Manual de Poly Trio 8800

ACCIONES DE LLAMADA

Responder una llamada entrante

• Pulse Answer (Responder).

Finalizar una llamada

• Pulse Hang Up (Colgar).

Silenciar y activar el sonido de una llamada

• Para silenciar una llamada, pulse Mute (Silenciar) en la pantalla táctil o pulse el botón de silencio en el borde del teléfono durante una llamada. El LED de la tecla de silencio se ilumina en rojo fijo.
• Para activar el sonido, pulse Mute (Silenciar) en la pantalla táctil o pulse el botón de silencio de nuevo para activar el sonido de la llamada.

Poner una llamada en espera y reanudarla

• Para poner una llamada en espera, pulse Hold (Espera) durante una llamada.
• Para reanudar una llamada, pulse durante una llamada.

Realizar una llamada saliente

• Pulse Dial (Marcar), introduzca el número de teléfono y, a continuación, pulse Send (Enviar); o bien,
• Pulse Directory/History (Directorio/Historial) y, a continuación, pulse la entrada que desee para marcar.

Transferir una llamada (Transferencia ciega)

• Durante una llamada, pulse Blind Transfer (Transferencia ciega). La llamada se pone en espera.
• Introduzca el número al que desea transferir o seleccione un contacto de Directory (Directorio) o History (Historial).

Transferir una llamada (Transferencia consultiva)

• Pulse Transfer (Transferir) durante una llamada. La llamada se pone en espera.
• Introduzca el número al que desea transferir o seleccione un contacto de Directory (Directorio) o History (Historial).
• Espere a que la otra parte acepte la llamada.
• Pulse Complete Transfer (Completar transferencia) en el cuadro de aviso.
• Cuando la parte responda, anuncie la llamada y, a continuación, pulse Transfer para completar la transferencia.

Iniciar una llamada de conferencia

• Durante una llamada activa, pulse Add (Añadir).
• Introduzca un número de teléfono y, a continuación, pulse the start call button (el botón de inicio de llamada), o seleccione un contacto de Directory (Directorio) o History (Historial) para unirse a la conferencia.
• Espere a que la otra parte responda.
• Pulse el botón Merge Calls (Fusionar llamadas).
• Si desea añadir más participantes, seleccione el botón Add Participant (Añadir participante).

Unir dos llamadas en una conferencia

• Pulse en la pantalla Calls (Llamadas).

Gestionar participantes en la conferencia
Pulse el nombre del participante que desee y, a continuación:

• Si la pantalla muestra una pantalla de llamada estándar en lugar de una lista de participantes, pulse el botón Participants (Participantes).
• Pulse Far Mute (Silenciar remotamente) para silenciar al participante. El participante silenciado puede oír a todo el mundo, pero nadie puede oír al participante silenciado.
• Pulse Hold/Resume (Espera/Reanudar) para poner en espera/reanudar al participante.
• Pulse el menú en la parte superior izquierda de la pantalla y, a continuación, Split (Dividir) para separar al participante de la conferencia.
• Pulse Remove (Eliminar) para eliminar al participante de la conferencia.

Grabación de llamadas
Puede grabar llamadas de audio en el propio teléfono o en una unidad flash USB (si está conectada).

Para grabar llamadas de audio

• Pulse el botón de menú y seleccione Start Recording (Iniciar grabación).
• Para detener la grabación, pulse la tecla Menu (Menú) y, a continuación, Stop Recording (Detener grabación). La grabación se guarda. Si finaliza una llamada o conferencia durante una grabación, las grabaciones se guardarán automáticamente al finalizar la llamada.
• Para pausar una grabación, pulse el botón Menu (Menú) y, a continuación, Pause Recording (Pausar grabación).
• Para reanudar, pulse el botón Menu (Menú) y, a continuación, Resume Recording (Reanudar grabación).

PERSONALIZAR EL TELÉFONO

Añadir un contacto

• Pulse Contacts (Contactos) en la pantalla de inicio.
• Pulse .
• Introduzca el nombre y el número en los campos correspondientes.
• Pulse Save (Guardar) para aceptar el cambio.

Editar un contacto

• Pulse Contacts (Contactos) en la pantalla de inicio.
• Pulse el contacto deseado.

Eliminar un contacto

• Pulse Contacts (Contactos) en la pantalla de inicio.
• Pulse el contacto deseado y, a continuación, pulse Delete (Eliminar).
• Pulse Delete (Eliminar) cuando la pantalla táctil pregunte: "¿Eliminar elemento seleccionado?".

Marcar un contacto como favorito

• Pulse Contacts (Contactos) en la pantalla de inicio.
• Pulse un contacto.
• Pulse el botón de estrella para marcar el contacto como favorito.
• Note: (Nota:) The process is the same for un-favoriting the contact (El proceso es el mismo para quitar un contacto de favoritos)

Historial de llamadas

• Pulse Recent Calls (Llamadas recientes) en la pantalla de inicio.
• Arrastre hacia arriba y hacia abajo para desplazarse.
• Pulse después de la entrada deseada y, a continuación, puede hacer lo siguiente:
  • Pulse the green call button (el botón verde de llamada) para realizar una llamada.
  • Pulse Add to Contacts (Añadir a contactos) para añadir la entrada al directorio local.
  • Pulse the edit button (pen) on the top right (el botón de edición [lápiz] en la parte superior derecha) para editar el número de teléfono de la entrada antes de realizar una llamada.
  • Pulse Delete (Eliminar) para eliminar la entrada de la lista.

Ajuste de volumen

• Pulse para ajustar el volumen del receptor durante una llamada.
• Pulse para ajustar el volumen del timbre.
• Pulse para ajustar el volumen de los medios en la pantalla correspondiente.

Componentes de hardware

Uso de la pantalla táctil

Teclado en pantalla

Pulse el campo de entrada y el teclado en pantalla se mostrará en la pantalla táctil.

• Pulse para cambiar al modo de entrada de mayúsculas.
• Pulse para cambiar a los modos de entrada numérica y simbólica.
• Pulse para retroceder.
• El botón en la parte inferior derecha minimiza el teclado.
• El botón en el centro de la parte inferior le devuelve a la pantalla de inicio.
• Hay un botón Done (Hecho) en la parte inferior derecha para confirmar

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Poly Trio 8800

Idiomas disponibles