Manual de Ableton Move

Uso previsto

Ableton Move es un instrumento autónomo para la creación musical que te ofrece un control práctico sobre la melodía y la armonía, los ritmos, los sonidos y la estructura de las canciones.
Ableton Move está diseñado exclusivamente para uso en interiores.
El dispositivo debe utilizarse sobre una superficie o soporte plano, y no debe inclinarse más de 45 grados durante su uso.
Cuando veas un signo de exclamación en este folleto, significa que vamos a tratar un tema que es especialmente importante para tu salud o seguridad. Lee atentamente estas secciones.

Salud y seguridad

Aquí tienes algunas cosas que debes tener en cuenta para evitar dañar tu Ableton Move o lesionarte al usarlo.

Protege tu audición
Tu Ableton Move puede conectarse a auriculares o altavoces. La exposición prolongada a volúmenes altos de cualquiera de ellos puede causar daños auditivos. Vigila tus niveles de volumen y recuerda que tanto el ruido de fondo como la exposición continua a volúmenes altos pueden hacer que los sonidos parezcan más silenciosos de lo que realmente son.

Haz pausas con regularidad
Usar tu Ableton Move durante periodos prolongados podría provocar molestias en el cuello, los hombros, los brazos, los codos, las muñecas o las manos. Recuerda mantener una buena postura al tocar, hacer pausas y evitar los movimientos repetitivos prolongados.

Epilepsia fotosensible
Si padeces epilepsia o crisis epilépticas, consulta a un médico antes de usarlo. Algunos patrones pueden provocar crisis epilépticas incluso en personas sin afecciones preexistentes.

Mantén tu Ableton Move refrigerado
Es posible que tu Ableton Move y su fuente de alimentación se calienten durante el uso. Recuerda mantener ventilados el instrumento y su fuente de alimentación. No lo uses en la cama, sobre una almohada o debajo de la ropa de cama. Si tu Ableton Move se calienta demasiado cuando lo usas sobre el regazo, colócalo sobre una superficie de trabajo estable para que se enfríe.

Exposición a radiofrecuencias
Tu Ableton Move utiliza señales de radio para conectarse a redes inalámbricas. Se ha probado y cumple los límites aplicables de exposición a radiofrecuencias (RF).
Tu Ableton Move es compatible con las bandas de Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz. Recomendamos utilizar únicamente la banda de Wi-Fi de 5 GHz si te encuentras en la UE, el Reino Unido, EE. UU., Canadá, Japón, Corea del Sur, Australia o Nueva Zelanda.
Para obtener la mejor calidad de audio, evita utilizar tu Ableton Move en un entorno con alta radiación de RF. Las interferencias de radiofrecuencia podrían provocar un mal funcionamiento de tu Ableton Move, pero volverá a la normalidad una vez que se eliminen las interferencias.

Seguridad de la batería
Tu Ableton Move contiene una batería de litio.

Las baterías pueden constituir un peligro de quemaduras, un peligro de incendio o un peligro de explosión. Manéjalas con extrema precaución. No abras, aplastes ni calientes ninguna batería por encima de los 100 °C (212 °F).
Utiliza únicamente las baterías que vienen con tu Ableton Move. Recuerda apagar siempre el instrumento antes de acceder a su batería, y nunca cortocircuites ninguna batería.

Seguridad de la fuente de alimentación de CA
Se recomienda conectar tu Ableton Move únicamente a la fuente de alimentación ABL05300 que viene con tu instrumento. El uso de cualquier otra fuente de alimentación es bajo tu propio riesgo.
La fuente de alimentación que viene con tu Ableton Move está diseñada únicamente para su uso con este instrumento y no está recomendada ni aprobada para ningún otro dispositivo.
Cuando muevas tu Ableton Move o no lo estés utilizando, te recomendamos que asegures su cable de alimentación para que no cuelgue suelto del dispositivo (enrollándolo con un cable, por ejemplo).
Comprueba siempre que el cable de alimentación de tu Ableton Move no esté dañado antes de usarlo. En caso de daños, lleva tu Ableton Move y su cable de alimentación a un técnico cualificado. Puedes encontrar más información sobre esto en la siguiente sección (Reparaciones y cuidado).
Si el cable de alimentación que viene con tu Ableton Move no se puede enchufar porque tu toma de corriente no funciona o está rota, ponte en contacto con un electricista para que lo reemplace o repare.
Asegúrate de que el cable de alimentación de tu Ableton Move esté protegido para que no se pise ni se pellizque, especialmente donde se conecta al instrumento o a una toma de corriente.
Desenchufa tu Ableton Move en caso de tormentas eléctricas o si no lo vas a usar durante un periodo de tiempo prolongado.

(solo para modelos de EE. UU. y Canadá): PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICES ESTE ENCHUFE (POLARIZADO) CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, RECEPTÁCULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE A MENOS QUE LAS LÁMINAS PUEDAN INSERTARSE COMPLETAMENTE PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DE LAS LÁMINAS.

Humedad y temperatura
No coloques tu Ableton Move cerca de ninguna fuente de calor. La luz solar extrema, los radiadores, los registros de calor, las estufas e incluso los amplificadores que producen calor pueden dañar tu instrumento. Utiliza tu Ableton Move en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 10 °C y 35 °C (50-95 °F). Si tu Ableton Move ha estado expuesto a temperaturas frías, espera a que se caliente a temperatura ambiente antes de volver a usarlo.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este instrumento a la lluvia ni a la humedad. Los equipos eléctricos nunca deben guardarse o almacenarse en entornos húmedos.

Uso
Manipula tu Ableton Move con cuidado. Está fabricado con materiales valiosos y tiene componentes electrónicos sensibles en su interior.
Apaga siempre tu Ableton Move antes de guardarlo o transportarlo. Utiliza únicamente los accesorios proporcionados o aprobados por Ableton.
No dejes caer ni lances tu instrumento.

Reparaciones y cuidado

Tu Ableton Move admite ciertos tipos de reparaciones. Para evitar cualquier problema, repara tu instrumento únicamente con piezas fabricadas o vendidas por Ableton. Puedes encontrar información útil e instrucciones para ello aquí: www.ableton.com/help.

Reparaciones
Puedes comprar accesorios y piezas de repuesto para tu Ableton Move. Obtén más información en www.ableton.com/parts
Recomendamos que un técnico cualificado realice las reparaciones por ti. Esto incluye los siguientes casos: si se ha derramado líquido sobre el instrumento; si algo ha caído dentro de él; si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad; si no funciona normalmente; si se ha caído.
Para preguntar sobre tus opciones para que reparen tu Ableton Move, ponte en contacto con el soporte de Ableton en www.ableton.com/help

Sustituye únicamente los componentes críticos de tu instrumento por piezas de fábrica proporcionadas por Ableton o equivalentes recomendados.

Cuidado
Recomendamos mantener tu Ableton Move limpio y libre de polvo para ayudar a prolongar su vida útil.
Apaga tu instrumento y desenchufa todos los cables antes de limpiarlo. Utiliza únicamente un paño seco para limpiarlo.

Si tienes alguna pregunta sobre reparaciones, devoluciones o tu garantía, ponte en contacto con el soporte de Ableton: www.ableton.com/help

Fabricante
Ableton AG
Schönhauser Allee 6-7, 10119 Berlín, Alemania
Número de teléfono: +49 30 568 39440

Referencias

• Ayuda y soporte para Live & Push | Ableton
• Compra Live, Push, Max for Live y merchandising de Ableton | Ableton

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Ableton Move

Idiomas disponibles