Manual del Sugden A21SE Stage Two

ANTES DE USAR

Esta sección debe leerse antes de conectar a la red eléctrica

INFORMACIÓN DE CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Su amplificador SUGDEN ha sido diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad y alimentación doméstica existentes en su zona. Este amplificador solo puede alimentarse con CA.
SI NECESITA AJUSTAR LA CONFIGURACIÓN DE GANANCIA DE SU AMPLIFICADOR PARA QUE COINCIDA CON SU CÁPSULA, DESCONECTE SIEMPRE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA RED ELÉCTRICA.

ELIJA UNA UBICACIÓN SEGURA Y ADECUADA
Su amplificador es un diseño de clase A y, por lo tanto, requiere una buena ventilación.
NO: Exponga a la luz solar directa
NO: Coloque junto a una fuente de calor como un radiador
NO: Utilice en lugares con alta humedad o poca ventilación NO: Someta a vibraciones mecánicas
NO: Coloque sobre una superficie inestable o inclinada
NO: Coloque otros equipos encima del amplificador
Nunca bloquee los orificios de ventilación ni se coloque directamente sobre una alfombra.

DESEMBALAJE
Su amplificador debería llegarle en una caja protectora resistente. Al desembalar, examine la unidad para detectar signos de uso o daños anteriores. Compruebe que todos los mandos del panel frontal funcionan mecánicamente.

INSTALACIÓN
No coloque la unidad bajo la luz solar directa ni cerca de una fuente de calor como un radiador de calefacción central.

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

• Conector IEC recto con enchufe moldeado. Debe ser adecuado para su país. Para comprobar que el preamplificador tiene la tensión correcta, examine la caja, el ticket de montaje adjunto a la parte posterior de la unidad y la leyenda de la parte posterior de la unidad.
• Cable de alimentación de tres clavijas L.T. (baja tensión)

CONEXIÓN DE SU AMPLIFICADOR PHONO A LA RED ELÉCTRICA
Utilice el cable de alimentación IEC suministrado, ya que ha sido probado correctamente y cuenta con la aprobación CE para su uso con su amplificador phono. La toma de entrada de alimentación se encuentra en la parte posterior de la PSU (unidad de alimentación) y está claramente marcada como "mains input" (entrada de alimentación). Es normal dejar la alimentación principal del amplificador encendida a menos que se vaya a dejar desatendido durante un largo periodo de tiempo.

FUSIBLES
Si un fusible se funde, esto suele ser una indicación de que se ha producido un fallo. DESCONECTE SIEMPRE SU EQUIPO DE LA RED ELÉCTRICA SI VA A SUSTITUIR UN FUSIBLE. Hay dos fusibles de soplado rápido situados en la placa de circuito principal de la PSU. Estos solo deben sustituirse por otros de la misma especificación, de soplado rápido. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. La sustitución de estos fusibles por otros de un valor y especificación diferentes puede dañar el equipo o no sobrevivir a la corriente de entrada al encenderlo. Un fusible de entrada de red (T antisurge) está situado en una bandeja debajo de la toma de entrada de red. Esta bandeja también contiene un fusible de repuesto del valor y tipo correctos.

INSTRUCCIONES DE USO

INTERRUPTOR DE RED E INDICADOR
El interruptor de red está situado en la parte posterior de la PSU y enciende el amplificador; cuando está en funcionamiento, el LED rojo de la parte frontal de la PSU se ilumina.

CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN L.T
El Stage Two es un sistema de doble caja que separa el amplificador phono de la fuente de alimentación de baja tensión. Esto ayuda a reducir la captación y las interferencias. Utilice el cable de tres clavijas (L.T) suministrado para conectar la fuente de alimentación al amplificador phono. Nunca retire ni inserte el cable L.T cuando esté conectado a la red eléctrica.

CONEXIÓN DE SU AMPLIFICADOR PHONO A UN PREAMPLIFICADOR
El Stage Two tiene un par de tomas phono de salida; estas tomas phono son conectores RCA de tipo estándar con contactos chapados en oro. Es aconsejable asegurarse de que sus cables de interconexión tienen conectores de calidad similar que encajen de forma segura. Recomendamos los conectores tipo WBT, preferiblemente los de tipo de bloqueo. Estos ofrecen la mejor conexión posible. Las tomas phono están claramente marcadas como derecha e izquierda para una conexión idéntica a su preamplificador. No inserte ni retire los cables con el equipo encendido.

CONEXIÓN DE SU TOCADISCOS AL AMPLIFICADOR PHONO
Su amplificador Phono está bien equipado y aceptará cápsulas MM o MC. El único conjunto de tomas de entrada está claramente marcado en el panel posterior. Las entradas están marcadas como derecha e izquierda para una conexión idéntica al cable del brazo de su tocadiscos. No retire ni inserte los cables con el equipo encendido.

CARGA DE LA CÁPSULA
Le recomendamos que experimente con la carga de la cápsula, ya que algunas músicas populares pueden sonar comprimidas en un sistema de audio de gran ancho de banda. La música clásica y de jazz bien grabada normalmente suena mejor con la carga correcta.
El ajuste estándar de fábrica del Stage two es Moving Magnet (MM) 47K. La mayoría de las cápsulas MM requieren una carga de 47K.
Las cápsulas Moving Coil (MC) normalmente requieren una carga de >20 Ohmios, siendo las más comunes 100 o 470 Ohmios. Para cambiar el ajuste de fábrica a cualquiera de estas cargas y a MC, necesita quitar la carcasa exterior del amplificador phono. Para ello, necesitará una llave Allen M3 adecuada para un tornillo de fijación. ANTES DE QUITAR LA CARCASA EXTERIOR, DESCONECTE LA PSU.
Las dos cargas se seleccionan mediante un sistema de pines y puentes que están claramente etiquetados en la placa de circuito:

Estos ajustes también están impresos en la base del amplificador Phono para una rápida consulta.

ENCENDIDO
Como el PhonoMaster es un equipo de alta ganancia, se aconseja que se encienda primero para evitar que cualquier sobretensión sea amplificada por el amplificador de potencia principal.

AJUSTE Y PUESTA A PUNTO

El diseño del A21SE Stage Two es de gran ancho de banda y recomendamos que se utilicen elementos auxiliares de calidad para obtener la mejor calidad de sonido posible. Los interconexiones son una parte importante de la cadena musical, por lo que se debe invertir dinero en comprar lo mejor posible. Para reducir la captación y las interferencias, la PSU se ha separado del amplificador phono. Por lo tanto, es aconsejable colocar la PSU lo más lejos posible del amplificador y de otros equipos.

Especificación del A21SE Stage Two

El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso

Diseñado y fabricado por:
JE Sugden & CO LTD. Valley Works. Station Lane. HECKMONDWIKE. West Yorkshire. WF16 0NF. England
www.sugdenaudio.com

Referencias

• Sugden Audio - Amplificadores de gama alta y equipos de audio - West Yorkshire

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Sugden A21SE Stage Two

Idiomas disponibles