Manual de DVB T2

Contenido de la caja

Por favor, tómese un momento para asegurarse de que tiene todo lo que aparece en la siguiente lista:

• TV portátil: 1
• Mando a distancia: 1
• Adaptador de CA/CC: 1
• Cargador de coche: 1
• Cable AV: 1
• Soporte: 1
• Antena externa: 1
• Manual de instrucciones: 1
• Guía de uso: 1

De un vistazo

Unidad principal

1	Sensor remoto	Detecta señales IR del mando a distancia incluido.
2	POWER OK	Pulse brevemente este botón para la función OK, pulse prolongadamente este botón durante 3 segundos para la función de espera.
3	SOURCE	Cambia el modo de fuente activo. Pulse para ver el menú Mode (Modo); pulse CH+/CH- para explorar la lista de modos; a continuación, pulse OK para seleccionar y cambiar el modo.
4	MENU	Pulse para confirmar una selección en el menú del sistema. Acceda al menú del sistema para ajustar las opciones del televisor.
5	VOL	Bajar volumen/explorar a la izquierda al navegar por el menú
6	VOL	Subir volumen/explorar a la derecha al navegar por un menú
7	CH	Subir canal/explorar hacia abajo al navegar por un menú
8	CH	Subir canal/explorar hacia arriba al navegar por un menú
9	Indicador de carga	La luz indicadora es roja cuando la batería se está cargando y se apaga cuando la batería ha terminado de cargarse.
10	Indicador de alimentación	La luz indicadora es verde cuando el televisor está encendido y roja después de la espera.

El mando a distancia

Para ajustar el volumen al reproducir un archivo MP3 o de vídeo, primero pulse la tecla CH en el televisor para ocultar el menú del sistema, a continuación, pulse VOL o VOL para ajustar el volumen.
Para volver al menú del sistema, pulse OK.
Notas:

1. Manténgase a una distancia de 3 metros al usar el mando a distancia para manejar el televisor.
2. Mantenga un ángulo de unos 30° o el ángulo opuesto para apuntar a la ubicación del sensor lR en el televisor.

lnstale dos pilas AAA de 1,5 V

Cuando utilice el mando a distancia, asegúrese de que el mando a distancia apunta a la VENTANA DE RECEPCIÓN DE INFRARROJOS de la máquina. La distancia entre la máquina y el mando a distancia debe ser inferior a 3 metros. Consulte la siguiente ilustración.

Aviso:

1. Empuje firmemente el soporte de la pila de botón para que siga funcionando
2. Para evitar que se caiga o colocarlo cerca de un entorno húmedo.
3. Para evitar que la ventana de recepción de infrarrojos de la unidad quede bajo la luz directa del sol.
4. Utilice una batería nueva para sustituir la antigua si el mando a distancia no funciona.

Mando a distancia

1. : Tecla de espera/encendido.
2. SOURCE Pulse "MODE" en el mando a distancia para elegir la función.
3. SEARCH: Pulse el botón "search" (buscar) para mostrar el menú de búsqueda de canales, seleccione el país y la región para buscar programas de canales.
4. : Tecla de silencio.
5. 0-9: Teclas de dígitos. Pulse la tecla para introducir el canal directamente.
6. : Tecla de retorno y también función de recuperación cuando es multimedia
7. FAV: Función ON/OFF de mi canal favorito. (sólo disponible en modo DTV)
8. LIST: Mostrar lista de programas.
9. INFO: Mostrar información del canal actual.
10. EPG: pulse para mostrar la guía electrónica de programas (sólo disponible en modo DTV).
11. OK: Tecla de confirmación.
12. CH+ : Selección de canal/tecla hacia arriba.
13. CH- : Selección de canal/tecla hacia abajo.
14. VOL+ : Subir volumen/tecla hacia la derecha.
15. VOL- : Bajar volumen/tecla hacia la izquierda.
16. AUDIO: Tecla de cambio de pista de sonido.
17. MENU: Tecla de menú.
18. EXIT: tecla de retorno; pulse para salir del menú actual y volver al menú anterior.
19. TV/RADIO: Tecla de cambio de canal de TV y canal de radio.
20. Tecla "RED" (roja): Tecla de función roja del menú correspondiente.
21. Tecla "GREEN" (verde): Tecla de función verde del menú correspondiente.
22. Tecla "YELLOW" (amarilla): Tecla de función amarilla del menú correspondiente. (En el modo DTV, pulse esta tecla para cambiar la relación de aspecto)
23. Tecla "BLUE" (azul): Tecla de función azul del menú correspondiente. (En el modo DTV, pulse la tecla para la función de grabación programada)
24. P.ADJ: Tecla de cambio de modo de sonido, pulse para "Standard" (Estándar), "Music" (Música), "Movie" (Película), "Sports" (Deportes), "User" (Usuario).
25. PICT: Tecla de modo de imagen, pulse para "STANDARD" (ESTÁNDAR), "SOFT" (SUAVE), "VIVID" (VÍVIDO), "LIGHT" (LIGERO), "PERSONAL" (PERSONAL).
26. SLEEP: Tecla de ajuste del tiempo de apagado automático.
27. SUBTITLE: Pulse para activar/desactivar los subtítulos.

28. TEXT: Activar la función de teletexto.
29. : Retroceder rápidamente.
30. : Avance rápido.
31. : Última tecla.
32. : Tecla siguiente.
33. : Tecla de parada.
34. : Botón de reproducción/pausa.
35. REC : Pulse esta tecla para grabar el canal que se está reproduciendo y, a continuación, pulse la tecla de parada para salir

Soporte multiinterfaz

Soporte de entradas HDMI/AV/USB/Mini-SD

Funcionamiento básico

Conectar la fuente de alimentación
Utilice la alimentación suministrada para conectar la toma de entrada de CC del televisor a una fuente de alimentación. El adaptador de corriente alterna funciona con tomas de corriente alterna de 100-240 V; el adaptador de corriente continua de 12 V para coche funciona con la toma de corriente que se encuentra en la mayoría de los vehículos de motor.

Conectar la antena
Utilice la antena externa suministrada para mejorar la recepción de TV. Conecte un extremo del adaptador de extensión de antena a la toma de entrada de antena del televisor. Conecte el otro extremo del adaptador a la antena externa suministrada.

Conectar un reproductor A/V externo
El televisor puede aceptar señales de vídeo y audio compuesto de reproductores externos (por ejemplo, un reproductor de DVD). Utilizando el cable A/V suministrado, conecte el lado con la toma de 1/8 en el conector AV IN del televisor. Conecte el enchufe RCA amarillo a la toma de salida de vídeo compuesto del reproductor externo; conecte los enchufes RCA blanco y rojo a las tomas de salida de audio L/R del reproductor externo, respectivamente.

Método de conexión de TV

Uso del teclado numérico
Utilice el teclado numérico (o-9) del mando a distancia para sintonizar directamente un canal o para introducir un valor cuando se le solicite en un menú o pantalla de opciones.
Para sintonizar el canal 1-15, por ejemplo:

1. Pulse la tecla "1" y, a continuación, pulse la tecla "5".
2. Pulse la tecla "--/-".
3. Pulse la tecla OK.

Para ir a la pista 15, por ejemplo:

1. Pulse la tecla "1" y, a continuación, pulse la tecla "5".
2. Pulse la tecla OK.

Ajustar el volumen

• Utilice las teclas VOL- y VOL+ para aumentar o disminuir el nivel de volumen, respectivamente. Pulse la tecla MUTE (silencio) en el mando a distancia para desactivar por completo la salida de sonido.
• Pulse de nuevo la tecla MUTE (silencio) para restablecer la salida de sonido.

Ajustar la fuente de entrada
Ajuste la fuente de entrada para elegir qué conexión está activa y se muestra en la pantalla del televisor.
Pulse el mando a distancia 「SOURCE」 (FUENTE) o la tecla del panel 「SOURCE」 (FUENTE) para acceder al menú de la fuente de entrada y, a continuación, pulse CH o CH para cambiar la fuente de entrada.
Pulse OK para confirmar la selección.

Guía de funcionamiento para la búsqueda de TV

1. Cuando lo utilice por primera vez, elija el idioma del sistema según su región.
   
2. Seleccione su país y región 【No seleccione el país equivocado o no podrá buscar programas de TV】.
   
3. También puede entrar en el menú de búsqueda de programas a través de la tecla 【search】 (buscar) del mando a distancia.
   
4. Seleccione su país para entrar en la interfaz de búsqueda automática de canales, y podrá ver normalmente si el volumen de búsqueda supera el 100%.
   
5. El método de búsqueda del menú del sistema
   Pulse la tecla "Menu" del mando a distancia o del panel para acceder al menú del sistema, utilice el botón "ok" para seleccionar el método de conexión de la antena de TV y, a continuación, seleccione "Auto Scan" (Búsqueda automática) para acceder a la interfaz de búsqueda automática de canales, si el efecto de búsqueda no es bueno, compruebe que la opción "5V antenna power" (Alimentación de la antena de 5 V) está en estado "Off" (Desactivada).
   
6. Si accidentalmente selecciona la zona horaria equivocada y esta última modifica los parámetros de otras opciones del menú del sistema, siga la figura para proceder a <Restore Factory Default> (Restaurar los valores predeterminados de fábrica) y realice de nuevo las operaciones 1~4.
   

Funcionamiento del menú del televisor

Pulse la tecla MENU para acceder a la lista de menús y, a continuación, pulse la tecla ENTER del mando a distancia para entrar en la lista.
Pulse la tecla CH+ /CH- y VOL- / VOL+ para moverse por el menú y, a continuación, pulse la tecla ENTER del mando a distancia para confirmar el cambio. Para salir del menú, pulse la tecla EXIT del mando a distancia para salir de todas las opciones del menú.

Canal

1. Aire/Cable: Ajuste a Aire si está utilizando una antena como las que se proporcionan para recibir emisiones de TV por aire. Ajuste a cable si se está conectando a un sistema de televisión por cable.
2. Búsqueda automática: Encuentra automáticamente todas las estaciones de TV con una señal y las guarda en la lista de canales.
   Nota: utilice esta función de búsqueda automática cada vez que traslade el televisor a una ubicación geográfica diferente.
3. Alimentación de la antena de 5 V: Ajústelo a "Off " cuando utilice la antena del amplificador activo, de lo contrario, la antena no tendrá fuente de alimentación y la ganancia será pobre.
4. Favorito: Añade canales a la lista de favoritos. Pulse y para buscar en la lista de canales, a continuación, pulse OK en el mando a distancia para marcar/desmarcar un canal como favorito.
   Aún puede sintonizar un canal oculto directamente con el teclado numérico
5. Mostrar/Ocultar: Elija si un canal será seleccionable al sintonizar con las teclas CH+ /CH- . pulse y para buscar en la lista de canales, a continuación, pulse OK en el mando a distancia para marcar/desmarcar un canal como oculto.
6. Actualización de software (USB): Se utiliza para realizar actualizaciones de software a través de USB.
7. Señal DTV: Muestra la calidad de la señal del canal actual.

Imagen

1. Modo de imagen: Seleccione un ajuste preestablecido de imagen que se vea mejor (Estándar, Suave, Usuario y Dinámico).
2. Temperatura de color: Pulse "OK" (Aceptar) en el mando a distancia y, a continuación, las teclas de flecha para ajustar el color a Cálido, Usuario o Frío.
3. Relación de aspecto: Ajuste el ancho de la pantalla pulsando ENTER en el mando a distancia y, a continuación, las flechas para seleccionar Automático, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2 y Panorámico.

4. Reducción de ruido: Pulse "OK" (Aceptar) en el mando a distancia y, a continuación, las teclas de flecha varrow para seleccionar, cerrar, bajo, medio o alto.

Sonido

1. Modo de sonido: Establezca un ecualizador preestablecido que coincida con el tipo de programa que está viendo; estándar, música, película, deportes y configuración de usuario.
2. Balance: Pulse "OK" (Aceptar) en el mando a distancia y, a continuación, las teclas de flecha para ajustar el nivel de audio de -50 a 50.
3. Volumen automático. Pulse la tecla "OK" (Aceptar) en el mando a distancia para entrar en el menú y seleccione Abrir o Cerrar para ajustar el volumen automático.
4. Solo audio: Pulse la tecla "OK" (Aceptar) en el mando a distancia para entrar en el menú para seleccionar, cerrar la señal de imagen. Solo se escuchará el audio mientras que la imagen desaparecerá.

Hora

1. Reloj: Pulse la tecla "oK" (Aceptar) en el mando a distancia para entrar en el menú, a continuación, la para seleccionar; a continuación, pulse las teclas para ajustar la fecha y hora actuales.
2. Hora de apagado: Pulse la tecla "oK" (Aceptar) en el mando a distancia para entrar en el menú, a continuación, las teclas de flecha para establecer un día y hora para apagar automáticamente el televisor.
3. Hora de encendido: Pulse la tecla "oK" (Aceptar) en el mando a distancia para entrar en el menú, a continuación, las teclas de flecha para establecer un día y hora para encender automáticamente el televisor.
4. Temporizador de apagado: Establezca un temporizador. El televisor se apagará automáticamente al final del temporizador.
5. Sincronización automática: Ajuste la hora del sistema para que coincida con la hora transmitida por la señal de la antena (cable o aire). Esta opción no es ajustable. El televisor debe estar conectado a una antena o sistema de cable para que la sincronización automática funcione.
6. Zona horaria: Establezca el ajuste de la zona horaria para que coincida con su ubicación.

Opción

1. Idioma OSD: Establezca el idioma de visualización de los menús en pantalla.
2. Subtítulos: Cuando los subtítulos están disponibles para un programa de TV, se puede mostrar en pantalla una transcripción sincronizada del programa.
   • Seleccione Of fto para no mostrar nunca la información de los subtítulos.
   • Seleccione On para mostrar siempre la información de los subtítulos.
   • Seleccione CC on Mute para mostrar solo la información de los subtítulos cuando MUTE esté habilitado.
3. Asistente de configuración: Una guía en pantalla que le ayudará a poner en marcha su televisor. Establezca el idioma del menú, la zona horaria, el horario de verano y el formato de hora. A continuación, escanea todos los canales para encontrar todas las emisoras dentro del rango de emisión.
4. Restaurar valores predeterminados de fábrica: Devuelve todas las opciones a su configuración de fábrica
5. TTS (Text to Speech): Convierte el texto en lenguaje normal a voz.

Bloquear
Utilice el mando a distancia para marcar el código de acceso predeterminado (9999) para acceder a las opciones de bloqueo.

1. Sistema de bloqueo: Introduzca la contraseña predeterminada de 9999) para acceder a las opciones de bloqueo para activar o desactivar.
2. Establecer contraseña: Establezca una nueva contraseña. Cuando cambie la contraseña, anótela y guárdela en un lugar seguro. Restablecer las opciones de fábrica no restablecerá la contraseña.
3. Bloqueo de entrada: Bloquee completamente el modo TV o los modos AV.
4. EE. UU.: Evite que se vean programas basándose en las directrices de clasificación de la televisión estadounidense o de la MPAA.
5. Canadá: Evite que se vean programas basándose en las directrices canadienses en inglés o francés.
6. Restablecer RRT: Actualice la tabla de regiones de clasificación si tiene problemas con las directrices de clasificación de EE. UU. o Canadá.
7. Sin clasificar: Activar o desactivar la posibilidad de ver programas sin clasificar.

Interfaz multimedia

Asegúrese de que su unidad USB está en el USB del televisor.
En el menú de entrada, seleccione MEDIA.
Pulse la tecla Enter en el mando a distancia para acceder al icono de Foto/Música/Película/ o Texto.
Nota: admite hasta 256 GB de almacenamiento USB, se requiere una fuente de alimentación externa si se utiliza una carcasa de disco duro extraíble.

Reproducción de fotos
Inserte su unidad USB en el USB del televisor. Pulse las teclas de flecha para seleccionar Foto y pulse Enter.
Pulse HI para iniciar la presentación de diapositivas. Pulse o para mostrar la foto anterior y la siguiente. Pulse retorno para salir.

Reproducción de música
Inserte su unidad USB en la ranura USB del televisor. Pulse las teclas de flecha para seleccionar Música y pulse Enter.
Pulse para reproducir música. Pulse para reproducir la pista anterior y la siguiente.
Pulse retorno para salir.

Reproducción de películas
Inserte su unidad USB en la ranura USB del televisor. Pulse las teclas de flecha para seleccionar Película y pulse Enter.
Pulse para reproducir la película. Pulse o para mostrar el último capítulo y el siguiente. Pulse retorno para salir.

Reproducción de texto
Soporta la reproducción de archivos de texto en formato de codificación ANSI/UNICODE GB/UTF8.

Formato de soporte como sigue:

Especificaciones

Nota: Los productos se mejoran continuamente. Nos reservamos el derecho de modificar el producto y las especificaciones sin previo aviso.

Nota

1. Después de terminar la búsqueda de programas de TV, como mostrar 50 canales, pero no se puede ver mucho. Algún tiempo tengo un canal falso, según el programa de TV real que se puede ver.
2. Este es un televisor digital DVB-T2 normal que utiliza una antena para recibir señales.
3. Admite hasta 256 GB de almacenamiento USB, se requiere una fuente de alimentación externa si se utiliza una carcasa de disco duro extraíble.

Consejo para la resolución de problemas

No se pueden obtener estaciones/canales locales

Para solucionar este problema, puede utilizar una antena amplificadora para aumentar la señal a través del cable coaxial. La causa de la mala recepción es simple: averigüe qué torres de transmisión hay en su zona, y apuntar la antena a una
torre de televisión puede mejorar la recepción.
¡El cable de extensión de la antena debe estar recto o la recepción se verá afectada!

Para una mejor recepción

• Coloque la antena en o cerca de una ventana...
• Llegue lo más alto posible.
• Pruebe diferentes ubicaciones de la antena, busque canales en diferentes habitaciones, ubicaciones al aire libre. RV, etc.
• Utilice un cable más largo para llegar a la ventana...
• Oriéntela en la dirección correcta...
• Muévala más arriba - ¡MUY RECOMENDABLE!...
• Póngala en una claraboya, en la azotea - ¡MUY RECOMENDABLE!...

★ También puede intentar utilizar una antena amplificada o una antena exterior que pueda abarcar más millas.
★ Utilice la antena digital y colóquela sobre una base metálica, a continuación, busque canales.
★ Consulte el "Manual del procedimiento de búsqueda de canales de TV" para obtener más información sobre la recepción de TV.

Contact US: servicesupport2022@163.com
WhatsApp: +86 13823763930

Antes de empezar

Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar.

Las instrucciones de funcionamiento proporcionadas son solo para referencia. Los cambios en el proceso de fabricación pueden provocar que las características y los diseños descritos aquí cambien sin previo aviso.

• Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse de forma segura al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
• La toma de corriente se utiliza para desconectar el dispositivo de la alimentación. La toma de corriente debe permanecer fácilmente accesible y poder desconectarse completamente de la red eléctrica.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de líquidos. No se colocarán objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• No se deben colocar fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, sobre el aparato.
• Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar directa, el interior de un coche aparcado, el fuego o similares.
• Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustituya la batería solo por el mismo tipo o uno equivalente.

Almacenamiento

• Mantenga este producto alejado de lugares extremadamente calurosos o fríos. El rango de temperatura de almacenamiento de este dispositivo es de 20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F); el rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es de -5 °C a 40 °C (23 °F a 104 °F).
• No utilice este producto en un entorno húmedo (por ejemplo, en o cerca de bañeras, lavabos, cocinas, sótanos, piscinas o lugares similares).
• No exponga su televisor a alta humedad, polvo o humo (incluido el humo del escape de automóviles).
• No tire ni deje caer este producto.
• No someta este dispositivo a fuertes vibraciones o impactos. Si utiliza el dispositivo en un coche, las carreteras en mal estado acortarán la vida útil de su dispositivo.
• No perfore ni lije el dispositivo, ni lo someta de otro modo a fuerzas intensas.

Mantenimiento

• Desconecte la alimentación y todos los cables de este dispositivo antes de limpiarlo
• Utilice un paño suave para limpiar la pantalla, la carcasa y las teclas. Si es necesario, utilice un paño ligeramente humedecido con agua para limpiar el dispositivo. No utilice materiales ásperos o abrasivos para limpiar el dispositivo (por ejemplo, un paño de pulir).
• No limpie el dispositivo con astringentes, propelentes o agentes de limpieza (incluidos el alcohol y el benceno).

• No utilice este dispositivo mientras conduce un coche u otro vehículo motorizado. Obedezca todas las normas locales y federales al utilizar este dispositivo. Puede haber leyes específicas en su área para evitar la conducción distraída.
• Por su seguridad y la seguridad de los demás, no encienda el televisor ni vea programas de televisión mientras conduce.

Aviso

• El panel utilizado en este televisor contiene millones de transistores de película fina que se han fabricado utilizando un proceso de alta tecnología para ofrecer una imagen nítida, clara y detallada. Ocasionalmente, algunos de estos transistores pueden quedarse atascados o inactivos; tenga en cuenta que esto no afecta al rendimiento del televisor. Estos puntos claros u oscuros están dentro de las tolerancias de funcionamiento normales de la unidad; no intente reparar la pantalla.
• Esta unidad está controlada por un microordenador. Si se bloquea, reinícielo.
• Si el televisor se comporta de forma anormal, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros o con el minorista. Este dispositivo contiene muchos componentes electrónicos de ajuste fino, pero no tiene piezas reparables por el usuario en su interior. El desmontaje o la alteración pueden provocar daños o lesiones graves.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DVB T2

Idiomas disponibles