Manual del BlueAnt Commute 3

Descripción del producto

El BLUEANT COMMUTE 3 es un kit manos libres Bluetooth con tecnologías de conversión de texto a voz y de respuesta por voz; puede anunciar el nombre de la persona que llama e incluye transferencia automática de la agenda, respuesta por voz, transmisión de música A2DP (así como instrucciones de navegación desde el GPS de su smartphone), multipunto, llamada en espera y DSP completo (cancelación de ruido/eco).
El BLUEANT COMMUTE 3 está diseñado para un uso fácil y manos libres. Tiene un rendimiento superior y una calidad de sonido potente e increíble.
No lo olvide: conduzca con seguridad y dentro de la ley.
Compruebe si la legislación nacional o local vigente en su país limita el uso de teléfonos móviles mientras se conduce. Es responsabilidad del usuario de este producto respetar dicha legislación en la zona donde vive.

Descripción general del producto

Botón de control de volumen:

• Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen, en sentido contrario para disminuir el volumen
• Pulse durante 1 segundo para coger una llamada
• Pulse durante 1 segundo para colgar
• En el modo de espera, pulse durante 3 segundos para volver a marcar el último número de teléfono marcado
• En el modo de espera, pulse durante 1 segundo para activar la función de marcación por voz del teléfono conectado (*)

Indicador de Bluetooth:

• Azul fijo: en comunicación
• Azul parpadeante: conectado/emparejado/encendido
• El LED se vuelve rojo: batería baja
• Rojo/azul parpadeante: modo de emparejamiento

Indicador de carga:

• Naranja fijo: cargando
• Verde fijo: batería llena

Botón de encendido/apagado:

• Pulse durante 1 segundo para encender o apagar la unidad

Botón de finalización/rechazo y actualización de la agenda:

• Pulse durante 1 segundo para finalizar una llamada
• Pulse durante 1 segundo para rechazar una llamada
• Pulse durante 5 segundos para iniciar una actualización automática de la agenda (en caso de que haya añadido o renombrado algunos contactos)

Carga

Su BLUEANT COMMUTE 3 anuncia el nivel de batería cuando lo enciende. Si el BLUEANT COMMUTE 3 dice "Battery low" (batería baja), el indicador de Bluetooth (2) parpadeará en rojo. Es necesario cargar el kit.

1. Conecte el enchufe del cargador al puerto del cargador (5) del BLUEANT COMMUTE 3. Conecte el cargador a una fuente de alimentación externa.
   Estado del indicador de carga (6):
   Naranja fijo: Charging (cargando)
   Verde fijo: Battery Full (batería llena)
2. Cuando esté completamente cargado, desconecte el cargador.

Encendido/apagado

1. Encender:
   Pulse el botón de encendido/apagado (7) durante 1 segundo. Se oirá un sonido de notificación de inicio y el kit anunciará su nivel de batería y, a continuación, dirá: "Connected to phone" (conectado al teléfono) (o, si el teléfono no está disponible: "No phone found" [teléfono no encontrado]). El indicador de Bluetooth (2) parpadeará en azul.
2. Apagar:
   Pulse el botón de encendido/apagado (7) durante 1 segundo. Se oirá un sonido de notificación de finalización y el kit dirá: "BLUEANT COMMUTE 3 powering down." (BLUEANT COMMUTE 3 apagándose). El indicador de Bluetooth (2) se apagará.

Selección del idioma y emparejamiento con su teléfono móvil Bluetooth

Es necesario emparejar el BLUEANT COMMUTE 3 con su teléfono móvil Bluetooth para crear el enlace o la conexión de audio entre ambos. El emparejamiento debe realizarse solo en la primera conexión a un teléfono.

Empareje su teléfono la primera vez que lo utilice

La primera vez que lo utilice, cuando encienda el BLUEANT COMMUTE 3, le indicará que seleccione el idioma preferido que desea utilizar.
Nota: El BLUEANT COMMUTE 3 incluye 12 idiomas: inglés británico, inglés americano, francés, italiano, alemán, español, español mexicano, portugués brasileño, chino, ruso, japonés y polaco.
El kit dirá: "Press Volume Control Button (1) to select British English." (Pulse el botón de control de volumen (1) para seleccionar inglés británico). El BLUEANT COMMUTE 3 recorrerá todos los idiomas disponibles. Pulse brevemente el botón de control de volumen (1) cuando oiga su idioma.
Si se elige el idioma inglés británico, el kit dirá: "British English selected. From phone's Bluetooth menu, search for devices then select BLUEANT COMMUTE 3. Enter pin code 0000 if requested." (Inglés británico seleccionado. En el menú Bluetooth del teléfono, busque dispositivos y, a continuación, seleccione BLUEANT COMMUTE 3. Introduzca el código PIN 0000 si se le solicita). Esto significa que el kit ya está listo para ser emparejado. Acceda al menú Bluetooth de su teléfono y ejecute una búsqueda de Bluetooth. A continuación, siga las indicaciones del kit manos libres y del teléfono para emparejar el BLUEANT COMMUTE 3.

Acepte cualquier solicitud de conexión o emparejamiento en su teléfono y siga las indicaciones de voz para emparejar el BLUEANT COMMUTE 3 con su teléfono móvil. El código de emparejamiento es 0000 (cuatro ceros).

Emparejar un teléfono adicional

Encienda el BLUEANT COMMUTE 3.
Desconecte cualquier teléfono conectado desactivando su función Bluetooth o apagando el teléfono.
El BLUEANT COMMUTE 3 ahora es detectable y emparejable. Puede conectar cualquier teléfono que desee ejecutando una búsqueda de Bluetooth en el teléfono que desea conectar y, a continuación, seleccionando BLUEANT COMMUTE 3 en la lista de dispositivos Bluetooth encontrados.
Nota: Acepte cualquier solicitud de conexión o emparejamiento en su teléfono y siga las indicaciones de voz para emparejar el BLUEANT COMMUTE 3 con su teléfono móvil. El código de emparejamiento es 0000 (cuatro ceros).

Transferencia automática de la agenda

Tras el emparejamiento correcto, una voz anunciará: "Pairing successful to phone. Loading Phonebook. Please wait." "Connected to phone." "Accept any connection request on phone." (Emparejamiento correcto con el teléfono. Cargando la agenda. Espere, por favor. Conectado al teléfono. Acepte cualquier solicitud de conexión en el teléfono). El kit manos libres comenzará a descargar los contactos de su agenda. El número de contactos se anunciará a medida que se vaya descargando.
Con los teléfonos Android, acepte cualquier solicitud en la parte superior de la pantalla del teléfono.
Nota: Acepte cualquier solicitud (¿Conexión...?, ¿permitir el acceso a la agenda...?, ¿DUN...?) en su teléfono.

Algunos teléfonos Symbian no admiten la descarga automática de la agenda. En este caso, el kit dirá: "Automatic transfer not supported by phone. To send your phonebook manually please mark the contacts in your phone, send the businesses cards or transfer the contacts via Bluetooth to the BLUEANT. To use your kit immediately without phonebook transfer, press the Volume Control. (La transferencia automática no es compatible con el teléfono. Para enviar su agenda manualmente, marque los contactos en su teléfono, envíe las tarjetas de visita o transfiera los contactos a través de Bluetooth al BLUEANT. Para utilizar su kit inmediatamente sin la transferencia de la agenda, pulse el control de volumen). Continúe con la sección Transferencia manual de la agenda al BLUEANT COMMUTE 3 para transferir la agenda manualmente o pulse el botón de control de volumen (1) del COMMUTE 3 para conectar el kit al teléfono sin ninguna transferencia de la agenda.
Cuando la descarga se complete, el kit dirá: "Loading Phonebook Successful. BLUEANT COMMUTE 3 ready." (Carga de la agenda correcta. BLUEANT COMMUTE 3 listo). El kit manos libres ya está listo para usar.
Nota: Después del emparejamiento, la mayoría de los teléfonos se conectan automáticamente al kit. Con algunos teléfonos, tendrá que conectarse al kit manualmente. Vaya a Bluetooth > Dispositivos emparejados > resalte BLUEANT COMMUTE 3 > pulse Opciones > y, a continuación, pulse Conectar. O pulse el botón de control de volumen (1) para conectarse al kit manos libres.

Transferencia manual de la agenda al BLUEANT COMMUTE 3

Si la transferencia automática de la agenda falla, puede enviar o transferir sus contactos al BLUEANT COMMUTE 3 enviándolos a través de Bluetooth.

Este procedimiento solo funcionará justo después del emparejamiento (consulte la sección Selección del idioma y emparejamiento con su teléfono móvil Bluetooth) o justo después de la actualización de la agenda (consulte la sección Actualización de la agenda).
Nota: Para algunos teléfonos, si modifica la agenda; para tener en cuenta los cambios, es posible que tenga que apagar el teléfono y volver a encenderlo. Una vez que el teléfono esté conectado al BLUEANT COMMUTE 3, ejecute la transferencia manual de la agenda.

Procedimiento:

1. Hay dos maneras de proceder con el procedimiento dependiendo del modelo de su teléfono.
   • La forma común es:
     1. Vaya a la agendade su teléfono.
     2. Elija un contacto o un grupo de contactos que desee enviar al kit.
        Nota: Elija "Marcar todo" (si esta opción está disponible en su teléfono) para poder enviar todos los contactos a la vez. Sin embargo, hay teléfonos que no admiten el envío de todos los contactos a la vez. Por lo tanto, tiene que enviarlos uno por uno.
     3. Elija enviar los contactos a través de Bluetooth > seleccione BLUEANT COMMUTE 3
        Nota: En algunos teléfonos, la transferencia de contactos de la SIM es imposible.
   • La otra forma es:
     1. Vaya al icono de Opciones de su teléfono.
     2. Elija Bluetooth > Resalte BLUEANT COMMUTE 3 > pulse la tecla > Elija Transferir agenda.
     3. Elija transferir a través de Bluetooth > seleccione BLUEANT COMMUTE 3.
2. Se anunciará: "Loading phonebook. Accept any connection request on phone. Please wait." (Cargando la agenda. Acepte cualquier solicitud de conexión en el teléfono. Espere, por favor). El número de contactos se anunciará a medida que se vaya descargando.
   Nota: Acepte cualquier solicitud (¿Conexión...?, ¿permitir el acceso a la agenda...?, ¿DUN...?) en su teléfono.
3. Tiene dos minutos para añadir un nuevo contacto o un nuevo grupo de contactos. A continuación, el BLUEANT COMMUTE 3 dirá: "Connected to phone." (Conectado al teléfono). El kit manos libres ya está listo para usar.

Con los teléfonos Android, acepte cualquier solicitud en la parte superior de la pantalla del teléfono.
Nota: Para algunos teléfonos, es posible que tenga que aceptar cualquier solicitud de conexión en el teléfono antes de que se produzca la reconexión.

Actualización de la agenda

Si ha cambiado el nombre o ha añadido un contacto en su teléfono, puede actualizar la agenda del BLUEANT COMMUTE 3 para que el kit reconozca el cambio.
Nota: Para algunos teléfonos, si modifica la agenda, para tener en cuenta los cambios, es posible que tenga que apagar el teléfono y volver a encenderlo. Una vez que el teléfono esté conectado al BLUEANT COMMUTE 3, ejecute la actualización de la agenda.

Procedimiento:

1. Asegúrese de que el teléfono está conectado al kit. En el modo de espera, mantenga pulsado el botón de finalización/rechazo y actualización de la agenda (8) durante 5 segundos.
2. Se anunciará: "Loading phonebook. Please wait. Accept any connection request on phone." (Cargando la agenda. Espere, por favor. Acepte cualquier solicitud de conexión en el teléfono). El número de contactos se anunciará mientras se esté realizando la descarga.
   Nota: Acepte cualquier solicitud (¿Conexión...?, ¿permitir el acceso a la agenda...?, ¿DUN...?) en su teléfono.
   Con los teléfonos Android, acepte cualquier solicitud en la parte superior de la pantalla del teléfono.
   
   Algunos teléfonos Symbian no admiten la descarga automática de la agenda. En este caso, el kit dirá: "Automatic transfer not supported by phone. To send your phonebook manually please mark the contacts in your phone, send the businesses cards or transfer the contacts via Bluetooth to the BLUEANT. To use your kit immediately without phonebook transfer, press the Volume Control. (La transferencia automática no es compatible con el teléfono. Para enviar su agenda manualmente, marque los contactos en su teléfono, envíe las tarjetas de visita o transfiera los contactos a través de Bluetooth al BLUEANT. Para utilizar su kit inmediatamente sin la transferencia de la agenda, pulse el control de volumen). Continúe con la sección Transferencia manual de la BLUEANT COMMUTE 3 para transferir la agenda manualmente o pulse el botón de control de volumen (1) del BLUEANT COMMUTE 3 para conectar el kit al teléfono sin ninguna transferencia de la agenda.
3. Cuando la descarga se complete, el BLUEANT COMMUTE 3 dirá: "Loading Phonebook Successful. BLUEANT COMMUTE 3 ready." (Carga de la agenda correcta. BLUEANT COMMUTE 3 listo). El kit manos libres ya está listo para usar.
   Nota: Para algunos teléfonos, es posible que tenga que aceptar cualquier solicitud de conexión en el teléfono antes de que se produzca la reconexión.

Instalación

Fije el clip metálico del BLUEANT COMMUTE 3 en el parasol.
Fije la parte trasera magnética del BLUEANT COMMUTE 3 al clip metálico fijo. El BLUEANT COMMUTE 3 debe colocarse de tal manera que su micrófono (4) esté dirigido a la boca del usuario.

Cómo usar el BLUEANT COMMUTE 3

El kit debe estar primero 'emparejado' con su teléfono móvil Bluetooth, antes de que pueda usar las siguientes funciones. Consulte la sección Selección del idioma y emparejamiento con su teléfono móvil Bluetooth.

Operaciones básicas

Hacer llamadas telefónicas

Use su voz para hacer llamadas telefónicas
Presione el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) durante un segundo.
Y el kit activará las funciones de marcación por voz en su teléfono. A través del manos libres, se escuchará un pitido para indicarle que diga la etiqueta de voz del contacto al que desea llamar. Diga la etiqueta de voz exactamente como la grabó. La etiqueta de voz se reproducirá para usted y luego el teléfono marcará el número automáticamente.
Esta función se puede usar si el teléfono conectado la admite. Tenga en cuenta que la eficiencia depende únicamente del teléfono conectado.
Nota: Antes de usar esta función, asegúrese de que la función de marcación por voz de su teléfono esté activada. ¡Algunos teléfonos deben tener al menos una etiqueta de voz grabada en la memoria del teléfono, no en la tarjeta SIM! (Consulte el manual de su teléfono).

Volver a marcar el último número
En el modo de espera, presione el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) durante 3 segundos para volver a marcar el último número al que llamó.

Use su teléfono para hacer llamadas
También puede hacer llamadas manualmente usando su teléfono. El audio se transferirá automáticamente al kit manos libres.

Contestar llamadas

Cuando el teléfono suene, el BLUEANT COMMUTE 3 leerá el nombre o el número de la persona que llama. Después del pitido, diga "OK" (OK). O presione el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) durante 1 segundo para contestar la llamada. La llamada entrante se contesta y el audio se escucha a través del kit manos libres.

Finalizar llamadas

Durante una llamada en curso, presione el botón End/Reject button and Phonebook update (8) (botón de finalizar/rechazar y actualizar la agenda telefónica [8]) durante 1 segundo para finalizar la llamada.

Rechazar llamadas

Cuando el teléfono suene, el BLUEANT COMMUTE 3 leerá el nombre o el número de la persona que llama. Presione el botón End/Reject button and Phonebook update (8) (botón de finalizar/rechazar y actualizar la agenda telefónica [8]) durante 1 segundo. La llamada entrante será rechazada.

Ajustar el volumen

Aumente o disminuya el volumen girando el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) hasta alcanzar el nivel deseado. Cuando se alcance el volumen máximo, "Maximum Volume" (volumen máximo) se anunciará en el kit.

Transferir la conversación de audio del teléfono al kit

Mantenga presionado el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) durante 3 segundos y el audio se transferirá automáticamente al kit manos libres.

Transferir la conversación de audio del kit al teléfono

Mantenga presionado el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) durante 3 segundos y el audio se transferirá automáticamente al teléfono.

Funciones avanzadas

Transmisión de música (A2DP)

Si su teléfono es compatible con A2DP (Advance Audio Distribution Profile), puede transmitir música desde su teléfono al BLUEANT COMMUTE 3.

Para transmitir música, reproducir/pausar:
Vaya al reproductor de música de su teléfono y reproduzca una pista a través de A/V Bluetooth. (Consulte el manual de su teléfono). Su música se reproducirá a través del BLUEANT COMMUTE 3.

Para ajustar el volumen:
Aumente o disminuya el volumen girando el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) hasta alcanzar el nivel deseado.
Nota: Si recibe una llamada entrante mientras escucha música, la transmisión se pausará, silenciará o detendrá automáticamente hasta que finalice o rechace la llamada. Durante la llamada, la conversación se realizará a través del kit manos libres. En algunos teléfonos, cuando la llamada finaliza o se rechaza, deberá reiniciar la música reproduciéndola manualmente.

Escuchar las instrucciones de navegación del GPS de su teléfono inteligente (A2DP)

Si su teléfono es compatible con A2DP (Advance Audio Distribution Profile) y tiene un GPS interno, puede escuchar las instrucciones de navegación del GPS de su teléfono en el BLUEANT COMMUTE 3. Consulte el manual del usuario de su teléfono.

Para ajustar el volumen:
Aumente o disminuya el volumen girando el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) hasta alcanzar el nivel deseado.
Nota: Si recibe una llamada entrante mientras escucha las instrucciones de navegación, la transmisión se detendrá automáticamente hasta que finalice o rechace la llamada. Durante la llamada, la conversación se realizará a través del kit manos libres. En algunos teléfonos, cuando la llamada finaliza o se rechaza, deberá reiniciar la navegación del teléfono manualmente.

Llamada a tres

Antes de usar esta función, asegúrese de que su teléfono y la red telefónica admitan la llamada en espera.
Si recibe una llamada durante una llamada en curso, se escuchará un pitido bajo desde el BLUEANT COMMUTE 3.

Para finalizar la llamada actual y aceptar la segunda llamada entrante:
Presione brevemente el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); la llamada actual finalizará y la segunda llamada se aceptará. El audio de la segunda llamada se escuchará automáticamente a través del kit manos libres.

Para poner la llamada actual en espera y aceptar la segunda llamada entrante:
Presione brevemente dos veces el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto pondrá la llamada actual en espera y contestará la segunda llamada. El audio de la segunda llamada se escuchará automáticamente a través del kit manos libres.

Para intercambiar la llamada actual con la llamada en espera:
Presione brevemente dos veces el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto pondrá automáticamente la llamada actual en espera y activará la llamada en espera. El audio de la llamada en espera activada se escuchará a través del kit manos libres.
Nota: Para algunos teléfonos, deberá ir al menú de llamadas telefónicas antes de ejecutar el intercambio de audio entre la llamada actual y la llamada en espera.

Para finalizar la llamada actual y recuperar la llamada en espera:
Presione brevemente el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto finalizará la llamada actual y activará la llamada en espera. El audio de la llamada en espera activada se escuchará automáticamente a través del kit manos libres.
Nota: Para algunos teléfonos, deberá presionar brevemente dos veces el Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) para recuperar la llamada en espera.

Multipunto

El BLUEANT COMMUTE 3 puede conectarse simultáneamente a 2 dispositivos Bluetooth. El BLUEANT COMMUTE 3 está activo en ambos teléfonos móviles. Las acciones del usuario (marcación por voz, volver a marcar) controlarán el teléfono principal, pero una llamada entrante en cualquiera de los dos teléfonos se puede aceptar o rechazar desde el BLUEANT COMMUTE 3.

Procedimiento de emparejamiento multipunto:

1. Apague el kit manos libres presionando el botón On/Off button (7) (botón de encendido/apagado [7]) hasta que el LED parpadee en rojo.
2. Empareje el teléfono adicional consultando 2. Emparejar un teléfono adicional en la sección Selección del idioma y emparejamiento con su teléfono móvil Bluetooth. Este teléfono ahora será el teléfono principal.
3. Luego conecte el primer teléfono manualmente después de que el segundo teléfono se haya emparejado correctamente.

Uso de multipunto:
Consulte la sección Operaciones básicas.
Nota:

• La marcación por voz y la nueva marcación se realizarán solo con el teléfono principal.
• Puede aceptar, rechazar o ignorar llamadas desde cualquiera de los dos teléfonos.

Cuando ya tiene una llamada en curso en el primer teléfono, si recibe una llamada en el segundo teléfono, escuchará un tono de llamada especial durante la comunicación en curso.
Nota: La función de respuesta por voz está desactivada cuando tiene una llamada en curso. Esto le permite finalizar la primera llamada antes de contestar la segunda llamada.

Para finalizar la llamada actual y aceptar la segunda llamada entrante:
Presione brevemente el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto finalizará la llamada actual y aceptará la segunda llamada. El audio de la segunda llamada se escuchará automáticamente a través del kit manos libres.

Para poner la llamada actual en espera y aceptar la segunda llamada entrante:
Presione brevemente dos veces el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto pondrá la llamada actual en espera y contestará la segunda llamada. El audio de la segunda llamada se escuchará automáticamente a través del kit manos libres.

Para intercambiar la llamada actual con la llamada en espera:
Presione brevemente dos veces el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto pondrá automáticamente la llamada actual en espera y activará la llamada en espera. El audio de la llamada en espera activada se escuchará a través del kit manos libres.

Para finalizar la llamada actual y recuperar la llamada en espera:
Presione brevemente el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]); esto finalizará la llamada actual y activará la llamada en espera. El audio de la llamada en espera activada se escuchará automáticamente a través del kit manos libres.
Nota: Para algunos teléfonos, deberá presionar brevemente dos veces el Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) para recuperar la llamada en espera.

Para aceptar llamadas entrantes en un teléfono mientras el otro teléfono está reproduciendo música A2DP:
Si el teléfono 1 recibe una llamada entrante mientras el teléfono 2 está reproduciendo música A2DP a través del kit manos libres, la música se pausará, silenciará o detendrá automáticamente. La llamada entrante del teléfono 1 sonará a través del kit manos libres.
Una breve pulsación del botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) aceptará la llamada entrante del teléfono 1 y el audio se escuchará a través del kit manos libres. Cuando la llamada del teléfono 1 finaliza o se rechaza, la transmisión de música del teléfono 2 se reanudará automáticamente (la música A2DP se transmitirá a través del kit manos libres).
Nota: En algunos teléfonos, deberá reiniciar la música reproduciéndola manualmente.

Para aceptar llamadas entrantes en un teléfono mientras el otro teléfono está escuchando las instrucciones de navegación:
Si el teléfono 1 recibe una llamada entrante mientras el teléfono 2 está escuchando las instrucciones de navegación a través del kit manos libres, las instrucciones de navegación se detendrán automáticamente. La llamada entrante del teléfono 1 sonará a través del kit manos libres.
Una breve pulsación del botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) aceptará la llamada entrante del teléfono 1 y el audio se escuchará a través del kit manos libres. Cuando la llamada del teléfono 1 finaliza o se rechaza, las instrucciones de navegación del teléfono 2 se reanudarán automáticamente.
Nota: En algunos teléfonos, deberá reiniciar la navegación reproduciéndola manualmente.

Cambio de conexión entre teléfonos emparejados

El BLUEANT COMMUTE 3 siempre mantiene un máximo de 8 teléfonos en su memoria. Un emparejamiento adicional eliminará automáticamente el teléfono que no se ha utilizado durante más tiempo. Cualquier teléfono eliminado debe emparejarse de nuevo antes de que pueda utilizarse.
Puede cambiar fácilmente a cualquiera de los teléfonos emparejados de la siguiente manera:

1. Desconecte uno de los 2 teléfonos conectados mediante los "Dispositivos activos" en el menú Bluetooth de ese teléfono.
2. Conecte el kit manos libres al teléfono deseado mediante los "Dispositivos emparejados" en el menú Bluetooth de ese teléfono.

Características especiales

Apagado automático:
Si deja su coche, el kit manos libres se apagará automáticamente después de 5 minutos sin que se detecte ninguna conexión telefónica.

Encendido automático:
El kit manos libres se encenderá automáticamente y se volverá a conectar a su teléfono cuando vuelva a su coche.
Nota: Esta reconexión automática puede tardar unos segundos después de volver al alcance de Bluetooth.

Borrar todos los dispositivos emparejados y todas las agendas telefónicas

El BLUEANT COMMUTE 3 debe estar configurado en modo de emparejamiento (desde apagado, mantenga presionado el botón On/Off button (7) (botón de encendido/apagado [7]) hasta que el Bluetooth indicator (2) (indicador de Bluetooth [2]) parpadee en rojo/azul. El kit ahora está en modo de emparejamiento).
Una vez que su kit esté en modo de emparejamiento ignore el procedimiento vocal y mantenga presionado el botón End/Reject button and Phonebook update (8) (botón de finalizar/rechazar y actualizar la agenda telefónica [8]) durante 5 segundos hasta que se escuche una melodía distintiva en el kit. Ahora, todos los teléfonos emparejados y la agenda telefónica se borran. Puede proceder a un nuevo emparejamiento siguiendo el procedimiento en curso o consultando la sección Selección del idioma y emparejamiento con su teléfono móvil.

Emparejamiento fácil

El emparejamiento fácil es un procedimiento de emparejamiento, que le permite emparejar su teléfono con el kit manos libres sin ejecutar ninguna búsqueda de Bluetooth desde su teléfono.

Asegúrese de que el modo Bluetooth de su teléfono esté activo y detectable (consulte el manual de su teléfono). Luego, coloque su teléfono y el BLUEANT COMMUTE cerca uno del otro.
El BLUEANT COMMUTE 3 debe estar configurado en modo de emparejamiento (desde apagado, mantenga presionado el botón On/Off button (7) (botón de encendido/apagado [7]) hasta que el Bluetooth indicator (2) (indicador de Bluetooth [2]) parpadee en rojo/azul. El kit ahora está en modo de emparejamiento).
Una vez que su kit esté en modo de emparejamiento, el kit dirá: "Press Volume Control (1) to select British English" (Presione el control de volumen [1] para seleccionar inglés británico). El BLUEANT COMMUTE 3 recorrerá todos los idiomas disponibles. Presione brevemente el botón Volume Control button (3) (botón de control de volumen [3]) cuando escuche su idioma.
Una vez que se haya seleccionado su idioma preferido, ignore el procedimiento vocal y presione directamente el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]). El kit dirá "Easy Pairing" (Emparejamiento fácil) y procesará la búsqueda de su teléfono (se escucharán pitidos). Acepte cualquier solicitud de conexión en su teléfono. Ingrese el código PIN "0000" si se le solicita.
Para los siguientes pasos, consulte la sección Selección del idioma y emparejamiento con su teléfono móvil Bluetooth en Transferencia automática de la agenda telefónica.

Cambiar el idioma del BLUEANT COMMUTE 3

El BLUEANT COMMUTE 3 debe estar configurado en modo de emparejamiento (desde apagado, mantenga presionado el botón On/Off button (7) (botón de encendido/apagado [7]) hasta que el Bluetooth indicator (2) (indicador de Bluetooth [2]) parpadee en rojo/azul. El kit ahora está en modo de emparejamiento.).
Una vez que su kit esté en modo de emparejamiento, el kit dirá: "Press Volume Control (1) to select British English" (Presione el control de volumen [1] para seleccionar inglés británico). El BLUEANT COMMUTE 3 recorrerá todos los idiomas disponibles. Presione brevemente el botón Volume Control button (1) (botón de control de volumen [1]) cuando escuche su idioma.
Ignore el procedimiento vocal y apague el kit presionando el botón On/Off button (7) (botón de encendido/apagado [7]) durante 1 segundo. La próxima vez que encienda el kit, el idioma seleccionado estará activo.

Especificaciones de BLUEANT COMMUTE 3

Para obtener garantía y soporte técnico, visite
www.blueantwireless.com
o llame al 1300 669 049
BlueAnt Wireless,
1-7 Weston St, Brunswick, Victoria, 3056, Australiav

Referencias

• BlueAnt – BlueAnt

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del BlueAnt Commute 3

Idiomas disponibles