Manual de FireAngel THERMOPTEK ST-622 / ST-622T

INTRODUCCIÓN

El detector de alto rendimiento multicriterio ST-622 es la mejor alternativa a las alarmas tradicionales. La innovadora tecnología Thermoptek combina lo último en detección óptica con la mejora térmica, proporcionando una respuesta más rápida a ambos tipos de incendios, eliminando la necesidad de fuentes de ionización que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente. Además, esta alarma de humo permite silenciar el pitido de advertencia de batería baja hasta que sea conveniente sustituir la alarma (se recomienda hacerlo en un plazo máximo de 7 días).

Este manual de usuario contiene información importante sobre el funcionamiento de su alarma de humo. Asegúrese de leer este manual de usuario completamente antes de instalar y utilizar la alarma. Si va a instalar esta alarma de humo para que la utilicen otras personas, debe dejar este manual al usuario final.

CONEXIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALIMENTACIÓN

Su alarma de humo de 10 años de vida útil se alimenta con una batería interna de litio. Para evitar el uso innecesario de la batería antes de la instalación, y para facilitar la eliminación cuando la alarma llegue al final de su vida útil, la alarma se suministra con la batería en un estado desactivado. La batería de esta alarma se activa automáticamente cuando la alarma está completamente bloqueada en la placa base.

Su alarma no funcionará hasta que esté correctamente instalada en la placa base.

TECNOLOGÍA THERMOPTEK

Las alarmas Thermoptek son "a prueba de tostadas", lo que significa que pueden colocarse en zonas cercanas a las cocinas que puedan verse afectadas por los humos de la cocina. En las cocinas, si es necesario, deben utilizarse detectores de calor.
Esto combina una cámara de detección óptica con mejora térmica. La alarma es eficaz en la detección de incendios de combustión lenta, y la monitorización constante de los cambios de temperatura permite aumentar instantáneamente la sensibilidad de la alarma, acelerando así significativamente el tiempo de respuesta típico a los incendios de llama rápida.

POSICIONAMIENTO

Su alarma de humo puede instalarse en una propiedad de nueva construcción como protección adicional a un sistema de detección de humo existente únicamente. No puede utilizarse como sustituto de un sistema cableado como se requiere en las propiedades de nueva construcción. En este tipo de propiedad, las normas de construcción exigen que las alarmas estén interconectadas. Puede obtener más información en el departamento de control de incendios o de construcción de su ayuntamiento. Estas fuentes suelen ofrecer asesoramiento sobre nuevas construcciones o proyectos que requieren un permiso de construcción. Su alarma de humo suele cumplir los requisitos mínimos para las viviendas familiares en edificios existentes, siempre que se instale al menos una unidad en cada planta/nivel de su propiedad.
Para conseguir la alerta de incendio más temprana, recomendamos que se instale una alarma de humo en todas las habitaciones donde la temperatura esté normalmente entre 4°C (40°F) y 38°C (100°F). Compruebe la sección sobre "Posicionamiento" para asegurarse de que la alarma de humo está correctamente colocada para la vivienda en particular en la que se va a instalar.

Las posiciones de las alarmas que se muestran se basan en viviendas típicas. La construcción y la distribución de las viviendas individuales variarán, por lo que esto debe considerarse sólo como una guía. Consulte a su estación de bomberos local para obtener más orientación.

VIVIENDAS EXISTENTES

RECOMENDACIONES MÍNIMAS
RECOMENDADO PARA PROTECCIÓN ADICIONAL
NOTA: Las cocinas deben estar cubiertas por un detector de calor autónomo.

Las alarmas de humo deben situarse al menos a 300 mm de las lámparas y las paredes. Lo ideal es que estén lo más centradas posible en la habitación.
Si coloca la alarma de humo en la pared, la parte superior del elemento de detección debe estar entre 150 mm y 300 mm por debajo del techo, y al menos a 300 mm de la pared.
Las alarmas de humo deben colocarse a no más de 600 mm verticalmente por debajo del punto más alto de la habitación.

Residencia multifamiliar o de ocupantes mixtos (edificio de viviendas, alojamiento para estudiantes)
Su alarma de humo también puede utilizarse en pisos y habitaciones individuales, siempre que se cumplan las mismas condiciones que para una residencia unifamiliar. Sin embargo, ya debe existir un sistema primario de detección de incendios que cumpla los requisitos reglamentarios para las zonas comunes, como vestíbulos y pasillos.

Instituciones y hoteles
Esto incluye moteles, hospitales, guarderías, centros de atención sanitaria de larga duración, casas de huéspedes y residencias. Su alarma de humo puede utilizarse en habitaciones individuales para dormir/residentes, siempre que se cumplan las mismas condiciones que para una residencia unifamiliar. Sin embargo, ya debe existir un sistema primario de detección de incendios que cumpla los requisitos reglamentarios para las zonas comunes, como vestíbulos y pasillos. El uso de esta alarma de humo en las zonas comunes puede no proporcionar suficiente advertencia de incendio a los residentes o cumplir los requisitos reglamentarios. Esta alarma de humo está diseñada para funcionar como una alarma de humo independiente.

Esta alarma de humo no se comunicará con otras alarmas de humo o sistemas de alarma contra incendios. No pretende sustituir a un sistema de alarma completo.

Casas móviles y caravanas
Esta alarma de humo es adecuada para su uso en casas móviles y caravanas.

Locales comerciales e industriales
Esta alarma de humo no está destinada a ninguna aplicación no residencial, comercial o industrial, ni a ningún otro propósito que no sea el descrito anteriormente.
Para obtener más información sobre la instalación, consulte la norma británica BS 5839-6.

CÓMO INSTALAR SU ALARMA DE HUMO

Asegúrese de haber leído y comprendido este manual antes de instalar su alarma de humo.

1. Preparación
   La placa base debe fijarse al techo o a la pared.
   Rompa las lengüetas de la placa base. Utilice las ranuras de fijación de la placa base como guía al marcar la posición de los agujeros. Con una broca del tamaño adecuado, perfore los agujeros e introduzca los tacos de plástico suministrados (si es necesario).
   
2. Instalar la placa base
   Fije la placa base al techo o a la pared con los tornillos suministrados.
   
3. Instale su alarma de humo FireAngel
   La alarma tiene un mecanismo en la parte posterior que la activa cuando está correctamente conectada a la placa base. Hay tres lengüetas (ganchos) en la parte posterior de la alarma que se deslizan en tres ranuras de la placa base.
   
   Cuando se utiliza con la placa base, la alarma puede fijarse en cualquier orientación, simplemente alinee las lengüetas (ganchos) con los agujeros en el extremo de las ranuras, luego gire la alarma en el sentido de las agujas del reloj hasta que la alarma se detenga, asegúrese de que la alarma esté completamente girada.
   
   Una vez que la alarma de humo se ha instalado correctamente en la placa base, la batería interna se activará. El LED rojo en la parte frontal de la alarma ahora debe parpadear una vez cada 40 segundos para mostrar que está activo.
4. Pruebe su alarma de humo
   Después de colocar la alarma en la placa base, espere 5 segundos para que la alarma se asiente y luego pruébela. Consulte 'Prueba de la alarma'.

FUNCIONAMIENTO

Condición normal
El LED rojo del frontal debe parpadear cada 40 segundos para indicar que la alarma está activa.

Estado de batería baja

Su detector de humo necesita que la batería tenga suficiente capacidad de alimentación para funcionar correctamente.
Si su detector de humo entra en un estado de batería baja, la unidad emitirá un "chirrido" audible una vez cada 40 segundos. Cuando esto ocurra, le recomendamos que sustituya la alarma inmediatamente. Su detector de humo continuará avisando de este estado de batería baja durante al menos 7 días; sin embargo, si no cambia la alarma después de este tiempo, es posible que su detector de humo no tenga suficiente energía para avisarle en caso de incendio real. Cuando la alarma se retira de la placa base, la batería se desactivará automáticamente y el chirrido de advertencia de batería baja debería detenerse, lo que le permitirá desechar la alarma.

Silencio de advertencia de batería baja
Esta función puede silenciar temporalmente el chirrido de batería baja durante 8 horas, lo que resulta especialmente útil si la advertencia comienza durante la noche. Esta función puede repetirse hasta 10 veces, pero no sustituye a la sustitución del detector de humo.

PRUEBA DE LA ALARMA

La alarma debe estar bien fijada a la placa base antes de poder probarla.

1. Pulse el botón de prueba en el centro y suéltelo.
   
2. La unidad emitirá una alarma audible que consta de 2 ciclos de 3 pitidos fuertes y, a continuación, se detendrá automáticamente.
   
3. El LED rojo de la alarma parpadeará rápidamente durante la señal audible.
   

NOTA: El botón de prueba prueba con precisión el circuito de detección de humo de la alarma, no es necesario probar la alarma con humo. Si su detector de humo no emite una señal de prueba audible, consulte inmediatamente la guía de solución de problemas al final de este manual.

Debe probar su detector de humo todas las semanas.

SILENCIO INTELIGENTE DE LA ALARMA Smart Silence™

Si su detector de humo emite la señal de alarma completa y no está probando la unidad, el detector de humo le está avisando de una situación potencialmente peligrosa que requiere su atención inmediata. Utilice la función de silencio de la alarma solo después de asegurarse de que no hay ninguna situación de emergencia de incendio en curso. No bloquee las rejillas de ventilación de la alarma ni desactive el detector de humo de ninguna manera, ya que esto eliminará su protección. Los detectores de humo a veces pueden reaccionar a los vapores de la cocina u otras situaciones que no son de emergencia. Su detector de humo cuenta con la tecnología "Smart Silence" (Silencio inteligente). En caso de una falsa alarma conocida, su detector de humo puede silenciarse temporalmente pulsando el botón de prueba central. Su alarma volverá automáticamente a la sensibilidad total en 10 minutos.
NOTA: Si el nivel de humo que llega a la alarma es muy alto, el silencio de la alarma se anulará y la alarma seguirá sonando.

1. Pulse y suelte el botón de silencio, el sonido de la alarma se detendrá en breve.
   
2. Su alarma se silenciará y entrará en un ciclo de restablecimiento de sensibilidad reducida durante aproximadamente 10 minutos.
   
3. Durante el ciclo de restablecimiento de sensibilidad reducida, el LED rojo de la alarma seguirá parpadeando más rápidamente de lo normal, aproximadamente una vez por segundo.
   
4. Su alarma volverá automáticamente a la sensibilidad total al finalizar el ciclo de restablecimiento y el LED rojo volverá a parpadear una vez cada 40 segundos.
   

Nunca ignore ninguna alarma. Ignorar la alarma puede provocar lesiones o la muerte. Si su detector de humo se activa y suena la alarma y no está absolutamente seguro del origen del humo, saque a todos de la casa inmediatamente.

SILENCIO DE ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA

Las advertencias de batería baja a menudo comienzan por la noche o cuando puede ser un inconveniente reemplazar la alarma. Puede silenciar el pitido audible durante un período de 8 horas presionando el botón de prueba. Su detector de humo seguirá detectando humo durante este tiempo de silencio de advertencia de batería baja. Sin embargo, se recomienda que reemplace su alarma inmediatamente, y ciertamente dentro de los 7 días, ya que su alarma puede tener una energía insuficiente para advertirle de una situación de incendio real después de este tiempo.

Su detector de humo no se puede silenciar si el pitido indica un fallo. En este caso, la unidad debe sustituirse inmediatamente para garantizar la protección en caso de incendio.

MANTENIMIENTO

Su detector de humo ha sido diseñado para que requiera el menor mantenimiento posible, sin embargo, hay varias cosas que debe hacer para que siga funcionando correctamente.

Su detector de humo es un dispositivo eléctrico sellado y no se debe intentar abrir la carcasa. El intento de abrir la carcasa invalidará su garantía.

Pruebas
Pruebe su detector de humo una vez por semana, consulte "Prueba de la alarma". Cualquier fallo en las pruebas debe ser comunicado al equipo de asistencia técnica.

Limpieza
Como mínimo, su detector de humo debe limpiarse una vez cada 3 meses utilizando su aspiradora con el accesorio de cepillo suave.

Su detector de humo puede dar falsas alarmas cuando se limpia con una aspiradora.

No utilice disolventes ni limpiadores en su detector de humo, ya que pueden dañar el sensor o los circuitos. La unidad puede limpiarse con un paño ligeramente húmedo.

No pinte el detector de humo, ya que esto puede bloquear las aberturas e impedir que el humo entre en el sensor.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de 9:00 a 17:00 de lunes a viernes. Teléfono: 0330 094 5830 o correo electrónico: technicalsupport@fireangeltech.com. También puede visitar la sección de soporte de nuestro sitio web www.fireangeltech.com
(UK) technicalsupport@fireangeltech.com
(DE) technik@fireangeltech.com
(FR) supporttechnique@fireangeltech.com
(NL) klantenservice@fireangeltech.com
(INT) Internationalsupport@fireangeltech.com
FireAngel Safety Technology Limited
Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ UK
Soporte técnico: 0330 094 5830/EIRE marque 1-800 523171
Correo electrónico: technicalsupport@fireangeltech.com
Web: www.fireangeltech.com

Referencias

• Inicio - FireAngel

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de FireAngel THERMOPTEK ST-622 / ST-622T

Idiomas disponibles