HORL 3 Manual

Cómo empezar

Vea el tutorial y comience ahora.

Descripción del producto

DISCO DE DIAMANTE

HORL Diamond
Rectifica de forma suave y eficaz. Durante el primer uso, las partículas de diamante sobrantes se eliminan audiblemente del disco, que se vuelve notablemente más suave.

DISCO DE CERÁMICA

HORL Ceramic
El disco de afilado elimina cualquier rebaba y refina el resultado del rectificado.

INTERCAMBIO DE DISCOS

HORL Quick Lock
Cuando sea necesario, el disco de rectificado HORL 3 puede desenroscarse y colocarse en su lugar un disco o piedra de afilar alternativos.

SOPORTE DE ÁNGULO

HORL 3 Angle Support
El soporte de ángulo magnético le garantiza un ángulo de rectificado constante y reproducible. Gracias a su efecto antideslizante, la HORL Grip Pad asegura que la hoja se sujete de forma segura.

ÁNGULO DE 15°

Ángulo de rectificado de 15°
Para un filo preciso.

Encuentre el ángulo correcto
horl.com/angle-finder

ÁNGULO DE 20°

Ángulo de rectificado de 20°
Para un filo robusto.

Encuentre el ángulo correcto
horl.com/angle-finder

Guía de funcionamiento

COMPROBACIÓN DEL TIEMPO DE RECTIFICADO

Tiempo de rectificado para un nuevo ángulo
Antes de rectificar, dibuje una marca de rotulador en el filo de la cuchilla de tal forma que deje una marca en ambos lados. Una vez que la marca se elimina por completo mediante el rectificado, el ángulo se establece por completo.

FIJAR

1. Fije la cuchilla
   Coloque el lomo de la hoja hacia abajo sobre la superficie de trabajo.
   Deslice la hoja hacia el lado deseado del soporte de ángulo hasta que los imanes la sujeten.
   

Encuentre el ángulo correcto
horl.com/angle-finder

RECTIFICAR

2. Rectifique con el disco de diamante
   Coloque el soporte de ángulo sobre la superficie de trabajo y sujételo firmemente. Coloque el afilador de tal forma que el disco de diamante toque ligeramente el filo. Muévalo suavemente hacia delante y hacia atrás a lo largo de todo el filo.
   

GIRAR

3. Gire la cuchilla
   Levante la cuchilla del lado del soporte de ángulo para liberar la hoja. Gire la hoja y repita el proceso de rectificado con el disco de diamante contra el otro lado del filo.
   

AFILAR

4. Afile con el disco de cerámica
   Para alisar el filo, repita el proceso con el disco de afilado de cerámica para ambos lados de la hoja.
   

ACABADO

Asiente y limpie la hoja
Como paso final, asiente la cuchilla con un cuero. Limpie la hoja a fondo con agua y una toalla.

ELIMINAR REBABAS

Eliminar rebabas
Si la cuchilla se raya o engancha al asentarla con el cuero, afílela aún más con el disco de cerámica. Si una rebaba es persistente, repita el procedimiento de rectificado y afilado.

Consejos y trucos

PUNTA DE LA CUCHILLA

Rectificado de la punta de la cuchilla
Si no se puede alcanzar la punta de la cuchilla, gire el afilador hacia dentro un poco para que ruede en una ligera curva. Mantenga siempre el contacto con el filo.

CUCHILLAS PEQUEÑAS

Fijación de hojas estrechas
Coloque la hoja contra el soporte de ángulo, asegurándose de que el filo sobresalga por encima de él. El lomo de la hoja no tocará la superficie de trabajo, los imanes la mantendrán en su posición.

HOJAS ANCHAS

Fijación de hojas anchas
Coloque la hoja contra el soporte de ángulo. Eleve el afilador colocando una tabla de cortar lo suficientemente gruesa debajo de él, de tal forma que el filo entre en contacto con el disco de rectificado.

MANTENIMIENTO

Almacenamiento y mantenimiento
Proteja el HORL 3 y el soporte de ángulo de la humedad. Limpie los discos de rectificado regularmente con una goma de borrar.

FABRICACIÓN

Precisión desde la Selva Negra
Los altos estándares de calidad y las asociaciones regionales juegan un papel importante en HORL. La fabricación se lleva a cabo por empresas asociadas ubicadas en la Selva Negra, Alemania.

Instrucciones de seguridad

Uso seguro
El HORL 3 solo está destinado a personas que sean capaces de manejar cuchillos afilados de forma segura. No es apto para ser utilizado por niños.

Diseñado para afilar hojas lisas y rectas
La aplicación incorrecta del HORL 3 puede acortar la vida útil del producto.

Tenga cuidado con los imanes potentes
El soporte de ángulo contiene imanes potentes.
Manténgalo alejado de marcapasos y otros dispositivos electrónicos.

Tenga cuidado con la elección de la superficie de trabajo
El polvo de diamante y los elementos de silicona pueden dañar las superficies de trabajo.
Recomendamos utilizar una tabla de cortar grande y antideslizante como base.

MÁS INFORMACIÓN EN HORL.COM

ANGLE FINDER
La forma fácil de encontrar el ángulo correcto.

SOPORTE PERSONAL
El equipo de HORL ofrece asistencia en 5 idiomas.

PREGUNTAS FRECUENTES Y TUTORIALES
Consejos y trucos sobre el uso de nuestros productos.

HORL 1993 GmbH
Breisacher Str. 86 · 79110 Freiburg · Germany
info@horl.com · www.horl.com

Referencias

• HORL Rollschleifer | Premiumschärfe für deine Messer | HORL-1993
• HORL Rollschleifer | Premiumschärfe für deine Messer | HORL-1993

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar HORL 3 Manual

Idiomas disponibles