1. Manuales
  2. Marcas
  3. Navitel Manuales
  4. DVR
  5. R600
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual de Navitel R600

Contenido

Disposición del dispositivo

Disposición del dispositivo

  1. Soporte adhesivo (pegatina 3M)
  2. Puerto mini-USB para cargar
  3. Menú
  4. Arriba
  5. Abajo
  6. OK (Aceptar)
  7. Bloqueo del soporte
  8. Altavoz
  9. Reiniciar
  10. Puerto mini-USB
  11. Micrófono
  12. Encendido
  13. Cámara
  14. Ranura MicroSD
  15. Indicador LED
  16. Pantalla

Especificaciones

Procesador NOVATEK NT96650
Pantalla 2", 960×240, TN
Cámara SONY CMOS 323
Formato de grabación MOV
Resolución de vídeo 1920×1080, 30 fps
Formato de imagen JPG
Resolución de imagen 12 MP
Ángulo de visión 170°
Almacenamiento Tarjeta MicroSD
Capacidad de la tarjeta MicroSD Máx. 256 GB
USB mini-USB
Batería 180 mAh × 2
Alimentación 5 V, 1.5 А
Frecuencia 50/60 Hz
Micrófono/altavoz Sí
Idioma Checo,
Inglés,
Francés,
Alemán,
Polaco,
Ruso,
Eslovaco,
Español

Nota: Las especificaciones pueden cambiar debido a las actualizaciones.

Instalación

  1. Coloque la tarjeta microSD en el DVR. Utilice una tarjeta SD de alta velocidad (Clase 10 o superior); la capacidad debe estar entre 8-256 GB.
    • advertencia Para evitar el mal funcionamiento del DVR y/o de la tarjeta SD, no inserte ni extraiga la tarjeta SD durante el funcionamiento del DVR.
    • advertencia Antes de utilizar una tarjeta microSD, formatéela dentro del DVR para evitar errores de datos. Para formatear la tarjeta SD en el modo Menú, seleccione Format SD-card (Formatear tarjeta SD) y confírmelo.
  2. Fije el dispositivo en el parabrisas con el soporte.
  3. Conecte el cargador del coche a la toma del encendedor.
  4. Conecte el cargador del coche al DVR (mini-USB).
  5. Ajuste la posición de la cámara.
  6. Encienda la alimentación; compruebe si el dispositivo está instalado correctamente. Si el dispositivo está instalado correctamente, el indicador se iluminará en rojo; el dispositivo se iniciará y comenzará a grabar (indicado por la luz azul parpadeante).

Botones

Botón Funciones
Power (Encendido) Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender/apagar el dispositivo. Pulse para encender/apagar la pantalla.
Menu (Menú) Pulse para entrar en el modo Menú (Menu).
En el Menú (Menu), pulse para salir de cualquier menú o lista de funciones.
Up/Down (Arriba/Abajo) En el modo Grabar (Record), pulse Up (Arriba) para encender/apagar el micrófono.
En el modo Grabar (Record) (REC), pulse Down (Abajo) para bloquear un archivo (el archivo protegido no se puede borrar ni sobrescribir).
En el modo Capturar (Capture), pulse para acercar/alejar.
En el modo Vídeo/Foto (Video/Photo), pulse para seleccionar el archivo anterior/siguiente.
En el Menú (Menu), pulse para seleccionar el elemento de menú anterior/siguiente.
ОК En el modo Grabar (Record) (STBY), pulse para iniciar la grabación; pulse de nuevo para detener la grabación.
En el modo Capturar (Capture), pulse para tomar una foto.
En el modo Vídeo (Video), pulse para seleccionar un archivo o pausar/reanudar el vídeo.
En el modo Foto (Photo), pulse para seleccionar un archivo.
En el Menú (Menu), pulse para seleccionar un elemento de menú.
Reset (Reiniciar) Si el dispositivo no responde, pulse para reiniciar.

Nota: la batería incorporada está diseñada únicamente para grabar un evento de emergencia en el modo de estacionamiento y para apagar el dispositivo correctamente cuando se desconecta la alimentación; para el funcionamiento completo del dispositivo en cualquier modo, se requiere una conexión de alimentación constante.
NAVITEL s.r.o. declara por la presente que el dispositivo NAVITEL R600 es compatible con la directiva europea EMC 2014/30/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r600

Funciones del dispositivo

Format SD-card (Formatear tarjeta SD) Formatear una tarjeta microSD en el DVR es necesario para el correcto funcionamiento del dispositivo. Antes de utilizar una tarjeta microSD o en caso de error de datos, formatee la tarjeta microSD. Para formatear la tarjeta SD en el modo Menú (Menu), seleccione Format SD-card (Formatear tarjeta SD) y confírmelo.
Record (Grabar) Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación externa y comenzará a grabar automáticamente (indicado por la luz azul parpadeante). Pulse el botón OK (Aceptar) para detener la grabación (la luz azul se volverá fija). Pulse OK (Aceptar) de nuevo para grabar otro vídeo. Cada vídeo se guardará automáticamente.
Capture (Capturar) En el modo Capturar (Capture), pulse el botón OK (Aceptar) para tomar una foto (se guardará automáticamente).
Video (Vídeo) En el modo Vídeo (Video), pulse los botones Up (Arriba) y Down (Abajo) para seleccionar un archivo; pulse el botón OK (Aceptar) para reproducir un archivo. Durante la reproducción, pulse OK (Aceptar) para pausar/reanudar; pulse las teclas Up (Arriba) y Down (Abajo) para avanzar/retroceder rápidamente.
Photo (Foto) En el modo Foto (Photo), pulse los botones Up (Arriba) y Down (Abajo) para seleccionar un archivo; pulse el botón OK (Aceptar) para reproducir un archivo.
Record audio (Grabar audio) Grabe vídeo con o sin sonido.
Lock file (Bloquear archivo) En el modo Grabar (Record) (REC), pulse Down (Abajo) para proteger la grabación actual. Aparecerá un símbolo de llave en la parte superior central de la pantalla. En el modo Vídeo/Foto (Video/Photo), seleccione un archivo, pulse Menu (Menú) y seleccione Protect (Proteger), luego Lock Current (Bloquear actual) o Lock All (Bloquear todo). Los archivos protegidos no se pueden borrar ni sobrescribir. Seleccione Unlock Current/Unlock All (Desbloquear actual/Desbloquear todo) para eliminar la protección.
Loop recording (Grabación en bucle) Esta función le permite guardar un vídeo como un conjunto de archivos dado en el menú de duración. Si la tarjeta de memoria se queda sin espacio, los archivos no protegidos se sobrescribirán en el orden en que fueron creados.
G-sensor Si el vehículo es golpeado por algo, el DVR bloqueará automáticamente el vídeo actual.
Parking monitor (Monitor de estacionamiento) En estado de apagado, si se detecta vibración, el dispositivo se encenderá automáticamente y comenzará a grabar. El archivo estará protegido (bloqueado). Si no sucede nada durante más de 60 segundos, el dispositivo se apagará.
Battery (Batería) El indicador rojo se enciende cuando el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación externa; a medida que la batería se está cargando, la luz roja se atenuará gradualmente; que la luz roja se apague significa que la batería está llena.
LCD OFF El dispositivo puede apagar automáticamente la pantalla para reducir el consumo de energía; el intervalo de tiempo se puede configurar en el menú Screen Saver (Protector de pantalla).

Precauciones

  • Utilice solo el adaptador de cargador original. El uso de otro adaptador puede afectar negativamente a la batería del dispositivo. Utilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante.
  • Temperatura ambiente permitida en modo de funcionamiento: 0 a +35 °С. Temperatura de almacenamiento: +5 a +45 °С. Humedad relativa: 5% a 90% sin condensación (25 °С).
  • Coloque el dispositivo lejos de fuentes de fuego para evitar explosiones o incendios.
  • No exponga el dispositivo a impactos físicos.
  • Evite el contacto del dispositivo con fuentes de radiación electromagnética.
  • Mantenga la lente limpia. No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto; apague siempre el dispositivo antes de limpiarlo.
  • Siga estrictamente las leyes y los actos reglamentarios de la región donde se utiliza el dispositivo. Este dispositivo no puede utilizarse con fines ilegales.
  • No desmonte ni repare el dispositivo por su cuenta. En caso de fallo del dispositivo, póngase en contacto con el centro de servicio.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Navitel R600

Idiomas disponibles

Tabla de contenido