Manual del DFSK EC35

Precauciones de carga

Carga del vehículo
Seguridad de la carga
Antes de intentar cargar el vehículo, asegúrese de leer y comprender la siguiente información

Inspeccione las tomas de corriente, los enchufes y los cables para detectar daños antes de utilizar el equipo de carga. NO utilice ningún equipo que muestre signos de uso indebido o daños.

Asegúrese siempre de eliminar el exceso de agua del área del puerto antes de conectar un dispositivo de carga.

Evite conectar el cargador durante lluvias torrenciales o tormentas. Si hay agua excesiva alrededor del puerto de carga, utilice un paño adecuado para secar el área antes de quitar los tapones impermeables y conectar el cable de carga.

No toque el conector de carga o el enchufe de carga cuando tenga la mano mojada.

Detenga la carga inmediatamente si nota algo anormal, como chispas, quemaduras o humo.

Siempre sujete el mango del conector de carga o el enchufe al conectar o quitar el cable de carga para evitar dañar el cableado interno del cable. Daños como estos pueden provocar descargas eléctricas o incendios. Tenga cuidado de no dejar caer el conector de carga, ya que esto también podría provocar daños.

Los equipos de carga de alto voltaje pueden causar interferencias con los dispositivos médicos electrónicos. Cuando utilice dispositivos eléctricos médicos como marcapasos, consulte a su médico sobre si la carga de su vehículo eléctrico afectará el funcionamiento del dispositivo. En algunos casos, las ondas electromagnéticas que se generan desde el cargador pueden afectar seriamente el funcionamiento del dispositivo médico.

Se recomienda encarecidamente que utilice un método de carga lenta en circunstancias normales. Siempre que sea posible, evite el uso constante o regular de cargadores rápidos.

No encienda el vehículo durante el proceso de carga.

Cuando la carga haya finalizado, apague el cargador (donde esté disponible la opción), desconecte el cable del vehículo, coloque el(los) tapón(es) ciego(s) impermeables y cierre la puerta del puerto de carga. Cuando corresponda, desconecte el cable del dispositivo de carga.

Mantenga siempre el conector de carga y el enchufe de carga limpios y secos. Guarde el cable de carga en un lugar donde no haya agua ni humedad.

Utilice solo el cargador correcto para cargar el vehículo eléctrico. El uso de cualquier otro cargador o configuración de conector puede causar fallas.

Consejos para la carga

• Cuando la barra indicadora del estado de carga (SOC) sea inferior al 20% o entre en el área roja, indica que la batería de alimentación se está quedando sin carga. Por lo tanto, se recomienda que cargue su vehículo lo antes posible cuando la energía caiga al área de advertencia roja, para asegurarse de tener suficiente energía para conducir su vehículo. No se recomienda esperar hasta que la energía se agote por completo para cargar el vehículo, de lo contrario, la vida útil a largo plazo de la batería de alimentación podría verse afectada.
• El vehículo reducirá la potencia disponible una vez que el SOC alcance menos del 10%.
• Para mantener la longevidad de la batería de alimentación, se recomienda utilizar instalaciones de carga lenta al menos una vez al mes (utilizando carga de CA de 7,2 kWh o inferior) para cargar completamente la batería de alimentación. Para los usuarios con mayor kilometraje, se recomienda completar este proceso con mayor frecuencia.
• Cuando necesite desenchufar la pistola de carga, finalice primero la sesión de carga, desbloquee el vehículo y retire la pistola de carga. (Nota: cuando utilice un cargador doméstico de 3 clavijas "enchufable", el cargador debe estar apagado primero). Si no se puede detener la sesión de carga, consulte las últimas páginas.
• Mientras el vehículo se está cargando, también se carga la batería auxiliar de 12 voltios. Una vez que el SOC de la batería de alimentación alcance el 100%, la carga de la batería auxiliar de 12 voltios ya no se mantendrá. Si se enciende algún equipo eléctrico durante el proceso de carga, esto agotará la batería auxiliar de 12 voltios una vez que la batería de alimentación esté completamente cargada. Asegúrese de apagar todo el equipo eléctrico mientras se carga, para asegurarse de que haya suficiente energía en la batería auxiliar de 12 voltios para arrancar su vehículo.
• Durante el proceso de carga, si ocurre alguna situación anormal o error, detenga inmediatamente el proceso de carga y comuníquese con su distribuidor de IA local o reparador autorizado para obtener asesoramiento/asistencia.

Carga

Los puertos de carga lenta y carga rápida se encuentran en el lado derecho del vehículo, detrás de la tapa del puerto de carga en el pilar B

Carga de tipo 2 (carga lenta)

• La potencia nominal de la carga lenta de CA es de 3KW o 7KW, según el tipo de cargador
• CA hasta 6,6 kW Carga del 0 al 100% en aprox. 6 horas
• Cable de carga tipo 2 suministrado con el vehículo

Carga CCS (carga rápida)

• La potencia nominal de la carga rápida de CC es de hasta 40 kW, según el tipo de cargador
• CC 40kW Carga del 0 al 80% en aprox. 60 minutos
• CC 40kW 0-100% en aprox. 90 minutos
  

Conexiones del puerto de carga

Después de la carga, asegúrese de volver a colocar los tapones ciegos impermeables. Coloque primero el tapón ciego en la toma de CC, seguido del stock de CA.

El puerto de carga se encuentra en el lado del conductor del vehículo, adyacente a la parte inferior de la abertura de la puerta.

El puerto de carga tiene 2 tipos de toma:

1. Toma de carga de CA
2. Toma de carga de CC

NOTA: Para utilizar las tomas de carga de CA y CC, se deben quitar los tapones ciegos impermeables.

Preparación del vehículo para la carga

Para preparar el vehículo para la carga:

1. Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté aplicado
2. Apague el vehículo y retire la llave de contacto
3. Espere al menos diez segundos antes de conectar un cable de carga.

Conexión de un cable de carga

Para conectar un cable de carga:

1. Enchufe el cable de carga en la caja de pared o el dispositivo de carga.

NOTA: El vehículo se suministra con un cable de carga de tipo 2 ubicado en una bolsa de almacenamiento detrás del asiento del pasajero.

NOTA: Los cables pueden estar preatados al puerto de carga cuando se utilizan algunas estaciones de carga.

2. Conecte el cable de carga al vehículo utilizando la toma de carga aplicable

NOTA: Cuando utilice una estación de carga pública, siga las instrucciones del puerto de carga.

Carga de equilibrio de celdas

Llevar a cabo un ciclo completo de carga lenta de CA permitirá que la batería de alto voltaje lleve a cabo una carga de equilibrio de celdas.

La carga de equilibrio de celdas ayuda a prolongar la vida útil de la batería de alto voltaje. Para habilitar un ciclo de carga de equilibrio de celdas, la salida del cargador no debe exceder los 7kW

Durante la carga

Con el conector de carga requerido insertado en el puerto de carga, el panel de instrumentos se iluminará indicando varios símbolos que identifican que un ciclo de carga exitoso ha comenzado

• El indicador de conexión de carga se iluminará en rojo
  
• El indicador de estado de la batería se iluminará en amarillo y parpadeará (se volverá verde cuando la carga sea del 100% o rojo si se detecta una falla)
  
• Todo el panel de instrumentos se iluminará como se muestra
• El medidor de corriente HV (1) mostrará un número de valor negativo:
  • Carga lenta entre -6 y -30A,
  • Carga rápida entre -10 y -120A, (A=Amperios)
• El indicador de voltaje (2) aumentará lentamente a medida que aumente la carga (v=Voltios)
• Las barras de estado de SOC y el porcentaje (3) aumentarán al 100% una vez que estén completamente cargadas.
• Cuando se complete la carga, el vehículo finalizará automáticamente la carga.

Para detener un ciclo de carga

Durante la carga, se inhibe la capacidad de quitar el conector de carga, el conector se bloqueará en su lugar hasta que se complete la carga o si se produce una interrupción de la energía.

• Para finalizar un ciclo de carga durante la carga, inserte la llave en el encendido y gire a la posición de inicio (arranque)
• Mantenga la llave en la posición de ARRANQUE durante 5 segundos
• La corriente de carga caerá a 0A
• También puede detener la carga desde la estación de carga siguiendo las instrucciones del fabricante
• Ahora se puede quitar el conector de carga
• Una vez retirado, vuelva a colocar los tapones ciegos impermeables y bloquee el puerto de carga.

Liberación de cable de emergencia

Si el cable permanece "bloqueado" y no se libera al finalizar la operación de carga, puede liberarlo de la siguiente manera:

• Suelte los clips de retención y levante la base del asiento del conductor para acceder a la parte trasera del conjunto de la toma de carga.
• Ubique la pestaña de liberación de emergencia de color rojo y presiónela hacia abajo; esto no debería requerir fuerza. Si la pestaña de liberación no se mueve fácilmente o el cable todavía está "bloqueado" con la pestaña presionada, comuníquese con su proveedor de averías para obtener ayuda.
• No use fuerza excesiva para tratar de quitar el cable u operar la palanca de liberación de emergencia

Una vez que se haya presionado la palanca, debería poder quitar el cable de carga. La próxima vez que se active el bloqueo central del vehículo, el bloqueo del cable de carga debería reiniciarse.

Los cables de alto voltaje pueden quedar expuestos al acceder a ciertos componentes del vehículo. La manipulación del sistema de alto voltaje puede causar quemaduras graves o descargas eléctricas, lo que puede provocar lesiones graves o la muerte. Los cables y conectores de alto voltaje son de color naranja para fines de identificación.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del DFSK EC35

Idiomas disponibles