Manual de Bauerfeind EpiPoint

Introducción

Trabajamos cada día para mejorar la eficacia médica de nuestros productos, porque su salud es muy importante para nosotros.
Lea y observe atentamente estas instrucciones de uso. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su médico o proveedor de productos médicos.

Uso previsto

EpiPoint es un producto sanitario. Es una ortesis1 para el alivio específico de las inserciones tendinosas en el codo.

Indicaciones

• Epicondilitis lateral de húmero (inflamación del origen del músculo, codo de tenista)
• Epicondilitis medial de húmero (inflamación del origen del músculo, codo de golfista y lanzador)
• Prevención (de recaídas)

Riesgos de usar este producto

Observe atentamente las especificaciones de estas instrucciones de uso y las indicaciones dadas por el especialista2.

• EpiPoint es un producto recetado que debe usarse bajo la supervisión de un médico. EpiPoint solo debe aplicarse de acuerdo con estas instrucciones de uso y para las áreas de aplicación enumeradas.
• No se acepta ninguna responsabilidad por el producto en caso de uso indebido.
• EpiPoint no debe alterarse arbitrariamente.
• En caso de defecto del producto o desgaste de piezas individuales, póngase en contacto con su proveedor de productos médicos.
• No permita que el producto entre en contacto con pomadas, lociones o sustancias que contengan grasa o ácidos.
• El efecto único del producto se produce principalmente durante la actividad física. El producto debe retirarse durante períodos prolongados de descanso (p. ej., al dormir, al estar sentado continuamente).
• Cualquier soporte y ortesis aplicado externamente al cuerpo puede, si se aprieta en exceso, provocar presión localizada o, rara vez, contraer los vasos sanguíneos o nervios subyacentes.
• En tales casos, afloje las correas o el cierre ligeramente y compruebe si el ajuste y el tamaño de la ortesis son correctos si es necesario.
• Si nota algún cambio inusual o sus síntomas empeoran, quítese el producto y póngase en contacto con su médico sin demora.
• Si desea utilizar su producto Bauerfeind debido a síntomas/lesiones agudas, asegúrese de obtener y seguir el consejo de un profesional médico antes de utilizar el producto por primera vez. Pueden existir restricciones dada la indicación específica que el minorista especializado puede aclarar. En particular, la capacidad para manejar vehículos, otros medios de transporte o maquinaria puede verse limitada. En caso de duda, recomendamos abstenerse temporalmente de las actividades mencionadas anteriormente.
• Además, proceda con extrema precaución, ya que su capacidad de agarre también se ve muy afectada.
  Contiene látex de caucho natural (elastodieno), que puede causar irritación de la piel en personas alérgicas. Quítese la ortesis si nota alguna reacción alérgica.
  

Contraindicaciones
Hasta la fecha no se han notificado efectos secundarios que afecten al cuerpo en su conjunto. Se asume un ajuste correcto. Hasta la fecha no se han notificado reacciones de hipersensibilidad perjudiciales para la salud. En las siguientes condiciones, tales ayudas solo deben ajustarse y aplicarse después de consultar con su proveedor médico:

1. Trastornos/lesiones cutáneas en la parte relevante del cuerpo, especialmente si hay inflamación. Asimismo, cualquier cicatriz elevada con hinchazón, enrojecimiento y acumulación excesiva de calor.
2. Alteración de la sensibilidad y trastornos circulatorios del antebrazo y la mano.
3. Alteración del drenaje linfático, incluida la hinchazón de los tejidos blandos de origen incierto situada lejos de la ayuda colocada.
4. Síndromes de cuello de botella (irritación debida a la compresión de los nervios en el brazo).

Instrucciones de aplicación

Colocación de EpiPoint

Desabroche la banda y coloque la correa de EpiPoint en el antebrazo, asegurándose de que la almohadilla de cinco puntos descanse directamente sobre el vientre muscular, es decir, en posición lateral (exterior) en caso de codo de tenista o en posición medial (interior) en caso de codo de golfista. La parte rígida de la correa siempre debe mirar hacia afuera.

Para abrochar la correa, apoye el antebrazo sobre una superficie firme (mesa, etc.) y apriete el cierre de velcro. ¡Evite abrochar la ortesis demasiado apretada! Si la sección de advertencia roja indica una presión de contacto excesiva, asegúrese de aflojar la correa en consecuencia.

Cuidado del producto e instrucciones de lavado

Consulte las instrucciones de cuidado en la etiqueta cosida de su EpiPoint.
EpiPoint se puede lavar a mano por separado a 30 °C con un detergente suave. Para evitar daños y preservar su fuerza adhesiva a largo plazo, recomendamos cerrar los cierres de Velcro® antes de lavar. No secar al calor directo (p. ej., radiador, luz solar, etc.).
Este producto ha sido examinado por nuestro propio sistema de control de calidad. Sin embargo, si tiene alguna queja, póngase en contacto con su minorista o con nuestro departamento de atención al cliente.

Parte del cuerpo para la que se utiliza este producto

De acuerdo con las indicaciones (codo). Véase el propósito.

Instrucciones de mantenimiento

Si se manipula y se cuida correctamente, el producto prácticamente no requiere mantenimiento.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Bauerfeind EpiPoint

Idiomas disponibles