Manual de OKBABY 10+

Información importante sobre seguridad

1. El asiento debe montarse detrás del ciclista, en el tubo del sillín del cuadro, como se muestra en las instrucciones de este manual. No apriete demasiado los tornillos y compruebe periódicamente que estén bien apretados.
2. Compruebe que la bicicleta es adecuada para añadir cargas suplementarias. Consulte la información suministrada con la bicicleta o pida información y asesoramiento al fabricante de la bicicleta.
3. Ajuste el asiento y sus componentes para ofrecer al niño la máxima comodidad y seguridad. Cuando el niño esté en el asiento, el respaldo debe estar ligeramente inclinado hacia atrás, para evitar que el niño se deslice hacia delante.
4. Compruebe que todas las piezas de su bicicleta funcionan correctamente con el asiento montado.
5. Compruebe si existen leyes en su país que regulen el uso de asientos de bicicleta para niños.
6. El asiento no puede fijarse a la tija del sillín a menos que lo permita el fabricante de la bicicleta.
7. Asegúrese de no transportar a un niño que sea demasiado pequeño para sentarse con seguridad en el asiento. Compruebe inicialmente y después periódicamente que el peso y el tamaño del niño no superan el máximo permitido por el asiento. Lleve sólo a niños que puedan sentarse sin ayuda durante un período de tiempo más largo, al menos durante todo el trayecto previsto en bicicleta.
8. Compruebe que el niño o alguna parte de su ropa no entra en contacto con las piezas móviles del asiento o de la bicicleta. Evite que las manos y los pies del niño entren en contacto con la rueda, en el sillín con suspensión o que queden atrapados en los frenos.
9. Asegúrese de que no haya bordes afilados que puedan entrar en contacto con el niño.
10. Asegúrese de que los cinturones de seguridad no estén sueltos y no entren en contacto con las piezas móviles de la bicicleta, especialmente con las ruedas, incluso cuando no se lleve al niño en el asiento.
11. Utilice siempre los cinturones de seguridad. Asegúrese de que su hijo está bien sujeto con los cinturones de seguridad.
12. El niño en el asiento debe ir vestido y protegido del frío más que la persona que monta en bicicleta. Proteja al niño de la lluvia.
13. Se aconseja que el niño lleve un casco protector homologado que cumpla la norma EN1078:2012+A1:2012.
14. Compruebe que el asiento no esté demasiado caliente (por ejemplo, recalentado por el sol) antes de colocar al niño en él.
15. Retire el asiento cuando la bicicleta se transporte en coche. El fuerte viento podría dañar el asiento o desprenderlo de la bicicleta, provocando accidentes.
16. Antes de cada uso, compruebe que el asiento está correctamente colocado en el bloque de sujeción: al tirar del brazo de soporte hacia arriba, el bloque de sujeción debe mantener el asiento firmemente sujeto. Compruebe cuidadosamente la estabilidad al instalar al niño en el asiento de la bicicleta.
17. El material del asiento (polipropileno) pierde algunas de sus propiedades mecánicas con el envejecimiento si se expone durante periodos más largos a las condiciones ambientales (sol, lluvia, hielo, etc.). En caso de uso normal y exposición a las condiciones ambientales, el asiento debe sustituirse después de 3 años.
18. El atrapamiento no se limita únicamente al propio asiento infantil. También deben tenerse en cuenta las posibles zonas de la bicicleta (por ejemplo, el muelle accesible del sillín); se informará al consumidor sobre otros posibles atrapamientos en la bicicleta.
19. Cuando circule por primera vez con el asiento instalado, pruebe la bicicleta en un entorno seguro/tranquilo antes de circular por la carretera.
20. Asegúrese de cubrir los muelles del sillín traseros que estén expuestos.
21. El asiento deberá instalarse lo más cerca posible del sillín.

Advertencias

1. 
   No coloque equipaje adicional en el asiento infantil. Cualquier equipaje adicional debe colocarse en el lado opuesto de la bicicleta con respecto al asiento. Por ejemplo: si el asiento está en la parte trasera de la bicicleta, utilice un portaequipajes delantero y viceversa.
2. 
   No modifique el asiento.
3. 
   La bicicleta podría comportarse de forma diferente con un niño en el asiento. Particularmente en lo que respecta al equilibrio, la dirección y la frenada.
4. 
   Nunca deje la bicicleta aparcada con un niño en el asiento sin vigilancia.
5. 
   Cualquier tipo de grieta o si la superficie empieza a desestructurarse, esto indica que la vida útil del asiento ha llegado a su fin y debe ser sustituido. En caso de duda, se deberá contactar con un profesional.
6. 
   Compruebe siempre la temperatura de la superficie del producto antes de cualquier uso.
7. 
   Asegúrese siempre de que la cabeza de su hijo esté apoyada en posición reclinada.
8. 
   Este asiento infantil no es adecuado para su uso durante actividades deportivas.

Descripción del producto

10+ es un asiento trasero que se monta en el tubo del sillín del cuadro de la bicicleta con un diámetro de sección redonda de entre 28 y 40 mm. 10+ está diseñado para transportar a niños que tengan al menos unos 9 meses de edad, que pesen un mínimo de 9 kg y hasta un máximo de 22 kg y una altura máxima de 110 cm. El niño debe ser capaz de sentarse de forma independiente, al menos durante todo el trayecto. 10+ también se puede montar en bicicletas eléctricas. No debe montarse en ningún otro vehículo de dos ruedas como scooters, ciclomotores, motocicletas, etc.

Descripción general del producto

1. Asiento
2. Acolchado
3. Cinturones de seguridad
4. Reposapiés con correa relativa y pasador de ajuste
5. Brazo de soporte con placa guía
6. Reflector
7. Tornillos en U de metal
8. Bloque de sujeción
9. Bolsa de accesorios que contiene 4 tornillos M6x70, 4 arandelas y una llave Allen
10. Pasador de bloqueo
11. Llaves de apriete del bloque
12. Soportes de tornillos en U

PESO MÁXIMO: DE 9 A 22 kg

ALTURA MÁXIMA: 110 cm

Montaje y ensamblaje del producto

Ilustración 1:
Coloque el bloque de fijación (8) en el tubo del sillín de la bicicleta. Fije los soportes (12) a los pernos en U de metal (7) y atornille con el bloque (8) utilizando los cuatro tornillos y arandelas (9). No apriete completamente los tornillos para poder ajustar la posición más adelante. Si hay un cable en la zona donde se colocan los pernos en U de metal (7), los pernos en U (7) se pueden colocar entre el cable y el tubo del sillín (Fig. 1A).

Ilustración 2:
Libere el brazo de soporte (5) del anillo de fijación. Retire el brazo de soporte de la base del asiento infantil.

Ilustración 3:
Introduzca el brazo de soporte (5) en el asiento guía de la base como se ilustra en el diagrama y empuje la placa guía (5) hasta que llegue al asiento guía y no pueda avanzar más (véase también la ilustración 4).

Ilustración 4:
Introduzca el pasador de bloqueo (10) en el orificio B.

Ilustración 5:
Gire el pasador de bloqueo 90° en el sentido de las agujas del reloj y encaje el clip de seguridad del pasador de bloqueo en el espacio libre (véase la vista ampliada).

El pasador de bloqueo es una importante medida de seguridad y debe estar siempre en su sitio. Compruebe siempre que esté colocado correctamente antes de cada viaje.

Ilustración 6:
Introduzca los dos extremos del brazo de soporte (5) en los orificios del bloque de fijación (8). Cuando el asiento esté correctamente colocado, apriete los tornillos (9) lenta y uniformemente hasta que el bloque de fijación deje de girar alrededor del cuadro. El ajuste óptimo de la llave dinamométrica es de 8 Nm.

Ilustración 7:
Ajuste la posición vertical y horizontal del asiento infantil según los parámetros que se muestran en la figura. El baricentro (véase el círculo rojo de la figura) no debe estar a más de 10 cm del eje de la rueda. Si es necesario, corrija la posición horizontal del asiento infantil como se describe en la ilustración 8.

Ilustración 8:
Corrección de la posición horizontal.

1. Presione las dos mitades del mango del pasador de bloqueo para que se abra el clip de seguridad.
2. Gire el pasador de bloqueo 90° hacia abajo.
3. Mueva el asiento infantil horizontalmente hasta que encuentre la posición correcta.
4. Fije el soporte como se muestra en la ilustración 5.

Ilustración 9:
Fijación de los reposapiés: Coloque el reposapiés marcado como "SX" en la posición más alta de la pata izquierda del asiento. Introduzca el pasador de ajuste marcado como "SX" desde el exterior del asiento infantil hacia dentro. Repita las operaciones para el reposapiés derecho y el pasador de ajuste correspondiente, marcado como "DX".

Uso del producto

Ilustración 10:
Inclinación del asiento infantil: Para ajustar la inclinación del asiento infantil, tire del mando de liberación (E) hacia arriba. Mantenga el mando de liberación hacia arriba y, con la otra mano, incline el asiento hasta la posición deseada. A continuación, suelte el mando de liberación.

Ilustraciones 11-12:
Movimiento de los reposapiés. Gire el pasador de ajuste hacia arriba y mueva el reposapiés a la posición deseada. Una vez en la posición deseada, bloquee el reposapiés girando el pasador de ajuste hacia abajo.

Ilustración 13:
Fijación del cinturón de seguridad del niño: Ajuste la altura y la longitud de los cinturones según el tamaño del niño. Ajuste de la altura del cinturón: el cinturón se puede extraer para ajustar su altura introduciendo la hebilla detrás del respaldo a través de la abertura cada vez. Elija las aberturas superior o inferior para fijar los cinturones en función de la altura del niño. Ajuste de la longitud del cinturón: modifique la longitud del cinturón deslizando las hebillas. Los cinturones deben estar bien sujetos sin que queden demasiado apretados para el niño.
Fijación de los cinturones: Abroche el cierre del cinturón. Compruebe que el cierre del cinturón encaja correctamente y, a continuación, tire del cinturón.

Ilustración 14:
Para desabrochar el cinturón, pulse simultáneamente los dos botones (delantero y trasero) que se encuentran en el cierre. El cierre se abrirá.

Ilustración 15:
Fijación de la correa del reposapiés: Coloque los pies del niño dentro de las correas y fíjelas a los ganchos situados detrás de los soportes. Para deshacer las correas, desengánchelas y retírelas de los soportes mientras están inclinadas.

Ilustración 16:
Retirada del asiento infantil: Pulse el botón de liberación del bloque de fijación (8) y retire el asiento. Para volver a instalar el asiento, introduzca el brazo de soporte (5) en los dos orificios del bloque de fijación (8) hasta que el botón de liberación haga clic (Fig. 6).

Ilustración 17:
NOTA: el bloque de fijación (8) está equipado con un sistema antirrobo que se acciona con una de las llaves (11) suministradas (Fig. 18). Introduzca la llave (11) en el bloque de fijación (8) y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para bloquear el botón de liberación e impedir que se retire el asiento. Gire la llave (11) en el sentido de las agujas del reloj para restablecer el funcionamiento del botón de liberación.

Mantenimiento

1. Limpie el asiento, el acolchado y los cinturones con agua tibia y un detergente suave. No utilice disolventes ni detergentes abrasivos o corrosivos. Deje que el acolchado se seque al aire libre. No planchar.
2. Las reparaciones del asiento y la sustitución de los componentes dañados deben ser realizadas únicamente por personal autorizado.

Especificaciones técnicas

Accesorios opcionales

• Bloque de fijación n.º 37490000
  El brazo de soporte no está conectado al bloque de fijación. Diámetro del tubo del sillín de 28 a 40 mm.
• Brazo de soporte:
  

Fabricante:
OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italia.
Tel. +39 035 830004 • Fax +39 035 832961
okbaby@okbaby.it - www.okbaby.it

Referencias

• Ok Baby - Artículos innovadores para bebés - Inicio

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de OKBABY 10+

Idiomas disponibles