Manual de Audiolab 6000N Play

Introducción

Bienvenido a Audiolab 6000N Play, un reproductor inalámbrico de transmisión de audio que es el miembro más reciente de la aclamada serie de componentes Audiolab 6000. Con la tecnología DTS Play-Fi, la música se puede transmitir a través de su red inalámbrica en formato de alta resolución y se puede ampliar fácilmente a un sistema multisala si es necesario. Puede transmitir desde cualquier fuente en su red inalámbrica, incluidos teléfonos inteligentes, tabletas o PC, así como una unidad NAS. Sin embargo, si desea transmitir su música, el Audiolab 6000N ofrecerá un rendimiento excepcional.

Desembalaje del equipo
La caja contiene:

• El Audiolab 6000N Play
• Un cable de alimentación IEC con un enchufe adecuado para su zona
• Un cable de datos USB B
• Un manual de usuario de Audiolab 6000N Play

Consulte con el distribuidor al que compró el equipo si falta algún elemento. Desembale cuidadosamente la unidad y los accesorios. Tenga cuidado de no dañar el acabado de la superficie al deshacer la funda protectora de polietileno. Conserve los materiales de embalaje para uso futuro. Conserve el manual del usuario y la información relativa a la fecha y el lugar de compra de su equipo para futuras consultas. Si transfiere la unidad a un tercero, transmita este manual de instrucciones junto con el equipo.

Colocación
La unidad debe montarse sobre una superficie sólida, nivelada y estable.
Antes de conectar el Audiolab 6000N Play a la alimentación de CA, asegúrese de que la tensión de alimentación de CA corresponde a la clasificación que figura en el panel posterior del producto. En caso de duda, consulte a su distribuidor. Si se muda a una zona que tiene una tensión de red diferente, pida consejo a un distribuidor autorizado de Audiolab o a un técnico de servicio competente.

Controles y funciones

1. Indicadores

   Estados del dispositivo	Estados de los LED
   Modo de espera	El LED está en rojo oscuro
   Modo de inicialización	El LED parpadea rápidamente en blanco
   Modo de ajuste estándar	El LED parpadea lentamente en blanco
   Modo WPS	El LED parpadea doblemente en blanco
   Conexión de red	El LED parpadea lentamente en blanco
   Conexión de red WiFi	El LED está en blanco brillante
   Conexión de red cableada	El LED está en rojo brillante

2. El botón PRESET
   Almacenar/reproducir emisoras de radio por Internet: se pueden almacenar hasta 6 emisoras.
   Para almacenar una emisora, mantenga pulsado un botón Preset durante 3 segundos. El LED parpadeará dos veces para indicar que está almacenada. Si no se puede almacenar, el LED parpadeará tres veces.
   Para reproducir una emisora, pulse brevemente un botón Preset. El LED parpadeará dos veces.
   Si no se puede reproducir una emisora, el LED parpadeará 3 veces.
   Función de tecla combinada:
   Restablecimiento de fábrica
   Mantenga pulsados los botones Preset "1" y "4" durante 8 segundos, el LED rojo parpadeará dos veces con un tono, entonces el dispositivo se reiniciará automáticamente.
   Ajuste del nivel de salida analógica
   Mantenga pulsados los botones Preset "2" y "5" durante 3 segundos, el nivel de salida analógica se puede cambiar entre fijo y variable.
   Cuando se establece en modo fijo, el LED rojo del panel frontal parpadeará tres veces, el nivel de salida analógica se fijará a la salida máxima.
   Cuando se establece en modo variable, el LED rojo del panel frontal parpadeará dos veces, entonces el nivel de salida analógica se puede ajustar mediante la APP. El ajuste predeterminado en 6000N Play es el modo variable.

3. Botón de espera
   Cuando está en modo de espera, el LED de alimentación se ilumina en rojo oscuro. Hay varias opciones de modo de espera disponibles. Puede activar estas opciones manteniendo pulsado el botón de espera durante 4 segundos y luego;
   • Nunca en modo de espera automático: pulse brevemente el botón de espera cuando parpadee una vez. De forma predeterminada, 6000N Play está configurado en este modo.
   • Espera automática después de 20 minutos: pulse brevemente el botón de espera cuando parpadee dos veces.
   • Espera automática después de 1 hora: pulse brevemente el botón de espera cuando parpadee tres veces.
4. Fusible
   Especificación del fusible:
   220~240 V (Reino Unido, China, etc.) T630mAL 250 V de retardo
   100~120 V (Estados Unidos, Japón, etc.) T1AL 250 V de retardo
5. Toma de corriente CA
   Puede seleccionar entre las tensiones de red de CA de 115 V o 230 V mediante el interruptor situado en la parte inferior de la carcasa. Antes de conectar la unidad a la alimentación de CA, compruebe que el interruptor de tensión está ajustado para que coincida con la tensión de alimentación de CA.
6. Interruptor de alimentación de CA
   Antes de conectar el cable de alimentación de CA al 6000N, asegúrese de que el interruptor de alimentación está en la posición de apagado. Póngalo en la posición de encendido después de conectar la unidad a la red de CA.
7. Antena Wi-Fi
   DTS Play-Fi es compatible con cualquier router que esté autenticado según los estándares Wi-Fi. Recomendamos el uso de 802.11n o superior, lo que permite frecuencias de transmisión de 2,4 GHz y 5 GHz. Si tiene la opción, la conexión de 5 GHz le dará el rendimiento más estable.

8. Estados del dispositivo	Estados de los LED
   Modo de inicialización	Parpadeo rápido
   Modo de ajuste estándar	Respiración lenta
   Modo WPS	Parpadeo doble
   Conexión de red	Parpadeo lento
   Conexión de red Wi-Fi	Iluminación brillante
   Conexión de red cableada	Apagado

   Indicador de estado del LED de Wi-Fi
9. Botón de ajuste de Wi-Fi
   Mantenga pulsado el botón de ajuste de Wi-Fi durante 4 segundos para entrar en el modo WPS. Mantenga pulsado durante 8 segundos para entrar en el modo de configuración estándar.
10. Puerto Ethernet
    Utilice un cable adecuado para conectar el puerto Ethernet al puerto LAN de un router inalámbrico para la conexión por cable.
11. Interfaz de actualización
    Esta interfaz USB solo debe utilizarse para actualizar el firmware interno. No se puede utilizar para fuentes de medios USB.
    Método de actualización:Coloque el archivo de actualización de Audiolab en una memoria USB e insértelo en la interfaz de actualización. Mantenga pulsado el botón de espera en el panel frontal, encienda el interruptor de alimentación y, a continuación, suelte el botón. El LED rojo del panel frontal parpadeará mientras se realiza la actualización. Una vez finalizada la actualización, se oirá un sonido de "relé" y el LED rojo se iluminará de forma fija y tenue. A continuación, puede desenchufar la memoria USB y utilizar el 6000N.
12. Interfaz de control USB
    Si está utilizando el 6000N con el amplificador Audiolab 6000A, conecte esta interfaz de control USB a la interfaz "Update" del 6000A con un cable de datos USB B. A continuación, puede utilizar la APP Play-Fi para controlar el volumen de escucha.
    Tenga en cuenta que la interfaz de control USB no se puede utilizar para conectar a un PC o para emitir datos de música digital.
13. Interfaces TRIG de 12 V
    Se proporcionan dos interfaces de disparo de 12 V estándar para permitir que el 6000N se encienda y apague de forma remota. Conecte el equipo de fuente de disparo de 12 V a la interfaz "IN". La interfaz "LINK" se puede utilizar como salida para conectar en cadena el disparo de 12 V.
14. Interfaz de salida de señal digital
    Se proporcionan dos salidas de señal digital: una COAX y otra OPT (óptica). La resolución máxima de salida de la señal digital PCM es de 24 bits/192 kHz.
15. Interfaz de salida de señal analógica
    Utilice esta salida estéreo para conectar a un amplificador u otro dispositivo que acepte una entrada analógica utilizando un cable RCA apantallado.

Conexiones

Nota:

1. Para Audiolab 6000N, las salidas COAX y OPT transfieren la señal digital PCM a una resolución de hasta 24 bits/192 kHz.
2. Usando la APP DTS Play-Fi se puede controlar el volumen de la salida analógica. Cuando utilice el 6000N con el amplificador Audiolab 6000A, conecte la interfaz de control USB a la entrada de actualización del 6000A para sincronizar el volumen del 6000A utilizando la APP.

DTS PLAY-FI®

Características principales
DTS Play-Fi le da el control total de su música. Le da la libertad de transmitir sin esfuerzo a través de Wi-Fi ® desde cualquier dispositivo a cualquier altavoz en cualquier habitación de su casa. Nunca ha sido tan fácil escuchar música con las personas que ama, en el lugar que más ama. Un lugar donde se crean recuerdos y la música juega el papel principal.

	TECNOLOGÍA WI-FI ® DTS Play-Fi transmite música a través de redes Wi-Fi estándar, ofreciendo un audio perfectamente sincronizado, sin retrasos y sin pérdida de calidad de sonido.
	MULTI-ROOM Disfrute de la música en todas las habitaciones de su casa, todo a la vez, perfectamente sincronizado, sin retrasos. Usted tiene el control.
	CUALQUIER SISTEMA OPERATIVO Totalmente compatible con todos los sistemas operativos: Apple iOS, Android ™ , Windows® PC y Fire OS.
	MULTI-ALTAVOZ DTS Play-Fi está abierto a todos los altavoces, sin importar el tamaño, la forma o la marca. Es un sistema verdaderamente inclusivo.
	FÁCIL CONFIGURACIÓN Sin inicios de sesión, sin configuraciones complicadas basadas en ordenador. Simplemente descargue la aplicación y en cuestión de minutos, estará listo para escuchar.
	APLICACIÓN DTS PLAY-FI Simplemente descargue la aplicación gratuita e inmediatamente envíe canciones a través de Wi-Fi a cualquier altavoz en cualquier habitación de la casa.

Descargue la APLICACIÓN DTS Play-Fi
La APLICACIÓN DTS Play-Fi puede estar en Google Play Store, Amazon APP Market o Apple App Store. Para Windows PC puede descargar la APLICACIÓN Play-Fi Windows desde el sitio web oficial: https://play-fi.com

Ajustes de red
Ajuste de red cableada
Conecte el puerto Ethernet al puerto LAN de un enrutador inalámbrico utilizando un cable adecuado. Después de encender el 6000N, los indicadores LED rojos en los paneles frontal y posterior parpadearán durante la fase de conexión. Si la conexión se realiza correctamente, el LED en el panel posterior se apagará y el LED del panel frontal se iluminará intensamente.

Ajuste de red inalámbrica
Puede conectarse a una red inalámbrica utilizando uno de los dos modos: Modo WPS o Modo Estándar.
Modo WPS:
Para que el 6000N entre en Modo WPS, encienda la unidad y mantenga pulsado el botón Wi-FI SETUP en el panel posterior durante 4 segundos. El LED de Wi-Fi parpadeará doblemente con un tono que indica que el Modo WPS está activo. A continuación, pulse la tecla WPS de su enrutador inalámbrico y la unidad debería conectarse a su red inalámbrica automáticamente. Esta fase de conexión puede tardar hasta 60 segundos. Si la conexión falla, inténtelo de nuevo.
Modo Estándar:
Después de encender el 6000N, mantenga pulsado el botón Wi-Fi SETUP en el panel posterior durante 8 segundos. Durante los primeros 4 segundos el LED parpadeará doblemente con un tono - mantenga pulsado el botón y después de 8 segundos el LED de Wi-Fi parpadeará rápidamente con el mismo tono. El modo de conexión estándar está ahora activo.
Cuando el punto de acceso Wi-Fi de conexión estándar está activo, el LED de Wi-Fi parpadeará con una fluctuación lenta entre apagado y encendido (reflejado por el LED blanco en el panel frontal). Ahora puede utilizar su dispositivo Android o IOS para introducir la contraseña de Wi-Fi utilizando la APLICACIÓN DTS Play-Fi de la siguiente manera (ver página siguiente):

Para usuarios de Andriod:

1. Abra la APLICACIÓN DTS Play-Fi, a continuación, haga clic en el botón 'Set-up your Play-Fi device' (Configurar su dispositivo Play-Fi).
2. Cuando haya encontrado el 6000N, haga clic en el botón 'Set-Up' (Configurar). A continuación, introduzca la contraseña de Wi-Fi para su red inalámbrica. A continuación, haga clic en el botón 'Next' (Siguiente).
3. Durante la instalación, la APLICACIÓN encontrará y actualizará los ajustes de Play-Fi del 6000N, lo que puede tardar unos minutos.
4. Después de completar la configuración de la red y la actualización, puede establecer un nombre para su Dispositivo 6000N y utilizarlo.

Para usuarios de Apple iOS:

1. Descargue la APLICACIÓN Play-Fi. Antes de abrir la APLICACIÓN, cambie al menú Ajustes - Wi-Fi en su smartphone o tableta y seleccione 'PlayFiXDeviceXXXXXX' de las opciones.
2. Abra la APLICACIÓN Play-Fi y encuentre el nombre del Dispositivo 6000N PlayFi. Selecciónelo e introduzca la contraseña de su red inalámbrica.
   
3. Durante la instalación, la APLICACIÓN encontrará y actualizará los ajustes de Play-Fi del 6000N, lo que puede tardar unos minutos.
4. Después de completar la configuración de la red y la actualización, puede establecer un nombre para su Dispositivo 6000N y utilizarlo.

Para usuarios de PC o Mac:
Si no puede conectarse utilizando la APLICACIÓN DTS Play-Fi, o necesita hacer alguna opción de alto nivel, como establecer la configuración de IP estática, puede configurar el Audiolab 6000N Play utilizando un navegador web desde su PC Windows o un Mac.
Ajuste el 6000N al modo de Configuración Estándar, a continuación, siga estos pasos:

1. Conecte su ordenador al Wi-Fi inalámbrico del 6000N - se mostrará como 'PlayFiXDeviceXXXXXX' o un nombre similar. Después de conectar su ordenador puede mostrar 'Sin conexión a Internet' - esto es normal.
2. Abra su navegador de Internet y escriba: 192.168.0.1/index.html en la barra de direcciones.
3. Haga clic en la tecla Enter o haga clic en la opción 'Continue' (Continuar) en su navegador de Internet.
4. Esto abrirá la configuración de Play-Fi.
5. Seleccione el botón 'Set Up' (Configurar).
   
6. Seleccione su red Wi-Fi del enrutador inalámbrico.
   
7. Introduzca la contraseña de su red inalámbrica. A continuación, haga clic en el botón 'NEXT' (SIGUIENTE).
   
8. A continuación, puede nombrar su Dispositivo 6000N y hacer clic en 'NEXT' (SIGUIENTE). Se realizará la conexión Wi-Fi y podrá utilizar el dispositivo.

Operaciones de la APP

Selección de dispositivo
La APP DTS Play-Fi le permite controlar y dirigir la transmisión de música a una variedad de dispositivos en toda su casa que utilizan el sistema DTS Play-Fi. Puede configurar cada dispositivo para que tenga un nombre único. También puede agrupar los dispositivos en un área, donde cada dispositivo reproducirá la misma música.
Para seleccionar un dispositivo y un área mediante la APP, haga clic en el icono '+' en la esquina superior derecha de la pantalla de la APP. Seleccione un área para agregar y, a continuación, seleccione un dispositivo en el que reproducir la música. Si desea reproducir archivos de audio de alta resolución, debe seleccionar el icono 'Hi-Res AUDIO'.

Servicios de música
DTS Play-Fi es compatible con los servicios de transmisión de música más populares y emocionantes del mundo, para que pueda disfrutar de sus favoritos en casa con la misma facilidad que en el gimnasio. Consulte a continuación para obtener más información sobre las plataformas de servicios de transmisión de música. No dude en elegir la que más le guste. (Nota: es probable que algunas plataformas de servicios de transmisión de música deban registrarse).

Amazon Music
Los miembros de Amazon Prime pueden utilizar el popular servicio de música de Amazon de forma gratuita. Una selección cada vez mayor de más de 2 millones de canciones siempre está libre de publicidad y disponible bajo demanda, con listas de reproducción seleccionadas, emisoras personalizadas y saltos ilimitados. Actualice a Prime Music Unlimited y disfrute de 10 millones de canciones, nuevos lanzamientos semanales y mucho más.

Deezer
Con 43 millones de pistas, 100 millones de listas de reproducción y presencia en 182 países, Deezer literalmente cubre el mundo para sus suscriptores. Las suscripciones comienzan en 9,99 $/mes e incluyen reproducción sin publicidad y mucho más.

iHeartRadio
iHeartRadio combina el acceso a más de 1500 de las emisoras de radio terrestres y de Internet en directo más populares con eventos únicos en directo y funciones personalizadas atractivas, como radio de artistas, radio personalizada y podcasts a la carta GRATIS. Sus nuevas suscripciones Plus y All-Access le permiten pausar, rebobinar, saltar y guardar contenido de radio en directo, transmitir música a la carta y mucho más.

Internet Radio
DTS Play-Fi tiene un servicio de radio por Internet integrado que le da acceso a miles de emisoras de radio y podcasts de todo el mundo. Vea al instante sus favoritos locales o sintonice la BBC, ESPN, Radio Disney, el Wall Street Journal y mucho más. La navegación es muy sencilla y, si encuentra una emisora que le guste, solo tiene que darle una estrella y estará lista para transmitir cuando quiera. Gratis, no se requiere suscripción.

Juke
Con más de 20 millones de pistas y una base dedicada de fans de la música, el servicio de transmisión de Juke incluye funciones populares como listas de reproducción sobre la marcha, descubrimiento de nueva música y escucha sin publicidad. DTS Play-Fi es la única plataforma de audio multiroom que ofrece el servicio Juke.

KKBox
KKBox es el servicio de transmisión de música líder en Asia, con más de 30 millones de pistas de 500 sellos locales e importantes, y la colección más completa de Asia-Pop del mundo. Con opciones gratuitas y premium, el servicio también incluye programación basada en el estado de ánimo y contenido complementario que incluye noticias musicales, vídeos, actualizaciones de conciertos y mucho más.

On Device Music
DTS Play-Fi pone su colección de música móvil al alcance de su mano, encontrando e indexando automáticamente las canciones almacenadas en su dispositivo. Puede buscar y transmitir por álbum, artista o género, e incluso utilizar sus listas de reproducción existentes. DTS Play-Fi es compatible con archivos locales en múltiples formatos, desde MP3 hasta codificación de calidad de CD premium y sin pérdida.
Gratis, sin necesidad de suscripción.

Media Server
¿Tiene un disco duro lleno de música? Los coleccionistas digitales ávidos pueden acceder y transmitir desde servidores multimedia utilizando DTS Play-Fi. El sistema descubre e indexa automáticamente la música de los servidores DLNA y UPnP en su red. Puede seleccionar y transmitir archivos en múltiples formatos a través de DTS Play-Fi, incluyendo pistas premium codificadas con calidad de CD o incluso contenido sin pérdida de 24 bits/192 kHz. No se requiere suscripción.

Napster
Napster integra la herencia del pionero del mercado de la transmisión Rhapsody en su servicio premium a la carta sin publicidad. Con 30 millones de pistas, creación instantánea de listas de reproducción y acceso en cualquier momento y lugar, Napster es justificadamente popular en múltiples continentes con millones de suscriptores.

Pandora
Escuche gratis la música que le encantará, ya que el servicio de transmisión de Pandora evoluciona con sus gustos. Dé a las canciones un pulgar hacia arriba o hacia abajo, y sus emisoras se volverán más personales cuanto más escuche. Disfrute del servicio sin cargo con anuncios, actualice a Pandora Plus para la transmisión sin comerciales, o pruebe Pandora Premium para agregar funciones a la carta y calidad de sonido premium a su experiencia.

Qobuz
Con sede en Francia, Qobuz fue fundada y construida en torno a una experiencia de calidad de audio premium. Cuenta con 70 000 álbumes disponibles para la transmisión a 24/192, con muchos más transmitiendo a calidad de CD de 16/44. El servicio también cuenta con perfiles de artistas en profundidad y contenido editorial.

QQMusic
El servicio de transmisión de música más grande de China ofrece decenas de millones de pistas y miles de emisoras de radio a sus 400 millones de usuarios activos mensuales. Con niveles gratuitos y premium, y contenido local e internacional, QQ Music es una fuerza dominante en la escucha de música en China.

SiriusXM
Con más de 150 canales de música sin comerciales, además de deportes, charlas, comedia, entretenimiento, noticias y más, no es de extrañar que Sirius XM sea uno de los servicios de transmisión premium más utilizados en América del Norte. Es muy fácil pasar de escuchar en su coche a escuchar en casa con DTS Play-Fi.

SoundMachine
¡Los negocios nunca sonaron tan bien! Ya sea en una oficina o en un restaurante, en un minorista o en un hotel, la música de fondo mejora tanto la experiencia del cliente como la del empleado. Cientos de emisoras y millones de canciones, incluida la capacidad de crear emisoras de artistas, para que pueda diseñar el sonido perfecto para su marca. Totalmente autorizado para entornos empresariales.

Spotify
Su lema es "Música para todos", y con millones de oyentes en todo el mundo, Spotify parece estar en algo. Cree y comparta listas de reproducción, o elija entre miles de colecciones seleccionadas. Los suscriptores de Spotify Premium pueden transmitir directamente a cualquier altavoz habilitado para DTS Play-Fi directamente desde la aplicación Spotify. Disponible en los Estados Unidos y en más de 50 otros países. El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Utilice su teléfono, tableta u ordenador como mando a distancia para Spotify. Vaya a spotify.com/connect para aprender cómo

Tidal
La transmisión de música de alta fidelidad es el sello distintivo de Tidal. Cada pista en el servicio se transmite en formato de audio premium, con la mayoría en calidad de CD sin pérdida o superior. El servicio también cuenta con muchos nuevos lanzamientos exclusivos, emisoras seleccionadas por artistas y funciones en profundidad diseñadas para complementar las ofertas de música. Disponible para los usuarios de DTS Play-Fi en los Estados Unidos y en más de 50 otros países.

Además del soporte enumerado anteriormente, también es compatible con servicios de música como BBC, ESPN RADIO, HD tracks, NPR, tunein, etc., y habrá más plataformas de música involucradas en el desarrollo.

Grupo de altavoces
Para transmitir música desde 6000N Play a dispositivos multiroom como altavoces habilitados para DTS Play-Fi, abra la APP DTS Play-Fi, encuentre el dispositivo o el altavoz, asígnele un nombre y, a continuación, añádalo.
Para eliminar el dispositivo o el altavoz, simplemente haga clic en el lado derecho del nombre del dispositivo y, a continuación, elimínelo.
Actualmente no se recomienda transmitir audio de alta resolución de forma inalámbrica a los altavoces si desea una reproducción estable e ininterrumpida.

Spotify Group
Abra Set Up (Configurar) en la APP DTS Play-Fi; haga clic en Spotify Group (Grupo de Spotify). Cree un nuevo grupo y un nombre para él, a continuación, seleccione los productos habilitados para DTS Play-Fi que desee en este grupo (en el lado derecho). Los altavoces que no se puedan unir a un Spotify Group (Grupo de Spotify) aparecerán en gris. Una vez que esté satisfecho, diríjase a la aplicación Spotify para empezar a transmitir.

Hasta ahora, Audiolab 6000N Play no puede admitir la reproducción de "Sonido envolvente". Para problemas comunes en la utilización y el diagnóstico de fallos, puede abrir la configuración de la APP para encontrar el "Diagnóstico de fallos", a continuación, entrar en la base de conocimientos del sitio web de DTS Play-Fi que tiene información detallada.
Si el sistema se actualiza, haga clic en "Update System" (Actualizar sistema) y el proceso se realizará automáticamente. Haga clic en "About" (Acerca de), puede ver la versión de la APP de DTS Play-Fi y el estado de la conexión de red, la dirección IP y las versiones del software del módulo y la MCU. Para 'Advanced Settings' (Configuración avanzada) puede elegir entre varias opciones: se recomienda el modo predeterminado.

Especificaciones

Medición realizada con fuente de alimentación de 230 V

Instrucciones de seguridad importantes

Este relámpago con el símbolo de punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede tener una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
Advertencia: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior), ya que no hay piezas reparables por el usuario en el interior. Remita el servicio a personal cualificado.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña al aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No utilice este aparato cerca del agua.
Límpielo únicamente con un paño seco.
No instale este equipo en un espacio confinado o empotrado, como una estantería o una unidad similar, y mantenga unas buenas condiciones de ventilación en un lugar abierto. La ventilación no debe verse obstaculizada cubriendo las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma de corriente obsoleta.
Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y en el punto por donde salen del aparato.
Utilícelo únicamente con el carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro o un bastidor, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.

Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Se requiere reparación cuando el aparato ha resultado dañado de alguna manera, como que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, el aparato haya estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo de personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna reparación que no esté contenida en las instrucciones de funcionamiento, a menos que esté cualificado para hacerlo.
No instale este equipo en un espacio confinado o empotrado, como una estantería o una unidad similar, y mantenga una buena ventilación en un espacio abierto. La ventilación no debe verse obstaculizada cubriendo las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

Utilice únicamente los accesorios/complementos especificados o proporcionados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, etc.).

Consulte la información en el panel exterior de la carcasa para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el aparato.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

El enchufe de red/el acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.

Para los terminales marcados con el símbolo de " " la tensión puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El cableado externo conectado a los terminales requiere la instalación por parte de una persona cualificada o el uso de cables o cordones prefabricados.
Terminal de puesta a tierra de protección. El aparato debe conectarse a una toma de corriente con una conexión de puesta a tierra de protección.
El producto está diseñado para su uso en climas moderados/tropicales.
Alimentación de red: La tensión de funcionamiento de la red de las unidades de la serie Audiolab 6000 se muestra en el panel trasero. Si esta tensión no coincide con la tensión de red de su zona, consulte a su distribuidor de Audiolab sobre la conversión de la unidad.
Se puede acceder al fusible de la red eléctrica en el panel trasero cuando se ha retirado el enchufe de la red IEC. En el raro caso de que se haya roto, compruebe si hay alguna causa obvia antes de sustituir el fusible por uno de la clasificación y el tipo correctos.

Los valores de los fusibles son:
220 – 240 V (Reino Unido, China, etc.) T630mAL 250 V de fusión lenta
100 – 120 V (EE. UU., Japón, etc.) T1AL 250 V de fusión lenta

Referencias

• Home page | Play-Fi
• Google Play
• App Store - Apple
• Third Party Licenses | Spotify for Developers

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Audiolab 6000N Play

Idiomas disponibles