Manual de Wolf Link Home / Pro

Acerca de este documento

1. Lea este documento antes de empezar a trabajar en el producto o con él.
2. Siga las instrucciones de este documento.

El incumplimiento de las especificaciones de este documento anulará la garantía del fabricante.

Convenciones de presentación

Símbolos
En este documento se utilizan los siguientes símbolos:

Símbolo	Significado
1.	Los pasos están numerados
✓	Un requisito necesario
→	El resultado de una acción
	Información importante sobre el uso adecuado

Abreviaturas

Seguridad

Cualificaciones requeridas

• Todos los trabajos en el producto deben ser realizados por un contratista especializado.
• Solo los electricistas cualificados pueden trabajar en componentes eléctricos.
• El producto solo puede ser reparado o mantenido por el equipo de atención al cliente de WOLF o por un especialista autorizado por WOLF.
• Encargue todos los trabajos de inspección y mantenimiento a un contratista especializado formado por WOLF.

Uso previsto

Utilice el producto únicamente junto con productos WOLF. El producto permite el acceso remoto a los componentes de control de WOLF para mostrar estados o valores medidos y cambiar parámetros a través de una conexión segura a Internet.

Uso incorrecto

Cualquier uso distinto del uso previsto no está permitido. Cualquier otro uso o cambio en el producto en cualquier momento, incluso durante el montaje y la instalación, invalidará todas las reclamaciones de garantía. El usuario es el único responsable de dicho uso.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas o que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato por parte de esta persona.

Medidas de seguridad

1. Nunca retire, desvíe o desactive de otro modo ningún equipo de seguridad o supervisión.
2. Utilice el producto únicamente si está en perfecto estado técnico.
3. Rectifique inmediatamente cualquier fallo o daño que comprometa la seguridad.
4. Todos los componentes defectuosos deben sustituirse por piezas de repuesto originales de WOLF.
5. Utilice equipo de protección personal.

Descripción del producto

Información importante sobre el producto

Descripción general

WOLF Link home

1. LED
2. Botón
3. Placa de características

Identificación del producto

Placa de características

1. Contraseña
2. Número de serie

Controles e indicadores

Botón

Dependiendo de la duración de la pulsación de un botón, se pueden seleccionar varias funciones. Los LED empiezan a iluminarse al pulsar el botón.

Tabla 1:

LED

Tabla 2:

Puesta en marcha

Información general

Requisitos para la puesta en marcha

• Este WOLF Link es instalado por un contratista de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento para contratistas.
• Existe una conexión a Internet a través de LAN o WLAN (red inalámbrica suficientemente fuerte y estable) en la sala de instalación del aparato de calefacción o ventilación.

Recomendaciones

WOLF generalmente recomienda establecer una conexión a Internet por cable (LAN). Esto garantiza una conexión estable e ininterrumpida que no requiere ningún esfuerzo adicional, incluso al cambiar el router o la contraseña de la WLAN.

La forma más fácil y rápida de configurar el WOLF Link es a través del asistente de puesta en marcha en la aplicación WOLF Smartset (Consulte "Puesta en marcha a través de la aplicación Smartset (LAN o WLAN con WPS"). La conexión se puede establecer a través de LAN o WLAN.

Si las rutas descritas en la aplicación Smartset no están disponibles debido a las condiciones locales, como una gran distancia entre el router y el aparato de calefacción o la naturaleza del router utilizado, o si no hay DHCP disponible (por ejemplo, red de la empresa), se describe un método alternativo de puesta en marcha manual en "Puesta en marcha manual cuando se conecta a Internet a través de WLAN (inalámbrica)".

Preparación para la puesta en marcha

1. Descargue la aplicación Smartset:
   iOS:
   
   
   
   Android
   
   
2. Abra la aplicación Smartset y utilice el botón de inicio de sesión para registrarse.

Puesta en marcha a través de la aplicación Smartset (LAN o WLAN con WPS)

✓ Existe una conexión a Internet a través de LAN o WLAN (red inalámbrica suficientemente fuerte y estable) en la sala de instalación del aparato de calefacción o ventilación.

✓ La red utiliza DHCP.

✓ Para establecer una conexión a través de WLAN: La función WPS está disponible en el router.

✓ El aparato de calefacción o ventilación está encendido.

✓ Smartphone en la misma red a la que se va a conectar el WOLF Link.

✓ La aplicación Smartset está instalada en el smartphone, el usuario está registrado y ha iniciado sesión. (Consulte "Preparación para la puesta en marcha").

• En la aplicación Smartset, seleccione Profile > System List > + > Commissioning Assistant.
  → El asistente de puesta en marcha le guiará a través del proceso de puesta en marcha.

INFO
Configuración de una conexión WLAN a través del botón WPS
Puede tardar unos minutos en establecer la conexión. La conexión se establece correctamente tan pronto como el LED rojo se ilumina permanentemente.

Puesta en marcha manual cuando se conecta a Internet a través de WLAN (inalámbrica)

Este procedimiento es apropiado si se cumple una de las siguientes condiciones:

• Se va a utilizar WLAN, pero no hay WPS disponible.
• La puesta en marcha utilizando el asistente de puesta en marcha en la aplicación Smartset no es posible debido a las condiciones locales, como la distancia física entre el router y el aparato de calefacción o ventilación o la naturaleza del router utilizado.
• DHCP no está disponible (por ejemplo, red corporativa).

Procedimiento

✓ Existe una conexión a Internet a través de LAN o WLAN (red inalámbrica suficientemente fuerte y estable) en la sala de instalación del aparato de calefacción o ventilación.

✓ El aparato de calefacción o ventilación está encendido.

✓ Smartphone en la misma red a la que se va a conectar el WOLF Link.

✓ La aplicación Smartset está instalada en el smartphone, el usuario está registrado y ha iniciado sesión. (Consulte "Preparación para la puesta en marcha").

✓ La opción "Datos móviles" está temporalmente desactivada en el smartphone que está utilizando.

1. En la configuración WLAN del smartphone, seleccione la red WOLFLINK- (...).
2. Introduzca la contraseña individual de WOLF Link junto a "PW:" en la pegatina.
3. Si se muestra el mensaje WOLFLINK- (...) no tiene acceso a Internet, confírmelo con Sí.
4. Escanee el siguiente código QR o, alternativamente, abra un navegador de Internet en su smartphone, introduzca http://192.168.1.1 (no utilice https://...!) en la barra de direcciones y confirme.
   
5. En la página web que se abre, seleccione Network.
6. Introduzca y confirme sus datos de inicio de sesión en la ventana emergente:
   • User: admin
   • Password: la contraseña individual que aparece junto a "PW:" en la pegatina

1. Seleccione la red doméstica en WLAN settings e introduzca la contraseña. El método de cifrado WLAN preseleccionado suele ser apropiado, pero se puede ajustar si es necesario.
   INFO
   Sin DHCP (por ejemplo, red corporativa)
   Si no hay DHCP disponible, desmarque Obtener la configuración de red automáticamente (DHCP) e introduzca todos los datos necesarios (dirección IP fija). Si es necesario, pida la información al administrador de la red.
2. Seleccione Connect.
3. Si se va a utilizar el portal Smartset (web o aplicación) para controlar el sistema de forma remota a través de Internet, consulte el paso 4, de lo contrario, el paso 7.
4. En la página web que se abre, seleccione Settings.
5. Marque Activate internet connection with the WOLF SmartSet portal.
6. Seleccione Save settings.
   → Después del reinicio, el sistema se puede gestionar a través del portal Smartset.
7. Seleccione Restart.
8. Abra la aplicación Smartset.
9. Seleccione Add system o seleccione Profile > System List > +.
10. Seleccione Add manually.
11. Rellene los campos de datos Desired system name, Interface module serial number (consulte la placa de características de WOLF Link) y Interface module password (consulte la placa de características de WOLF Link) y confirme con Add.
12. Seleccione el sistema de la System List.
13. Introduzca el número de serie del aparato de calefacción o ventilación (pegatina con código de barras en el aparato) en Information > Appliance serial number y guarde.
    → El sistema ya está disponible en la aplicación Smartset.

Integración de SmartHome

Instrucciones para integrar el WOLF Link en un sistema de hogar inteligente:

www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Referencias

• ‎WOLF Smartset en el App Store
• Google Play
• WOLF

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Wolf Link Home / Pro

Idiomas disponibles