Manual de Alesis MELODY 61 / 61 MK 4

Introducción

Contenido de la caja

• Teclado portátil Melody 61
• Adaptador de corriente
• Atril para partituras
• Guía de inicio rápido
• Manual de seguridad y garantía

Soporte técnico

Para obtener la información más reciente sobre este producto (requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrar el producto, visite alesis.com. Para obtener soporte técnico adicional del producto, visite alesis.com/support.

Configuración

Atril para partituras:
Inserte las pestañas del atril para partituras en la parte superior de Melody 61 hasta que encajen de forma segura, como se muestra en las siguientes imágenes:

Diagrama de conexión

Los artículos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Características

Panel superior

1. Botón de encendido
   Pulse este botón para encender o apagar el piano.
2. Volumen +/-
   Pulse estos botones para aumentar o disminuir el volumen principal, incluidas las voces, las canciones y los ritmos (0-10).
   Nota: si los altavoces internos no producen ningún sonido, compruebe que el volumen no esté demasiado bajo. Además, si se conectan auriculares a la salida Phones, los altavoces se silenciarán.
3. Metrónomo
   Pulse este botón para activar o desactivar el metrónomo. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen del metrónomo. Consulte la sección Metrónomo para obtener más detalles.
4. Tempo
   Pulse este botón para mostrar el ajuste de tempo interno actual en la pantalla (040 - 280 BPM). Gire el Encoder para ajustar el tempo interno utilizado para las funciones de metrónomo, canción y ritmo de acompañamiento. Pulse este botón varias veces a un ritmo constante para ajustar el tempo mediante toques.
5. Función
   Mantenga pulsado este botón y, a continuación, pulse una tecla etiquetada en el teclado para realizar una función, como Transpose -/+. Consulte la sección Funciones del teclado para obtener más detalles.
6. Grabar
   Pulse este botón para grabar una canción de usuario y, a continuación, vuelva a pulsarlo para detener la grabación. Si ya existe una canción de usuario, se eliminará. Cuando Melody 61 está grabando una canción de usuario, la pantalla mostrará "rEC".
7. Reproducir
   Pulse este botón para reproducir una canción de usuario. Si se pulsa este botón durante la grabación, la grabación se detendrá y comenzará la reproducción de la canción de usuario. Cuando Melody 61 está reproduciendo una canción de usuario, la pantalla mostrará "PLY".
   Nota: la canción de usuario se borrará después de apagar Melody 61.
8. Pantalla
   Esta pantalla muestra información relevante para los ajustes mientras se están cambiando.
9. Rueda codificadora
   Gire esta rueda para ajustar la configuración.

10. Voz
    Pulse este botón para mostrar la voz principal (sonido) seleccionada actualmente y gire el Encoder para seleccionar una nueva voz. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la voz principal (R1). Consulte la sección Voces para obtener más información.
11. Capa
    Pulse este botón para activar el modo Layer y utilice el Encoder para seleccionar la voz de Layer. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la voz de Layer (R2). Pulse el botón de nuevo para desactivar el modo Layer. Consulte la sección Modo Layer para obtener más información.
12. División
    Pulse este botón para activar el modo Split y utilice el Encoder para seleccionar la voz de Split. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la voz de Split (L1). Pulse el botón de nuevo para desactivar el modo Split. Consulte la sección Modo Split para obtener más información.
13. Canción
    Pulse este botón para acceder al modo Song. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la canción de demostración. Consulte la sección Modo de canción de demostración para obtener más detalles sobre esta función.
14. Ritmo
    Pulse este botón para activar el modo Rhythm y, a continuación, gire el Encoder para seleccionar un ritmo de acompañamiento para la reproducción. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen del ritmo. Consulte la sección Modo de ritmo para obtener más información.
15. Inicio/Parada
    Pulse este botón para iniciar y detener un ritmo de acompañamiento en el modo Rhythm, o para iniciar y detener una canción en el modo Demo Song. También puede pulsar este botón para detener un metrónomo o una canción de usuario que se esté reproduciendo.

Panel trasero

16. Puerto USB
    Utilice un cable USB estándar (no incluido) para conectar este puerto a un ordenador para enviar y recibir datos MIDI o aplicar actualizaciones de firmware.
17. Entrada de pedal de sustain
    Conecte aquí un pedal de sustain estándar de 1/4" (6,35 mm) (no incluido).
18. Aux
    Conecte un dispositivo auxiliar (como un teléfono inteligente o un reproductor de MP3) a esta entrada estéreo de 1/8" (3,5 mm).
19. Phones
    Conecte los auriculares a esta salida estéreo de 1/8".
    Nota: si se conectan auriculares a la salida Phones, los altavoces se silenciarán.
20. Alimentación
    Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente.

Panel inferior

1. Compartimento de la batería
   Instale aquí 6 pilas "AA" (no incluidas) para alimentar el Melody 61 si no está utilizando el adaptador de corriente.

Consejo: para ayudar a ahorrar batería, utilice la función de modo Eco (apagado automático) manteniendo pulsado el botón Function y pulsando la tecla etiquetada como "Eco". Continúe manteniendo pulsado el botón Function y pulse "Eco" para alternar entre apagado ("OFF"), 30 minutos ("030") y 60 minutos ("060").

Funcionamiento básico

Voces

Para seleccionar y reproducir una voz principal (r1):

1. Pulse el botón Voice . Aparecerá "r1" en la pantalla.
   
2. Gire el Encoder para seleccionar una voz (t00 - 299).
   
3. Toque las teclas para escuchar la voz.
   
4. Mantenga pulsado este botón y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la voz principal.

Metrónomo

La función de metrónomo proporciona un pulso constante para ayudar a practicar a un tempo constante.

Para utilizar el metrónomo:

1. Pulse el botón Metronome para encender el metrónomo. La indicación de compás (beat) se mostrará en la pantalla (ej. "be0").
   
2. Gire el Encoder para seleccionar la indicación de compás que se va a reproducir (0, 2-9).
   
3. Mantenga pulsado el botón Metronome y gire el Encoder para ajustar el nivel TURN de volumen del metrónomo.
   
   Nota: El metrónomo no se puede utilizar durante la reproducción de Rhythm, Demo Song o User Song.
4. Para apagar el metrónomo, pulse de nuevo el botón Metronome o pulse el botón Start/Stop.

Modo Split

El modo Split le permite separar las 61 teclas en dos zonas para que pueda tener dos voces diferentes para cada una de sus manos. Por ejemplo, es posible que desee la voz de Piano para su mano derecha y la voz de Bajo para su mano izquierda. Cuando el modo Split está activado, la voz de la mano izquierda se conoce como la voz Split. La voz de la mano izquierda se escuchará al tocar las 2 octavas más bajas del teclado.

Para dividir el teclado en 2 zonas:

1. Pulse el botón Split . Aparecerá "l1" en la pantalla.
   
2. Gire el Encoder para seleccionar la voz dividida (t00 - 299) que se va a reproducir.
   
3. Mantenga pulsado el botón Split y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la voz dividida.
   

Para activar/desactivar el modo Split, pulse el botón Split .

Nota: El modo Split no se puede activar al mismo tiempo que el modo Layer o el modo Lesson.

Modo Layer

El modo Layer permite mezclar dos voces diferentes para obtener un sonido más completo y rico.

Para superponer dos voces:

1. Pulse el botón Layer . Aparecerá "r2" en la pantalla.
   
2. Gire el Encoder para seleccionar la voz de capa (t00 - 299) que se va a reproducir.
   
3. Mantenga pulsado el botón Layer y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la voz de capa.
   

Para activar/desactivar el modo Layer, pulse el botón Layer .

Nota: El modo Layer no se puede activar al mismo tiempo que el modo Split o el modo Lesson.

Modo Rhythm

Melody 61 cuenta con 300 ritmos de acompañamiento que puede tocar y crear sus propias canciones.

Para activar el modo Rhythm y seleccionar un ritmo de acompañamiento (r00-299), pulse Rhythm y, a continuación, gire el Encoder. Aparecerá "rhY" en la pantalla.

Para iniciar o detener un ritmo de acompañamiento, pulse el botón Start/Stop mientras esté en el modo Rhythm.

Para que el ritmo reproduzca un breve relleno, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Fill".

Para iniciar el ritmo con una introducción o finalizar un ritmo que se está reproduciendo actualmente, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Intro/End".

Para iniciar el ritmo con un fundido de entrada o finalizar un ritmo que se está reproduciendo actualmente con un fundido de salida, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Fade".

La función Rhythm Mode también cuenta con acompañamiento automático de acordes que se puede activar tocando las teclas en el rango inferior (la segunda tecla F# más baja o inferior) del teclado. Hay dos configuraciones diferentes para esta función, Single Chord y Fingered Chord.

Single Chord:
Cuando utilice la función Single Chord, puede utilizar las formas abreviadas de los acordes que se muestran a continuación, comenzando en cualquier nota para tocar acordes mayores, menores, séptimos o séptimos menores.

Fingered Chord:
Cuando utilice la función Fingered Chord, puede utilizar las formas completas de los acordes que se muestran a continuación, comenzando en cualquier nota para tocar acordes mayores, menores, séptimos o séptimos menores.

Para añadir o eliminar el acompañamiento automático de acordes para el ritmo, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse las teclas etiquetadas como "Single", "Fingered" o "Off" según corresponda.

Para configurar si la reproducción del ritmo debe iniciarse cuando se toca una tecla en el rango de acordes, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Sync".

Modo Demo Song

Para reproducir una canción de demostración:

1. Pulse el botón Song . Aparecerá "Son" en la pantalla.
   
2. Gire el Encoder para seleccionar una canción de demostración para reproducir (d00-d29).
   
3. Pulse el botón Start/Stop para iniciar la canción.
4. Mantenga pulsado el botón Song y, a continuación, gire el Encoder para ajustar el nivel de volumen de la canción de demostración.
   
5. Pulse de nuevo el botón Start/Stop para detener la canción.

Funcionamiento avanzado

Funciones del teclado

Puede cambiar los ajustes más avanzados pulsando y manteniendo pulsado el botón Function y, a continuación, pulsando una tecla que corresponda al gráfico siguiente para cambiar el ajuste deseado.

Transposición

Esta función permite que el tono general del piano se transponga hacia arriba o hacia abajo en un máximo de seis semitonos.

Para bajar/subir la transposición del teclado en un semitono (de -6 a 0 a +6), mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Transpose +" o "Transpose -" respectivamente. Para restablecer la transposición al valor predeterminado (0), mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse los botones "Transpose +" y "Transpose – " al mismo tiempo.

Sustain

Para activar/desactivar el efecto Sustain, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Sustain". La pantalla mostrará "ON" u "OFF" según corresponda.

Vibrato

Para activar/desactivar el efecto Vibrato, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Vibrato". La pantalla mostrará "ON" u "OFF" según corresponda.

Canal MIDI

Para cambiar el canal MIDI (1-16) del teclado para la salida USB-MIDI, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "MIDI Channel +" o "MIDI Channel -", repetidamente si es necesario.

MIDI local

Para activar/desactivar el MIDI local, mantenga pulsado Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Local MIDI". La pantalla mostrará "ON" u "OFF" según corresponda.

Cuando el MIDI local está activado (predeterminado), el sonido se generará y se escuchará a través del altavoz, y los mensajes MIDI se enviarán a la salida USB-MIDI cuando se toquen las teclas.

Cuando el MIDI local está desactivado, no se generará ningún sonido, sin embargo, los mensajes MIDI seguirán enviándose a la salida USBMIDI cuando se toquen las teclas.

Click

Para activar/desactivar el sonido de clic que se escucha cuando se cambian los ajustes de la tecla Function, mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Click". La pantalla mostrará "ON" u "OFF" según corresponda.

Nota: El sonido de "clic" no se reproducirá al pulsar las teclas Rhythm Intro/End o Fade, independientemente de este ajuste.

Modo Eco

Para ajustar la función Eco Mode (apagado automático), mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Eco Mode" repetidamente para alternar entre apagado ("OFF"), 30 minutos ("030") y 60 minutos ("060").

Restablecimiento de fábrica

Para devolver el teclado a la configuración predeterminada de fábrica (incluida la configuración de volumen predeterminada), mantenga pulsado el botón Function y, a continuación, pulse la tecla etiquetada como "Factory Reset". Cuando se está restableciendo el teclado, la pantalla parpadeará "888" cinco veces para mostrar que se ha producido el restablecimiento.

Resolución de problemas

Voces

Ritmos

Especificaciones técnicas

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

alesis.com

Referencias

• Alesis
• http://alesis.com/support

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Alesis MELODY 61 / 61 MK 4

Idiomas disponibles