Manual de Ergotron LX

Contenido de la caja
![]()

NOTA: Es posible que los movimientos del producto y los ajustes del resorte no funcionen hasta que esté montado y se haya conectado todo el equipo.
Herramientas necesarias

Opciones de colocación en el escritorio

Función de bloqueo opcional
(candado suministrado por el cliente)

MONTAJE
![Ergotron - LX - Montaje - Paso 1 Montaje - Paso 1]()
- Girar: vertical/horizontal
![]()
Para una rotación de 0°, añada un tornillo.
![Ergotron - LX - Montaje - Paso 2 Montaje - Paso 2]()
![Ergotron - LX - Montaje - Paso 3 Montaje - Paso 3]()
Peligro de energía almacenada: El mecanismo del brazo está bajo tensión y se moverá hacia arriba rápidamente, por sí solo, tan pronto como se retire el equipo conectado. Por esta razón, ¡NO retire el equipo a menos que el brazo se haya movido a la posición más alta! ¡El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves o daños en el equipo!![Ergotron - LX - Montaje - Paso 4 Montaje - Paso 4]()
- Inclinación
![]()
La primera vez puede requerir más fuerza.
![Ergotron - LX - Montaje - Paso 5 - Inclinación Montaje - Paso 5 - Inclinación]()
![Ergotron - LX - Montaje - Paso 6 Montaje - Paso 6]()
- Paso de ajuste
![Ergotron - LX - Ajuste - Paso 1 Ajuste - Paso 1]()
Tendrá que ajustar este producto una vez finalizada la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté correctamente instalado en el producto antes de intentar realizar ajustes. Este producto debe moverse suave y fácilmente en todo el rango de movimiento y permanecer donde lo coloque. Si los movimientos son demasiado fáciles o difíciles, o si el producto no permanece en las posiciones deseadas, siga las instrucciones de ajuste para crear movimientos suaves y fáciles. Dependiendo de su producto y el ajuste
, puede que sean necesarias muchas vueltas para notar una diferencia. Cada vez que se añada o se retire equipo de este producto, lo que provoque un cambio en el peso de la carga montada, debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo. - Paso de ajuste
Elevación: arriba y abajo
![]()
![Ergotron - LX - Ajuste - Paso 2 - Elevación Ajuste - Paso 2 - Elevación]()
NO apriete demasiado los elementos de fijación. El apriete excesivo puede causar daños a su equipo.
![]()
![]()
Aumentar la fuerza de elevación
Si el peso montado es demasiado pesado o este producto no se mantiene en alto cuando se levanta, entonces tendrá que aumentar la fuerza de elevación.
![]()
Disminuir la fuerza de elevación
Si el peso montado es demasiado ligero o este producto no se mantiene abajo cuando se baja, entonces tendrá que disminuir la fuerza de elevación. - Paso de ajuste
Inclinación: hacia delante y hacia atrás
![]()
![Ergotron - LX - Ajuste - Paso 3 - Inclinación Ajuste - Paso 3 - Inclinación]()
NO retire el tornillo. La extracción del tornillo puede causar daños al equipo.
![]()
![]()
Aumentar la fuerza de elevación
Si el peso montado es demasiado pesado o este producto no se mantiene en alto cuando se levanta, entonces tendrá que aumentar la fuerza de elevación.
![]()
Disminuir la fuerza de elevación
Si el peso montado es demasiado ligero o este producto no se mantiene abajo cuando se baja, entonces tendrá que disminuir la fuerza de elevación. - Paso de ajuste
Giro del brazo: de lado a lado
![]()
![Ergotron - LX - Ajuste - Paso 4 - Giro del brazo Ajuste - Paso 4 - Giro del brazo]()
NO retire el tornillo. La extracción del tornillo puede causar daños al equipo.
![]()
![]()
Aumentar la fricción
Si este producto se mueve con demasiada facilidad, entonces tendrá que aumentar la fricción.
![]()
Disminuir la fricción
Si este producto es demasiado difícil de mover, entonces tendrá que disminuir la fricción.
Sí, eso es todo. De verdad.
Ahora su brazo LX está listo para la forma en que mejor trabaje.

Obtenga más información sobre el uso ergonómico de la computadora en: www.ergotron.com/ergonomics
Seguridad
Debido a que los materiales de la superficie de montaje pueden variar ampliamente, es imprescindible que se asegure de que la superficie de montaje sea lo suficientemente fuerte como para soportar el producto y el equipo montados.
Deje suficiente holgura en el cable para permitir un rango de movimiento completo.![]()
Para evitar la posibilidad de pellizcar los cables, es importante seguir las instrucciones de enrutamiento de cables de este manual. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo o lesiones personales.

Peligro de energía almacenada: El mecanismo del brazo está bajo tensión y se moverá hacia arriba rápidamente, por sí solo, tan pronto como se retire el equipo conectado. Por esta razón, ¡NO retire el equipo a menos que el brazo se haya movido a la posición más alta! ¡El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves o daños en el equipo!

Montaje opcional en orificio pasacables
El perno debe estar centrado en el orificio. Para una fijación segura del brazo y para evitar daños en el equipo, la placa debe hacer contacto con la parte inferior del escritorio en ambos lados del orificio.
Capacidad de peso:

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. ¡PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD!
* El rango más bajo de movimiento para la elevación vertical se reduce hasta 4,5" (114 mm) cuando el brazo se ajusta para sostener más de 20 libras (9 kg).

NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, indique el número de serie.

Para obtener información sobre la garantía, visite: www.ergotron.com/warranty
Para obtener servicio, visite: www.ergotron.com
Para obtener los números de teléfono locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
Escanee el código para ver vídeos de instalación y obtener otro tipo de asistencia:
https://go.ergotron.com/45-295
www.ergotron.com
EE. UU.: 1-800-888-8458
Europa: +31 (0)33-45 45 600
China: 400-120-3051
Japón: japansupport@ergotron.com
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Ergotron LX



















