Manual de CHOYONG LC90

Instrucciones de uso

Primeros pasos

LC90 se alimenta con 2 baterías de litio recargables 18650. Se suministra un cable USB-Type-C en el paquete.
Mantenga pulsado el botón ( ) para encender. Para apagar la radio, mantenga pulsado el mismo botón.

Carga de la batería

Para cargar la batería, conecte el cable Type-C al adaptador de corriente de 5 V, puede utilizar cualquier cargador de teléfono móvil, el protocolo de carga rápida móvil garantiza que el voltaje de salida del cargador se ajuste a 5 V al cargar la radio, ¡PERO NO UTILICE EL CARGADOR DEL IPAD O DEL ORDENADOR!
Nota: La carga puede tardar mucho más en completarse si la radio está reproduciendo mientras se carga.

Reproducción por Bluetooth

Pulse la tecla BT( ) para que la radio entre en modo Bluetooth.
Abra la configuración de Bluetooth de su dispositivo y active el modo de emparejamiento, el dispositivo busca dispositivos Bluetooth.
Cuando se encuentre la radio, su dispositivo Bluetooth mostrará su nombre "Choyong-LC90", seleccione la radio y conéctela.
A continuación, puede iniciar la reproducción en su dispositivo Bluetooth, puede controlar la reproducción mediante la radio (siguiente, anterior, pausa...
La conexión se restablecerá automáticamente cuando ambos dispositivos estén dentro del alcance y la radio en modo Bluetooth.

Actualización de software

Es posible que se publique software para actualizar las funciones de la radio de vez en cuando. Compruebe la actualización regularmente para mantener su radio actualizada con el software más reciente.

¡¡¡No realice ninguna operación durante el proceso de actualización!!! ¡¡¡O la radio se dañará!!!

Antena telescópica que ayuda a la onda media

Se integra un circuito receptor de onda media auxiliar en la radio, puede intentar utilizar la antena telescópica para aumentar la intensidad de la señal MW y mejorar el rendimiento de SNR, especialmente eficaz al aire libre.

Acerca de la onda media

1. Esta radio está equipada con una antena MW de barra de ferrita incorporada, y también tiene una antena telescópica para ayudar en la recepción de MW. Al recibir ondas medias, puede intentar extender la antena telescópica para mejorar la capacidad de recepción.
2. Esta radio se puede conectar a una antena externa. Puede utilizar un conector de auriculares de 3,5 mm y un cable más largo para modificarlo en una antena externa, lo que ayuda a recibir ondas medias y cortas y FM. Es importante tener en cuenta que cualquier pin de la toma de 3,5 mm puede servir como pin de señal, lo que le permite diseñar su propia antena externa. Sin embargo, no admite la conexión a antenas MW activas.

P: ¿Por qué el rendimiento de la recepción de onda media es relativamente débil?
R: Debido a la interferencia de la pantalla LCD, el rendimiento de la recepción de onda media de esta radio es un poco débil. Puede extraer la antena telescópica para mejorar el rendimiento de la recepción de MW (hemos diseñado un circuito para mejorar la recepción de MW con la antena telescópica), o probarla al aire libre para ver si la recepción de onda media de esta radio es realmente defectuosa. En interiores, seguimos recomendando conectarse a Wi-Fi para escuchar radios en línea.

Cómo ajustar la banda de medición y el ancho de banda

1. El primer mando de la radio se utiliza para ajustar la banda de medición. En la interfaz de reproducción SW, simplemente pulse la posición central del primer mando una vez. Cuando vea que el valor de la banda de medición parpadea, puede ajustar la banda de medición girando el mando.
2. El segundo mando de la radio se utiliza para ajustar el ancho de banda. En la interfaz de reproducción SW/MW, simplemente pulse la posición central del segundo mando una vez.

Cuando vea que el valor del ancho de banda parpadea, puede ajustar el ancho de banda girando el mando.

Resolución de problemas

Problema	Soluciones
Se conecta a la red correctamente, pero no puede reproducir emisoras concretas	La emisora no está emitiendo a esta hora del día, recuerde que puede estar ubicada en una zona horaria diferente. La emisora tiene demasiadas personas intentando conectarse. La capacidad del servidor de la emisora no es lo suficientemente grande. La conexión a Internet entre la radio y el servidor de la emisora es demasiado lenta o inestable para soportar la velocidad de datos de la emisión. El enlace de la radio está desactualizado, póngase en contacto con nosotros para actualizar la lista de emisoras. Esta radio solo es compatible con Wi-Fi de 2,4 G y no es compatible con Wi-Fi de 5G. Compruebe el protocolo de encriptación del router, ya que esta radio solo es compatible con WPA/WPA2 y no es compatible con WPA3. Actualmente, la radio no es compatible con extensores de Wi-Fi
La unidad se bloquea o no responde	Reinicie la radio a la fuerza, pulse el botón ( ) y manténgalo pulsado durante 5 segundos hasta que la radio se reinicie (aparece la pantalla en blanco), a continuación, suelte el botón.
La pantalla de la radio está en negro y no responde, independientemente de cualquier operación de botón/carga	Mantenga pulsado el botón de encendido durante 30 segundos, suéltelo y, a continuación, vuelva a mantener pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que la pantalla se ilumine y, a continuación, suéltelo. El aparato debería funcionar ahora con normalidad. Si sigue sin funcionar, compruebe si es necesario cargar la batería
No se puede conectar a la red Wi-Fi	Confirme que la Wi-Fi puede acceder a Internet (es decir, puede navegar por la web) utilizando la misma red.
Intensidad de la señal Wi-Fi insuficiente	Compruebe la distancia al router, vea si un ordenador/teléfono móvil puede conectarse a la red en esta ubicación, si la señal es débil, optimice la distancia de la ubicación del router.

Especificaciones del producto

Consejos importantes sobre las funciones

¿Cómo conectar la Wi-Fi?
Pulse el botón ( ) para acceder a la página de configuración de la Wi-Fi. Elija la Wi-Fi a la que desea conectarse y, a continuación, introduzca la contraseña. Gire el mando multifuncional para seleccionar el carácter deseado. Pulse el mando para introducir el carácter seleccionado. Hasta que se introduzcan todos los caracteres de la contraseña. Pulse el botón OK para confirmar e introducir la contraseña. Utilice ( ) para cambiar el método de entrada (abc/ABC). Debe reiniciar la radio para que recuerde la contraseña.

¿Cómo añadir un sitio web de radio por Internet?
Pulse ( ) 'Añadir radio', aparecerá un código QR. Utilice cualquier aplicación de escaneo de códigos QR en su teléfono y, a continuación, escriba el sitio web que desea escuchar.

Para obtener más detalles y consejos de funcionamiento, consulte nuestros vídeos de instrucciones en Youtube:
https://www.youtube.com/@choyongradio

Equipo de servicio 24 horas, póngase en contacto con:
choyongradio@gmail.com
URL del sitio web oficial:
www.choyongradio.com

Ubicación de los controles

1. ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
   Pulse durante 2 segundos para encender/apagar la radio, pulse durante 5 segundos hasta que aparezca la pantalla en blanco para forzar el reinicio de la radio.
   1. Recibió la radio y descubrió que no tenía alimentación, ¿qué debe hacer?
      Para cumplir con los requisitos del transporte aéreo, el voltaje de la batería 18650 no debe exceder los 3,65 V. El voltaje de la batería de la radio que recibió es relativamente bajo. Le sugiero que la cargue durante un tiempo antes de usarla. Debido a que la capacidad real de la batería es de aproximadamente 5400 mAh, requerirá un tiempo de carga más prolongado. Se recomienda que la cargue antes de acostarse por la noche, para que la radio esté completamente cargada a la mañana siguiente.
2. Modo FM
   Una pulsación corta para entrar en modo FM. Mantenga pulsado durante 2 segundos para activar la función FM ATS (búsqueda automática y guardado).
3. Modo MW/Modo LW
   Primera pulsación corta para entrar en modo MW. En el modo MW, mantenga pulsado durante 2 segundos para activar la función MW ATS (búsqueda automática y guardado).
   Si la radio está en modo MW, otra pulsación corta entrará en modo LW (onda larga), mantenga pulsado durante 2 segundos para activar la función LW ATS (búsqueda automática y guardado).
4. Modo SW
   Una pulsación corta para entrar en modo SW. Mantenga pulsado durante 2 segundos para activar la función SWATS (búsqueda automática y guardado).
5. Modo Bluetooth
   Una pulsación corta para entrar en modo Bluetooth, la radio funcionará como un altavoz Bluetooth.
6. Modo tarjeta TF
   Una pulsación corta para entrar en modo tarjeta TF. La radio debe reiniciarse después de insertar la tarjeta F.
7. Botón Tag (Etiqueta)
   Pulse esta tecla para elegir diferentes emisoras de radio por Internet por etiqueta como POP/NEWS/MUSIC/ROCK...
8. Botón Menu (Menú)
   Pulse el botón Menu (Menú) para abrir el menú principal.
   1. SSB+/SSB-
      Pulse la tecla Menu (Menú) para que se muestre el menú, busque SSB+ (USB) o SSB- (LSB) en el menú y escriba la frecuencia que desea escuchar a través del teclado con una precisión de 1 kHz (por ejemplo, puede escribir: 14270, pero no puede escribir: 14270.20); Puede ajustar la frecuencia de SSB a través del mando, el mando principal tiene un valor de paso de 1 kHz y el ajuste fino tiene un valor de paso de 10 Hz.
   2. Voice Search Radio (Búsqueda por voz de la radio)
      Pulse la tecla "Menu (Menú)" para que se muestre el menú, busque el menú "Search (Buscar)", después de entrar en la función "Search (Buscar)", mantenga pulsada la tecla "Lang" según la indicación, cuando el icono del micrófono empiece a parpadear, puede decir a la máquina: "I want to listen to BBC radio" (Quiero escuchar la radio BBC) o "Play VOA radio" (Reproducir la radio VOA), entonces puede elegir las emisoras que desea escuchar de la lista que se muestra. También puede activar la función de búsqueda por voz manteniendo pulsado el botón "Lang".
9. Modo Language (Idioma)
   Pulse esta tecla para elegir diferentes emisoras de radio por Internet por idioma como alemán, francés, inglés, etc.
10. Botón Lock (Bloquear)
    Pulse esta tecla para bloquear el teclado y el mando, pulse de nuevo para desbloquear el teclado.
11. Alerta de reloj
    Pulse este botón para configurar el despertador, el encendido/apagado programado y el límite de tiempo de reproducción.
12. Set UP (Configurar)
    Pulse esta tecla para entrar en el menú de configuración.
13. History (Historial)
    Pulse esta tecla para ver el registro de las emisoras de radio que ha escuchado.
14. Favorites (Favoritos)
    Durante la reproducción, pulse esta tecla para marcar sus emisoras de radio favoritas, cuando no esté reproduciendo, pulse esta tecla para ver sus emisoras favoritas.
15. Botón Confirm (Confirmar)
    Pulse este botón para confirmar lo que elija.
16. Tecla de acceso directo de emisoras de música
    Al pulsar esta tecla se presentará una lista de emisoras de radio por Internet etiquetadas con música.
17. Tecla de acceso directo de emisoras de podcast
    Al pulsar esta tecla se presentará una lista de emisoras de radio por Internet etiquetadas con podcast.
18. Tecla de acceso directo de emisoras de News (Noticias)
    Al pulsar esta tecla se presentará una lista de emisoras de radio por Internet etiquetadas con NEWS (NOTICIAS).
19. Add / Edit stations (Añadir / Editar emisoras)
    Pulse esta tecla y siga las instrucciones para añadir o editar el sitio web de las emisoras de radio por Internet a la memoria local.
20. Number (Número)
    Al pulsar estos botones, puede introducir la frecuencia de radio, la contraseña de la Wi-Fi y los números de la música en la tarjeta TF para la sintonización directa.
21. Botón VF/VM
    1. Cambiar el método de entrada al introducir la contraseña de la Wi-Fi.
    2. Cambiar la función del mando de sintonización cuando se trabaja en el modo de radio normal, VF-Cambiar la frecuencia, VM-Cambiar la frecuencia guardada.
22. Botón Return (Volver)
    Pulse esta tecla para volver al nivel de menú anterior
23. Previous (Anterior)
    Pulse esta tecla para cambiar a la canción/canal anterior.
24. Botón Pause (Pausa)
    Pulse esta tecla para Pause/Replay (Pausar/Reanudar).
25. Next (Siguiente)
    Pulse esta tecla para cambiar a la siguiente canción/canal.
26. Ranura para tarjetas TF
    Después de insertar una tarjeta TF y reiniciar la radio, puede reproducir la música que ha preparado en la tarjeta TF. Admite un máximo de 32 GB de tarjeta TF.
    Puede copiar música a la tarjeta TF o eliminar música conectando la radio a un ordenador.
27. Ranura para tarjetas SIM
    Admite tarjetas Nano Sim, debe reiniciar la radio después de insertar la tarjeta SIM.
28. Mando multifuncional
    1. En el modo de radio normal se utiliza para sintonizar la frecuencia por pasos (FM 100 KHz, MW 9/10 KHz, SW 5 KHz); una pulsación corta durante la reproducción activará la interfaz de selección de banda de medición.
    2. En el modo VM se utiliza para cambiar la frecuencia guardada.
    3. En el modo de radio por Internet se utiliza para cambiar las emisoras de radio por Internet.
    4. Una pulsación corta para confirmar.
    5. En la interfaz del menú principal se utiliza para seleccionar y confirmar.
29. Mando de ajuste fino
    1. En el modo de radio normal se utiliza para sintonizar la frecuencia por pasos finos (FM 10 KHz, MW 1 KHz, SW 1 KHz);
    2. En la interfaz de radios normales favoritas se utiliza para cambiar las radios favoritas.
    3. Una pulsación corta durante la reproducción de radio normal ajustará el ancho de banda de recepción.
30. Control de volumen con interruptor
    Gire para aumentar o disminuir el volumen.
    Gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que escuche un sonido de "clic", la radio entrará en modo de suspensión. encienda el interruptor de volumen y el aparato continuará reproduciendo.
31. Conector de antena externa
    Admite antena externa con una interfaz de 3,5 mm, se pueden utilizar tanto antenas activas como pasivas.

Referencias

• Choyong Radio - YouTube
• ChoYong Radio 2024

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de CHOYONG LC90

Idiomas disponibles