Manual de Zastone D9000

Introducción a la máquina

Panel frontal

N.º	Teclas y botones	Funciones
1	tecla izquierda de modo principal [MAIN·BAND]	pulse la tecla y configure la banda izquierda para que sea el modo de banda principal
2	tecla izquierda de volumen [VOL]	gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen del lado izquierdo de la máquina; gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el volumen del lado izquierdo de la máquina
3	tecla derecha de modo principal [MAIN·BAND]	pulse la tecla y configure la banda derecha para que sea el modo de banda principal
4	tecla derecha de volumen [VOL]	gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen del lado derecho de la máquina; gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el volumen del lado derecho de la máquina
5	tecla izquierda de banda de encendido y apagado [DAIL]	gírela para elegir la frecuencia/canal del lado izquierdo de la máquina
6	tecla izquierda [MHz·TUNE]	en el modo de frecuencia, pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste de los MHz
7	tecla derecha de banda de encendido y apagado [DAIL]	gírela para elegir la frecuencia/canal del lado derecho de la máquina
8	tecla derecha [MHz·TUNE]	en el modo de frecuencia, pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste de los MHz
9	tecla de encendido [-PWR]	mantenga pulsada la tecla para encender o apagar la alimentación
10	izquierda	en el modo de espera, pulse la tecla para elegir el modo VFO; mantenga pulsada la tecla para iniciar el escaneo de frecuencia
11	Izquierda	en el modo de espera, pulse la tecla para elegir el modo de canal/modo de canal CALL; mantenga pulsada la tecla para entrar en el modo de almacenar/eliminar canal
12		en el modo de espera, pulse la tecla para entrar en el segundo modo de función; mantenga pulsada la tecla para iniciar o cerrar la tecla de reloj en la pantalla
13		en el modo de espera, pulse la tecla para elegir el DUPLEX del modo de banda principal; mantenga pulsada la tecla para iniciar o cerrar el modo de monitor del modo de banda principal
14		en el modo de espera, pulse la tecla para elegir el nivel de potencia del modo de banda principal; mantenga pulsada la tecla para iniciar la función de doble espera y monitorización
15	derecha	en el modo de espera, pulse la tecla para elegir el modo VFO; mantenga pulsada la tecla para iniciar el escaneo de frecuencia
16	derecha	en el modo de espera, pulse la tecla para elegir el modo de canal/modo de canal CALL; mantenga pulsada la tecla para entrar en el modo de almacenar/eliminar canal

Pantalla LCD

N.º	Iconos	Funciones
1		indicación para la modulación de frecuencia de banda ancha, indicación para la modulación de frecuencia de banda estrecha, indicación para la modulación de amplitud
2		indicaciones para – DUPLEX y + DUPLEX
3		indicación para el nombre del canal
4		indicación para la señalización de enlace principal, indicación para la señalización CTCSS, indicación para la señalización DCS
5		indicación para la inversión de frecuencia
6		indicaciones para iniciar el mismo repetidor de frecuencia o el repetidor cruzado
7		indicación para la función de conversación alrededor
8		indicación para las operaciones de acceso directo
9		indicación para iniciar la función de encendido automático
10		indicación para la tecla de reloj del panel
11		indicación para la frecuencia del canal actual
12		indicación para la función de doble espera
13		indicación para el número de canal de almacenamiento
14		indicación para eliminar o añadir el canal de escaneo
15		indicación para el escaneo de canal prioritario
16		indicación para iniciar el canal de aviso meteorológico
17		indicación para TSSI/RSSI
18		indicación para RSSI o el inicio de la función de monitor
19		indicación para la alta potencia, la potencia media y la baja potencia
20		indicación para la frecuencia de subportadora de silencio
21		indicación para el canal principal

Menú de funciones

N.º	Teclas y botones	Funciones
1	[MODE] (tecla izquierda )	Pulse la tecla para elegir los canales de modulación de frecuencia FM, aviso meteorológico, aire, radio y modulación de amplitud (incluyendo onda corta, onda media y onda larga).
2	[DTMF] (izquierda tecla)	Pulse la tecla para configurar los parámetros del DTMF.
3	[FUNC] (tecla )	Pulse la tecla para iniciar o salir de la operación de acceso directo, o salir de la operación de menú.
4	[SKIP] (tecla )	En el modo de canal de banda principal, pulse la tecla para iniciar o cerrar las funciones actuales de eliminar y añadir del escaneo de canal.
5	[SQL] (tecla )	En el modo de banda principal, pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste del nivel de silenciamiento.
6	[SNGL] (derecha tecla)	En el modo de espera, pulse la tecla para cambiar al modo de banda única o al modo de banda dual.
7	[MENU] (derecha tecla)	En el modo de espera, pulse la tecla para entrar en el modo de operación del menú de funciones.

Panel posterior

Micrófono

Descripción de la función del teclado del micrófono

N.º	Teclas y botones	Funciones
1	Modo de nivel de silenciamiento	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste del nivel de silenciamiento.
2	Modo de silencio del canal principal	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para iniciar o cerrar la función de silencio del canal principal.
3	Escaneo CTCSS/DCS	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para iniciar o cerrar la función de silencio del canal principal.
4	Ajuste dúplex	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para cambiar el dúplex del canal principal a DUP+ y DUP – o cerrar el dúplex.
5	Iniciar la operación de escaneo	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para iniciar el escaneo de frecuencia del canal principal, el escaneo de canales u otras funciones de la búsqueda de frecuencia.
6	Cambio de modo de banda única/banda dual	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para cambiar el modo de funcionamiento de la estación móvil al modo de banda única o banda dual.
7	Iniciar la operación de doble espera	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para iniciar la función de doble espera del canal principal en los modos de frecuencia y canal. Marcas: La función no se puede iniciar ya que no hay ajustes de canal con el canal principal.
8	Entrar en el modo de menú	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para entrar en el modo de menú.
9	Interruptor de alimentación alta y baja	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para cambiar la potencia de transmisión del canal principal a alta potencia, potencia media o baja potencia. Marcas: La función no se puede configurar ya que se encuentra en el rango de frecuencia aeronáutica y la radiofrecuencia.
10	Ajuste de la función del DTMF	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste de la función del DTMF.
11	Bloquear o desbloquear el teclado del panel frontal	En el modo de espera, pulse primero la tecla , después de que se muestre el "" en la pantalla, pulse la tecla durante 1 segundo para iniciar el bloqueo de teclas del panel frontal. Repita el paso anterior para desbloquear el teclado del panel frontal.
12	Iniciar o cerrar la función de monitorización	En el modo de espera, pulse la tecla para iniciar la operación de monitorización, púlsela de nuevo para cerrar la operación.
13	Ajuste del modo de frecuencia o del modo de ajuste de MHz	En el modo de espera, pulse la tecla para elegir el modo VFO. En el modo VFO, pulse la tecla para entrar en el modo de ajuste de MHz.
14	Ajuste del modo de canal o ajuste del modo CALL	En el modo de espera, pulse la tecla para elegir el modo de canal/modo CALL.
15	Bloqueo de teclas del PTT	En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla durante más de 1 segundo para iniciar la función de bloqueo de teclas del PTT. Repita el paso anterior para desbloquear el teclado del PTT.
16	Ajuste del modo del canal principal y el canal lateral	En el modo de espera, pulse la tecla para cambiar respectivamente el motor izquierdo y el motor derecho al modo de canal principal.

Funcionamiento básico

Encendido/Apagado de la estación móvil vehicular

• Encendido de la estación móvil vehicular
  En estado de apagado, pulse la tecla durante un segundo para encender el walkie-talkie. Después de que el walkie-talkie empiece a emitir un pitido fuerte y aparezcan algunos mensajes en la pantalla LCD, las instrucciones y la frecuencia de funcionamiento actual se mostrarán en la pantalla.
• Apagado de la estación móvil vehicular
  En estado de apagado, pulse la tecla durante un segundo para apagar el walkie-talkie.
  Cuando el walkie-talkie se apaga, los parámetros actuales se pueden almacenar en él y se mostrarán automáticamente la próxima vez que se vuelva a encender.

Control de volumen

Ajuste de la frecuencia con el mando de sintonización

En el modo VFO, ajuste y seleccione la frecuencia que necesite ser ajustada con el mando [DIAL]. El ajuste en el sentido de las agujas del reloj sirve para aumentar la frecuencia, y el ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj sirve para disminuir la frecuencia. Una muesca puede aumentarla o disminuirla en un valor de un paso.

Cuando se selecciona el valor de paso de ajuste de 1MHz, el número por debajo de 100kHz desaparecerá. Para ajustar la frecuencia del motor principal, pulse el mando [DIAL] correspondiente, entrará en el modo de ajuste de MHz. Con este estado, modifique el interruptor de banda, y la frecuencia se puede ajustar inmediatamente en un valor de paso de 1MHz.

Uso de las teclas [▼]/[▲]

• Pulse la tecla para seleccionar el rango de frecuencias (izquierda o derecha) como banda principal.
• Pulse [▼]/[▲] para seleccionar la frecuencia que desee.

Notas: pulse [▲] una vez para aumentar el valor en un paso; si mantiene pulsado [▼]/[▲], la frecuencia se ajustará continuamente.

Introducir la frecuencia con el número del micrófono

En el modo del rango de frecuencia principal, puede introducir la frecuencia mediante el teclado del micrófono. Fallará si la frecuencia introducida está fuera del rango. Por ejemplo, la frecuencia se establece como 145.36250MHz

Notas: Si el rango de frecuencias se ha establecido en un rango, la frecuencia que introduzca o modifique estará limitada dentro del rango de frecuencias efectivo actual del VFO.

Selección de la potencia de salida

Hay 3 niveles de potencia de salida con el walkie-talkie para satisfacer sus necesidades. Si va a comunicarse a corta distancia, se puede activar la salida de baja potencia para reducir la interferencia con otras estaciones y el consumo de energía.

• Pulse la tecla unas cuantas veces para seleccionar la potencia de salida

Visualización S/RF	POTENCIA DE SALIDA
	VHF/UHF Taiwán
Alta potencia:	50W/50W 25W
Potencia media:	15W*/15W* 15W*
Baja potencia:	5 W*/5 W* 5W*

La potencia de salida se puede cambiar en el proceso de transmisión.
La potencia de salida también se puede seleccionar mediante el teclado del micrófono.
Pulse primero la tecla en el teclado del micrófono y, a continuación, pulse la tecla para seleccionar respectivamente la potencia alta, la potencia media y la potencia baja.

Funcionamiento en frecuencia única/frecuencia dual

Puede supervisar las dos frecuencias durante el funcionamiento en frecuencia dual. Hay dos circuitos de recepción independientes: el rango de frecuencia izquierdo y la frecuencia derecha (se pueden utilizar para diferentes frecuencias, modos y funciones). Solo se puede supervisar una frecuencia durante el funcionamiento en frecuencia única.

1. Pulse la tecla , se mostrará el menú de funciones.
2. Pulse [SNGL(] el rango de frecuencia derecho ) para seleccionar el modo de funcionamiento de banda única. Puede operar con [DIAL], [MAIN-BAND], [VOL], [VFO-SCAN] y [M/CALL·MW] que se colocan en la banda de frecuencia izquierda y la banda de frecuencia derecha.
   
3. Pulse la tecla , se mostrará el menú de funciones. A continuación, puede pulsar [DUAL] (frecuencia derecha ) para volver al funcionamiento en frecuencia dual.
   

Selección del canal VFO, el canal MR y el canal CALL

• En el modo de espera, cuando la estación móvil vehicular está en modo VFO, puede pulsar la tecla para cambiarla al patrón de almacenamiento MR, pulse de nuevo la tecla , se puede cambiar al modo del canal CALL.
• En el modo de espera, cuando la estación móvil vehicular está en el modo de almacenamiento MR o en el modo de canal CALL, pulse la tecla , y se puede cambiar al modo VFO.

Selección de dúplex

Se utiliza para seleccionar una frecuencia de transmisión que esté por encima (+) o por debajo (-) de la frecuencia de recepción.

1. En el modo de espera, pulse la tecla [MAIN·BAND] para seleccionar la banda de frecuencia del lado izquierdo o la banda de frecuencia derecha como modo principal.
2. Pulse la tecla para seleccionar –DUPLEX, + DUPLEX o el modo simple por turnos.

Canal de programación

La frecuencia y los datos relacionados que se utilizan con frecuencia se pueden almacenar en el canal de memoria para que no tenga que programarlos cada vez. Solo con una operación sencilla puede volver a cargar el canal programado.

1. Ajuste la frecuencia en la banda de frecuencia esperada
   • Pulse el [VFO·SCAN] de la banda de frecuencia esperada para seleccionar el modo VFO
   • Para ajustar la frecuencia de recepción, el DUPLEX y el CTCSS/DCS según sus necesidades.
2. Mantenga pulsado el [M/CALL·MW] que está en el mismo canal durante 1 segundo.
   • 2 sonidos de alerta
   • El indicador de "MR" y el número de canal de almacenamiento empiezan a parpadear.
3. Cambie el [DIAL], seleccione el canal de almacenamiento para programar.
   • El canal de almacenamiento que no ha sido programado debe estar vacío.
4. Mantenga pulsado el [S.MW]( M/CALL·MW) (la banda de frecuencia del lado izquierdo) durante un segundo para entrar en la operación de programación.
   • 3 sonidos de alerta

A medida que el número de canal de almacenamiento aumenta automáticamente, pulse el [M/CALL·MW] para continuar la programación.

Borrar el canal

Pasos que se utilizan para borrar el canal de almacenamiento único:

1. Pulse el [VFO·SCAN] seleccione la banda de frecuencia (la banda de frecuencia del lado izquierdo o la banda de frecuencia del lado derecho) que necesita el VFO.
2. Mantenga pulsado el [M/CALL·MW] de la banda correspondiente durante un segundo.
   • El indicador de "MR" y el número de canal de almacenamiento empiezan a parpadear.
3. Cambie el [DIAL] y seleccione el canal de almacenamiento que necesita ser borrado.
4. Mantenga pulsado el [CLR](DUP·MONI) durante un segundo para borrar.
   • Cuando aparecen 3 sonidos de alerta, la frecuencia se borra.
   • El indicador de "MR" y el número de canal de almacenamiento parpadean encendiéndose y apagándose.
   • Después de que el canal CALL se borra, el VFO actual volverá a entrar en el canal CALL y hará la programación automáticamente.
5. Pulse el [BACK](V/MHz·SCAN)(la banda de frecuencia del lado derecho) y vuelva al modo VFO.

Conjunto de funciones para la unidad general

1. Pulse la tecla y se mostrará la pantalla del menú de operación.
2. Pulse la tecla (lado derecho) e ingrese al menú de funciones.
3. Cambie el [DIAL], seleccione el grupo de menú "SET MODE" y pulse el [MHz TUNE].
4. Cambie el [DIAL], seleccione la operación de menú "TIME-OUT TIMER" y pulse el [MHz TUNE].

Temporizador de tiempo de espera

OFF: Cierre el temporizador de tiempo de espera
1-30: Después de 1 a 30 minutos que se establezcan antes, la alimentación se apagará automáticamente.

Apagado automático

OFF: Cierre la función de apagado automático
30—720MIN: La alimentación se apagará automáticamente después de 30 a 720 minutos.
Predeterminado: OFF

Selección de altavoz

MODE-1: altavoz del motor principal
MODE-2: altavoz del panel
BOTH: altavoz del motor principal y del panel
Default: OFF

Control del ventilador

OFF: Cierre la función del ventilador
ON: Inicie la función del ventilador
AUTO: control automático del ventilador
Default: AUTO

Repetidor automático

OFF: Cierre el repetidor automático
RPT1: función de repetidor de la frecuencia común
RPT2: función de repetidor de la frecuencia diferente
Default: OFF

Reducción de ruido del MIC

NOR: modo normal
MOD-1: reducción de ruido común
MOD-2: mejorar la reducción de ruido
Default: NOR

Función de transmisor FM

OFF: cierre el transmisor FM
ON: inicie el transmisor FM
Default: OFF

Frecuencia del transmisor FM

rango de frecuencia del transmisor FM: 64-108MHz
Default: 64.5MHz

Alerta meteorológica

OFF: cierre la alerta meteorológica
ON: inicie la alerta meteorológica
Default: OFF

Restablecimiento de fábrica

VFO: recupere la banda izquierda, la banda derecha, la radio, la aviación y la frecuencia VFO en el rango de frecuencia de amplitud
PART: recupere la unidad general y establezca los parámetros del menú
FULL: recuperación completa de la máquina
Default: VFO

Backlight Set

Red Backlight Set

Green Backlight Set

Shenzhen Zastone technology Co. Ltd
http://www.zastone.com.cn

Referencias

• 深圳市即时通科技有限公司 - ZASTONE,对讲机,无线电对讲机,车载台,

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Zastone D9000

Idiomas disponibles