Manual de SimpliSafe CA002

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Lea atentamente este manual del propietario antes de la instalación y el uso. Guarde este manual.

El detector inalámbrico de humo/CO de SimpliSafe (CA002) es un detector de humo fotoeléctrico y un detector de monóxido de carbono combinados (denominado en este manual del propietario como el "detector de humo/CO").

Detección de humo

El detector de humo/CO está diseñado para detectar el humo que entra en la cámara del detector y proporciona una alerta temprana de incendios en desarrollo con un sonido de alarma de su sirena incorporada. El transmisor inalámbrico incorporado también hace que suene la sirena de la estación base de SimpliSafe.

Estas sirenas pueden proporcionar un tiempo valioso para escapar antes de que se propague un incendio. Sin embargo, dicha pre-advertencia de incendio solo es posible si el detector de humo/CO está ubicado, instalado y mantenido correctamente como se describe en este manual del propietario.

El detector de humo/CO también supervisa la batería baja y el mal funcionamiento del sensor.

Estas condiciones de problema provocarán un pitido audible del detector de humo/CO como se describe en la sección "Uso, funcionamiento y modos de funcionamiento" a continuación.

Detección de monóxido de carbono (CO)

El detector de humo/CO también supervisa el nivel de gas CO en su hogar y proporciona una alerta temprana cuando existe un nivel potencialmente peligroso. No detecta ningún otro gas.

Si se detecta una concentración peligrosa de CO, la luz roja en la parte frontal del detector se enciende y parpadea cuatro veces, y suena una sirena interna (4 pitidos fuertes seguidos de una pausa). El detector de CO también transmite una señal de alarma a la estación base.

La alarma se restablece automáticamente cuando ya no se detecta CO.

El detector de humo/CO también supervisa la batería baja, la manipulación de la pared y las condiciones de fin de vida útil del sensor. Estos códigos de problema NO se transmiten a la estación base. Los escuchará y verá provenir del detector de humo/CO.

El detector de humo/CO de SimpliSafe está diseñado únicamente para aplicaciones residenciales en interiores y otras áreas aprobadas por una autoridad competente (AHJ), que en muchas jurisdicciones puede ser su departamento de bomberos local o el jefe de bomberos. No está diseñado para su uso en aplicaciones comerciales.

DECLARACIONES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

Instalación

• Desconecte la alimentación del área donde instalará esta unidad en el disyuntor o la caja de fusibles antes de comenzar la instalación. No desconectar la alimentación antes de la instalación puede provocar una descarga eléctrica grave, lesiones o la muerte.
• No restablezca la alimentación hasta que todos los detectores estén completamente instalados. Restablecer la alimentación antes de que la instalación esté completa puede provocar una descarga eléctrica grave, lesiones o la muerte.

El detector de humo/CO está diseñado SOLO para USO RESIDENCIAL y no debe utilizarse en una CASA MÓVIL o en aplicaciones COMERCIALES.

Este producto está diseñado para su uso en lugares interiores comunes de unidades de vivienda familiar. No está diseñado para medir el cumplimiento de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), las normas comerciales o industriales. No es adecuado para la instalación en lugares peligrosos como se define en el Código Eléctrico Nacional.

La instalación de este dispositivo no debe utilizarse como un sustituto de la instalación, el uso y el mantenimiento adecuados de los aparatos que queman combustible, incluidos los sistemas de ventilación y escape adecuados. No evita que se produzca CO, ni puede resolver un problema de CO existente.

Este dispositivo está diseñado para proteger a las personas de los efectos agudos de la exposición al monóxido de carbono. Es posible que no proteja completamente a las personas con afecciones médicas específicas. En caso de duda, consulte a un médico. Las personas con problemas médicos pueden considerar el uso de dispositivos de advertencia que proporcionen señales audibles y visuales para concentraciones de monóxido de carbono inferiores a 30 PPM.

Esta alarma de monóxido de carbono requiere un suministro continuo de energía eléctrica. No funcionará sin energía.

Esta alarma de monóxido de carbono no se ha investigado para la detección de monóxido de carbono por debajo de 70 PPM.

Nunca retire la batería del detector de humo/CO para detener una alarma molesta. Abra una ventana o ventile el aire alrededor del detector de humo/CO para deshacerse del humo. El detector se apagará solo cuando el humo desaparezca. Si las alarmas molestas persisten, intente limpiar el detector de humo/CO como se describe en este manual del propietario, o trasládelo a una mejor ubicación.

No es adecuado para la instalación en áreas donde las velocidades del aire superen los 300 metros/minuto (985 FPM)

No se pare cerca del detector de humo/CO cuando suene la alarma. La alarma es fuerte para despertarlo en caso de emergencia. Demasiada exposición a la bocina a corta distancia puede ser perjudicial para su audición.

No conecte el detector de humo/CO a ninguna otra alarma o dispositivo auxiliar. Conectar cualquier otra cosa a este detector evitará que funcione correctamente.

Nunca use una llama abierta de ningún tipo para probar su detector. Puede dañarlo a usted y a su hogar. El interruptor de prueba incorporado prueba con precisión todas las funciones según lo requerido por Underwriters' Laboratories.

Cuando no esté probando la unidad y suene la sirena de alarma, el detector está advirtiendo de una posible situación grave, que requiere su atención inmediata.

Este dispositivo contiene un transmisor inalámbrico que puede accionar una sirena audible remota. Cuando se usa en una vivienda típica de un solo nivel o de varios niveles, o en edificios de apartamentos donde los apartamentos adyacentes pueden tener sistemas similares, es posible que la interferencia de otro sistema pueda impedir que la sirena remota suene en caso de una alarma. Nunca confíe únicamente en la sirena remota para la notificación de una alarma. Siempre asegúrese de que la sirena interna del detector de humo/CO se pueda escuchar desde todos los dormitorios y salas de estar.

La activación de su alarma de CO indica la presencia de monóxido de carbono que puede MATARLO. Si suena la señal de alarma:

1. Pulse el botón de silencio
2. Llame a los servicios de emergencia (departamento de bomberos o 911)
3. Muévase inmediatamente al aire fresco, al aire libre o cerca de una puerta/ventana abierta. Haga un recuento para verificar que todas las personas estén contabilizadas. No vuelva a entrar en las instalaciones ni se aleje de la puerta/ventana abierta hasta que hayan llegado los servicios de emergencia, se hayan ventilado las instalaciones y su alarma permanezca en su estado normal.
4. Después de seguir los pasos 1 a 3, si su alarma se reactiva dentro de un período de 24 horas, repita los pasos 1 a 3 y llame a un técnico de electrodomésticos calificado para investigar las fuentes de CO de los equipos y electrodomésticos que queman combustible, e inspeccione el funcionamiento adecuado de este equipo. Si se identifican problemas durante esta inspección, haga reparar el equipo inmediatamente. Tenga en cuenta cualquier equipo de combustión que no haya sido inspeccionado por el técnico y consulte las instrucciones de los fabricantes, o póngase en contacto directamente con los fabricantes, para obtener más información sobre la seguridad del CO y este equipo. Asegúrese de que los vehículos de motor no estén, y no hayan estado, funcionando en un garaje adjunto o adyacente a la residencia.

Los detectores de humo NO PUEDEN proporcionar advertencias para incendios resultantes de explosiones, fumar en la cama u otros muebles, ignición de líquidos inflamables, vapores y gases, niños jugando con fósforos o encendedores.

Los detectores de humo no deben usarse con protectores de detectores a menos que la combinación haya sido evaluada y se haya encontrado adecuada para ese propósito.

La detección temprana de incendios se logra mejor mediante la instalación de equipos de detección de incendios en todas las habitaciones y áreas del hogar de la siguiente manera:

Una alarma o detector de humo instalado en cada habitación separada para dormir, fuera de cada área separada para dormir, en las inmediaciones de las habitaciones para dormir y en cada nivel de la unidad de vivienda, incluidos los sótanos y los detectores de calor o humo en las salas de estar, los comedores, las cocinas, los pasillos, los áticos, las salas de calderas, los armarios, los cuartos de servicio y los trasteros, y los garajes adjuntos.

Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para detectar monóxido de carbono de CUALQUIER fuente de combustión. NO está diseñado para detectar incendios ni ningún otro gas.

La alarma de CO solo indicará la presencia de monóxido de carbono en el sensor. El monóxido de carbono puede estar presente en otras áreas.

Este detector de humo/CO viene con pestillos de cubierta que evitarán que la cubierta del detector de humo/CO se cierre si las baterías no están instaladas. Esto le indica que el detector de humo/CO no funcionará hasta que se instale correctamente una batería nueva.

La exposición continua al alto nivel de sonido de esta alarma durante un período de tiempo prolongado puede causar pérdida de audición.

Nunca debe desactivar la unidad para evitar alarmas molestas.
En su lugar, traslade el detector a una mejor ubicación.

INSTALACIÓN Y UBICACIÓN

Consulte siempre los códigos nacionales y locales antes de comenzar cualquier instalación. Las instrucciones para el Estado de California se detallan en la Sección de Declaraciones de Advertencia Importantes.

El detector de humo/CO debe instalarse de acuerdo con el código NFPA 72 - Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización creado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).

El detector de humo/CO debe sustituirse en un plazo de 10 años a partir de la fecha de fabricación. Esta fecha se puede encontrar en la etiqueta en la parte posterior del dispositivo.

Colocación del detector de humo/CO

i. NFPA 72, Sección 29.8.1:
Detección obligatoria: cuando lo exijan las leyes, códigos o normas aplicables para un tipo específico de ocupación, las alarmas de humo aprobadas de estación única y múltiple se instalarán de la siguiente manera

1. en todas las habitaciones para dormir y habitaciones de huéspedes
2. fuera de cada área separada para dormir de la unidad de vivienda, dentro de los 21 pies (6,4 m) de cualquier puerta a su habitación para dormir, la distancia medida a lo largo de una trayectoria de viaje
3. en todos los niveles de una unidad de vivienda, incluidos los sótanos
4. en todos los niveles de una ocupación residencial de junta y cuidado (instalación pequeña), incluidos los sótanos y excluidos los espacios de arrastre y los áticos sin terminar
5. en la(s) sala(s) de estar de una suite de invitados
6. en la sala de estar de una ocupación residencial de junta y cuidado (instalación pequeña)

Cuando el área tratada en (2) esté separada de las áreas de estar adyacentes por una puerta, se instalará una alarma de humo en el área entre la puerta y las habitaciones para dormir, y se instalarán alarmas adicionales en el lado del área de estar de la puerta según lo especificado.

Además de los requisitos de (1) - (3), cuando el área interior del piso para un nivel dado de una unidad de vivienda, excluyendo las áreas de garaje, sea mayor de 1000 ft2, las alarmas de humo se instalarán como se indica a continuación

Todos los puntos en el techo tendrán una alarma de humo dentro de una distancia de 30 pies de distancia de recorrido o tendrán un equivalente de una alarma de humo por 500 ft2 de área de piso

Cuando las unidades de vivienda incluyen grandes salones o techos abovedados/de catedral que se extienden sobre varios pisos, las alarmas de humo ubicadas en el piso superior que están destinadas a proteger el área antes mencionada se permitirán considerar como parte del esquema de protección del(los) piso(s) inferior(es) utilizado para cumplir con estos requisitos.

NFPA 72 29.11.3 contiene los siguientes requisitos:

Techos abovedados. Las alarmas de humo montadas en un techo abovedado se ubicarán dentro de las 36 pulgadas horizontalmente del pico, pero no a menos de 4 pulgadas verticalmente del pico

Techos inclinados. Las alarmas de humo montadas en un techo inclinado tienen una elevación mayor de 1 pie en 8 pies horizontalmente se ubicarán dentro de las 36 pulgadas del lado alto del techo, pero no a menos de 4 pulgadas de la superficie de la pared contigua

Montaje en pared. Las alarmas de humo montadas en paredes se ubicarán a no más de 12 pulgadas de la superficie del techo contiguo

Requisitos de ubicación específicos

1. Las alarmas de humo no se ubicarán donde las condiciones ambientales, incluida la humedad y la temperatura, estén fuera de los límites especificados en estas instrucciones.
2. Las alarmas de humo no se ubicarán dentro de áticos o garajes sin terminar o en otros espacios donde las temperaturas puedan caer por debajo de 40F o exceder los 100F
3. Cuando la superficie de montaje podría estar considerablemente más caliente o más fría que la habitación, como un techo mal aislado debajo de un ático sin terminar o una pared exterior, las alarmas de humo se montarán en una pared interior
4. Las alarmas de humo no se instalarán entre 10 pies y 20 pies a lo largo de una trayectoria de flujo horizontal desde un electrodoméstico de cocina estacionario o fijo a menos que el dispositivo esté listado para resistencia a fuentes de molestias comunes de fuentes de cocina
5. Las alarmas de humo no se instalarán dentro de un área de exclusión determinada por una distancia radial de 10 pies a lo largo de una trayectoria de flujo horizontal desde un electrodoméstico de cocina estacionario o fijo. Cuando el área de exclusión de 10 pies prohíba la colocación de una alarma de humo requerida por este código (NFPA 72), y cuando la cocina o el área de cocción y los espacios adyacentes no tengan particiones o encabezados interiores claros, se permitirán alarmas de humo para la instalación a una distancia radial entre 6 pies y 10 pies desde cualquier electrodoméstico de cocina estacionario o fijo, a menos que el dispositivo esté listado para resistencia a fuentes de molestias comunes de la cocina.
6. Las alarmas de humo no se instalarán dentro de una trayectoria horizontal de 36 pulgadas desde una puerta a un baño que contenga una ducha o bañera, a menos que esté listada para la instalación en estrecha proximidad a dichos lugares.
7. Las alarmas de humo no se instalarán dentro de una trayectoria horizontal de 36 desde los registros de suministro de un sistema de calefacción o refrigeración de aire forzado y se instalarán fuera del flujo de aire directo de esos registros
8. Las alarmas de humo no se instalarán dentro de una trayectoria horizontal de 36 pulgadas desde la punta de la pala de un ventilador suspendido del techo, a menos que la configuración de la habitación restrinja el cumplimiento de este requisito
9. Cuando las escaleras conducen a otros niveles ocupables, se ubicará un detector de humo/CO de modo que el humo que sube por la escalera no pueda ser impedido de alcanzar el detector de humo/CO por una puerta u obstrucción interviniente
10. Para las escaleras que conducen desde un sótano, las alarmas de humo se ubicarán en el techo del sótano cerca de la entrada a las escaleras
11. Para techos en forma de bandeja (techos artesonados), las alarmas de humo se instalarán en la porción más alta del techo o en la porción inclinada del techo dentro de las 12 pulgadas verticalmente hacia abajo desde el punto más alto
12. Las alarmas de humo instaladas en habitaciones con vigas o vigas deben cumplir con los requisitos de la cláusula 17.7.4.2.4 de la NFPA 72 ii. Según el Jefe de Bomberos del Estado de California (Código de Regulaciones de California, Título 19, Sección 760)

La detección temprana de incendios se logra mejor mediante la instalación de equipos de detección de incendios en todas las habitaciones y áreas del hogar de la siguiente manera:

Una alarma o detector de humo instalado en cada habitación separada para dormir, fuera de cada área separada para dormir, en las inmediaciones de las habitaciones para dormir y en cada nivel de la unidad de vivienda, incluidos los sótanos y los detectores de calor o humo en salas de estar, comedores, cocinas, pasillos, áticos, cuartos de calderas, armarios, cuartos de servicio y almacenamiento, y garajes adjuntos.

Para obtener información sobre cómo establecer un plan de evacuación de emergencia en el hogar, consulte la sección PREVENCIÓN Y ESCAPE DE INCENDIOS de este manual del propietario titulado.

Ubicaciones recomendadas (área de dormir individual)

Ubicaciones recomendadas (áreas de dormir múltiples)

Ubicaciones recomendadas (residencia de varios pisos)

Instale el sensor en el centro del techo

Lugares a evitar

Para evitar falsas alarmas y optimizar la detección de alarmas reales, no instale un detector de humo/CO:

• En lugares donde las partículas de combustión puedan estar normalmente presentes, como garajes donde pueda haber escape de vehículos, cerca de hornos, calentadores de agua caliente y calentadores de espacio. Recomendamos dejar al menos 20 pies entre el detector y tales lugares.
• En áreas muy polvorientas o sucias. La suciedad y el polvo pueden acumularse en la cámara de detección, haciéndola demasiado sensible, o bloquear las aberturas a la cámara de detección, haciéndola menos sensible.
• En áreas infestadas de insectos. Si los insectos entran en la cámara de detección, pueden causar una alarma de molestia. Donde los insectos son un problema, deshazte de ellos antes de colocar un detector.
• Cerca de luces fluorescentes. El "ruido" eléctrico de las luces fluorescentes puede causar falsas alarmas. Instale detectores de humo/CO a al menos 5 pies (1,5 metros) de tales luces.
• Cerca de cualquier aparato de cocina. Instale detectores de humo/CO a al menos 5 pies (1,5 metros) de cualquier aparato de cocina.

Nunca debe desactivar la unidad para evitar falsas alarmas. En su lugar, traslade el detector a una mejor ubicación.

Nunca retire la batería del detector de humo/CO para detener una falsa alarma. Abra una ventana o ventile el aire alrededor del detector de humo/CO para deshacerse del humo. El detector se apagará solo cuando el humo desaparezca. Si las falsas alarmas persisten, intente limpiar el detector de humo/CO como se describe en este manual del propietario, o trasládelo a una mejor ubicación.

No apto para la instalación en áreas donde las velocidades del aire superen los 300 metros/minuto (985 FPM)

No se pare cerca del detector de humo/CO cuando suene la alarma. La alarma es fuerte para despertarle en caso de emergencia. Demasiada exposición a la bocina a corta distancia puede ser perjudicial para su audición.

Instalación del detector de humo/CO

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la alimentación del área donde instalará esta unidad en el disyuntor o caja de fusibles antes de comenzar la instalación. No desconectar la alimentación antes de la instalación puede provocar una descarga eléctrica grave, lesiones o la muerte.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No restablezca la alimentación hasta que todos los detectores estén completamente instalados. Restablecer la alimentación antes de que la instalación esté completa puede provocar una descarga eléctrica grave, lesiones o la muerte.

Instale el detector de humo/CO en un techo o pared:

• Retire el soporte de montaje de su unidad girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Monte el soporte en el techo o la pared, utilizando los tornillos y anclajes de pared incluidos.
• Empuje el detector de humo/CO en el soporte de montaje y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar. Tire hacia afuera del detector para asegurarse de que esté bien sujeto.

NOTA: Después de instalar el detector de humo/CO y cada vez que cambie su batería, debe probarlo de acuerdo con las instrucciones a continuación para asegurarse de que funcione correctamente.

No conecte el detector de humo/CO a ninguna otra alarma o dispositivo auxiliar. Conectar cualquier otra cosa a este detector evitará que funcione correctamente.

Este detector de humo/CO viene con pestillos de cubierta que evitarán que la cubierta del detector de humo/CO se cierre si las baterías no están instaladas. Esto le indica que el detector de humo/CO no funcionará hasta que se instale correctamente una batería nueva.

Instalación de la batería

1. Abra el compartimento de la batería
2. Instale dos baterías de litio CR123A de 3V, asegurándose de que los extremos + y - de la batería estén alineados correctamente.
3. Después de instalar las baterías y montar el detector de humo/CO en su soporte, verá que el LED verde parpadea.

NOTA: Use solo baterías Panasonic o Duracell CR123A. Este detector de humo/CO puede no funcionar correctamente con otros tipos de baterías.

Emparejamiento con la estación base

Esta sección describe los pasos básicos para emparejar el detector de humo/CO con la estación base.

1. Vaya al menú en el teclado y seleccione "Setup and Naming" (Configuración y denominación)
2. Presione el botón Test (Prueba) en el detector de humo/CO.
3. Nombre el detector de humo/CO en el teclado.
4. Presione "Done" (Hecho) para salir del emparejamiento.

Verificación del emparejamiento y la comunicación RF entre el detector de humo/CO y la estación base

Para determinar una ruta de comunicación sólida con la estación base, esta prueba de verificación debe realizarse de acuerdo con los requisitos de inspección, prueba y mantenimiento de la NFPA 72 que se encuentran en la Sección de mantenimiento regular de este manual.

1. Vaya al menú en el teclado y seleccione "Test Mode" (Modo de prueba)
2. Presione el botón Test (Prueba) del detector de humo/CO durante 1 segundo.
3. El detector de humo/CO emitirá un pitido una vez y la estación base anunciará el detector de humo/CO.
   • Si la estación base no anuncia el detector de humo/CO, está fuera de alcance. Mueva el detector de humo/CO más cerca de la estación base.
4. Salga del modo de prueba presionando la flecha izquierda en el teclado.

USO, FUNCIONAMIENTO Y MODOS DE OPERACIÓN

Este detector de humo/CO SOLO puede interconectarse con otras alarmas SimpliSafe conectándolo a una estación base SimpliSafe como se especifica en la tabla de equipos compatibles a continuación. Este detector de humo/CO no está diseñado para conectarse a ningún dispositivo o sistema que no sea de SimpliSafe y no debe intentar hacerlo. Intentar conectar el detector de humo/CO a dispositivos o sistemas que no sean de SimpliSafe puede provocar alarmas molestas, fallas en la alarma o daños a uno o todos los dispositivos en el sistema que no sea de SimpliSafe.

Equipo compatible CA 002
Descripción	Fabricante	Número de modelo
Estación base	SimpliSafe	SSBS3

Prueba de funcionamiento normal

Antes de probar el detector de humo/CO, asegúrese de que el detector no tenga las baterías bajas.

Si el detector de humo/CO tiene las baterías bajas, fallará la autocomprobación. Pruebe su detector de humo/CO semanalmente presionando el botón de prueba (el botón blanco en la parte frontal del sensor) durante 10 segundos. La sirena del sensor sonará (3 pitidos, pausa, 4 pitidos, pausa, 4 pitidos) y la luz parpadeará a intervalos similares.

Si este detector está emparejado con una estación base, la estación base también sonará durante esta prueba si no se encuentran problemas.

Si el detector de humo/CO y la estación base no suenan, el detector tiene la batería baja o está funcionando mal. Reemplace las baterías del detector y repita la prueba.

Esta es la única forma de asegurarse de que la unidad del detector de humo/CO funcione correctamente. Si la unidad no se prueba correctamente con baterías nuevas, haga que la reemplacen de inmediato.

La exposición continua al alto nivel de sonido de esta alarma durante un período prolongado de tiempo puede causar pérdida de audición.

Nunca use una llama abierta de ningún tipo para probar su detector. Puede dañarlo a usted y a su hogar. El interruptor de prueba incorporado prueba con precisión todas las funciones según lo requerido por Underwriters' Laboratories.

Cuando no esté probando la unidad y suene la sirena de la alarma, el detector es una advertencia de una posible situación grave, que requiere su atención inmediata.

Prueba de campo Go/No-Go: Utilice el probador de detector de humo/CO en aerosol modelo 25S con certificación UL de Home Safeguard, siguiendo las instrucciones que figuran en el bote.

Función de silencio

Presione el botón "Test/Silence" (Prueba/Silencio) (el botón blanco en la parte frontal del detector) para silenciar temporalmente una alarma hasta por 10 minutos. Si todavía hay humo alrededor del detector de humo/CO después de 10 minutos de silencio, la unidad volverá a sonar.

Modos de funcionamiento del detector de humo

La luz LED en la parte frontal del detector de humo/CO indica el modo de funcionamiento de la unidad:

El LED rojo parpadea 3 veces rápidamente: el detector de humo/CO ha detectado un nivel de humo potencialmente peligroso y está en modo de alarma de humo. El zumbador y la sirena de alarma también sonarán. Siga las instrucciones "en caso de incendio".

El LED verde parpadea aproximadamente una vez por minuto: el detector de humo/CO está funcionando normalmente.

El LED amarillo parpadea Y suena una vez por minuto: la batería del detector de humo/CO está baja. Esta señal de advertencia de batería baja debería durar hasta 30 días, pero debe instalar dos baterías de litio CR123A de 3 V nuevas de inmediato.

El LED amarillo parpadea una vez y suena 2 veces cada minuto: esto indica que el detector de humo/CO tiene baja sensibilidad y necesita limpieza.

El LED amarillo parpadea dos veces y suena 2 veces cada minuto: esto indica que el detector de humo/CO tiene alta sensibilidad y necesita limpieza.

El LED amarillo parpadea una vez y suena 3 veces cada minuto: esto indica que el detector de humo/CO ya no funciona dentro de su sensibilidad prevista y debe reemplazarse.

Modos de funcionamiento del detector de CO

Si la señal de alarma de CO suena en el detector de humo/CO:

1. Accione el botón de reinicio/silencio
2. Llame al 911 o a su departamento de bomberos local
3. Trasládese inmediatamente al aire fresco

El LED verde parpadea: el detector de humo/CO se está encendiendo.

El LED verde parpadea una vez cada 50 segundos: el detector de humo/CO está en espera, lo que significa que la unidad está recibiendo energía y también indica que está funcionando correctamente.

La luz LED roja parpadea rápidamente y el zumbador suena fuerte con 4 pitidos rápidos repetidos y pausas durante 5 segundos y luego 4 pitidos rápidos: el detector de humo/CO está en modo de alarma de CO. Después de 4 minutos de una alarma, la pausa aumentará a 60 segundos.

El LED amarillo parpadea Y suena una vez por minuto: la batería del detector de humo/CO está baja. Esta señal de advertencia de batería baja debería durar hasta 30 días, pero debe instalar dos baterías de litio CR123A de 3 V nuevas de inmediato.

El LED amarillo parpadea dos veces por minuto y el zumbador suena una vez por minuto: esto indica que el detector de humo/CO está funcionando mal y necesita ser reemplazado.

El LED amarillo parpadea cuatro veces por minuto y el zumbador suena una vez por minuto: esto indica que el detector está llegando al final de su vida útil (10 años después de la fabricación de la unidad).

Modo de manipulación: el LED amarillo parpadea dos veces cada 4 segundos hasta que el detector de humo/CO se vuelve a montar correctamente en el soporte.

LIMITACIONES DEL DETECTOR DE HUMO/CO

Limitaciones de los detectores de humo inalámbricos

Los detectores de humo inalámbricos no pueden proporcionar una protección total de la vida o la propiedad y no sustituyen el seguro. Todos los detectores de humo inalámbricos están sujetos a posibles compromisos o fallas en la advertencia por una variedad de razones. Por ejemplo:

• Los detectores de humo requieren una fuente de energía para funcionar. Este detector de humo/CO no funcionará y la alarma no sonará si las baterías están agotadas o no están instaladas correctamente.
• Es posible que los detectores de humo no se escuchen. Una persona que duerme profundamente o alguien que ha tomado drogas o alcohol puede no despertarse si el detector está instalado fuera de un dormitorio. Es responsabilidad de las personas en el hogar que son capaces de ayudar a otros brindar asistencia a aquellos que pueden no ser despertados por el sonido de la alarma, o aquellos que pueden ser incapaces de evacuar el área de manera segura sin ayuda.
• Las puertas cerradas o parcialmente cerradas y la distancia pueden bloquear el sonido.
• Este detector de humo/CO no está diseñado para personas con problemas de audición.
• Las señales de radio transmitidas por este detector de humo/CO pueden ser bloqueadas o reflejadas por objetos metálicos. Los dispositivos o sistemas adyacentes que utilizan señales de radiofrecuencia pueden interferir con el funcionamiento de esta alarma.
• Pruebe el sistema semanalmente para asegurarse de que las señales se transmitan y reciban correctamente
• Es posible que los detectores de humo no detecten humo en otros niveles del edificio.
• Es posible que los detectores de humo no siempre se activen y proporcionen una advertencia lo suficientemente temprano.
• Un detector de humo solo se activa cuando le llega suficiente humo.
• Si un incendio comienza en una chimenea, pared, techo, al otro lado de puertas cerradas o en un nivel diferente de la propiedad, es posible que no llegue suficiente humo al detector.
• Es posible que los detectores de humo no sean efectivos en incendios en los que la víctima está íntimamente relacionada con un incendio iniciado con llamas; por ejemplo, cuando la ropa de una persona se incendia mientras cocina.
• Es posible que los detectores de humo no sean efectivos en incendios en los que se evita que el humo llegue a la alarma de humo debido a una puerta cerrada u otra obstrucción.
• Es posible que los detectores de humo no sean efectivos en incendios provocados en los que el fuego crece tan rápidamente que la salida de un ocupante se bloquea incluso con alarmas de humo ubicadas correctamente.
• Los detectores de humo son una ayuda importante para reducir las pérdidas, las lesiones e incluso la muerte.
• No importa cuán bueno sea un dispositivo de detección, nada funciona perfectamente en todas las circunstancias. Debemos advertirle que no puede esperar que un detector de humo/CO garantice que nunca sufrirá ningún daño o lesión.

Limitaciones de los detectores de CO inalámbricos

Los detectores de CO inalámbricos brindan una advertencia temprana de la presencia de CO, generalmente antes de que un adulto sano experimente síntomas. Esta advertencia temprana solo es posible si su detector de humo/CO está ubicado, instalado y mantenido como se describe en este manual del propietario.

Debido a que el CO es un veneno acumulativo, las exposiciones a largo plazo a niveles bajos pueden causar síntomas, así como las exposiciones a corto plazo a niveles altos. Esta unidad tiene una alarma ponderada en el tiempo. Cuanto mayor sea el nivel de CO presente, antes se activará la alarma.

Este detector de humo/CO solo puede advertirle de la presencia de CO. No evita que ocurra el CO, ni puede solucionar un problema de CO existente. Si su unidad ha sonado y ha proporcionado ventilación al dejar las ventanas y las puertas abiertas, la acumulación de CO puede haberse disipado cuando llegue la ayuda. Aunque su problema pueda parecer resuelto temporalmente, es fundamental que se determine la fuente del CO y que se realicen las reparaciones adecuadas.

Los detectores de CO inalámbricos tienen limitaciones. Como cualquier otro dispositivo electrónico, los detectores de CO no son infalibles. Los detectores de CO tienen una vida útil operativa limitada.

Debe probar su detector de humo/CO semanalmente, ya que podría fallar en cualquier momento.

Si su detector de humo/CO no se prueba correctamente, o si su prueba de autodiagnóstico revela un mal funcionamiento, haga que la unidad sea reemplazada de inmediato. Este detector no controlará los niveles de CO mientras esté en una condición de problema.

El detector de humo/CO solo puede detectar el CO que llega al sensor de la unidad. Es posible que el CO esté presente en otras áreas sin llegar a la alarma. La velocidad y la capacidad con la que el CO llega a la alarma pueden verse afectadas por:

• Puertas u otras obstrucciones.
• Aire fresco de un respiradero, una ventana abierta u otra fuente.
• CO presente en un nivel de la casa y no llegar a una alarma de CO instalada en un nivel diferente. (Por ejemplo, el CO en el sótano puede no llegar a una alarma en el segundo nivel, cerca de los dormitorios).

Por estas razones, recomendamos que proporcione una cobertura completa colocando un detector de humo/CO en cada nivel de la casa.

PREVENCIÓN Y ESCAPE DE INCENDIOS

El propósito de un detector de humo de alerta temprana es detectar la presencia de un incendio en sus primeras etapas y hacer sonar una alarma que les dé a los ocupantes tiempo para salir de las instalaciones de manera segura. Ningún dispositivo de detección puede proteger la vida en todas las situaciones. Por lo tanto, se deben tomar medidas de seguridad para evitar situaciones potencialmente peligrosas de la siguiente manera:

En caso de incendio

En caso de incendio, debe hacer lo siguiente:

• Salga inmediatamente. No se detenga a empacar ni a buscar objetos de valor.
• En caso de humo espeso, contenga la respiración y manténgase agachado, gatee si es necesario. El aire más limpio suele estar cerca del suelo.
• Si tiene que pasar por una puerta cerrada, toque con cuidado la puerta y la manija para ver si hay calor excesivo. Si parecen fríos, apoye su pie contra la parte inferior de la puerta con su cadera contra la puerta y una mano contra el borde superior. Ábrala ligeramente. Si siente una ráfaga de aire caliente, cierre la puerta rápidamente y asegúrela. El fuego sin ventilación tiende a acumular una presión considerable. Asegúrese de que todos los miembros del hogar se den cuenta y comprendan este peligro.
• Use el teléfono de su vecino o una caja de alarma contra incendios en la calle para llamar al departamento de bomberos. El trabajo de extinguir el fuego debe dejarse a los profesionales.

Esté preparado

Use las siguientes instrucciones para crear un plan de evacuación de emergencia:

• Dibuje un plano que muestre todas las puertas y ventanas y muestre dos salidas de cada habitación.
• Compruebe que las puertas y ventanas de cada habitación se abran fácilmente y que pueda usarlas para salir
• Si tiene niños y/o personas con discapacidades físicas que residen en su hogar, use calcomanías para ventanas para ayudar al personal de emergencia a identificar los dormitorios de estas personas.
• Asegúrese de que las alarmas de humo estén colocadas correctamente. Pruébelas semanalmente.
• Establezca un lugar de reunión fuera de la casa. Insista en que todos se reúnan allí durante una alarma. Esto eliminará la tragedia de que alguien vuelva a entrar en la casa en busca de un miembro desaparecido que en realidad está a salvo.
• Asegúrese de que el número de su casa o edificio sea visible desde la calle
• Aprenda el número de teléfono de emergencia de su departamento de bomberos.
• Revise el plan con todos en su hogar. Es importante que los niños reciban instrucciones cuidadosamente, porque tienden a esconderse en tiempos de crisis.
• Realice simulacros de incendio con regularidad. Úselos para asegurar el reconocimiento de una señal de alarma.

Evite los peligros de incendio

• No fume en la cama.
• No deje a los niños solos en casa.
• Nunca limpie con líquidos inflamables como la gasolina.
• Almacene los materiales correctamente. Use técnicas generales de buena limpieza para mantener su hogar limpio y ordenado. Un sótano, un ático o un área de almacenamiento desordenados son una invitación abierta al fuego.
• Use materiales combustibles y aparatos eléctricos con cuidado y solo para los usos previstos.
• No sobrecargue los enchufes eléctricos.
• No almacene materiales explosivos y/o de combustión rápida en su hogar.
• Incluso después de haber tomado las precauciones adecuadas, los incendios pueden comenzar. Esté preparado.

Los detectores de humo NO PUEDEN proporcionar advertencias de incendios resultantes de explosiones, fumar en la cama u otros muebles, ignición de líquidos, vapores y gases inflamables, niños jugando con fósforos o encendedores.

Los detectores de humo no deben usarse con protectores de detectores a menos que la combinación haya sido evaluada y se haya determinado que es adecuada para ese propósito.

Este dispositivo contiene un transmisor inalámbrico que puede accionar una sirena audible remota. Cuando se usa en una vivienda típica de un solo nivel o de varios niveles, o en edificios de apartamentos donde los apartamentos adyacentes pueden tener sistemas similares, es posible que la interferencia de otro sistema impida que la sirena remota suene en caso de alarma. Nunca confíe únicamente en la sirena remota para la notificación de una alarma. Siempre asegúrese de que la sirena interna del detector de humo/CO se pueda escuchar desde todos los dormitorios y salas de estar.

INFORMACIÓN SOBRE EL MONÓXIDO DE CARBONO (CO)

Descripción del CO e información importante

El monóxido de carbono es un gas venenoso incoloro, inodoro e insípido que puede ser mortal si se inhala. El CO inhibe la capacidad de la sangre para transportar oxígeno.

Revise periódicamente este manual del propietario y analice el procedimiento de emergencia de su alarma de CO con todos los miembros de su familia.

• Nunca ignore una alarma de CO.
• Una alarma real es una indicación de niveles de CO potencialmente peligrosos.
• Las alarmas de CO están diseñadas para alertarle de la presencia de CO antes de que se produzca una emergencia, antes de que la mayoría de las personas experimenten síntomas de intoxicación por CO, lo que le da tiempo para resolver el problema con calma.
• Determine si alguien en la casa está experimentando síntomas de intoxicación por CO.
• Muchos casos de intoxicación por CO notificados indican que, si bien las víctimas son conscientes de que no se encuentran bien, se desorientan tanto que no pueden salvarse ni saliendo del edificio ni pidiendo ayuda.
• Los niños pequeños y las mascotas domésticas pueden ser los primeros afectados.
• Debe tomar precauciones adicionales para proteger a las personas de alto riesgo de la exposición al CO porque pueden experimentar efectos nocivos del CO en niveles que normalmente no afectarían a un adulto sano.

Síntomas de la intoxicación por CO

Los siguientes síntomas comunes están relacionados con la intoxicación por CO y deben comentarse con TODOS los miembros del hogar:

• Exposición leve = Ligero dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (a menudo descritos como síntomas "similares a la gripe").
• Exposición media = Dolor de cabeza punzante intenso, somnolencia, confusión, frecuencia cardíaca rápida.
• Exposición extrema = Pérdida del conocimiento, convulsiones, insuficiencia cardiorrespiratoria, muerte.
• Muchos casos notificados de INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO indican que, si bien las víctimas son conscientes de que no se encuentran bien, se desorientan tanto que no pueden salvarse ni saliendo del edificio ni pidiendo ayuda.
• Los niños pequeños y las mascotas domésticas suelen ser los primeros afectados.

Si experimenta incluso síntomas leves de intoxicación por CO, consulte a su médico inmediatamente.

Condiciones que pueden producir CO

Derrames excesivos o ventilación inversa de los aparatos que queman combustible causados por:

• Condiciones ambientales exteriores tales como la dirección y/o velocidad del viento, incluyendo fuertes ráfagas de viento; aire pesado en los tubos de ventilación (aire frío/húmedo con períodos prolongados entre ciclos).
• Diferencial de presión negativa resultante del uso de ventiladores de extracción.
• Funcionamiento simultáneo de varios aparatos que queman combustible compitiendo por aire interno limitado.
• Conexión del tubo de ventilación que se suelta por la vibración de las secadoras de ropa, hornos o calentadores de agua.
• Obstrucciones en diseños de tubos de ventilación no convencionales que amplifican las situaciones anteriores.
• Funcionamiento prolongado de dispositivos de combustión de combustible sin ventilación (cocina, horno, chimenea, etc.).
• Inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases de escape cerca del suelo.
• Coche al ralentí en un garaje adjunto abierto o cerrado, o cerca de una casa.

Qué hacer en caso de una alarma de CO

La activación de su detector de humo/CO indica la presencia de monóxido de carbono que puede MATARLE. Si suena la señal de alarma:

1. Pulse el botón de silencio
2. Llame a sus servicios de emergencia (departamento de bomberos o 911)
3. Trasládese inmediatamente al aire fresco – al aire libre o junto a una puerta/ventana abierta. Haga un recuento para comprobar que todas las personas están contabilizadas. No vuelva a entrar en las instalaciones ni se aleje de la puerta/ventana abierta hasta que hayan llegado los servicios de emergencia, se hayan ventilado las instalaciones y la alarma permanezca en su estado normal.
4. Después de seguir los pasos 1–3, si la alarma se reactiva en un período de 24 horas, repita los pasos 1–3 y llame a un técnico cualificado en electrodomésticos para investigar las fuentes de CO de los equipos y aparatos que queman combustible, e inspeccione el funcionamiento adecuado de este equipo. Si se identifican problemas durante esta inspección, haga que el equipo sea revisado inmediatamente.

Nota: cualquier equipo de combustión no inspeccionado por el técnico y consulte las instrucciones de los fabricantes, o póngase en contacto directamente con los fabricantes para obtener más información sobre la seguridad del CO y este equipo. Asegúrese de que los vehículos de motor no estén, y no hayan estado, funcionando en un garaje adjunto o adyacente a la residencia.

MANTENIMIENTO REGULAR

Para mantener su detector de humo/CO en buen estado de funcionamiento, retírelo del soporte de montaje, retire la tapa de la batería y aspire el polvo de la cámara de detección al menos una vez al mes.

• Retire las baterías antes de limpiar.
• Utilice un accesorio de cepillo suave en su aspiradora para eliminar cuidadosamente cualquier polvo, especialmente en las aberturas de la cámara de detección. Nunca use agua o limpiadores, ya que pueden dañar la unidad.
• Reemplace las baterías después de la limpieza.
• Pruebe el detector para asegurarse de que las baterías funcionan correctamente.
• Evite rociar ambientadores, laca para el cabello, pintura u otros aerosoles cerca del detector.

ESPECIFICACIONES

Si el detector de humo/CO es defectuoso de alguna manera, no manipule la unidad. Póngase en contacto con SimpliSafe en el 1-888-910-1215

Fuente de alimentación: baterías requeridas	2x Panasonic CR123A batería de litio de 3V
Sensor de humo	Sensibilidad de oscurecimiento fotoeléctrico de 1,60 a 2,60%/ pie
Sensor de CO	Electroquímico
Alarma audible	Más de 85dB en patrón temporal de 3m
Sensibilidad	Por UL217 y UL 2034
Dimensiones	12cm de diámetro x 4,5cm
Peso	0,6 lbs
Temperatura de funcionamiento Humedad relativa de funcionamiento	40 a 100°F (4,4 a 37,8°C) 10 a 95% sin condensación
Tiempos de respuesta de la alarma de CO	70 PPM = 60-240 min. 150 PPM = 10-50 min. 400 PPM = 4-15 min.
Listados de agencias	UL 217 8th (ETL Listed) UL 2034 4th (ETL Listed)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de SimpliSafe CA002

Idiomas disponibles