Manual de DYU T1

El producto y los accesorios

El producto

*Guarde el Certificado de Conformidad emitido por el fabricante para el registro de la eBike y la solicitud de matrícula.
Compruebe cuidadosamente si los artículos de la caja están completos e intactos. En caso de que falten o estén rotos artículos o cualquier otro problema de posventa, llame al 400-080-7170 para el servicio de atención al cliente de posventa.

Accesorios

Todas las imágenes de este manual son solo para referencia.
Consulte el producto real.

Componentes

Cómo cargar

Debido al autodesgaste de la batería durante el transporte y el almacenamiento, es normal que el nivel de la batería sea bajo o nulo antes del primer uso. Siga los pasos que se indican a continuación para cargar la batería.

Conecte primero la salida del cargador al puerto de carga de la eBike DYU y, a continuación, conecte la entrada del cargador a la red eléctrica para iniciar la carga. Desconéctelo cuando esté completamente cargado.

• Utilice el cargador original para cargar la batería, de lo contrario, la batería podría dañarse o provocar un incendio.
• No utilice la batería si está dañada o inundada.
• No conecte el cargador cuando el puerto de carga o el cable de carga estén mojados.
• Utilice y mantenga la batería correctamente. No desmonte ninguna batería sin autorización.

*La luz roja indica que la carga está en curso. La luz se pone verde cuando la carga está completa, y desconéctela a tiempo.

Cómo montar y cómo plegar

Saque su eBike DYU del paquete, colóquela en el suelo plano y firme, y utilice el soporte para aparcar la eBike. Levante el manillar, alinéelo y cierre el pestillo plegable. Abra el pestillo del elevador, ajuste la altura del manillar y cierre el pestillo del elevador.

Inserte el pedal marcado con "R" en la biela. Sujete el pedal con la mano y gírelo en el sentido de las agujas del reloj durante unas cuantas vueltas. A continuación, sujete el eje del pedal con la llave inglesa del paquete y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien sujeto. Busque el pedal L y repita los pasos anteriores (pero gire en sentido contrario a las agujas del reloj).

Nota: Si nota resistencia al girar el eje del pedal, retire inmediatamente el pedal para evitar posibles daños. Vuelva a colocar el pedal y asegúrese de que el eje del pedal es perpendicular al orificio roscado de la biela.
Atornille el pedal derecho en el sentido de las agujas del reloj y el izquierdo en sentido contrario.

Mantenimiento

Para la eBike DYU

Limpieza

Apague la eBike DYU antes de limpiarla con agua o detergente neutro. No utilice un chorro de agua fuerte para enjuagarla.
Está estrictamente prohibido utilizar cualquier cepillo metálico, papel de lija, etc. para limpiar la superficie, o podrían producirse arañazos.

Almacenamiento

Aparque la eBike DYU en un espacio interior seco y fresco. Evite la luz solar directa o la lluvia, ya que las piezas podrían oxidarse y acortarse la vida útil. Para evitar la descarga excesiva, desconecte la batería de iones de litio antes de un almacenamiento prolongado.

Mantenimiento de las piezas

Motor

1. Al vadear, tenga cuidado y mantenga el eje de la rueda trasera por encima del agua.
2. Compruebe regularmente alrededor del motor si hay alguna pieza suelta. Apriete cualquier tuerca suelta.
3. Limpie la eBike DYU después de cada uso. No utilice un chorro de agua fuerte para enjuagarla.
4. Compruebe el cable del motor por si tiene algún arañazo. Escuche si hay algún ruido anormal al utilizar el motor. En caso de que se produzca alguna anomalía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de posventa.

Batería

1. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de posventa si se produce alguna anomalía con la batería.
2. No es aconsejable agotar la batería. Cárguela cuando el nivel de la batería baje a una barra, para prolongar la vida útil.
3. 
   Está estrictamente prohibido desmontar la batería sin autorización, ya que pueden producirse descargas eléctricas, cortocircuitos, incendios, explosiones u otros accidentes de seguridad.
4. El nivel de batería lleno en la pantalla y la luz verde en el cargador indican que la batería está completamente cargada.
5. La temperatura ambiente recomendada para el almacenamiento es de 0°C a 35°C (o de 32 a 95°F);
6. Antes de un almacenamiento prolongado, cargue completamente la batería y coloque la eBike DYU en un lugar seco y ventilado.

Recuerde cargarla con el cargador una vez cada dos meses.

Cargador

Antes de cargar:

1. Utilice el cargador original solo para esta eBike DYU. Está estrictamente prohibido cargar cualquier batería no recargable con este cargador.
2. No transporte el cargador con la eBike DYU. Los golpes pueden aflojar los componentes electrónicos del interior del cargador.
3. En caso de que el cable esté dañado o la conexión esté suelta, deje de utilizar el cargador y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de posventa.

Al cargar:

1. Asegúrese de que la eBike está aparcada en un lugar seguro. Evite la lluvia o la luz solar directa.
2. Conecte el cargador al puerto de carga antes de conectarlo a la red eléctrica.
3. En caso de que la indicación luminosa sea anormal, haya un olor extraño o la superficie esté sobrecalentada, desconecte y deje de cargar inmediatamente, y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de posventa.

1. Asegúrese de que haya suficiente ventilación durante la carga. Manténgase alejado de cualquier gas explosivo para evitar incendios.
2. Hay alta tensión dentro del cargador. No desmonte ni sustituya los dispositivos dentro del cargador sin autorización.
3. Evite conectar el cargador a la red eléctrica durante mucho tiempo, o cuando no esté cargando. No cargue más de una eBike a la vez.
4. Manipule siempre el cargador con cuidado.

Especificaciones

Los datos se determinan mediante pruebas a una temperatura ambiente de 25°C (o 77°F), a una velocidad de 15 km/h (o 9.32 mph), en un terreno plano y liso, y con una carga de 70 kg (o 154.32 lbs).

Declaración

1. Lea atentamente este manual antes de usar la bicicleta. No intente utilizar la bicicleta eléctrica si no puede seguir las instrucciones.
2. Cuando preste su bicicleta eléctrica a otras personas, es necesario que entregue este manual junto con la bicicleta eléctrica y les informe sobre el uso y las precauciones de seguridad.
3. Está obligado a conocer todas las leyes, reglamentos y normas aplicables en su región con respecto al uso de su bicicleta eléctrica, incluidas las disposiciones sobre si puede o no llevar pasajeros o carga. Cumpla estrictamente todas las leyes, reglamentos y normas aplicables. Está prohibido circular por zonas en las que no esté permitido hacerlo según las leyes, reglamentos o normas locales.
4. Está estrictamente prohibido que menores de 16 años utilicen la bicicleta eléctrica. Está estrictamente prohibido que los menores lleven pasajeros en la bicicleta eléctrica.
5. Cuando reciba el producto, compruebe inmediatamente si el producto y los accesorios están intactos y completos. Debido a las necesidades especiales del vehículo durante el transporte, utilizamos la caja de embalaje para garantizar su seguridad. Para que pueda acceder mejor a nuestro servicio, le recomendamos que conserve la caja de embalaje durante al menos 15 días a partir de la fecha de firma de la recepción del producto.
6. Todos los accesorios deben instalarse correctamente siguiendo las instrucciones de este manual. Una instalación incorrecta puede entrañar riesgos. Apague la alimentación antes de instalar o reparar. Al instalar las piezas, utilice la fuerza adecuada. Una instalación demasiado floja o apretada puede provocar daños o fallos en el producto.
7. Este producto puede contener piezas desmontables. Manténgase alejado de los niños para evitar que se traguen o ingieran alguna pieza.
8. Antes de utilizarla, asegúrese de examinar el rendimiento de los neumáticos, el nivel de batería y el montaje general de acuerdo con el manual de instrucciones. Ninguna pieza, incluidos el manillar, los neumáticos, los frenos, etc., debe estar suelta o dañada.
9. En caso de que el nivel de la batería sea bajo o nulo, no utilice la bicicleta eléctrica. Asegúrese de que el nivel de la batería sea suficiente antes de cada uso para evitar peligros.
10. Use casco y otros equipos de seguridad durante todo el trayecto.
11. Conduzca la bicicleta eléctrica únicamente por carriles no motorizados. Manténgase alerta al conducir. Está estrictamente prohibido acelerar y sobrecargar. Está prohibido hacer acrobacias al conducir.
12. No estacione el producto en ninguna zona donde esté prohibido estacionar, como salidas de seguridad y rutas de evacuación.
13. Utilice la batería original y cárguela con el cargador original, de lo contrario, podría dañar el cargador, la batería u ocasionar otros accidentes.
14. Al cargar, enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente correcta. Evite el contacto con niños y mascotas. Manténgase alejado de objetos inflamables. En caso de que la batería esté dañada o haya agua en ella, está prohibido cargarla. También está prohibido cargar la bicicleta eléctrica cuando la toma de corriente esté mojada. No sobrecargue la bicicleta eléctrica.
15. Está estrictamente prohibido sumergir la batería o la bicicleta eléctrica en agua o exponerla a fuertes lluvias, incluido circular bajo la lluvia, para evitar que entre agua en la batería y el chip del circuito.
16. Cuando la bicicleta eléctrica no se vaya a utilizar durante mucho tiempo, cárguela completamente antes de guardarla. Asegúrese de cargarla una vez cada dos meses, de lo contrario, la batería podría agotarse y causar daños.
17. No guarde la bicicleta eléctrica a una temperatura ambiente superior a 50 °C (o 122 °F) o inferior a -20 °C (o -4 °F), de lo contrario, podría producirse una degradación irreversible de la capacidad de la batería.
18. Evite guardar la bicicleta eléctrica en un lugar donde haya riesgo de caída. La caída de la bicicleta eléctrica puede provocar daños incontrolables en la batería que pueden provocar fugas, calor, humo, fuego o explosión.
19. No intente dañar la batería, ya que contiene sustancias peligrosas para la salud. La batería no es una pieza que pueda reparar el usuario. En caso de olor extraño, calor, deformación u otra anomalía, deje de utilizar la batería inmediatamente. Manténgase alejado de la batería y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente posventa.
20. 
    Si el rendimiento de la batería se deteriora o no funciona correctamente debido a que el usuario no ha realizado un uso y mantenimiento normales de la batería, la garantía no será aplicable.
21. La eliminación incorrecta de las baterías usadas puede contaminar gravemente el medio ambiente. No deseche esta batería de forma irresponsable, sino que ayude a proteger el medio ambiente natural. Observe las leyes y reglamentos locales al desechar la batería.
22. Evite utilizar accesorios no originales. En caso de desmontaje, rotura y modificación no autorizados del producto y sus componentes, los daños y pérdidas resultantes correrán a su cargo únicamente.
23. Para cualquier artículo o problema no cubierto por la garantía, deberá asumir el coste y adquirir los servicios correspondientes.
24. Cuando el producto o alguna pieza necesite reparación o sustitución, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente posventa.
25. Debido a las diferencias en las leyes, reglamentos y políticas de cada país o región sobre la gestión de licencias y el control gubernamental de las bicicletas eléctricas, infórmese sobre las normas locales y consulte a los organismos competentes cuando sea necesario, antes de comprar y utilizar este producto. En caso de que se prohíba el uso normal de este producto en la carretera o cualquier otra pérdida debido a razones legales en el registro y la concesión de licencias, la empresa no asumirá ninguna responsabilidad. La empresa no se responsabilizará de ninguna pérdida o daño causado por la imposibilidad de obtener la licencia del producto.
26. Los datos y parámetros del producto varían según el modelo y están sujetos a cambios sin previo aviso.
27. Dentro del alcance permitido por la ley, la empresa se reserva el derecho de interpretar y explicar esta declaración.
28. Esta declaración se aplica a las leyes de la República Popular China (excluidas las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la región de Taiwán). La empresa no será responsable de ninguna reclamación, responsabilidad o daño que surja de o en relación con cualquier incumplimiento por parte del consumidor de los términos de la declaración anterior. Cualquier riesgo imprevisto o inevitable que se encuentre al montar en la bicicleta eléctrica será responsabilidad exclusiva del ciclista.

Gracias de nuevo por elegir y confiar en este producto.

Instrucciones de seguridad

La eBike DYU es un medio de transporte elegante y cómodo. Es su responsabilidad informarse sobre lo siguiente antes de usarla.

• Se requiere una matrícula de bicicleta eléctrica para usar este producto. Los pedales deben estar instalados al solicitar una licencia.
• Está obligado a conocer las leyes, normas y reglamentos locales pertinentes al uso del producto y a obedecerlos.
• Circule con la eBike DYU por un carril no motorizado y no exceda la velocidad máxima especificada por las normas locales. En las carreteras sin carril no motorizado, manténgase a la derecha (u obedezca las normas de tráfico locales).
• Por su seguridad, no modifique la eBike DYU. Para sustituir cualquier pieza o componente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente postventa.
• No estacione delante de las entradas de edificios, escaleras de evacuación, pasarelas ni salidas de seguridad.
• No cargue ni estacione la eBike dentro de ningún edificio residencial. Durante la carga, mantenga la eBike alejada de materiales combustibles. No sobrecargue la batería.
• Cuando transporte pasajeros o carga, cumpla con las leyes, normas y reglamentos locales.
• No preste la eBike a nadie que no sepa cómo utilizarla para evitar lesiones innecesarias.

Entorno de conducción segura

• Evite conducir la eBike en condiciones meteorológicas adversas, como una tormenta.
• Conduzca con cuidado y lentamente cuando las condiciones de la carretera sean complicadas. Si conduce la eBike DYU sobre cualquier obstáculo, terreno irregular, superficie resbaladiza, superficie hecha de materiales sueltos, pendiente pronunciada o giro brusco a alta velocidad, puede perder el control de su vehículo, lo que puede provocar una colisión, caída y/o lesión.
• Cuando se conduce bajo la lluvia o la nieve, los neumáticos encuentran menos resistencia, la distancia de frenado aumenta y la velocidad no es fácil de controlar, lo que facilita la pérdida de control del vehículo. Para garantizar una conducción segura, conduzca con cuidado sobre superficies de carretera secas y normales.

Conductor competente
Las siguientes personas no deben conducir la eBike DYU:

1. Personas que toman alcohol o drogas o que están bajo la influencia de cualquiera de ellos
2. Personas que no pueden realizar actividades físicas extenuantes debido a una enfermedad
3. Personas cuyo peso supera la carga nominal
4. Mujeres embarazadas
5. Personas menores de 16 años
6. Personas con fatiga mental

Preparación antes de conducir

• Compruebe si hay algún elemento de fijación suelto o alguna pieza dañada antes de conducir.
• Asegúrese de que los circuitos de alimentación e iluminación estén en buenas condiciones.
• Asegúrese de que las palancas de freno delanteras y traseras, los cables de freno y el frenado real funcionen correctamente.
• Asegúrese de que el manillar y las ruedas delanteras y traseras estén estables, sin vibraciones y funcionando correctamente.
• Compruebe si hay algún reflector roto.
• Asegúrese de que cualquier persona que conduzca esta eBike haya leído este manual antes de conducirla.
• Cualquier persona que conduzca esta eBike debe llevar casco y otros equipos de protección.
• No utilice esta eBike para transportar objetos pesados.
• Cuando la batería esté baja (menos de dos barras mostradas), utilice el cargador original para cargar la batería a tiempo.
• Compruebe la presión de los neumáticos y asegúrese de que cumple con las especificaciones recomendadas. Asegúrese de que la banda de rodadura esté intacta.

Cuenta oficial de WeChat

Fabricante: Shenzhen DYU Intelligent Mobility Technology Co., Ltd
Fábrica: Huizhou F-Wheel E-Mobility Technology Co., Ltd.
Dirección de la fábrica: Bloque 1, Fábrica 4, Comité de la aldea de Sanxu y Comité de la aldea de Meihua,
Vecindario de Luoyang, condado de Boluo, ciudad de Huizhou, provincia de Guangdong
Teléfono: 400-080-7170

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DYU T1

Idiomas disponibles