Manual del Renogy One M1

Contenido del paquete

Descripción general del producto

1. Botón de encendido
2. Pantalla táctil
3. Interruptor de panel 1
4. Interruptor de panel 2
5. Interruptor de panel 3

1. Orificios de montaje
2. IN 1 (Terminal de entrada de carga externa)
3. OUT 1 (Terminal de salida de carga externa)
4. IN 2 (Terminal de entrada de carga externa)
5. OUT 2 (Terminal de salida de carga externa)
6. IN 3 (Terminal de entrada de carga externa)
7. OUT 3 (Terminal de salida de carga externa)
8. Puerto de alimentación (12 V, 3,5 W)
9. Puerto RJ45
10. Puerto de entrada de alimentación alternativo (Type-C, 5 V, 3,5 W)

• Inspeccione el Renogy ONE para detectar cualquier daño visible, como grietas, hendiduras, deformaciones y otras anomalías visibles antes de la instalación.

Diagrama de cableado

• Las ilustraciones de la Guía rápida son solo para referencia.
• El Renogy ONE solo es adecuado para un uso seguro en áreas por debajo de los 2000 metros sobre el nivel del mar.
• No hay piezas reparables por el usuario dentro del Renogy ONE. No lo desmonte ni intente repararlo.

Diagrama de comunicación

Arquitectura de comunicación del Renogy ONE

Para garantizar una buena compatibilidad, se recomienda utilizar los dispositivos de energía y los accesorios inteligentes de Renogy.

Conexiones de comunicación del dispositivo de energía

Bluetooth

1. Para dispositivos con un módulo Bluetooth integrado o un módulo Bluetooth externo (Renogy BT-1 o BT-2):
   
2. Para dispositivos conectados al Renogy Communication Hub y BT-2:
   

Comunicación RS485

1. Para un solo dispositivo con puerto RJ45:
   
2. Para dispositivos conectados al Renogy Communication Hub:
   

Comunicación RV-C
Para dispositivos REGO conectados con topología de cadena margarita RV-C:
Topología de cadena margarita RV-C

Para la topología de red troncal, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente a través de renogy.com/contact-us/.

Preparación

Herramientas necesarias

• Para evitar volver a trabajar, siga los pasos de instalación a continuación uno tras otro.

Herramientas necesarias

Plantilla de montaje
Quite este trozo de papel y péguelo en el lugar de montaje para taladrar los orificios.
También puede utilizar otro trozo de papel como plantilla de montaje.
El orificio de instalación viene en 110 mm × 65 mm (4,33 in x 2,56 in).

Lugar de montaje

• Instale el Renogy ONE en una superficie vertical en interiores protegida de la luz solar directa, las altas temperaturas y el agua. Asegúrese de que haya una buena ventilación.
• El montaje del Renogy ONE requiere orificios de instalación. Asegúrese de que puede taladrar orificios en la posición de montaje.
• Para garantizar una comunicación inalámbrica de calidad para el Renogy ONE, manténgalo alejado de objetos metálicos a una distancia mínima de 200 mm o 7,9 pulgadas.
• Si el cable de alimentación de 12 V incluido no es lo suficientemente largo para conectar el Renogy ONE a su fuente de alimentación de CC, vuelva a seleccionar una posición de montaje o utilice un cable de extensión (≥ 22 AWG).
• Confirme las polaridades del cable incluido y el de extensión antes de conectarlos. Un contacto de polaridad inversa provocará operaciones anormales. El cable de extensión no debe superar los 10 metros (32,8 pies).
• Asegúrese de que la cubierta base del Renogy ONE esté firmemente montada en la pared para evitar que se caiga.

Pegue la plantilla de montaje en el lugar de montaje seleccionado y mida si el cable de alimentación de 12 V es lo suficientemente largo para conectar el Renogy ONE a su fuente de alimentación de CC.

Si el cable de alimentación de 12 V incluido no es lo suficientemente largo para conectar el Renogy ONE a su fuente de alimentación de CC, vuelva a seleccionar una posición de montaje o utilice un cable de extensión (≥ 22 AWG). Si no necesita extender el cable de alimentación de 12 V, vaya a la Figura 1.1.4. Corte el cable de alimentación de 12 V incluido y retire parte del aislamiento.

Retire parte del aislamiento del cable de extensión y conecte el cable al cable de alimentación de 12 V incluido. Cubra con cinta adhesiva las áreas cortadas.

Utilice el taladro y la sierra de calar para cavar el orificio de instalación de acuerdo con la marca gris en la plantilla de montaje.

Retire la plantilla de montaje.

Retire la cubierta base del Renogy ONE con un destornillador Phillips (#2).

Coloque la parte sobresaliente de la cubierta base en el orificio de instalación (en la dirección y posición que se muestra en la Figura 1.1.7) y utilice un destornillador Phillips para sujetar la cubierta base con cuatro tornillos de montaje M4 a través del orificio de montaje.
Tenga en cuenta que los tornillos se introducen directamente en los orificios de montaje para garantizar que la cubierta base encaje perfectamente en el Renogy ONE.

Cableado de alimentación

• El Renogy ONE se puede conectar a una fuente de alimentación de CC de hasta 16 V; de lo contrario, el Renogy ONE podría dañarse.
• Las ilustraciones de esta guía rápida se basan en escenarios en los que la batería de fosfato de hierro y litio REGO de 12 V y 400 Ah y la caja combinadora de batería REGO de 3 puertos y 400 A se adoptan como fuentes de alimentación.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación de CC esté apagada antes de la conexión.
• Confirme las polaridades de la fuente de alimentación de CC antes de la conexión. Un contacto de polaridad inversa provocará operaciones anormales.
• Después de la conexión correcta del cable de alimentación y el encendido normal de la fuente de alimentación de CC, el Renogy ONE se enciende automáticamente. El fallo en el encendido automático indica que el Renogy ONE necesita una solución de problemas. Para obtener más información, consulte la sección Solución de problemas del manual de usuario del Renogy ONE. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente a través de renogy.com/contact-us/.
• ¡Riesgo de descarga eléctrica! Apague la fuente de alimentación de CC después de que se complete la prueba de encendido del Renogy ONE.

Conecte los terminales de anillo del cable de alimentación de 12 V a los terminales positivo y negativo de la fuente de alimentación de CC, y reserve el extremo del conector del cable de alimentación en el orificio de instalación.

Inserte el bloque de terminales del cable de alimentación de 12 V en el puerto de alimentación del Renogy ONE.

Encienda la fuente de alimentación de CC y compruebe si el Renogy ONE se enciende automáticamente con la iluminación LCD.

Cableado de comunicación

(Opcional)
El Renogy ONE puede comunicarse con los dispositivos de energía de Renogy de varias maneras:

1. Comunicación inalámbrica Bluetooth;
2. Comunicación cableada basada en el protocolo RS485;
3. Comunicación cableada basada en el protocolo RV-C.

Puede elegir un método de comunicación apropiado según la situación real.

• Para la comunicación inalámbrica Bluetooth, no se requiere cableado de comunicación.
• Para la comunicación RS485 o RV-C, debe conectar el Renogy ONE con dispositivos de energía.

La forma de conectar los cables de comunicación RV-C varía según la topología de la red de conexión. Se admiten las topologías de red troncal y de cadena margarita.
Conecte los dispositivos al Renogy ONE de acuerdo con el diagrama de cableado proporcionado por el fabricante de RV. Para obtener soporte técnico de Renogy, póngase en contacto con nosotros a través de renogy.com/contact-us/.
Para escenarios en los que los RV están instalados con buses RV-C y donde los dispositivos relevantes están conectados en topología de red troncal, consulte el manual de usuario del Renogy ONE para obtener detalles de conexión. Si no hay un bus RV-C preinstalado en el RV, siga los pasos a continuación.

Accesorios recomendados

• Seleccione el cable de comunicación adecuado (se vende por separado) según la distancia entre los dispositivos. El cable de comunicación debe tener menos de 6 metros (19,6 pies).
• Para la topología de cadena margarita RV-C, asegúrese de que el zócalo de comunicación CAN del primer dispositivo esté instalado con un enchufe terminal LP16 de 120Ω (7 pines).

Asegúrese de que el cable de comunicación seleccionado sea lo suficientemente largo para conectar el Renogy ONE a otros dispositivos.

Preincorpore el conector RJ45 del cable de comunicación en el orificio de instalación.

Si solo hay un dispositivo, inserte el otro extremo del cable de comunicación en el puerto de comunicación del dispositivo específico en uso.
Si hay varios dispositivos, conecte todos los dispositivos al Renogy Communication Hub. Siga las instrucciones del manual de usuario del Renogy ONE.

Conecte el conector RJ45 preintegrado al puerto RJ45 del Renogy ONE.

Cableado de carga

(Opcional)
Renogy ONE viene con 3 relés que se pueden conectar a 3 cargas de CC (aparatos) (≤30 V CC, ≤5 A). Puede encender/apagar las cargas a través de los interruptores del panel en Renogy ONE.

Accesorios recomendados

• Para su seguridad, consulte el manual de usuario de Renogy ONE en renogy.com para conocer el calibre y la longitud del cable recomendados.
• Asegúrese de que la corriente de funcionamiento de una carga de CC externa sea inferior o igual a 5 A; de lo contrario, Renogy ONE podría dañarse.
• Asegúrese de que el voltaje de salida de la fuente de alimentación de CC para una carga de CC externa sea inferior o igual a 30 V; de lo contrario, Renogy ONE podría dañarse.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación de CC esté apagada antes de la conexión.
• Confirme las polaridades de la fuente de alimentación de CC y la carga antes de la conexión. Un contacto de polaridad inversa provocará anomalías.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación de CC esté apagada antes del cableado.
• Retire algo de aislamiento del extremo del cable desnudo de acuerdo con la profundidad del orificio de instalación.
• El par de apriete máximo del tornillo de la escotilla de cables es de 0,4 N•m. No apriete demasiado los tornillos para evitar dañar la escotilla.

Asegúrese de que el cable de la fuente de alimentación de CC y el cable que está conectado al polo positivo de la carga (aparato) estén conectados al mismo grupo de terminales. Por ejemplo, "IN 1" y "OUT 1" están en un grupo.

Use un destornillador Phillips para girar el tornillo de la escotilla de cables en sentido antihorario. Asegúrese de que la escotilla del terminal esté completamente abierta.

Conecte uno de los terminales de anillo del cable de la bandeja al terminal negativo de la fuente de alimentación de CC y conecte el otro extremo al polo negativo de la carga.

Conecte el cable desnudo al polo positivo de la carga y reserve el otro extremo en el orificio de instalación.

Inserte el cable de la bandeja reservado que se conecta al terminal positivo de la carga (aparato) en el terminal de salida de Renogy ONE (OUT) y use un destornillador Phillips para girar el tornillo de la escotilla de cables en el sentido de las agujas del reloj.

Conecte el otro terminal de anillo del cable del adaptador al terminal positivo de la fuente de alimentación de CC y reserve el otro extremo en el orificio de instalación.

Inserte el cable de la bandeja que se conecta al extremo positivo de la fuente de alimentación de CC en el terminal de entrada de Renogy ONE (IN) y use un destornillador para girar el tornillo de la escotilla de cables en el sentido de las agujas del reloj.

Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas y seguras.

Montaje

• Asegúrese de que Renogy ONE esté instalado de forma segura para evitar que se caiga.

Desmonte el interruptor del panel 1 y el interruptor del panel 3 de Renogy ONE.

Coloque el Renogy ONE en la base y use el destornillador Phillips para apretar los cuatro tornillos M2 a través de los orificios de montaje, de modo que el Renogy ONE quede fijo en la base.

Alinee el broche en la parte posterior del interruptor del panel con el broche en la posición de instalación y presione firmemente para completar el montaje del interruptor del panel 1 y el interruptor del panel 3 en Renogy ONE.

Funcionamiento

Activación

Para el uso inicial, Renogy ONE lo guía a través de la conexión WLAN, el emparejamiento y la adición de dispositivos a través del asistente de activación.

• Puede tocar Skip (Omitir) en la esquina superior derecha de la interfaz principal de Renogy ONE para omitir algunos de los pasos del asistente. Puede volver a completar las operaciones de activación a través de Settings (Ajustes).
• Para monitorear y operar los dispositivos conectados de forma remota, debe emparejar Renogy ONE con su aplicación DC Home con acceso estable a Internet.

WLAN

En la página de inicio de Renogy ONE, vaya a Settings (Ajustes) > System (Sistema) > Network (Red) > WLAN.

• Renogy ONE solo admite Wi-Fi de 2,4 GHz. También puede conectar Renogy ONE a Internet a través de un punto de acceso móvil.
• Los pasos enumerados en este capítulo se basan en Renogy ONE V1.1.15.0_V7_13 y DC Home V1.8.8 para iOS. Prevalecen los pasos reales de Renogy ONE y DC Home en uso.

Emparejamiento con la aplicación

Si no siguió el asistente del sistema para emparejar Renogy ONE con su aplicación DC Home, siga los pasos a continuación.
Method 1: (Método 1:) Vaya a Settings (Ajustes) > System (Sistema) > Pairing with App (Emparejamiento con la aplicación). Abra la aplicación DC Home, toque + > Add Renogy ONE (Añadir Renogy ONE). Escanee el código QR para completar el emparejamiento.
Method 2: (Método 2:) Toque en la interfaz principal. Abra la aplicación DC Home, toque + > Add Renogy ONE (Añadir Renogy ONE). Ingrese el SN de Renogy ONE para completar el emparejamiento.
Después de un emparejamiento exitoso, puede controlar los accesorios inteligentes y crear escenas inteligentes a través de la aplicación DC Home.

• Asegúrese de que tanto Renogy ONE como su teléfono donde se ejecuta la aplicación DC Home estén conectados a Internet durante el emparejamiento.
• La aplicación DC Home debe estar en la versión actualizada.

Añadir dispositivos

La forma de añadir dispositivos a Renogy ONE varía según el tipo de conexión de comunicación.

• Para la comunicación por cable (RV-C/RS485), el dispositivo es reconocido automáticamente y añadido a Renogy ONE.
• Para la comunicación inalámbrica (Bluetooth/Zigbee), toque Settings (Ajustes) y elija Add Devices (Añadir dispositivos) en Renogy ONE.

• Para añadir dispositivos de energía Renogy a través de Bluetooth a Renogy ONE, asegúrese de que el Bluetooth del dispositivo esté encendido.
• Para añadir accesorios inteligentes a Renogy ONE a través de Zigbee, es necesario restablecer los accesorios. Para obtener más información, consulte las instrucciones en los manuales de usuario de los accesorios inteligentes específicos.
• Para garantizar una buena compatibilidad, se recomienda utilizar dispositivos de energía y accesorios inteligentes Renogy.
• Para añadir dispositivos Bluetooth a Renogy ONE a través de la aplicación DC Home, consulte el manual de usuario de Renogy ONE en renogy.com.

Encender/apagar

Mantenga presionado el botón de encendido en Renogy ONE durante 3 segundos para encenderlo o apagarlo.

Control de cargas externas

Los 3 interruptores del panel de Renogy ONE corresponden a 3 relés del panel respectivamente.

Presione los interruptores del panel para encender/apagar las cargas externas.

Puede modificar la configuración predeterminada anterior o establecer más funciones para el interruptor del panel a través de la aplicación DC Home.
En la interfaz principal de la aplicación DC Home, vaya a Scenes (Escenas) y toque +. Establezca las condiciones y acciones en When (Cuándo) y Do (Hacer) respectivamente, y luego toque Save (Guardar).

Mantenimiento

Para un rendimiento óptimo, se recomienda realizar estas tareas con regularidad.

• Asegúrese de que el Renogy ONE esté instalado en un área limpia, seca y ventilada.
• Asegúrese de que no haya daños ni desgaste en los cables.
• Asegúrese de que los conectores del cable de comunicación y los conectores de alimentación estén seguros.
• Asegúrese de la firmeza de los conectores y compruebe si hay conexiones sueltas, dañadas o quemadas.
• Asegúrese de que el indicador de batería y el indicador de fallo estén en estado normal.
• Asegúrese de que no haya corrosión, daños en el aislamiento o marcas de decoloración por sobrecalentamiento o quemaduras.

Viva de forma sostenible con Renogy
¿Lo sabía? En un mes determinado, un sistema de energía solar de 1 KW...

• Evitará que se quemen 77 kilos de carbón
• Evitará que se liberen 136 kilos de CO₂ a la atmósfera
• Evitará que se consuman 397 litros de agua

Renogy Power PLUS
Renogy Power Plus le permite estar al tanto de las próximas innovaciones en energía solar, compartir sus experiencias con su viaje de energía solar y conectarse con personas con ideas afines que están cambiando el mundo en la comunidad de Renogy Power Plus.
Además, síganos en Youtube @Renogy Solar, Facebook @Renogy e Instagram @renogyofficial.
Visite renogy.com para encontrar documentación relevante u obtener más ayuda a través de "Contact Us" (Contáctenos).
Renogy ofrece servicios premium en todo el mundo:

Escanee el código QR para instalar la aplicación DC Home.

Referencias

• Contact Us | Renogy Solar Panels and Complete Solar Kits
• Renogy US Official | Trusted Energy Solutions
• Contact Us | Renogy Solar Panels and Complete Solar Kits
• Renogy US Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy CA Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy AU Official | Trusted Energy Solutions
• RENOGY如果新能源 | 让每个人拥有独立清洁的能源
• 【ポタ電セレクト】アウトドア・防災おすすめポータブル電源バッテリー56選ランキング！最安値徹底比較！
• Renogy UK Official | Trusted Energy Solutions
• Renogy DE Official | Trusted Energy Solutions

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Renogy One M1

Idiomas disponibles