléctrico personal en buen estado, debe revisarlo antes de cada uso. Para mantener las revisiones semanales, mensuales y semestrales adecuadas, consulte la siguiente tabla.

Componentes que se deben inspeccionar	En cualquier momento	Semanalmente	Mensualmente	Cada seis meses
Todas las piezas
Joystick
Sistema de frenos
Conexión
Estado de la batería
Estado de los neumáticos
Estado del armazón
Estado de la rueda delantera
Estado general

Limpieza

Limpie el vehículo eléctrico personal de la siguiente manera:

• Nunca lave su vehículo eléctrico personal con agua ni lo exponga directamente al agua.
• Dado que la superficie del armazón de la silla se ha recubierto con una capa protectora, es muy fácil limpiarla con un paño húmedo. No utilice nunca productos químicos para limpiar el vinilo del asiento y los reposabrazos, ya que los productos químicos pueden hacer que estén resbaladizos y que se vuelvan ásperos. Utilice simplemente un paño húmedo y agua jabonosa para limpiarlos, y luego séquelos bien.

ALMACENAMIENTO

Su vehículo eléctrico personal debe estar en un ambiente seco y libre de fuentes de temperatura extrema y humedad. Retire la batería del vehículo eléctrico personal antes de guardarlo; de lo contrario, el armazón podría oxidarse y la electrónica podría dañarse.

APERTURA Y COMPROBACIÓN

Abra la caja de embalaje y compruebe si falta algo o está dañado.

Lista de embalaje:

N.º	Nombre	Cantidad	Observación
1	Journey Air Elite	1pc	08642
2	Cargador	1pc	Modelo: 24V/2A QL-09005-B2402000F
3	Manual de instrucciones	1pc
4	Reposapiés	2pc
5	Controlador	1set

SÍMBOLOS DE SEÑALIZACIÓN

Símbolos y descripciones de los signos

N.º	Signo	Significado
1		Objetos frágiles dentro de este paquete. Manipúlelo con cuidado
2		Mantenga el paquete en posición vertical durante el transporte y la entrega
3		Evite exponer el paquete a la lluvia u otras precipitaciones
4		No apile más de dos de estos paquetes, uno encima del otro
5		No utilice ganchos de mano para transportar este paquete
6		Tipo de aplicación B
7		Evite las temperaturas que favorezcan la condensación; la humedad podría dañar el contenido eléctrico
8		¡ATENCIÓN!

www.shopjourney.com

Referencias

• Compre sillas de ruedas ligeras, UPWalkers y scooters de movilidad en línea – Journey Health & Lifestyle

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de journey AIR ELITE

Idiomas disponibles