Manual de EcoFlow DELTA 3

Visión general
La batería extra inteligente EcoFlow DELTA 3 (en adelante, "la batería extra", "la batería" o "el producto") es una batería LiFePO₄ con una capacidad de 1024 Wh. Está diseñada para ampliar la capacidad de la batería de su estación de energía portátil EcoFlow y proporcionar una fuente de energía más duradera.
Apariencia

- LED de estado
- Botón de encendido principal
- Puerto de batería extra (XT150)
- Cubierta protectora
* El puerto de batería extra de la batería es un puerto patentado de EcoFlow.
Botón e indicadores LED
Botón de encendido principal
Mantenga pulsado el botón de encendido principal durante 2 segundos hasta que el indicador LED se encienda o se apague.

| Estado | Descripción | |
| 1 | Apagado | La batería está apagada. |
| 2 | Blanco intermitente | La batería está encendida y funciona normalmente. |
| 3 | Blanco parpadeante | La batería está realizando una actualización de firmware. |
LED de estado
Encendido/Apagado

- El LED de estado muestra un patrón de ejecución hacia fuera cuando la batería extra se está encendiendo.
- El LED de estado muestra un patrón de ejecución hacia dentro cuando la batería extra se está apagando.
Nivel de batería
Cuando la luz del LED de estado es fija, el número de LED que están encendidos indica el nivel de batería actual.

Carga
Cuando parte del LED de estado parpadea, indica que la batería se está cargando.

Error
Cuando todo el LED de estado parpadea, indica que se ha producido un error.

- Consulte las instrucciones de la aplicación EcoFlow de la estación de energía conectada para solucionar problemas.
Compatibilidad del producto
Estación de energía EcoFlow
| Nombre | Modelo |
| EcoFlow DELTA 3 | EF-DL-H10-3 |
| EcoFlow DELTA 3 Plus | EF-DL-H10-4 |
| EcoFlow DELTA 3 1500 | EF-DL-H15-3 |
| EcoFlow DELTA 2 | EFD 350 |
Aviso
- El producto se puede apilar con la serie EcoFlow DELTA 3 (EcoFlow DELTA 3 y DELTA 3 Plus) durante el uso.
- No se recomienda apilar la batería con otras series de estaciones de energía. Si es necesario apilar, coloque la estación de energía y la batería con sus bordes largos contra la pared para evitar caídas accidentales.
Otros productos de EcoFlow
| Nombre | Modelo |
| Acondicionador de aire portátil EcoFlow WAVE 2 | EFKT210 |
| Microinversor EcoFlow PowerStream | EFWN511, EFWN511B |
| Cargador de alternador EcoFlow de 800 W | EF-FC-301-1 |
| Generador inteligente de combustible doble EcoFlow | EFG200 (solo carga) |
| EcoFlow Smart Generator 4000 (Dual Fuel) | EF-SG-H01-1 (solo carga) |
Primeros pasos
Compatible con su estación de energía
La batería extra puede ampliar la capacidad de la batería de la estación de energía almacenando más energía. También funciona como fuente de energía de respaldo para las cargas cuando la batería de la estación de energía está baja.
- Conecte la batería extra al puerto de batería extra de la estación de energía (utilice el cable de carga de batería extra proporcionado).
![]()
- Una vez que la batería está conectada a la estación de energía, encender o apagar cualquiera de las dos activará o desactivará la otra en consecuencia.
- La batería extra se considera instalada correctamente una vez que el icono de la batería se muestra en la pantalla de la estación de energía.
![]()
Aviso
No enchufe ni retire el cable de carga mientras la estación de energía está funcionando.
Cargue su batería extra
A través de la estación de energía EcoFlow

- Conecte la batería al puerto XT150 de una estación de energía EcoFlow compatible utilizando el cable de batería extra proporcionado.
- A continuación, conecte la estación de energía a una fuente de alimentación.
A través del generador inteligente EcoFlow
Conecte la batería al puerto XT150 de un generador inteligente EcoFlow compatible utilizando el cable de batería extra proporcionado.

Almacenamiento y mantenimiento
Almacenamiento
- Temperatura de almacenamiento: 20 °C-30 °C (68 °F-86 °F)
- No almacene el producto en lugares donde la temperatura supere los 45 °C (113 °F) o descienda por debajo de los –10 °C (14 °F).
- Guarde el producto en un lugar ordenado, seco y bien ventilado.
- Mantenga el producto alejado de líquidos, calor intenso y objetos afilados.
- Para el almacenamiento a largo plazo del producto, siga estos pasos cada 3 meses para mantener la salud de la batería:
- Descargue el producto al 0 % del nivel de batería.
- Cargue completamente el producto al 100 % del nivel de batería.
- Descargue el producto de nuevo al 60 % del nivel de batería.
Nota: el producto no estará cubierto por la garantía si no se carga ni se descarga durante más de 6 meses.
Limpieza
- Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto.
Mantener la salud de la batería
- Evite dejar el producto sin usar durante períodos prolongados.
- Cargue y descargue el producto cada 3 meses para aumentar su vida útil.
Instrucciones de seguridad
- No someta este producto a impactos, vibraciones o caídas fuertes.
- No transporte este producto en un avión.
- No utilice el producto cerca de una fuente de calor, como una fuente de fuego o un horno de calefacción.
- No moje el producto ni lo sumerja en ningún líquido. Cuando utilice el producto en entornos húmedos, como zonas lluviosas o lugares cercanos al agua, protéjalo con una bolsa impermeable.
- Siga los requisitos de temperatura ambiente especificados en la especificación del producto para utilizar o almacenar el producto. Evite la degradación o los daños en el producto, o los riesgos para la seguridad personal debido a temperaturas excesivamente altas o bajas.
- No utilice el producto en un entorno con electricidad estática o campos magnéticos fuertes.
- Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Si el producto se va a utilizar cerca de niños, deben ser supervisados de cerca.
- Mantenga el producto alejado de humos, humo, vapor y polvo.
- Guarde el producto en un lugar ordenado, seco y bien ventilado.
- No desmonte, repare ni modifique este producto por su cuenta. Para cualquier mantenimiento o servicio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoFlow.
- Desconecte siempre el producto de todas las fuentes de alimentación externas antes de intentar cualquier servicio o mantenimiento.
- Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable eléctricos, tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el producto.
- No perfore el producto con objetos afilados.
- No introduzca los dedos ni las manos en el producto.
- No introduzca cables u otros objetos metálicos en el producto para evitar cortocircuitos.
- No utilice ningún componente o accesorio no oficial o no recomendado. Para cualquier sustitución, póngase en contacto con EcoFlow para obtener más ayuda.
- No utilice este producto con un cable o enchufe dañado, o un cable de salida dañado.
- No apile objetos pesados sobre el producto.
- Coloque el producto sobre una superficie estable y plana. Evite daños en el dispositivo o lesiones personales debido a la caída o el vuelco del producto.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto.
- Uso en un centro de reparación: Durante el uso en un centro de reparación como un centro de reparación de vehículos, un taller o cualquier otro lugar donde se realicen reparaciones, no coloque el producto en el suelo o a una altura inferior a 457 mm (18 pulgadas) sobre el suelo.
En caso de emergencia
- En caso de emergencia, tome precauciones contra las descargas eléctricas antes de tocar el producto, como el uso de guantes aislantes.
- Si el producto se moja, deje de usarlo inmediatamente y absténgase de seguir utilizándolo o encendiéndolo. Coloque el producto en un área segura, impermeable y bien ventilada, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoFlow para obtener ayuda.
- Si el producto cae al agua, colóquelo en un área segura, impermeable y bien ventilada, y manténgalo alejado del contacto hasta que esté completamente seco. El producto seco no debe volver a utilizarse y debe desecharse correctamente de acuerdo con las leyes y normativas locales.
- Si el producto se incendia, le recomendamos que utilice los extintores en el siguiente orden: agua o niebla de agua, arena, manta ignífuga, polvo seco y, por último, un extintor de dióxido de carbono.
Especificaciones técnicas
| General | |
| Modelo | EF-DL-E10-4 |
| Peso neto | Aprox. 9,6 kg (21,2 lb) |
| Dimensiones (An×Pr×Al) | Aprox. 397,6 × 202 × 198 mm (15,7 × 8,0 × 7,8 pulgadas) |
| Salida | |
| Puerto de batería extra | 40V-58.4V⎓48A máx. |
| Entrada | |
| Puerto de batería extra | 40V-58.4V⎓24A máx. |
| Información de la batería | |
| Capacidad nominal | 1024 Wh (51,2 V⎓20 Ah) |
| Química de la celda | LFP (LiFePO₄) |
| Ciclo de vida | Capacidad superior al 80 % después de 4000 ciclos |
| Tipo de protección | Protección contra sobretensión, protección contra sobrecarga, protección contra sobretemperatura, protección contra cortocircuitos, protección contra baja temperatura, protección contra baja tensión, protección contra sobrecorriente |
| Temperatura ambiente | |
| Temperatura de funcionamiento óptima | 20 °C-30 °C (68 °F-86 °F) |
| Temperatura de carga | 0 °C-45 °C (32 °F-113 °F) |
| Temperatura de descarga | −10 °C a 45 °C (14 °F-113 °F) |
| Temperatura de almacenamiento | −10 °C a 45 °C (14 °F-113 °F) |
Contenido de la caja

- Batería extra inteligente EcoFlow DELTA 3 ×1
- Cable de batería extra EcoFlow DELTA 3 ×1
- Manuales y tarjeta de garantía ×1
- Si algún artículo está dañado o falta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoFlow para obtener ayuda.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de EcoFlow DELTA 3

