Manual de Aurender N200

Contenido de la caja

• Aurender N200
• Cable de alimentación de CA
• Guía de inicio rápido

No incluido: Se requiere un dispositivo iOS (iPad o iPhone) o Android para interactuar y controlar su Aurender. El Aurender debe estar conectado a una red de área local (LAN) a través de Ethernet (CAT5 o superior) para facilitar la comunicación entre su dispositivo remoto y el Aurender. Consulte la sección "Conectar a la red de área local (LAN)" de la Guía de inicio rápido incluida para obtener más información sobre la conectividad de red.

Transporte digital

Este modelo es un transporte de audio digital de alto rendimiento. Cuenta con salidas digitales únicamente, no hay salidas analógicas a bordo de este modelo. Combine este modelo con un convertidor de digital a analógico (DAC) de alto rendimiento para una solución digital frontal completa.

Compatibilidad DAC

Las salidas y entradas AES/EBU y SPDIF son universalmente compatibles. Sin embargo, con USB, ¡la compatibilidad entre dos dispositivos no siempre está garantizada! A veces, deben hacerse controladores especiales o provisiones de software para establecer la compatibilidad a través de USB. Los DAC que se adhieran completamente al protocolo USB Audio Class 2 (UAC2) serán compatibles sin problemas.
Para la reproducción de DSD, si el DAC es compatible con el protocolo DoP estándar de la industria, entonces será compatible con la salida DSD de Aurender. DoP es una transmisión sin pérdidas e inalterada de DSD desde la fuente al DAC. NO debe confundirse con la transcodificación de DSD a PCM, que suele ser menos deseable desde una perspectiva de rendimiento de audio.
En algunos modelos de Aurender (consulte la tabla de comparación de "Tipos de archivo y soporte de resolución" a continuación), la salida DSD "Nativa" está disponible a través de USB. Sin embargo, solo un pequeño puñado de DAC selectos admiten la entrada DSD "Nativa" DE UNA FUENTE BASADA EN LINUX. La mayoría de los DAC que informan la entrada DSD nativa solo funcionan con controladores ASIO para computadoras con Windows. La compatibilidad nativa con DSD debe detectarse y habilitarse caso por caso.
En general, si un DAC funciona con una computadora Mac sin la necesidad de controladores personalizados, también funcionará de maravilla con los servidores Aurender. Consulte al fabricante de su DAC para confirmar la compatibilidad USB con un componente de origen basado en Linux como Aurender.

Panel frontal

1. Botón de encendido/apagado
   Con el interruptor de CA en la parte trasera en la posición ON (encendido), simplemente presione y suelte el botón de encendido/apagado del panel frontal para encender o apagar el Aurender. La luz LED circundante parpadeará mientras la unidad se está iniciando o apagando, y dejará de parpadear cuando esté completamente encendida o apagada. Mantener presionado el botón de encendido/apagado provocará un apagado forzado y esto debe evitarse. Puede encontrar más información sobre el procedimiento de apagado adecuado aquí: https://aurender.zendesk.com/hc/enus/articles/360026675874-What-is-the-proper-way-to-shut-down-my-Aurender-
2. Menú de visualización
   Presione el botón Display Menu (Menú de visualización) para recorrer varias opciones de visualización, incluida la información de la canción, los medidores de nivel y el menú de la lista de reproducción. Las listas de reproducción se pueden seleccionar y reproducir mediante los cuatro botones en el lado derecho de la pantalla del panel frontal. Use los botones Anterior (5) y Siguiente (6) para desplazarse entre las listas de reproducción. Use el botón Reproducir/Pausar (4) para seleccionar una lista de reproducción. Después de seleccionar la lista de reproducción, presione el botón Reproducir/Pausar nuevamente para iniciar la reproducción.
3. Reproducir/Pausar
   Presione para iniciar o detener la reproducción. Mantenga presionado durante 8 segundos para activar manualmente el modo de soporte remoto para soporte técnico. Más información sobre el modo de soporte remoto aquí: https://aurender.zendesk.com/hc/en-us/articles/360026675894-How-can-I-contact-Aurender-Technical-Support-
4. Pista siguiente
   Presione para saltar a la siguiente pista.
5. Pista anterior
   Presione para saltar a la pista anterior.
6. Pantalla LCD IPS ancha
   Las preferencias de la pantalla del panel frontal se pueden ajustar en la aplicación Conductor en la sección "Front Display" (Pantalla frontal) del menú Settings (Ajustes). La pantalla se atenuará automáticamente después de que no haya reproducción u otra actividad durante un período de 3 minutos.

Panel trasero

1. Salida RCA coaxial (SPDIF)
   Se conecta a una entrada coaxial digital de un DAC.
2. Salida USB Audio Class 2.0 patentada dedicada
   El puerto USB filtrado y aislado de Aurender está diseñado para conectarse a DAC USB asíncronos. Use un cable A/B certificado USB 2.0 para conectarse con un DAC USB compatible.
3. Ranuras SSD/HDD instalables por el usuario
   El N200 se suministra con dos bahías para almacenamiento instalable por el usuario. La unidad no incluye almacenamiento integrado. Si tiene la intención de importar y almacenar archivos de audio digital en el N200, primero deberá instalar los discos duros/SSD apropiados. Consulte la " Guía de instalación de SSD/HDD "
4. Puerto de datos USB 3.0 1, 2
   Estos puertos de datos USB se pueden usar para copiar archivos desde dispositivos de memoria USB o para conectividad con dispositivos de control externos compatibles (por ejemplo, dongle dCS USB-a-RS232, módulo MSB Prol25-a-Clock, preamplificadores Constellation, etc.). Para obtener el mejor rendimiento de audio, estos puertos no deben usarse como salidas de audio USB.
5. Puerto Gigabit Ethernet de doble aislamiento
   Este modelo utiliza 2 transformadores en el circuito del puerto Ethernet para una filtración de ruido superior sin pérdida de señal perjudicial.
   El Aurender debe estar conectado a su red de área local a través de Ethernet (CAT5 o superior).
6. Terminal de tierra
   Opcionalmente, conéctelo a una toma de tierra externa.
7. Interruptor de alimentación de CA
   Presione la parte superior del interruptor basculante para encender la alimentación de CA, presione la parte inferior para apagarla. El interruptor de alimentación del panel trasero debe usarse para apagar la unidad solo después de que la unidad se haya apagado a través del botón de encendido/apagado del panel frontal o mediante la aplicación. La luz LED del botón de encendido/apagado del panel frontal parpadeará mientras la unidad se apaga. Una vez que esté tenuemente iluminado después de que se complete el procedimiento de apagado, es seguro cambiar el interruptor de alimentación de CA del panel trasero a la posición "apagado".
   Debido a que N200 tiene circuitos UPS en el interior, la unidad tardará algún tiempo en descargarse después de apagar el interruptor de alimentación.
8. Toma de corriente CA
   Conecte un cable de alimentación IEC de CA a una fuente de alimentación/toma de corriente con conexión a tierra.

Colocación

• Coloque su dispositivo sobre una superficie plana y estable.
• Manténgalo alejado de fuentes de calor, como radiadores.
• No apile otros productos encima del Aurender.
• Deje espacio alrededor del dispositivo para la ventilación.
• No lo coloque dentro de un gabinete cerrado sin ventilación.

Precauciones y medidas de seguridad

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de configurar el reproductor de música Aurender.

• El caché de alimentación del supercondensador actúa como una fuente de alimentación ininterrumpida. En caso de fallas repentinas de energía, el Aurender N20 se apagará de forma segura. Aun así, se debe observar un procedimiento de apagado adecuado para apagar su N20 siempre que sea posible.
• Todos los dispositivos deben estar apagados antes de realizar cualquier cable de alimentación o interconexión analógica/digital.
• Enchufe su Aurender únicamente en enchufes con conexión a tierra y tomas de corriente con conexión a tierra.
• No deje caer el dispositivo para evitar daños internos.
• No desmonte el dispositivo. Si lo hace, puede causar daños inadvertidos que no estarían cubiertos por la garantía.
• Mantenga los materiales magnéticos alejados de Aurender. Los discos duros y otros componentes electrónicos internos están sujetos a daños por interferencias magnéticas.
• No exponga el dispositivo a aceite, polvo, agua, alta humedad o humo.
• Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
• Cuando limpie, use solo un paño suave. Manténgalo alejado del contacto con agua u otros líquidos.
• Todo el mantenimiento debe ser realizado por un distribuidor o distribuidor autorizado. De lo contrario, la garantía quedará anulada.
• Desenchufe el cable de alimentación durante tormentas eléctricas severas (después de apagarlo correctamente).
• Tenga en cuenta que los discos duros pueden averiarse. ¡No considere su Aurender como la copia "maestra" de su preciosa biblioteca de música! Más bien, mantenga una copia maestra separada y considere su Aurender como una copia de seguridad secundaria. Es importante hacer copias de seguridad de su colección de música periódicamente en un dispositivo de memoria separado. En caso de falla de la unidad, Aurender no es responsable de ninguna pérdida de datos. El fabricante de la unidad solo reemplazará las unidades defectuosas bajo garantía y no compensará ninguna pérdida de datos.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Aurender N200

Idiomas disponibles