Manual de Fiio ALPEN E17

Introducción al amplificador de auriculares DAC FiiO El 7

1. Interfaz MINI USB: conectar con USB y cargar.
2. Conector de base: Base especializada para E9&L7.
3. Entrada AUX: Entrada de señal de audio analógica externa
4. LO BYPASS: Interruptor de sonido DOCK Line Out
   (solo válido cuando se conecta con DOCK)
5. Entrada coaxial/óptica: Recibe señal de audio digital PCM
6. Conector de salida de auriculares: Adecuado para auriculares con conector estéreo de 3,5 mm.
7. Pantalla OLED: Demuestra tipos de información de trabajo y configuraciones
8. ®Power/Exit: Pulsación corta para encender, pulsación larga durante 3 segundos para apagar. Cuando esté en el menú del sistema, pulse para salir del menú actual y volver al anterior.
   Pantalla LED: El azul indica el inicio, el rojo indica la carga, el azul y el rojo indican el inicio y la carga simultáneamente.
9. ®Arriba/ Volumen "+": Para aumentar el volumen o seleccionar el elemento anterior/superior dentro del menú del sistema.
10. Abajo / Volumen "-": Para disminuir el volumen o seleccionar el elemento siguiente/inferior dentro del menú del sistema.
11. Menú: Pulse para entrar en el menú del sistema, pulse de nuevo para entrar en el elemento del submenú o confirmar la selección actual.
12. INPUT: los tipos de modos de trabajo pueden cambiar repetidamente. (USB/COAXIAL/OPTICAL/AUX)
13. Tecla de bloqueo: la pulsación hacia abajo es HOLD, bloqueando otras teclas y la pantalla se enciende/apaga al mismo tiempo.

DESCRIPCIÓN DEL MENÚ

1. Forma de entrada de audio digital
2. Tiempo de suspensión para apagar (minuto)
3. Indicador de carga
4. Indicador de batería
5. Estado de entrada
6. Volumen actual
   1. La frecuencia de muestreo y la precisión mostradas son para referencia, lo que será diferente con diferentes configuraciones de los reproductores.
   2. 44.1k y 48k mostrarán ambos 48k; 88.2k y 96k mostrarán ambos 96k
   3. El valor predeterminado es 24bit cuando la frecuencia de muestreo es 96k y 192k, los demás son 16bit.

MENU	TREBLE	-10-10	Ajuste de agudos, "0" (cero) es apagar
	BASS	-10-10	Ajuste de graves, "0" (cero) es apagar
	BALANCE	L-R	Ajuste del equilibrio de los canales izquierdo/derecho, "0" (cero) es el centro
	GAIN	0dB	Ganancia baja
		6dB	Ganancia media
		12dB	Ganancia alta
	USBCHG (CARGA USB)	ON	Carga USB activada, con ""mostrando
		OFF	Carga USB desactivada, con ""desapareciendo
	SLEEP	OFF	Función de suspensión desactivada
		10-90	Tiempo de la función de suspensión (minuto)
	MAX VOL (Límite de volumen máximo)	20-60	Límite de volumen máximo, 20-60
	VOL MEM (Memoria de volumen)	OFF	Función de memoria de volumen OFF (desactivada)
		ON	Función de memoria de volumen ON (activada)
	SYSTEM	Fw Version	Versión de firmware
		Run Time	Tiempo de operaciones del sistema a partir de la primera aplicación, se reiniciará desde cero después de pulsar el botón de reinicio, recargando la configuración predeterminada, o cuando la batería se agote.
		Default Setting	Configuración predeterminada, restablecer a la configuración de fábrica

USB CHG estará "ON" (encendido) automáticamente al apagar en baja potencia o pulsar RESET.
Sleep se establecerá en "OFF" (apagado) automáticamente, cuando E17 se apague cada vez

AVISO IMPORTANTE

Asuntos importantes:

• No intente reparar, desmontar por su cuenta o ponerlo en un lugar con agua.
• Se requiere una recarga periódica para mantener una vida útil saludable de la batería, incluso cuando el dispositivo no está en uso.
• Cuando disfrute de la música, elija un volumen cómodo por temor a dañar su audición y su sistema de audio. Por favor, baje el volumen antes de insertar los auriculares y no los use durante mucho tiempo.
• Cuando inserte DOCK o E9, le aconsejamos que lo haga en la condición de apagado.

No funciona o funciona mal:

• Es posible que sea necesario recargar la batería del E17.
• Sin salida de sonido o con distorsión, compruebe si la fuente de audio y el archivo de música están dañados o no, compruebe si INPUT ha elegido la entrada de audio correcta o no.
• USB no puede decodificar: compruebe si el dispositivo de salida de audio del reproductor o el panel de control es "FiiO USB DAC-E17" o no.
• La entrada de señal y la base de salida de auriculares pueden no conectarse tan fuertemente, por favor conéctela de nuevo.
• Utilice cables de audio originales o adecuados y asegúrese de que la salida sea normal.

Configuración predeterminada:

1. TREBLE: 0
2. BASS: 0
3. BALANCE: 0
4. GAIN: 6dB
5. ®USB CHG: ON (activado)
6. SLEEP: OFF (desactivado)
7. MAXVOL: 60
8. ®VOL MEM: OFF (desactivado)
9. RUNTIME:
   

Lista de elementos en el paquete (Por favor, verifique)

Especificación:

• Potencia de salida:
  >250mW (16 Cargado );
  >30mW (300 Cargado)
• Rango de impedancia de auriculares: 16-300
• Frecuencia de muestreo de soporte (decodificación SPDIF): Max.192KHz/24 Bit
• Frecuencia de muestreo de soporte (decodificación USB): Max.96KHz/24 Bit
• Tamaño: 96mm x 55mm x 15.2mm
• Peso: 112g

Diagrama

ENTRADA USB

OrdenadorEntrada USBAuriculares E17+3,5 mm

OrdenadorEntrada USBSalida E17&E9Altavoces activos

OrdenadorEntrada USBSalida E17&L7Altavoces activos

ENTRADA AUXILIAR

Reproductor (iPod/iPone)FiiO L3E17Auriculares de 3,5 mm

Entrada coaxial/Entrada óptica

reproductorcoaxial/óptico adaptadorE17Auriculares de 3,5 mm

Reproductorcable coaxial/ópticoadaptadorSalida E17&E9Altavoces activos

Reproductorcable coaxial/ópticoAdaptadorSalida E17&L7Altavoces activos

Preste atención al conectar con DOCK:

1. Cuando el E17 se conecta con DOCK, cambiará a la entrada USB automáticamente, si desea cambiar a otro modo COX/OPT, pulse INPUT (INPUT) y seleccione de nuevo.
2. Empujar hacia abajo es LO BYPASS: la salida de LO no cambiará con el ajuste de volumen, agudos, graves y ganancia.
3. Empujar hacia arriba es el modo de efecto de sonido: la salida de LO cambiará con el ajuste de volumen, agudos, graves y ganancia.
4. Al insertar DOCK, la GAIN no se puede ajustar a 12dB.

OPERACIONES Y FUNCIONES

1. E17 USB IN—Entrada de audio USB del ordenador y salida de auriculares
   Encendido
   (pulsación breve de "power " (encendido))
   
   conectar el E 17 al PC
   (con el cable USB incluido)
   
   pulse INPUT (ENTRADA) y seleccione USB, ajuste a un volumen cómodo
   (le aconsejamos que ajuste el volumen por debajo de 20; para ver los pasos de funcionamiento, consulte el paso 4)
   
   Conectar a los auriculares
   (toma de auriculares de 3,5 mm en la parte superior)
   
   inicie la aplicación de audio en el PC
   (Nota: Cualquier aplicación de audio abierta anteriormente podría perder su sonido después de conectar el E 17 al PC. Ciérrela y vuelva a abrirla. Consulte la imagen de abajo. Seleccione FiiO USB DAC-E17 en el menú del dispositivo de salida) *

Windows:

Mac os: Preferencias del sistema-Sonido-Salida seleccione "FiiO USB DAC-E17"

2. E17 AUX IN-- salida de amplificador de auriculares
   Encendido
   (pulsación breve de "power" (encendido))
   
   conectar la fuente de audio de entrada de línea a la toma AUX
   Con cable de audio de 3,5 mm adaptado
   
   pulse INPUT (ENTRADA) y seleccione AUX, ajuste a un volumen cómodo
   (le aconsejamos que ajuste el volumen por debajo de 20; para ver los pasos de funcionamiento, consulte el paso 4)
   
   conectar a los auriculares
   (toma de auriculares de 3,5 mm en la parte superior)
3. E17 entrada coaxial/óptica: conectar reproductores de DVD o Blue-ray
   Encendido
   (pulsación breve de "power " (encendido))
   
   Conecte el E17 al reproductor digital
   (con el adaptador adaptado)
   
   Pulse INPUT (ENTRADA) y seleccione COX/OPT, ajuste a un volumen cómodo
   (le aconsejamos que ajuste el volumen por debajo de 20; para ver los pasos de funcionamiento, consulte el paso 4)
   
   Conectar a los auriculares
   (toma de auriculares de 3,5 mm en la parte superior)
4. E17 AJUSTE: AGUDOS, GRAVES, BALANCE, GANANCIA, CARGA USB, REPOSO, VOLUMEN
   Encendido
   (pulsación breve de "power " (encendido))
   
   MENU
   (pulsación breve)
   
   Elija el menú
   (con el botón "+" o "-")
   
   Volver/Salir
   (pulsación breve de "EXIT" (SALIR))

Carga e instrucciones:
El E17 necesita unos 200 minutos para cargarse completamente (apagado a través del puerto USB del ordenador). El tiempo total de funcionamiento es de unas 15 horas con la carga completa (en un entorno de pruebas de laboratorio, solo como referencia).

Indicación de carga y condición de funcionamiento:

indicador	Significado	Cargando	Batería llena
	si la carga está funcionando o no	USB CHG = ON (USB CHG = ENCENDIDO) en la pantalla USB CHG = OFF (USB CHG = APAGADO) desaparece	USB CHG = ON (USB CHG = ENCENDIDO) en la pantalla USB CHG = OFF (USB CHG = APAGADO) desaparece
Signo de alimentación de la batería	cuando se muestra la batería vacía, cárguela a tiempo	barra de progreso de la energía de la batería	completamente cargada cuando el signo deja de parpadear

Declaración especial:

• FiiO tiene la interpretación final de estas instrucciones. Si se encuentra alguna discrepancia entre el manual de instrucciones y el producto, consulte el producto real.
• FiiO se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso.
• FiiO se reserva el derecho de modificar estas instrucciones sin previo aviso.
• El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso.

Contacto:
FiiO Electronic Technology Ltd.
Tel.: 020-62679040
Fax: 020-62679042
Dirección: 2/F, F Building, Hougang Industrial Zone, Shigang Village, Huangshi West Road, Baiyun District, Guangzhou, China.
Código postal: 510430
Web: http:// www.fiio.com.cn
Si el E17 no funciona normalmente o tiene alguna duda,
inicie sesión en (http://www.fiio.com.cn/support/) y publique para recibir asesoramiento o envíe un correo electrónico directamente a market@fiio.com.cn.

Referencias

• FiiO--Nacido para la música

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Fiio ALPEN E17

Idiomas disponibles