Manual de Midea M-thermal

INTRODUCCIÓN

Información general

Se puede conectar a la unidad exterior o al módulo hidráulico. Solo se permite el uso de una unidad exterior adecuada aprobada por el fabricante.
Consulte la Tabla 11.1 para todos los modelos de este producto.

Alcance de este manual

Este manual de instalación describe los procedimientos para desembalar, instalar y conectar el depósito de agua caliente sanitaria.

• El polo de tierra del terminal debe estar conectado a tierra y la corriente nominal debe ser superior a 10 A(1 500 W)/20 A(3 000 W). Asegúrese de que el terminal de la fuente de alimentación y el enchufe de la fuente de alimentación estén lo suficientemente secos y tengan una buena conexión.
• Método: Encienda la fuente de alimentación, haga funcionar la unidad durante media hora, luego apáguela y compruebe si el enchufe de la fuente de alimentación está caliente o no. Si está caliente (más de 50 °C), cámbielo por uno nuevo y apto, o puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• Antes de limpiar, asegúrese de detener el funcionamiento y desconectar el interruptor o desenchufar el cable de alimentación. De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica y lesiones.
• Es probable que el agua caliente deba mezclarse con agua fría para que el agua caliente (más de 50 °C) en la unidad de calentamiento pueda provocar lesiones.
• En el lado de la entrada de agua, se debe instalar la válvula unidireccional.
• Es normal que caigan algunas gotas de agua por el orificio de la válvula TP durante el funcionamiento. Sin embargo, si la cantidad de agua es grande, llame a su agente de servicio para obtener instrucciones.
• Después de un uso prolongado, revise el soporte y los accesorios de la unidad. Si están dañados, la unidad puede caerse y provocar lesiones.

ACCESORIOS

Tabla.3-1

Nombre del accesorio	Cantidad	Forma	Explicación
Manual de instalación	1		Instrucciones de instalación y uso
Caja de control eléctrico	1	-	Controla la fuente de alimentación del calentador eléctrico (solo con calentador eléctrico)

LUGAR DE INSTALACIÓN

• Se debe reservar suficiente espacio para la instalación y el mantenimiento.
• La superficie de apoyo debe ser plana y capaz de soportar el peso de la unidad.
• Conveniente para tuberías y cableado.
• Si la unidad debe instalarse en un soporte metálico, asegúrese de que estén bien aislados y de acuerdo con las normas locales.

• La instalación del equipo en cualquiera de los siguientes lugares puede provocar un mal funcionamiento del equipo (si es inevitable, consulte al proveedor):
• El sitio contiene aceites minerales, como lubricante de corte. En la costa, donde el aire contiene mucha sal.
• Área de aguas termales donde existen gases corrosivos, por ejemplo, gas sulfuroso. Fábricas donde el voltaje de la energía fluctúa seriamente.
• Lugar como la cocina donde el aceite impregna.
• Lugar donde existen fuertes ondas electromagnéticas.
• Lugar donde se evaporan gases ácidos o alcalinos.
• Otros entornos especiales.

Precauciones antes de la instalación

• Decida la forma correcta de transportar el equipo.
• Si la unidad tiene que instalarse en una parte metálica del edificio, se debe instalar un aislamiento eléctrico, y la instalación debe cumplir con las normas técnicas pertinentes para los dispositivos eléctricos. Espacio de instalación
• Antes de instalar la unidad, reserve el espacio de mantenimiento que se muestra en la siguiente figura.
  Fig.4-1
  
  Fig.4-2
  

INSTALACIÓN

Pídale a su proveedor que instale las unidades. La instalación incompleta realizada por usted mismo puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. En el lugar donde haya mucho viento, como la costa, fije la unidad en un lugar protegido del viento.

Desembalar y mover

• Este producto es muy pesado, debe ser transportado por 2 o más personas, de lo contrario podría causar lesiones y daños. O puede usar una carretilla elevadora para moverlo.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio de instalación.
• Dibujo dimensional del contorno (ver Fig 5-1, Fig 5-2).
  Fig.5-1
  

Fig.5-2

Tabla.5-1

NOTA
Todas las imágenes de este manual tienen fines explicativos únicamente. Pueden ser ligeramente diferentes del calentador de agua con bomba de calor que compró (depende del modelo). Prevalecerá la forma real.

Fig.5-3


Asegúrese de que el aparato esté montado de forma segura.

Conexión de tuberías

Esquema de conexión de tuberías.
Fig.5-4

Tabla.5-2
Iconos y significados

Nombre	Grifo de agua		Válvula de retención unidireccional (suministro archivado)	Grifo mezclador de agua (suministro archivado)
Icono
Nombre	Canalón	Válvula de bola	Tanque de expansión (suministro archivado)	Colador (≥40 mallas) (suministro archivado)
Icono

• Cuando instale la unidad principal, coloque una válvula de drenaje en el orificio de drenaje de la unidad por sí mismo.
• Explicación de la conexión de la tubería
• Instalación de las tuberías de entrada o salida de agua: La especificación de la rosca de entrada o salida de agua es G3/4" (rosca interna). Las tuberías deben estar aisladas y ser duraderas.
• Instalación de la tubería para la válvula TP: La especificación de la rosca de conexión de la válvula es RC3/4" (rosca interna). Después de la instalación, se debe confirmar que la salida de la tubería de drenaje está expuesta al aire. Cuando la tubería de drenaje flexible se une al orificio de alivio de presión de esta válvula, se debe confirmar que la tubería de drenaje flexible está orientada verticalmente hacia abajo y expuesta al aire.
• Para evitar el sifonaje inverso, es necesario instalar una válvula antirretorno en la entrada de agua del tanque de agua caliente sanitaria de acuerdo con la legislación aplicable.

Material explosivo

• Se debe tirar de la manija de la válvula TP una vez por semestre, para asegurarse de que no haya atascos en la válvula.
• Tenga cuidado con las quemaduras, debido a la alta temperatura del agua.
  
• No tire de la manija de la válvula TP. No desmonte la válvula TP.
• La tubería de drenaje debe estar bien instalada, para evitar la congelación en climas fríos.
• No bloquee la tubería de drenaje.
• Causará explosión y lesiones si no cumple con las instrucciones anteriores.
• Instalación de la válvula unidireccional: La especificación de la rosca de la válvula unidireccional en los accesorios es RC3/4". Se utiliza para evitar el reflujo de agua.
• Instalación del colador: La especificación de la rosca del colador en los accesorios es RC3/4". Se utiliza para filtrar el agua de entrada.
• Después de instalar todas las tuberías, abra la entrada de agua fría y la salida de agua caliente y comience a verter el tanque. Cuando el agua salga normalmente de la salida de agua, el tanque estará lleno. Cierre todas las válvulas de las tuberías de salida y revise todas las tuberías. Si hay alguna fuga, repárela.
• Si la presión del agua de entrada es inferior a 0,15 MPa, se debe instalar una bomba de presión en la entrada de agua.
• Para garantizar la larga vida útil del tanque en condiciones de hidráulica de suministro de agua superior a 0,5 MPa, se debe montar una válvula reductora en la tubería de entrada de agua.

INSTALACIÓN DEL SISTEMA

Las relaciones entre la resistencia al agua y el caudal de agua nominal se muestran en la siguiente figura.

Fig. 6-1

Fig. 6-2

NOTA
Las curvas anteriores muestran la resistencia al agua de este producto con diferentes caudales; la resistencia total de todo el sistema de agua no debe superar la altura de la bomba.
NOTA

• El sistema total (unidad interior y unidad exterior) está diseñado para combinarse con un depósito de agua caliente sanitaria. En caso de que se utilice otro depósito
• en combinación con la unidad interior, no podemos garantizar ni el buen funcionamiento ni la fiabilidad del sistema. Por estos motivos, no podemos ofrecer ninguna garantía del sistema en tal caso.
• Solo este depósito puede utilizarse en combinación con la opción de kit solar.
• La calidad del agua caliente sanitaria debe ser conforme a la directiva EN 98/83 CE.
• Debe instalarse un dispositivo de drenaje en la conexión de agua fría del depósito de agua caliente sanitaria.
• Es importante que la capacidad de almacenamiento del depósito de agua caliente sanitaria satisfaga las fluctuaciones diarias normales en el consumo de agua caliente sanitaria sin que se produzca ninguna caída de la temperatura de salida del agua durante el uso.
• Inmediatamente después de la instalación, el depósito de agua caliente sanitaria debe lavarse con agua fresca. Este procedimiento debe repetirse al menos una vez al día durante los 5 primeros días consecutivos después de la instalación.

Por razones de seguridad, no está permitido añadir etilenglicol al circuito de agua. Añadir etilenglicol podría provocar la contaminación del agua doméstica si se produjera una fuga en la serpentín del intercambiador de calor.

• En caso de consumo limitado de agua caliente sanitaria.
• por ejemplo, en residencias de vacaciones o en casas que no están ocupadas ocasionalmente, la instalación del depósito de agua caliente sanitaria debe estar equipada con una bomba de circulación.
• La bomba de circulación puede ser controlada por tiempo.
• La bomba de circulación debe funcionar para hacer circular el volumen completo del depósito de agua caliente sanitaria 1,5 veces por hora.
• Y la bomba de circulación debe funcionar o estar programada para funcionar. durante 2 horas ininterrumpidas al día como mínimo.

Fig. 6-3

1. Conexión de agua fría
2. Conexión de agua caliente
3. Bomba de circulación (suministro en campo)
4. Válvula antirretorno

En caso de tuberías de agua de campo muy largas entre el depósito de agua caliente sanitaria y el punto final de agua caliente (ducha, bañera, etc.), puede tardar más tiempo antes de que el agua caliente del depósito de agua caliente sanitaria llegue al punto final de agua caliente.

Fig. 6-4

1. Ducha
2. Bomba de recirculación

Si es necesario, conecte una bomba de recirculación entre el punto final de agua caliente y la tubería de salida en el depósito de agua caliente sanitaria.

Componentes principales

Fig. 6-5

1. Válvula TP
2. Barra de ánodo
3. Sensor de temperatura del depósito de agua
4. Serpentín de transferencia de calor
5. Calentador auxiliar eléctrico
6. Termostato

Cableado de campo

• En el cableado fijo debe incorporarse un medio principal u otro medio para la desconexión, que tenga una separación de contacto en todos los polos, de acuerdo con la legislación local y nacional pertinente.
• Todo el cableado y los componentes de campo deben ser instalados por un electricista autorizado y deben cumplir con las regulaciones europeas y nacionales pertinentes.
• El cableado de campo debe realizarse de acuerdo con el diagrama de cableado suministrado con la unidad y las instrucciones que se indican a continuación.
• El depósito de agua caliente sanitaria debe estar conectado a tierra a través de la unidad interior.
  Requisitos del circuito de alimentación y del cable.

• Asegúrese de utilizar un circuito de alimentación dedicado. Nunca utilice un circuito de alimentación compartido por otro aparato.
• Utilice un mismo suministro de energía dedicado para la unidad exterior, la unidad interior, el calentador de reserva y el depósito de agua caliente sanitaria.
  Para los requisitos y especificaciones de los cables, consulte "Cableado de campo" en el manual de instalación de la unidad interior.

NOTA
Seleccione el cable de alimentación de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales pertinentes.

• Asegúrese de que todo el cableado de campo esté aislado del cuerpo del depósito y del elemento calefactor o que pueda resistir temperaturas de hasta 90 °C.
• Cable del termistor
  La distancia entre el cable del termistor y el cable de alimentación debe ser siempre de al menos 5 cm para evitar interferencias electromagnéticas en el cable del termistor.
• Procedimiento de ilustración del cableado eléctrico

• Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier conexión.

Conexiones que deben realizarse en la caja eléctrica del depósito de agua caliente sanitaria.

Fig. 6-6

Fig. 6-7

INSTRUCCIONES DE USO

Pasos de funcionamiento

Antes de utilizar esta unidad, siga los pasos que se indican a continuación. Llenado de agua: Si la unidad se utiliza por primera vez o se vuelve a utilizar después de vaciar el depósito, asegúrese de que el depósito esté lleno de agua antes de encender la alimentación.
Método: véase la Fig. 7-1

Fig. 7-1


El funcionamiento sin agua en el depósito de agua puede provocar daños en el calentador eléctrico. Debido a tales daños, el proveedor no es responsable del problema de calidad.

Más de 50 °C pueden provocar quemaduras graves. Se debe prestar especial atención a los niños, discapacitados y ancianos en caso de quemaduras por agua.
Vaciado: Si la unidad necesita limpieza, traslado, etc., el depósito debe vaciarse.
Método: Véase la Fig. 7-2:

Fig. 7-2

MANTENIMIENTO

Para garantizar una disponibilidad óptima de la unidad, deben llevarse a cabo una serie de comprobaciones e inspecciones de la unidad y del cableado de campo a intervalos regulares.

• Antes de llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o reparación, desconecte siempre el disyuntor en el panel de alimentación, retire los fusibles o abra los dispositivos de protección de la unidad.
• Asegúrese de que, antes de iniciar cualquier actividad de mantenimiento o reparación, también se haya desconectado la alimentación de la unidad. Las comprobaciones descritas deben realizarse al menos una vez al año.
• Válvula de alivio de presión del depósito de agua caliente sanitaria.
• Compruebe el correcto funcionamiento de la válvula de alivio de presión en el depósito de agua caliente sanitaria. Calentador auxiliar del depósito de agua caliente sanitaria.
• Es aconsejable eliminar la acumulación de sarro en el calentador auxiliar para prolongar su vida útil, especialmente en regiones con agua dura.
  Para ello, drene el depósito de agua caliente, retire el calentador auxiliar del depósito de agua caliente y sumérjalo en un cubo (o similar) con producto antical durante 24 horas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Esta sección proporciona información útil para diagnosticar y corregir ciertos problemas que pueden ocurrir en la unidad.

Directrices generales

Antes de iniciar el procedimiento de resolución de problemas, lleve a cabo una inspección visual exhaustiva de la unidad y busque defectos evidentes, como conexiones sueltas o cableado defectuoso.
Antes de ponerse en contacto con su distribuidor local, lea atentamente este capítulo, le ahorrará tiempo y dinero.

Cuando lleve a cabo una inspección en el panel de alimentación o en la caja de interruptores de la unidad, asegúrese siempre de que el disyuntor de la unidad esté apagado.
Cuando se haya activado un dispositivo de seguridad, detenga la unidad y averigüe por qué se activó el dispositivo de seguridad antes de restablecerlo. Bajo ninguna circunstancia los dispositivos de seguridad pueden ser puenteados o cambiados a un valor diferente al ajuste de fábrica. Si no se puede encontrar la causa del problema, llame a su distribuidor local.

Síntomas generales

• Síntoma 1: Descarga de agua intermitente
  Tabla 9-1

  POSIBLES CAUSAS	ACCIÓN CORRECTIVA
  El suministro principal de agua está cortado	Compruebe que todas las válvulas de cierre del circuito de agua estén completamente abiertas.

• Síntoma 2: el agua de los grifos de agua caliente está fría
  Tabla 9-2

  POSIBLES CAUSAS	ACCIÓN CORRECTIVA
  Fallo del control térmico	Cuando la descarga se haya detenido, compruebe los controles térmicos; si se produce el fallo, póngase en contacto con su distribuidor local para que lo sustituya.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Señal de seguridad
Lea detenidamente y asegúrese de que comprende completamente las precauciones de seguridad (incluidos los signos y símbolos) de este manual, y siga las instrucciones pertinentes durante el uso para evitar daños a la salud o a la propiedad.

indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no se evita, provocará lesiones graves.

indica un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, podría provocar lesiones graves.

indica un peligro con un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.
NOTA
indica un riesgo no peligroso que, si no se evita, puede provocar una disminución del rendimiento del dispositivo, funciones anormales o daños en el dispositivo o la propiedad.

Símbolos en la unidad

	Lea atentamente el manual de funcionamiento antes de realizar cualquier otra acción.
	Solo el especialista puede actuar bajo la instrucción del manual de instalación.
	La información está disponible en la documentación pertinente

Grupo destinatario

• Solicite al instalador profesional la instalación de las unidades de calentamiento de agua con bomba de calor de fuente de aire, una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
• Solicite al técnico de servicio profesional la reparación y el mantenimiento. Una reparación y un mantenimiento inadecuados pueden provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
• Para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones, si se detecta alguna anomalía, como olor a fuego, apague la fuente de alimentación y llame a su agente de servicio para que le dé instrucciones.

• Nunca utilice el cable y el fusible con una corriente nominal incorrecta, ya que puede provocar que la unidad se averíe o se incendie.
• El aparato debe instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar peligros.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Midea M-thermal

Idiomas disponibles