Manual de Homedics Duo Quartz HH-390

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

asegúrese de que la piel en la zona que desea tratar esté afeitada, limpia y seca

conecte el cable de alimentación al duo y enchúfelo a la red eléctrica; los indicadores de nivel de piel azul/blanco parpadearán y se apagarán, y la luz de estado verde se iluminará para indicar que la alimentación está conectada.

pulse el botón para encender el duo

pulse el botón para seleccionar un nivel adecuado para su tono de piel. Se recomienda realizar una prueba cutánea antes del primer uso en cada zona que desee tratar.

mantenga el dispositivo contra la zona de tratamiento, asegurándose de que la ventana de tratamiento amarilla esté en contacto total con la piel. El indicador de estado verde dejará de parpadear cuando se haga un buen contacto con la piel y el duo esté listo para emitir el flash.

para los niveles I - 3 (AFT FREE-GLIDETM), mantenga pulsado el botón de disparo verde y deslice el duo por su piel. para los niveles 4 y 5 (IPL single shot), pulse el botón de disparo verde, mantenga el duo contra la piel y espere el flash; luego, muévase a la siguiente zona de tratamiento

Por favor, lea atentamente las instrucciones completas y las advertencias de seguridad antes de usar Duo Quartz.

¿QUÉ SON IPL Y AFT?

Duo Quartz es un dispositivo doméstico para la reducción permanente del crecimiento del vello basado en la luz pulsada intensa (IPL) y la tecnología de fluorescencia avanzada (AFT) que se encuentra en los salones de todo el mundo. Actúa debajo de la superficie de la piel y no implica ningún corte ni tirón, reduciendo el crecimiento del vello con el mínimo dolor.

Duo Quartz le da el poder de luchar contra el crecimiento no deseado del vello, ofreciendo resultados a largo plazo para una piel perfectamente lisa. La combinación de la luz pulsada intensa (IPL) y la tecnología de fluorescencia avanzada (AFT) en un solo dispositivo proporciona tratamientos muy flexibles que pueden adaptarse perfectamente a diferentes partes del cuerpo y a diferentes tonos de piel. Elija entre Freeglide AFT, que ofrece hasta 1 pulso por segundo para tratamientos rápidos y sencillos que resultan cómodos incluso en pieles sensibles, o los tratamientos IPL de un solo disparo con la ventaja de un control adicional al utilizar una mayor potencia.

Lea atentamente todas las instrucciones y precauciones de seguridad antes de usarlo.

• Duo Quartz debe utilizarse idealmente en las piernas, las axilas, la línea del bikini, el pecho, el estómago, los brazos y en la cara por debajo de los pómulos (no debe ser utilizado en la cara por los hombres).
• No utilice el dispositivo sobre las membranas mucosas, es decir, la nariz y los oídos.
• No utilice el dispositivo sobre perforaciones o cualquier elemento metálico como pendientes o joyas.
• No utilice el dispositivo sobre piel bronceada durante 4 semanas después de la exposición al sol (más de 15 minutos a la luz solar directa sin protección), ya que esto puede causar quemaduras graves o lesiones en la piel.
• Evite más de 15 minutos de exposición directa al sol durante al menos 2 semanas después del tratamiento. Si la piel recién tratada se expone a la luz solar en este período de tiempo, asegúrese de aplicar protectores solares con SPF30 o superior.
• Haga una prueba en una pequeña zona de la piel en el área de tratamiento prevista, 48 horas antes del primer uso del IPL (ver prueba).
• No utilice el dispositivo sobre piel naturalmente oscura (ver guía en la caja y en).
• Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• El dispositivo debe utilizarse únicamente para fines de reducción del vello. No lo utilice para ningún otro fin.
• Utilice Duo Quartz sólo de acuerdo con las instrucciones de uso.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

ANTES DE USAR

Configuración de Duo Quartz

1. Retire todos los componentes de la caja
2. Enchufe el cable de alimentación al auricular del aplicador.
3. Sólo después de conectar el cable de alimentación al auricular del aplicador, inserte el enchufe en la toma de corriente.
4. Al conectar la alimentación, los indicadores de nivel de piel azul/blanco parpadearán y se apagarán, y la luz de estado verde comenzará a parpadear.

PRUEBA PUNTUAL

La prueba puntual está destinada a determinar la reacción de su piel al tratamiento AFT/IPL y a ayudarle a seleccionar el nivel de energía óptimo para cada área de tratamiento. Realice una prueba puntual en cada área que pretenda tratar 48 horas antes del tratamiento completo.

1. Antes de usar, asegúrese de que su piel esté afeitada, limpia y seca (libre de cualquier residuo como polvos, cremas, maquillaje, antitranspirantes o desodorantes).

NUNCA utilice líquidos inflamables como alcohol o acetona para limpiar la piel antes de usar el dispositivo IPL.

2. Configure el dispositivo siguiendo las instrucciones anteriores.
3. Coloque la ventana de tratamiento del aplicador en la zona de prueba deseada con pleno contacto con la piel.
4. El dispositivo se ajusta automáticamente al nivel de energía más bajo. Administre el primer pulso, en el nivel de energía 1, pulsando el botón de pulso. Verá un flash brillante, oirá un chasquido y puede que sienta una ligera sensación de picor o/y calor.
5. Retire el aplicador de la piel y colóquelo en el siguiente punto de la zona de prueba.
6. Utilice el botón de encendido para aumentar el nivel de energía en 1. Las luces del nivel de energía se iluminarán en azul (o blanco para los niveles 4 y 5) según el nivel de energía seleccionado. Administre el segundo pulso, en el nivel de energía 2, pulsando el botón de disparo.
7. Sólo si se siente cómodo, repita los pasos 5 a 6 hasta que haya alcanzado el nivel de energía máximo de 5. Detenga la prueba una vez que no se sienta cómodo, ya que aumentar el nivel de energía aumenta el riesgo de efectos adversos. Si observa efectos adversos como enrojecimiento intenso o ampollas, detenga la prueba inmediatamente.
8. Espere 48 horas y examine la zona probada. Si la piel de la zona de prueba parece normal (sin respuesta o con un ligero enrojecimiento) puede proceder a un tratamiento completo en el nivel de energía cómodo más alto que haya probado. Si observa un enrojecimiento extremo, hinchazón o ampollas, incluso en los ajustes de bajo nivel de energía, no realice el tratamiento completo en esa zona.

Nota: No trate áreas completas en niveles de energía que no haya probado antes. No trate la zona probada durante al menos 1 semana después de haber realizado la prueba puntual. Utilice la tabla para tomar nota del nivel de energía que le conviene para las diferentes zonas que desea tratar.

INSTRUCCIONES DE USO

N.B. Se recomienda realizar la prueba en una zona (véase más arriba) al menos 48 horas antes del tratamiento para elegir un nivel de tratamiento seguro para su piel.

1. Antes de usarlo, asegúrese de que su piel esté afeitada, limpia y seca (sin residuos como polvos, cremas, maquillaje, antitranspirantes o desodorantes).
   
   NUNCA utilice líquidos inflamables como alcohol o acetona para limpiar la piel antes de usar Duo Quartz.
2. Después de haber seguido los pasos de configuración de Duo Quartz anteriores, pulse el botón de encendido para encender el dispositivo. El indicador LED del nivel 1 se iluminará.
3. El dispositivo se establece en el nivel de energía más bajo. Utilice el botón de encendido para aumentar el nivel de energía hasta alcanzar el nivel determinado en la prueba de la zona y según su conveniencia. Las luces del nivel de energía se iluminarán en azul (AFT)/blanco (IPL) según el nivel seleccionado.
4. Coloque la ventana de tratamiento del aplicador en la zona de tratamiento requerida con contacto total con la piel (el aplicador no activará un pulso si no hay contacto total con la piel y la luz verde de "listo" dejará de parpadear pero permanecerá iluminada cuando el dispositivo esté en buen contacto con la piel).
5. Dependiendo del nivel de energía seleccionado, el dispositivo puede utilizarse de dos maneras:
   Método Freeglide (AFT): Este es el método utilizado en los niveles de energía 1-3. Mantenga pulsado el botón de pulso continuamente y mueva lentamente el dispositivo sobre la piel manteniendo un contacto constante. En este modo es necesario pasar repetidamente el dispositivo sobre la misma zona hasta 5 veces para asegurar la máxima cobertura N.B. Cuanto mayor sea el nivel, más lento tendrá que deslizar el dispositivo. Esto se debe a que cuanta más energía se libere, más lenta será la frecuencia del pulso.
   Método de disparo único (IPL): Este es el método recomendado para usar en los niveles de energía altos 4-5. Con la ventana de tratamiento en contacto con la piel, pulse el botón de disparo y espere el flash. Solo dispare una vez antes de mover el dispositivo a la siguiente zona de tratamiento, asegurándose de que no haya huecos o solapamientos en la zona tratada. Espere a que el LED indicador de estado deje de parpadear (hasta 3,5 segundos) antes de volver a pulsar el botón de pulso.
   Durante ambos métodos de tratamiento verá un flash brillante, escuchará un chasquido y puede que sienta un ligero escozor y/o sensación de calor.

6. Repita los pasos 4 y 5 hasta que toda la zona elegida haya sido tratada. El producto no debe utilizarse durante más de 30 minutos seguidos. Una vez transcurridos los 30 minutos, apague el dispositivo y desenchúfelo de la pared.
   NB: Si el dispositivo se deja encendido pero no se utiliza durante aproximadamente 3 minutos, se apagará automáticamente. Si esto ha sucedido, pulse el botón de encendido para volver a encender el dispositivo.

Tratamiento facial

Utilice siempre el adaptador facial de precisión incluido.
La piel del rostro es una zona sensible que requiere especial cuidado y precaución. Asegúrese de seguir cuidadosamente todas las instrucciones y precauciones de seguridad para evitar efectos adversos.

Comience el tratamiento en el nivel 1 y auméntelo solo si el tratamiento es cómodo.
El adaptador facial de precisión incluido en el paquete está específicamente diseñado para facilitar el tratamiento de zonas más pequeñas, como el labio superior.

Colocación del adaptador facial

Sujete el adaptador facial de precisión sobre la ventana de tratamiento (alineando el borde curvo con el botón de la parte delantera del dispositivo).

1. No utilice el dispositivo en la cara por encima de la línea de las mejillas, alrededor de los ojos, las cejas o las pestañas, ya que podría causar graves daños en los ojos.
2. No utilice el dispositivo para tratar el crecimiento del vello en la nariz y las orejas.
3. Asegúrese de hacer una prueba en una zona 48 horas antes del tratamiento para determinar si es adecuado. La prueba en una zona puede llevarse a cabo en una zona sin vello como debajo de la oreja o en el lado del cuello.
   
4. Utilice un espejo para ayudarle a colocar el aplicador correctamente en la zona de tratamiento.
5. Siga las instrucciones de uso con especial cuidado en las siguientes instrucciones específicas de la zona. Nota: El vello facial puede ser hormonal y, como tal, puede requerir más sesiones para lograr una reducción permanente del vello.

Nota: El vello facial puede ser hormonal y, como tal, puede requerir más sesiones para lograr una reducción permanente del vello.

Tratamiento del labio superior

Coloque la zona de tratamiento del aplicador como se indica en la imagen.

Repita hasta 5 veces en cada zona. Evite las fosas nasales y el labio, ya que estas zonas son más sensibles. Si es necesario, cubra los labios con una hoja de papel. Puede "doblar" el labio hacia dentro o presionar los labios juntos para conseguir una mejor zona de tratamiento extendida.

Tratamiento de mejillas y mandíbula

Coloque la zona de tratamiento del aplicador como se indica en la imagen.

Trate cada zona hasta 5 veces, moviéndose de un lado de la mandíbula/mejilla al otro.

Tratamientos de cuello y mentón

Coloque la zona de tratamiento del aplicador como se indica en la imagen. Trate cada zona hasta 5 veces, moviéndose de un lado del cuello/mentón al otro.

Nota: La piel del tercio inferior del cuello es más sensible.

Para usuarios masculinos

No se recomienda utilizar el producto para el tratamiento facial, ya que esto puede cambiar las características faciales y dar lugar a un aspecto femenino.

Nota: Pueden surgir características de envejecimiento prematuro debido a la pérdida completa del vello facial de los hombres.

Cuidado posterior al tratamiento facial

Aplique una loción calmante como el Aloe Vera.
Evite el uso de cremas o productos exfoliantes y blanqueadores durante al menos 24 horas, ya que esto irrita la piel tratada.
Evite más de 15 minutos de exposición directa al sol durante al menos 2 semanas después del tratamiento. Si la piel recién tratada se expone a la luz solar en este periodo de tiempo, asegúrese de aplicar un protector solar con SPF30 o superior.
No se depile con cera ni se arranque los pelos de las zonas tratadas.
¡Recuerde! Puede tardar hasta 2 semanas en que el vello crezca y se caiga.

Adecuación del tipo de piel/vello

Reducción del vello a largo plazo - Ciclo de crecimiento del vello

Dos factores juegan un papel importante en la reducción óptima del vello a largo plazo:

• Ciclo de crecimiento del vello (Anágeno, Catágeno y Telógeno). El anágeno es la fase de crecimiento, mientras que el catágeno y el telógeno son las fases de reposo. La reducción permanente del vello solo puede producirse durante la fase anágena.
• Tipo de piel (según la escala de Fitzpatrick). La piel más oscura contiene más melanina, que compite con el vello objetivo por la absorción de la luz energética. Cuando se absorbe más energía lumínica en la piel, existe un mayor riesgo de efectos adversos y la epidermis puede resultar dañada.

Consulte el interior de la contraportada para ver la tabla de tipos de piel y color de pelo

El tratamiento es muy eficaz en los tipos de piel 1 a 4. Para el tipo de piel 5, se requerirá más tratamiento para lograr los resultados deseados. Esto se debe a que la mayor parte de la energía suministrada por la unidad será absorbida por la piel. No se recomienda tratar el tipo de piel 6 porque la mayor parte de la energía sería absorbida por la piel causando irritación y otros efectos adversos. Diferentes partes del cuerpo responderán de forma diferente al tratamiento, las zonas con alta densidad de folículos pilosos generalmente requerirán más tratamientos antes de que la reducción del vello sea notable, por ejemplo, las axilas necesitarán más tratamientos que las piernas.

Como guía:

• El vello más oscuro responderá mejor al tratamiento
• El vello grueso verá los resultados más rápidamente
• Cuanto mayor sea el contraste entre la piel y el color del vello (por ejemplo, piel pálida, vello oscuro), más rápida y mejor será la respuesta.

Protocolo de tratamiento recomendado

Con tratamientos repetidos a lo largo del tiempo puede esperar ver una reducción acumulativa del vello. Es importante mantener el programa de tratamiento durante las primeras 8-12 semanas, seguido de tratamientos posteriores según sea necesario. Los folículos pilosos previamente inactivos pueden activarse en cualquier momento (solo es posible tratar los folículos en la fase de crecimiento). Es importante recordar que los resultados variarán con cada individuo y no son inmediatos, evalúe los resultados una vez completado el programa de tratamiento de 8-12 semanas.
Duo Quartz le da el poder de luchar contra el crecimiento del vello no deseado, ofreciendo resultados a largo plazo para una piel perfectamente suave.

Para el tratamiento corporal

El protocolo de tratamiento depende de la selección del tipo de piel/nivel. Una vez determinado el nivel apropiado según la tabla anterior y/o la prueba en una zona, siga estas recomendaciones.

Freeglide AFT - Niveles 1, 2 y 3

Debido a los niveles de energía más bajos, los tratamientos pueden repetirse hasta dos veces por semana de forma continua según sea necesario. El modo Freeglide AFT proporciona un tratamiento cómodo incluso en las zonas más sensibles y con tonos de piel más oscuros. Se requiere un tratamiento más regular para lograr resultados similares al modo de disparo único.

Disparo único IPL - Niveles 4 y 5

Usando niveles de energía más altos, las sesiones deben estar separadas por un mínimo de 2 semanas. Inicialmente, se recomienda tratar cada dos semanas durante 6 tratamientos y luego completar los tratamientos de retoque según sea necesario con un intervalo de al menos dos semanas. El disparo único IPL es un tratamiento de mayor energía, pero puede causar algunas molestias ya que expone la piel a temperaturas más altas durante el tratamiento. No se recomienda utilizar el modo de disparo único si tiene el tipo de piel 5 - consulte la tabla de tonos de piel.

El efecto de los tratamientos dependerá del tipo de piel y del color del vello, los resultados son acumulativos. A medida que continúe realizando más tratamientos, debería notar menos recrecimiento del vello.

• Debido a cambios hormonales u otros cambios fisiológicos, los folículos pilosos inactivos pueden activarse y pueden aparecer nuevos pelos - es posible que se requieran sesiones de mantenimiento de la reducción del vello de vez en cuando.

Qué esperar al usar Duo Quartz

• Un flash de luz — no dañará los ojos cuando el aplicador se aplique con contacto total con la piel, en las zonas de tratamiento recomendadas, pero evite mirar directamente al flash.
• Ruido del ventilador — inferior al de un secador de pelo. Un chasquido con cada pulso - cada vez que se activa un pulso.
• Una sensación de calor — de la energía lumínica después de cada pulso.
• Una ligera sensación de picazón — similar a la de ser golpeado con una goma elástica.

Para el tratamiento facial

El protocolo de tratamiento depende de la selección del tipo de piel/nivel. Una vez determinado el nivel apropiado según la tabla anterior y/o la prueba en una zona, siga las siguientes recomendaciones. Siga el mismo procedimiento que se detalla anteriormente; tenga cuidado de no tratar los lunares o los labios. Utilice un delineador de ojos blanco o un trozo de papel para proteger las zonas delicadas según sea necesario.

POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS

Cuando se utiliza Duo Quartz de acuerdo con las instrucciones de uso, los efectos secundarios son raros. Por favor, asegúrese de tratar utilizando un nivel de energía apropiado para disminuir la probabilidad de experimentar efectos secundarios. Sin embargo, todo procedimiento cosmético, incluyendo el uso de dispositivos de uso doméstico, puede causar algún grado de efectos secundarios:

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de apagar y desenchufar la unidad antes de limpiarla.
Se recomienda limpiar la cubierta del cabezal del aplicador después de cada sesión utilizando un paño seco y limpio para limpiar suavemente el dispositivo.
Mantenga el dispositivo seco, nunca sumerja el dispositivo o cualquiera de sus partes en agua.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Nota: Si experimenta algún problema con el dispositivo, consulte la siguiente información para intentar resolverlo.
Si el dispositivo no activa un pulso.

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente al auricular y a la toma de corriente.
• Verifique que haya un contacto total con la piel. El botón de pulso activará un pulso de flash solo cuando la totalidad de la ventana de tratamiento esté en contacto con la piel.

Preguntas frecuentes

¿AFT/IPL realmente funciona?
Sí, se ha demostrado que estas tecnologías logran resultados de reducción del vello a largo plazo. El uso de la energía lumínica ha sido bien documentado durante más de 17 años en revistas profesionales y por instituciones respetadas.

¿En qué zonas del cuerpo se puede utilizar el dispositivo?
El dispositivo está diseñado para eliminar el vello en todas las zonas por debajo de la línea de los pómulos, siendo las zonas más comúnmente tratadas las piernas, las axilas, los brazos y la línea del bikini. Los hombres no deben utilizar el dispositivo para el tratamiento facial.

¿Es seguro utilizar el dispositivo?
El dispositivo ha sido probado y aprobado por dermatólogos y médicos para cumplir con las normas de seguridad europeas para un dispositivo de uso doméstico. Este dispositivo electrónico debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones de uso y las precauciones del usuario.

¿Qué efecto tiene el dispositivo en el vello de diferentes colores?
Duo Quartz funciona mejor en el vello oscuro o en el vello que contiene más melanina. El vello castaño y castaño claro responderá, pero normalmente requerirá más sesiones de tratamiento. El vello rojo puede mostrar alguna respuesta. El vello blanco, gris o rubio muestra una respuesta limitada. Sin embargo, algunos usuarios han notado una reducción del vello después de múltiples sesiones de tratamiento.

¿Duele usar el dispositivo? Algunos usuarios pueden experimentar molestias (cuando se trata de vello más grueso y oscuro), pero esta molestia disminuye una vez que se completa la sesión. Cuando se utiliza correctamente, la mayoría de los usuarios sienten una ligera sensación de picor o/y calor en el momento de la luz pulsada similar a la de chasquear una goma elástica.

¿Cuándo se obtienen los resultados del dispositivo? Los resultados no son inmediatos, normalmente después de dos semanas muchos de los vellos de la zona tratada simplemente se caerán. Como el vello crece en tres etapas diferentes y solo los vellos en la fase de crecimiento activo se verán afectados, se requieren múltiples sesiones para lograr el resultado deseado. Los resultados son acumulativos; a medida que continúe su programa de tratamiento, notará cada vez menos recrecimiento del vello.

¿Volverá a crecer mi vello después de un tratamiento? No es posible tratar con éxito todos los folículos pilosos en un solo tratamiento. Los resultados son acumulativos y notará una mejora en los resultados cuanto más tratamientos complete. La desactivación exitosa de los folículos pilosos depende de la fase de crecimiento en el momento del tratamiento, por lo que una serie de tratamientos durante un período de tiempo produce los resultados acumulativos más efectivos. Siga el curso inicial de los tratamientos hasta el final y realice retoques con la frecuencia necesaria.

¿Cuánto tiempo después de la exposición al sol se puede utilizar el dispositivo?
Se recomienda esperar cuatro semanas después de la exposición al sol sin protección. La piel bronceada contiene más melanina, lo que puede aumentar el riesgo de efectos adversos.

¿Debo arrancar el vello como parte de las sesiones de tratamiento o después de ellas?
No. En un plazo de 3 semanas, el vello se caerá de forma natural y gradual. No todos los vellos se ven afectados por un tratamiento debido al ciclo de crecimiento del vello y se requieren múltiples tratamientos para alcanzar el resultado deseado.

¿Es peligroso para mi piel el uso prolongado del dispositivo?
El uso de la energía lumínica y láser ha sido bien documentado durante más de 18 años. No se han notificado efectos secundarios ni daños por el uso prolongado durante ese tiempo.

¿Se puede utilizar el dispositivo para eliminar el vello facial, como el vello de la barbilla?
Sí, el dispositivo puede utilizarse por debajo de la línea de los pómulos, en el labio superior, la mejilla, la mandíbula, la barbilla y el cuello. ¡No utilice el dispositivo cerca de los ojos! Los hombres no deben utilizar el dispositivo para el tratamiento facial. Utilice siempre el adaptador facial suministrado.

¿Pueden los hombres utilizar el dispositivo?
Sí, IPL/AFT es adecuado para hombres; sin embargo, los hombres no deben utilizar el dispositivo para el tratamiento facial. El vello corporal masculino, especialmente en el pecho, generalmente requerirá más sesiones de reducción del vello.

ESPECIFICACIONES

Espectro de luz emitida: 480nm-1200nm Máx.
Flujo de energía emitida: 5 [Julios/cm²]
Niveles de energía seleccionables: 5 niveles
Área de tratamiento (ventana normal): 3 [cm²]
Pulsos máximos en la lámpara: hasta 100.000
Fuente de alimentación: 100-240 VCA, 50-60 Hz
Tecnología: IPL y AFT de uso doméstico

Condiciones de almacenamiento y transporte

Condiciones de funcionamiento

Tipos de vello y piel adecuados

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

¿Cuándo no se debe utilizar Duo Quartz?

• Las mujeres embarazadas o en período de lactancia deben evitar el uso del dispositivo.
• No utilice el dispositivo si tiene cáncer de piel o en zonas con riesgo de malignidad.
• No utilice el dispositivo si padece epilepsia.
• No utilice el dispositivo si está/estuvo bajo radioterapia o quimioterapia en los últimos 3 meses.
• No utilice el dispositivo si tiene un implante activo, como un marcapasos, bombas de insulina o dispositivos similares.
• No utilice el dispositivo sobre piel dañada o rota o si tiene antecedentes de brote de herpes o psoriasis en la zona de tratamiento.
• No utilice el dispositivo si padece formación de cicatrices queloides.
• No utilice el dispositivo si ha tomado antibióticos de tetraciclina en las últimas dos semanas.
• No utilice el dispositivo si ha estado tomando medicamentos con los siguientes ingredientes activos en las últimas dos semanas: Retinoides, Accutane y Retin-A.
• No utilice el dispositivo si es fotosensible o tiene otras enfermedades relacionadas con la sensibilidad a la luz.
• No utilice el dispositivo si padece afecciones metabólicas, como la diabetes.
• No utilice el dispositivo si se ha sometido a una exfoliación cutánea u otro procedimiento de rejuvenecimiento de la piel en las últimas 6-8 semanas.
• No utilice el dispositivo si ha estado expuesto a la luz solar intensa o a una máquina de bronceado artificial durante los últimos 30 días.
• No utilice el dispositivo si tiene manchas oscuras, como pecas grandes, lunares o ampollas en la zona de tratamiento.
• NUNCA utilice líquidos inflamables como alcohol o acetona para limpiar la piel antes de utilizar el dispositivo.
• No utilice el dispositivo en la cara por encima de la línea de los pómulos; alrededor de los ojos, las cejas o las pestañas, ya que podría causar graves daños en los ojos.
• No utilice el dispositivo sobre membranas mucosas como en la nariz y los oídos.
• El dispositivo no debe utilizarse sobre tatuajes, maquillaje permanente y partes íntimas del cuerpo como pezones, genitales o alrededor del ano.
• Si observa un enrojecimiento extremo de la piel, ampollas o quemaduras, ¡DEJE DE USARLO INMEDIATAMENTE!
• No mire directamente a la luz que sale del aplicador y del cartucho de la lámpara.
• No utilice el dispositivo para ningún otro propósito que no sea la reducción del vello.
• El uso del dispositivo puede causar cambios temporales en el color de la piel.
• No aplique pulsos continuos (uno tras otro) con el aplicador en un mismo punto de la piel durante el tratamiento. Si lo hace, se acumulará un calor excesivo que puede provocar posibles daños en la piel o cicatrices.
• No vuelva a un punto previamente tratado hasta que hayan transcurrido 10 segundos. Si lo hace, se acumulará un calor excesivo que puede provocar posibles daños en la piel o cicatrices.
• No abra ni repare el dispositivo, ya que contiene componentes eléctricos peligrosos que pueden causar daños físicos.
• No utilice el dispositivo con ningún accesorio adicional que no forme parte de su uso previsto.
• Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared después de su uso. Nota: el apagado completo solo se consigue desenchufando el cable de alimentación.
• No utilice el dispositivo donde pueda entrar en contacto con líquidos (entorno húmedo). Esto puede provocar una descarga eléctrica.
• Si el dispositivo se cae en un líquido, desenchúfelo inmediatamente. No retire el dispositivo del líquido hasta que esté desenchufado: espere al menos 2 minutos para retirarlo. No vuelva a utilizar el dispositivo, póngase en contacto con el centro de atención al cliente.
• No utilice el dispositivo si alguna de sus partes muestra signos de daño. Esto puede provocar lesiones.
• Mantenga siempre el dispositivo alejado del cabello de su cabeza para evitar quemaduras accidentales.
• Mantenga siempre el dispositivo alejado de objetos que no sean la piel mientras lo utiliza (por ejemplo, ropa, cepillos, cables, cordones, etc.) para evitar accidentes.
• No enjuague ningún componente del dispositivo con ningún tipo de líquido para evitar dañarlo.

• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que hayan sido instruidas por una persona responsable de su seguridad, de acuerdo con las instrucciones de uso.
• Este aparato puede ser utilizado por personas a partir de 14 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. No se han probado los efectos del uso en menores de 18 años y se desconocen.
• MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Homedics Duo Quartz HH-390

Idiomas disponibles