Manual de PreSonus CDL12P

Descripción general

Introducción

El CDL12P utiliza un diseño único que aprovecha la tecnología de altavoz de directividad constante (CDL, Constant Directivity Loudspeaker) al colocar ocho transductores de alta frecuencia de 2 pulgadas en una matriz vertical de curvatura constante de 15˚, centrados frente a un woofer de 12 pulgadas. Esto permite que el CDL12P irradie sonido en un patrón direccional enfocado con hasta 90˚ de cobertura vertical cuando se utilizan seis cajas montadas juntas. El CDL12P es un verdadero híbrido de diseños de altavoces de fuente puntual y line-array que combinan los elementos beneficiosos de ambas tecnologías.

Le animamos a que se ponga en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto. PreSonus Audio Electronics está comprometida con la mejora constante de los productos y valoramos mucho sus sugerencias. Creemos que la mejor manera de lograr nuestro objetivo de mejora constante de los productos es escuchar a los verdaderos expertos: nuestros valiosos clientes. Agradecemos el apoyo que nos ha mostrado al comprar este producto.

Qué hay en la caja

Además de este manual, su paquete CDL12P contiene lo siguiente:

Accesorios de montaje (se venden por separado)

Aplicación e implementación

El CDL12P se puede configurar como un altavoz individual de fuente puntual o en un array vertical con otros altavoces CDL12P. El sistema de montaje integrado facilita y asegura la implementación de caja a caja. Cuando se suspenden dos o más altavoces CDL12P en array, PreSonus requiere la rejilla de montaje CDL12P. Esta rejilla de montaje, que se vende por separado, permite la suspensión de hasta (6) altavoces CDL12P. Para todas las configuraciones admitidas, consulte el gráfico en la sección Suspensión del array CDL.

Se pueden utilizar hasta dos altavoces CDL12P en un trípode o en un mástil de subgraves sobre el CDL18s. Un único CDL12P se puede montar encima de un subwoofer ULT18 o AIR18 (Consulte la sección Configuraciones admitidas para ver las restricciones y directrices). El CDL12P está equipado con un soporte de mástil de dos posiciones para proporcionar una cobertura más flexible cuando se monta en un mástil (0˚ o 7,5˚ hacia abajo).

En todos los casos, al aparejar los altavoces juntos, conecte la unidad inferior a la que está directamente encima, subiendo por la rejilla hasta la unidad superior, terminando con la rejilla de aparejo CDL12P.

El CDL12P pesa 63 lbs (28,6 kg). Utilice las técnicas de elevación adecuadas para evitar lesiones graves. Consulte la sección Instrucciones de aparejo para conocer la carga suspendida máxima.

Al montar o desmontar los altavoces en array, asegúrese de que todos los componentes estén correctamente apoyados durante todo el proceso para evitar daños o lesiones.

Para asegurar un enganche seguro, compruebe que los altavoces están correctamente alineados para el array vertical de caja a caja. Si los altavoces no están correctamente alineados, pueden producirse daños físicos y lesiones personales. La parte superior de cada altavoz debe ser paralela a la parte inferior de la unidad que está encima. Para la suspensión, la unidad superior debe estar bien sujeta a la rejilla de montaje CDL12P.

Primeros pasos

Antes de empezar, aquí tiene algunas reglas generales:

• Asegúrese siempre de que los altavoces están apagados al realizar las conexiones.
• No permita que sus entradas se recorten. Observe el LED Clip (Recorte) en la parte posterior de su altavoz. Cuando este LED se ilumina, indica que los convertidores analógico-digital están en peligro de ser sobrecargados. La sobrecarga de los convertidores causa distorsión digital, que suena terrible.

Su sistema de PA y el equipo adjunto deben encenderse en el siguiente orden:

1. Fuentes de sonido (teclados, cajas D.I., etc.) conectadas a su mezclador
2. Mezclador
3. Altavoces CDL12P

Cuando llegue el momento de apagar, su sistema debe apagarse en el orden inverso.

Refrigeración

Los altavoces CDL12P tienen alimentación interna. Como tales, utilizan un amplificador de potencia que produce calor. Deje un mínimo de 6" (152,4 mm) de espacio libre en la parte posterior de la carcasa para la refrigeración. No restrinja el flujo de aire a la parte posterior de la carcasa del altavoz.

Para evitar el sobrecalentamiento, no instale carcasas con los paneles del amplificador expuestos a la luz solar directa. Esto puede calentar el módulo del amplificador y reducir el rendimiento. Instale protectores solares para evitar la exposición directa. La temperatura ambiente máxima para un rendimiento completo no debe superar los 104˚ F (40˚ C).

No instale las carcasas donde vayan a estar expuestas a la lluvia u otra humedad. Los altavoces CDL12P no son resistentes a la intemperie. Se debe proporcionar protección contra los elementos en las instalaciones al aire libre.

Instrucciones importantes de seguridad

El incumplimiento de las siguientes precauciones de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte. Las instalaciones como las descritas en esta guía sólo deben ser realizadas por un profesional capacitado.

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• Antes de instalar o suspender cualquier altavoz CDL12P, inspeccione todos los herrajes, la carcasa y el equipo asociado para detectar daños. Los componentes que falten, estén corroídos o deformados, o los componentes sin las clasificaciones de carga correctas, podrían reducir significativamente la resistencia de la instalación o la colocación y deben repararse o reemplazarse inmediatamente.
• Asegúrese siempre de que la estructura de la que se va a suspender el altavoz ha sido aprobada por el ingeniero de construcción o estructural y soportará el peso de todos los componentes del sistema de altavoces, incluidos los altavoces, el cable del altavoz, el cable metálico, etc.
• Consulte a un ingeniero estructural profesional con licencia con respecto a la instalación física del equipo.
• No suspenda los altavoces directamente sobre las personas.
• Utilice únicamente herrajes que estén clasificados para las condiciones de carga de la instalación y que permitan una posible sobrecarga inesperada a corto plazo. Nunca exceda la clasificación de los herrajes o equipos.
• PreSonus recomienda encarecidamente que el sistema se inspeccione al menos una vez al año y se registre. Si se detecta algún signo de debilidad o daño, se deben tomar medidas correctivas de inmediato.
• Todos los miembros del equipo de instalación deben estar capacitados para el montaje y la instalación de altavoces.
• Asegúrese de que todas las normas de salud y seguridad pertinentes sean conocidas, sean seguidas por el equipo de instalación y cumplan con las leyes locales aplicables. Las oficinas del gobierno local pueden ayudar con esta información.
• Las instalaciones suspendidas deben ser completadas o supervisadas por un instalador certificado.
• El sistema debe estar diseñado para que sea una suspensión estática. No debe haber ninguna carga dinámica o de choque.
• El equipo de protección personal (cascos, calzado con punta de acero, gafas de seguridad, etc.) debe ser usado en todo momento por el equipo de instalación.
• Si se requiere en el diseño, asegúrese de que todo el personal de instalación esté capacitado para trabajar en altura y tenga certificaciones para elevadores de tijera, elevadores teatrales, etc.
• Asegúrese de que todos los equipos de elevación (eslingas, juegos de luces, cadenas de cubierta, andamios, etc.) estén en buen estado de funcionamiento. Inspeccione a fondo todos los componentes antes de usarlos.
• Inspeccione todos los componentes asociados con el proyecto para detectar daños antes del montaje. No se deben usar piezas con daños o sospechas de daños. Póngase en contacto con el fabricante del componente para obtener piezas de repuesto si es necesario.
• Mantenga un lugar de trabajo ordenado. No deje herramientas, elementos de aparejo, etc., encima de los altavoces durante la instalación. Los objetos sueltos pueden caer y causar lesiones.
• Nunca deje el sistema desatendido durante el proceso de instalación. Asegúrese de que el espacio de trabajo esté aislado del acceso público. No se debe permitir que nadie pase por debajo de los altavoces durante la instalación.
• No suspenda ningún otro componente o altavoz de los altavoces PreSonus CDL12P que no sean las configuraciones admitidas que se describen en este manual.
• Si se requieren seguridades de acero secundarias, deben instalarse una vez que todo el sistema esté a la altura de funcionamiento y antes de que se permita el acceso público.

Instrucciones de montaje

Los altavoces CDL12P cuentan con pasadores de montaje integrados. Los pasadores de montaje integrados funcionan de la misma manera tanto si está acoplando CDL12P como la rejilla de montaje CDL12P.

1. Gire el pasador hacia delante 90˚.
   
2. Presione el botón de liberación para desbloquear el pasador.
   
3. Saque el pasador.
   
4. Deslice el cierre de montaje hacia arriba para acoplarlo al altavoz de arriba.
   
5. Inserte el pasador en el orificio superior del cierre de montaje hasta que se bloquee y gírelo hacia arriba para bloquear el asa en su lugar.
   

Instrucciones de instalación de la barra de extensión de montaje CDL

La barra de extensión de montaje CDL es un accesorio opcional para la rejilla de montaje CDL12P que proporciona control de inclinación ascendente o descendente para cualquier instalación suspendida que lo requiera.

1. Alinee la barra de extensión de montaje CDL con el soporte central de la rejilla de montaje CDL12P. Para la inclinación hacia abajo, la barra debe montarse en la parte trasera de la matriz de altavoces. Para la inclinación hacia arriba, la barra debe montarse en la parte frontal de la matriz. Las ilustraciones de esta sección muestran solo la configuración de inclinación hacia abajo.
   
2. Inserte el primer pasador de horquilla en el orificio pasante más externo.
   
3. Bloquee el pasador de horquilla en su lugar usando un pasador de aletas.
   
4. Inserte el segundo pasador de horquilla en el orificio pasante interior.
   
5. Inserte un pasador de aletas en el segundo pasador de horquilla para bloquearlo en su lugar.
   

Suspensión del arreglo CDL

Consulte a un ingeniero mecánico o estructural profesional, con licencia en la jurisdicción de la instalación del sistema de sonido, para revisar, verificar y aprobar todas las fijaciones al edificio o estructura. Emplee los servicios de un aparejador profesional certificado para izar, colocar y aparejar el equipo a la estructura de soporte. Una suspensión incorrecta puede provocar daños graves, lesiones o la muerte.

Revise todas las instrucciones de seguridad en la Sección de instrucciones de seguridad importantes.

La siguiente tabla muestra las configuraciones máximas de carga de altavoces suspendidos. El despliegue de altavoces que excedan las configuraciones admitidas a continuación puede provocar daños graves, lesiones o la muerte. PreSonus ha probado las siguientes configuraciones para garantizar la seguridad. Tenga en cuenta que la estructura de la que está suspendiendo cualquier arreglo de altavoces CDL12P debe poder soportar ese peso total.

NO SUSPENDA LOS ALTAVOCES DIRECTAMENTE SOBRE LA AUDIENCIA

Todos los accesorios de montaje PreSonus CDL12P y los accesorios de montaje están clasificados para una carga de 10:1. Los soportes de suspensión estructural también deben estar clasificados para una carga de 10:1.

Configuraciones admitidas

Montaje de un CDL12P a otro CDL12P

Uso de la eslinga de montaje CDL12P con la rejilla de montaje CDL12P

La eslinga de montaje CDL12P es necesaria en todas las instalaciones que incluyen instalaciones que utilizan la barra de extensión de montaje CDL desplegada con una inclinación ascendente o descendente de 12˚ o mayor, la eslinga de montaje CDL debe utilizarse.

Opciones de montaje en poste

Puede montar hasta dos altavoces CDL12P en un poste de altavoz utilizando un soporte de trípode que soporte el peso total (58,9 kg / 130 lbs) o encima de un CDL18s. Un único CDL12P puede montarse encima de un ULT18, o AIR18. Cuando se monte encima de un subwoofer PreSonus soportado, utilice un poste de sub que soporte el peso total del altavoz o altavoces CDL12. Si se monta encima de un subwoofer, la altura de elevación no puede exceder las siguientes directrices:

Instrucciones importantes de seguridad para el montaje en poste

• Compruebe siempre la especificación del soporte o poste para verificar que está diseñado para soportar el peso del altavoz o altavoces CDL12P.
• Observe siempre todas las precauciones de seguridad especificadas por cualquier fabricante externo de dispositivos utilizados con los altavoces CDL12P.
• Compruebe siempre que el soporte o el subwoofer y el poste del subwoofer estén apoyados sobre una superficie nivelada, plana y estable.
• Las patas del trípode deben estar completamente extendidas para una máxima estabilidad y colocadas en una zona de poco tráfico para que las patas no creen un peligro de tropiezo.
• Tienda los cables de manera que nadie tropiece con ellos, ya que esto podría derribar el altavoz y causar lesiones graves, daños o la muerte.
• Los soportes, los postes y los herrajes asociados deben inspeccionarse antes de cada uso. No utilice equipos con piezas desgastadas, dañadas o que falten.
• Para algunas aplicaciones, puede ser necesario colocar pesos adicionales, como sacos de arena, en la base del soporte para obtener la máxima estabilidad.
• No fije pancartas al soporte, ya que podrían funcionar como una vela para derribar el sistema, causando lesiones graves, daños o la muerte.

Instrucciones de montaje en poste

1. Seleccione el ángulo del receptáculo del poste para su aplicación (0˚ o 7.5˚).
   Nota: Cuando se montan (2) altavoces CDL12P, se debe utilizar el montaje de inclinación de 7.5˚.
2. Coloque con cuidado un CDL12P en el poste del altavoz insertando el poste completamente en el receptáculo del poste.
3. Si monta (2) altavoces CDL12P en un poste, coloque primero el altavoz inferior en el poste y, a continuación, apareje el superior siguiendo las instrucciones de la Sección de instrucciones importantes de seguridad para el montaje en poste.

Utilice las técnicas de elevación adecuadas para evitar lesiones. Se recomienda encarecidamente que levante en equipo los altavoces CDL12 sobre su soporte de poste para obtener la máxima seguridad y evitar lesiones.

Se admiten las siguientes opciones de montaje en poste:

• (1) CDL12P en soporte de trípode
• (2) CDL12P en soporte de trípode

Los (2) altavoces CDL12P deben estar aparejados entre sí.
Consulte laSección de instrucciones importantes de seguridad para el montaje en poste o las instrucciones.

• (1) CDL12P encima de (1) CDL18s, (1) ULT18 o (1) AIR18s

La altura máxima del poste desde la parte superior del CDL18s hasta la parte inferior del CDL12P no debe superar los 40". PreSonus recomienda el soporte de manivela K&M 21339.000.55.

• (1) CDL12P encima de (2) CDL18s

No se admiten otras configuraciones de subwoofers apilados. La altura máxima del poste desde la parte superior del CDL18s superior hasta la parte inferior de la matriz CDL12P no debe superar los 17". PreSonus recomienda la barra de distancia K&M 21334.050.55.

Los (2) CDL18s deben estar aparejados entre sí.
Consulte el manual del propietario del CDL12P para obtener instrucciones.

• (2) CDL12P encima de (1) CDL18s

PreSonus solo admite el montaje en poste de (2) CDL12P aparejados encima de un subwoofer PreSonus CDL18s. No se admiten otros subwoofers para esta aplicación. La altura máxima del poste desde la parte superior del CDL18s hasta la parte inferior del CDL12P no debe superar los 33.5". PreSonus recomienda el soporte de manivela K&M 21339.000.55.

Los (2) CDL12P deben estar aparejados entre sí. Consulte la Sección de instrucciones importantes de seguridad para obtener instrucciones.

Conexión

Conexiones y controles del panel trasero

Entrada de línea. Se trata de una conexión XLR balanceada para la entrada de nivel de línea. Utilice la entrada de línea para conectar el altavoz a una mesa de mezclas digital StudioLive u otra mesa de mezclas, ya sea directamente o a través del conector de salida de línea de otro altavoz CDL12P.

Salida directa. Esta es la salida directa para la entrada de línea. Utilícela para conectar otros altavoces CDL12P.

Vol. Master. Este mando determina el nivel de salida principal (volumen) del amplificador de potencia del subwoofer. No tiene ningún efecto sobre el nivel de la señal de la salida directa. Pulse este control para acceder a todas las funciones DSP de su altavoz CDL12P.

Consejo para usuarios avanzados: Un subwoofer puede cambiar significativamente la respuesta de frecuencia de un sistema de rango completo. Un sistema de 3 vías con un subwoofer será de 6 a 18 dB más alto por debajo de 80 a 100 Hz. Establezca el nivel apropiado para su subwoofer antes de ajustar el ecualizador de su sistema.

Monitorización del rendimiento integrada

Monitorización del rendimiento principal. Estos 4 LED muestran el estado de rendimiento del amplificador interno:

• SIG. Este LED se ilumina cuando la señal de entrada supera los -50 dB.
• -3 dB. Cuando este LED se ilumina, la señal de entrada ha superado los -3 dB.
• LIM. El limitador de protección se ha activado cuando se ilumina este indicador.
• CLIP. El LED de clip se ilumina cuando la señal de entrada ha superado los 0,5 dBFS y el ADC está recortando, o cuando el amplificador supera el límite superior máximo (dependiente de la carga).
  

Consejo para usuarios avanzados: Nunca haga funcionar sus niveles de entrada más altos de lo que las entradas de canal pueden manejar. Si sobreexcita los convertidores A/D, provocará una distorsión digital (recorte digital), que suena terrible.

Funciones de ajuste integradas

El altavoz CDL-12P facilita la personalización del rendimiento del altavoz para su aplicación. Para acceder a los controles, simplemente pulse el codificador de nivel Master y gírelo para desplazarse por las opciones del menú. Pulse el codificador de nuevo para seleccionar un parámetro y ajustarlo. Pulse de nuevo para seguir desplazándose.

Mode. Esto selecciona un preset optimizado para configuraciones. Seleccione el preset de configuración para el número de altavoces CDL12P dispuestos juntos (de 1 caja a 6 cajas).

HPF. Activa/desactiva el filtro de paso alto de 90 Hz integrado.

Sub Mode. Ajusta la frecuencia de cruce y el retardo para el subwoofer PreSonus complementario que se está utilizando (CDL18s, ULT18 o AIR18s). Cuando utilice el CDL12P sin subwoofers, seleccione "Off".

Brightness. Ajusta el brillo de la pantalla.

Contrast. Ajusta el contraste de la pantalla.

System Reset. Restablece la configuración del sistema a los valores predeterminados de fábrica.

System Info. Abre la pantalla de información del sistema.

Exit. Seleccione esta opción para volver a la pantalla de nivel. Se le dará la opción de guardar cualquier cambio que haya realizado en la configuración DSP antes de salir.

Alimentación

Conexión de línea de CA. Los altavoces CDL12P tienen una alimentación universal con un rango de voltaje de 100-120 VCA, 50-60 Hz. Cada altavoz se suministra con un cable de alimentación de CA de 3 conductores con bloqueo apropiado para el país de venta.

No retire la clavija de conexión a tierra central ni utilice un adaptador de elevación de tierra, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica.

Conecte el cable de alimentación a la conexión AC In del amplificador antes de conectar la conexión IEC a la fuente de alimentación principal de CA.

Power Thru. Los altavoces CDL12P proporcionan alimentación en bucle. Utilizando cables de bucle de 3 conductores con bloqueo, puede alimentar hasta seis altavoces CDL12P.

Los conectores de cable de bucle están codificados por colores de la siguiente manera:

• Blue. AC In.
• White. AC Out.

Power Switch. Este es el interruptor de encendido/apagado.

Consejo para usuarios avanzados: Si conecta varios altavoces al mismo circuito eléctrico, asegúrese de que haya suficiente corriente de línea disponible. El consumo máximo de corriente para cada altavoz CDL12P es de 5,45 amperios.

El interruptor de alimentación no corta la alimentación principal de CA de los cables de bucle. Si la alimentación principal de CA está conectada a un altavoz CDL12P, la alimentación eléctrica estará presente en todos los cables de bucle conectados.

Conexión de alimentación en bucle

1. Comience insertando el conector blanco en el cable de bucle en la conexión AC Out blanca en el amplificador de potencia.
2. Una vez que el cable esté completamente asentado, gire el conector en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en su sitio.
3. Inserte el conector azul en la conexión AC In azul en el otro amplificador de potencia CDL12P.
4. Una vez que el cable esté completamente asentado, gire el conector en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en su sitio.

Repita los pasos 1 a 4 para los otros altavoces que desee alimentar.

Información técnica

Especificaciones

Dibujos mecánicos

La cena está servida

Bonificación adicional: La receta previamente secreta de PreSonus para...

Redfish Couvillion

Ingredientes:

• ¼ C de aceite vegetal
• ¼ C de harina
• 1 cebolla picada
• 1 diente de ajo picado
• 1 pimiento verde picado
• 3 tallos de apio picados
• 1 lata de 14 oz de tomates troceados
• 1 botella de cerveza light
• 2 hojas de laurel
• 1 cucharadita de tomillo
• 2 libras de filetes de Redfish

Instrucciones de cocina:

1. En una cacerola pesada o sartén grande, caliente el aceite a fuego medio-alto y añada lentamente la harina una cucharada a la vez para crear un roux.
   Continúe cocinando el roux hasta que comience a dorarse, creando un roux rubio oscuro.
2. Añada el ajo, las cebollas, el pimiento verde y el apio al roux.
3. Saltee las verduras durante 3-5 minutos hasta que empiecen a ablandarse.
4. Añada los tomates, las hojas de laurel, el tomillo y el redfish. Cocine durante varios minutos.
5. Añada lentamente la cerveza y lleve a ebullición baja.
6. Reduzca el fuego y cocine a fuego lento sin tapar durante 30-45 minutos hasta que el redfish y las verduras estén completamente cocidos, removiendo ocasionalmente. Rompa el redfish en trozos pequeños y mezcle. Añada pimienta o salsa picante al gusto. No tape.
7. Sirva sobre arroz

Raciones 6-8

Aunque no es uno de los platos más famosos del sureste de Luisiana, el Redfish Couvillion es una forma favorita de servir nuestro pescado favorito del Golfo. También conocido como Reds o Red Drum, el Redfish no sólo es divertido de pescar, ¡también es delicioso!

www.presonus.com

Referencias

• PreSonus | Allá donde te lleve el sonido.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de PreSonus CDL12P

Idiomas disponibles