1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aqara Manuales
  4. Cerraduras de Puertas
  5. U300
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual de Aqara U300

Contenido

Introducción del producto

El primer cerrojo de palanca de Aqara, diseñado para uso tanto en interiores como en exteriores, es ideal para aplicaciones como puertas de entrada de garajes. Cuenta con una variedad de métodos de desbloqueo característicos de los cerrojos Aqara. Esto incluye un lector de huellas dactilares ergonómico en la manija para un desbloqueo de la puerta más rápido que nunca. Y, en comparación con muchos otros cerrojos de palanca, viene sin ningún compromiso en la seguridad.
Descripción general del producto

* Se requiere un controlador Matter 2 en 1 y un enrutador de borde Thread. Algunas funciones requieren modelos específicos del Aqara Hub. Visite www.aqara.com/en/support.html para obtener más detalles.

Contenido de la caja

Instrucciones antes de la instalación

Antes de usar este producto, debe descargar la app Aqara Home y registrar una cuenta. No se requieren tales operaciones si conecta directamente este producto con la app Casa de Apple, sin embargo, no se podrán experimentar funciones únicas como el reconocimiento de huellas dactilares, el bloqueo automático y otras.

Aqara Home
Regístrese para obtener una cuenta de Aqara Home, luego agregue Smart Lock U300 y siga el tutorial de instalación de la app para instalar.

Vídeos de instalación
O escanee el código QR anterior para consultar el vídeo de instalación.

Para preguntas frecuentes, visite: https://www.aqara.com/en/product/smart-lock-u300-faq/

Se requiere un destornillador Phillips estándar PH1 para la instalación.

Herramientas necesarias
Herramientas necesarias solo para puertas nuevas o para ajustar los orificios de las puertas existentes: taladro, sierras de corona, cincel para mortajas de madera, lápiz, cinta métrica, nivel

Instalación del dispositivo

  1. Mida la entrada: la distancia desde el borde de la puerta hasta el centro del orificio del cerrojo. Debe ser de 2 ⅜ pulg. (60 mm) o 2 ¾ pulg. (70 mm).
    Instalación del dispositivo: paso 1
  2. Ajuste el pestillo de acuerdo con las medidas.


Instale directamente si mide 2 3/8 pulg. (60 mm)


Empuje el deslizador hacia arriba, luego, mientras mantiene presionado el botón de liberación, tire hacia afuera para extenderlo a 70 mm.

  1. Monte el cerrojo en la puerta, asegurándose durante la instalación de que el borde biselado del cerrojo mire hacia el marco de la puerta.
    * El bisel del pestillo debe mirar hacia el montante de la puerta
    Instalación del dispositivo: paso 2
  2. Instale la placa de cerradero en el marco de la puerta. Se proporcionan dos tipos de tornillos. Seleccione la longitud adecuada según las condiciones reales de su puerta.
    Instalación del dispositivo: paso 2
  3. Instrucciones para invertir la manija: Retire los tornillos, gire la manija 180° y luego apriete los tornillos. Para el panel exterior, los tornillos deben estar en la misma posición que antes. Para el panel interior, apriete los tornillos en el lado más cercano a la manija.
    Instalación del dispositivo: paso 3
  4. Instale el husillo y el poste de montaje insertando el husillo en el orificio (si necesita quitar el husillo más tarde, puede presionar diagonalmente el botón de liberación para sacarlo). Luego, gire para instalar el poste de montaje.
    Instalación del dispositivo: paso 4
  5. Desde el exterior, pase el panel exterior a través del cuerpo del cerrojo y refuércelo con la placa posterior. Preste especial atención a las posiciones de la parte superior y el cable.
    Instalación del dispositivo: paso 5
  6. Conecte el cable del panel exterior al conector del panel interior y meta el cable sobrante en el orificio de montaje.
  7. Desde el interior, fije el panel interior a la placa posterior.
    Instalación del dispositivo: paso 6
  8. Después de instalar las baterías, el cerrojo de la puerta anunciará un mensaje de voz, lo que indica que la instalación está completa.
    Instalación del dispositivo: paso 7

Enlace e inicialización del dispositivo

Descargue la app Aqara Home

Busque "Aqara Home" en la App Store de Apple, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery o escanee el siguiente código QR para descargar la app Aqara Home.

www.apple.com

play.google.com

Conéctese a la app Aqara Home

Una vez que se encienda, acerque su teléfono al dispositivo, abra la app Aqara Home, toque el "+" en la esquina superior derecha de la página de inicio, seleccione "Smart Door Lock U300" y siga las indicaciones en la app.

  1. Tecnología Aqara Magic Pair: Después de encender e inicializar el cerrojo, presione el botón Set (Configurar) para ingresar al modo de emparejamiento. El dispositivo será detectable por la app Aqara Home. Simplemente siga las indicaciones de la app para elegir su dispositivo y completar la configuración de red sin problemas.
  2. Configuración de red: Mantenga su teléfono inteligente cerca del cerrojo durante todo el proceso de configuración de red, asegurándose de que tanto su conexión a Internet como Bluetooth estén activados.
  3. Confirmación final: Se necesita una segunda verificación para finalizar el emparejamiento. Siga las instrucciones de la app para escanear el código QR ubicado en el cerrojo o en el manual del usuario, o ingrese el código de emparejamiento de 8 dígitos para agregar el dispositivo con éxito.

Activación y configuración

Para activar y configurar el Smart Door Lock U300, abra su página en la app Aqara Home, presione cualquier botón del teclado para activar el cerrojo y siga las instrucciones para crear un administrador. Luego, en la configuración del cerrojo de la app, busque y actualice al firmware más reciente.

Conexión a la app Casa u otros ecosistemas Matter

Después de encender el cerrojo, presione el botón Set (Configurar) y escanee el código QR Matter o ingrese el código usando una app de terceros para enlazar el primer ecosistema. Una vez completado, el código QR Matter deja de ser válido. Para agregar un segundo ecosistema, copie el código QR de la app ya enlazada.

Tenga en cuenta que, si bien el ecosistema Matter proporciona funcionalidad básica, para la mejor experiencia, recomendamos usar la app Aqara Home para agregar su dispositivo.

*Después de quitar el dispositivo de la app Casa, reinicie el cerrojo o reinicie Matter en la página de configuración local si necesita volver a enlazarlo al ecosistema Matter.

*Las funciones del cerrojo de la puerta admitidas por cada ecosistema pueden variar. Póngase en contacto con el soporte técnico del ecosistema para obtener más información.

Agregar llave de casa de Apple

(Para usuarios de iOS)
Después de configurar Aqara Smart Lock U300 en la app Casa, agregue una llave de casa a la app Wallet para un acceso fácil y seguro a su casa con su iPhone o Apple Watch.

Requisitos de la versión del dispositivo:

  1. Para controlar este accesorio certificado por Matter, se recomienda la última versión de iOS o iPadOS. Se requiere un Home hub de Apple, como HomePod mini, HomePod (2.ª generación) o Apple TV 4K (3.ª generación Wi-Fi + Ethernet) que ejecute el software más reciente.
    Otros modelos de HomePod o Apple TV también requieren un enrutador de borde Thread compatible. Para usar las llaves de casa, se requiere un iPhone XS o posterior con iOS 17.1 o posterior y un Apple Watch Series 4 o posterior con watchOS 10.1 o posterior.
  2. Apple, Apple Watch, HomePod, HomePod mini y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y regiones. La insignia Works with Apple Home es una marca comercial de Apple Inc.
  3. El uso de la insignia Works with Apple significa que un accesorio ha sido diseñado para funcionar específicamente con la tecnología identificada en la insignia y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de las normas de seguridad y reglamentarias.

Introducción de los botones

Set Button (Botón de configuración) Single Press (Pulsación única): Inicia el modo de emparejamiento, lo que permite que la app detecte y se conecte con el cerrojo de la puerta en 10 minutos.
Single press (Pulsación única) (Después del enlace): Ingresa a la página de configuración local. Si se ha configurado un administrador de Aqara, se requieren credenciales de administrador. Si no se ha configurado ningún administrador de Aqara, ingresará directamente.
Reset Button (Botón de reinicio) Long press for 5s (Pulsación prolongada durante 5 s): Se restablecerá el cerrojo de la puerta. Si se ha configurado un administrador de Aqara, se requieren credenciales de administrador. Si no se ha configurado ningún administrador de Aqara, se restablecerá directamente.
Local Settings (Configuración local)
  1. Add Users (Agregar usuarios): Registre nuevos usuarios por sus huellas dactilares, etiquetas NFC o contraseñas.
  2. Remove Users (Eliminar usuarios): Elimine las credenciales de usuario.
  3. Volume & Language (Volumen e idioma): Ajuste el volumen y personalice la configuración de idioma.
  4. Matter Reset (Restablecimiento de Matter): Se desconecta de los ecosistemas que no son de Aqara.
Passage Mode Button (Botón de modo de paso) Enable Passage Mode (Activar modo de paso): Presione el botón en el cerrojo y siga las indicaciones de voz para verificar la huella dactilar, la contraseña o el NFC del usuario.
Disable Passage Mode (Desactivar modo de paso):
  1. presione el Passage Mode Button (Botón de modo de paso) nuevamente, o
  2. use su teléfono inteligente para bloquearlo.

U300 no genera un registro de estado al abrir la puerta con la manija interior o la llave mecánica.

Descripción detallada

O escanee el código QR para acceder al vídeo de instalación.

Especificación del producto

Modelo: DL-D02D
Temperatura de funcionamiento:
Panel exterior: -30 °C ~ 55 °C (-22 °F ~ +131 °F)
Panel interior: -10 °C ~ 55 °C (14 °F ~ +131 °F)
Humedad de funcionamiento: 0 ~ 93 % HR, sin condensación
Modos de alimentación: 4 pilas AA (6 V ); Puerto de emergencia USB-C (5 V )
Protocolos inalámbricos: Thread, Bluetooth, NFC
Dimensiones:
Panel exterior: 140 × 76 × 73,5 mm (5,5 × 2,99 × 2,89 pulg.)
Panel interior: 159 × 74,5 × 76 mm (6,25 × 2,93 × 2,99 pulg.)
Contenido de la caja: Smart Lock U300 × 1, Manual del usuario × 1, Diagrama de instalación × 1, Pila AA × 4, Llave mecánica × 2, Kit de accesorios × 1, Placa posterior × 1

Servicio de atención al cliente en línea: www.aqara.com/en/support.html
Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd.
Dirección: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Aqara U300

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Aqara U300

Tabla de contenido