Manual de Husqvarna Z242F

Introducción

Descripción del producto
Este producto es un sistema de recogida de césped. El césped recogido puede utilizarse como compost para el césped o los parterres, o desecharse como residuo de jardín.

Uso previsto
Este producto está fabricado para recoger los restos de césped durante el funcionamiento de siega para dar a su césped un aspecto cuidado.

No utilice el producto para otras tareas.

Descripción general del producto

1. Manual del operador

2. Conducto de descarga lateral
3. Conducto del colector
4. Indicador de bolsa llena
5. Capó
6. Bolsa
7. Soporte del colector

8. Peso delantero

9. Bolsa de herrajes
10. Tornillo de carruaje, 5/16-18x3/4
11. Tuerca, 5/16
12. Separador
13. Arandela
14. Tornillo hexagonal, 5/16-18x
15. Tornillo de carruaje, 5/16-18x1-1/4
16. Tornillo hexagonal, 5/16-18x2-1/4
17. Tornillo hexagonal, 3/8-16x3-1/2
18. Tornillo hexagonal, 3/8-16x2-1/2 19. Tuerca, 3/8
19. Tornillo hexagonal, 3/8-16x2-1/4
20. Placa de refuerzo

Daños del producto
No nos responsabilizamos de los daños causados a nuestro producto si:

• el producto se repara incorrectamente.
• el producto se repara con piezas que no son del fabricante o no están aprobadas por el fabricante.
• el producto tiene un accesorio que no es del fabricante o no está aprobado por el fabricante.
• el producto no se repara en un centro de servicio aprobado o por una autoridad aprobada.

Instalación

Introducción

Lea y comprenda el capítulo de seguridad antes de instalar el producto.

Para instalar el soporte del colector

1. Instale el soporte de apoyo en el bastidor con 2 tornillos hexagonales de 5/16-18x2-1/4 (A) y 2 tuercas de 5/16 (B).
   

2. Instale el soporte de suspensión en el soporte de apoyo con 4 tornillos de carruaje de 5/16-18x3/4 (C) y 4 tuercas de 5/16 (D).
3. Instale las correas de apoyo en el soporte de apoyo.
   

4. Instale las correas (E) en el soporte de apoyo con 2 tornillos de carruaje de 5/16-18x1-1/4 (F) y 2 tuercas de 5/16 (G).
5. Instale las correas en los soportes del depósito con 4 tornillos hexagonales de 5/16-18x1 (H), 2 separadores (I), 2 arandelas (J), 2 placas de refuerzo (K) y 4 tuercas de 5/16 (L).

Para instalar el capó del colector

1. Instale el soporte del colector.

2. Coloque el capó del colector en el soporte del colector.
   

Para instalar el conducto de descarga lateral

1. Levante la tapa de descarga lateral.
2. Coloque el conducto de descarga lateral alrededor del soporte de la tapa.
3. Fije los cierres del conducto de descarga lateral a la plataforma de corte.
   

Para instalar el conducto del colector

1. Coloque el conducto del colector en el conducto de descarga lateral.
2. Fije la correa.
   

3. Coloque el conducto del colector en la abertura del capó del colector.

Para instalar las bolsas

1. Incline el capó del colector.
2. Coloque las 2 bolsas en el bastidor de soporte.
3. Cierre el capó del colector.
   

Para instalar el peso delantero

No utilice el sistema de recogida sin los pesos delanteros.

1. Instale las placas de peso delanteras en los soportes con 4 tornillos hexagonales de 3/8-16x2-1/4 (A) y 4 tuercas de 3/8 (B). No apriete completamente las tuercas.
   
2. Alinee los orificios de los soportes con los orificios del bastidor.
   
3. Instale los tornillos de 3/8-16x3-1/2 (C) y las tuercas de 3/8 (D).
4. Apriete todas las tuercas.

Funcionamiento

Introducción

Antes de utilizar el producto, debe leer y comprender el capítulo de seguridad.

Para utilizar el producto

• Respete las instrucciones de funcionamiento del manual del operador de la cortadora.
• Haga funcionar el motor a máxima velocidad cuando utilice el sistema de recogida.
• Mueva el producto hacia delante a baja velocidad para obtener un buen resultado de corte y un buen resultado de recogida.
• Corte el césped 2 veces si este es alto y grueso. El primer corte debe ser a la altura de corte más alta y la segunda vez a la altura correcta.
• Utilice el lado izquierdo de la cortadora para cortar cerca de objetos.
• No corte el césped mojado. Es más probable que el césped mojado se atasque en el sistema de recogida.
• Vacíe las bolsas de recogida si el sistema de recogida no recoge el césped cortado. Asegúrese de que el conducto del colector no esté obstruido si el problema persiste cuando las bolsas de recogida están vacías.
• Detenga la cortadora y asegúrese de que el sistema de recogida no esté dañado si golpea un objeto suelto.
• Evite que el conducto del colector se tuerza.
• No arrastre el conducto del colector a lo largo de los lados de los edificios u otras superficies duras.

Mantenimiento

Introducción

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, debe leer y comprender el capítulo de seguridad.

Programa de mantenimiento

* = Las instrucciones no se dan en este manual del operador.
X = Las instrucciones se dan en este manual del operador.
O = Consulte el manual del motor para obtener instrucciones.

Programa de mantenimiento para el operador

Para limpiar el producto

• Utilice un cepillo para eliminar el material no deseado y la hierba del producto.
• Si es necesario, utilice una lavadora de alta presión y un agente de limpieza débil. No exceda la presión del agua de 1000 psi (68,9 bar).

Resolución de problemas

Programa de resolución de problemas
Si no encuentra una solución a sus problemas en este manual del operador, hable con su agente de servicio de Husqvarna.

Transporte, almacenamiento y eliminación

Transporte

• No remolque el producto.
• El producto es pesado y puede provocar lesiones por aplastamiento. Tenga cuidado al cargarlo o descargarlo de un vehículo o remolque.
• Cargue el producto en sentido inverso en rampas aprobadas con un ángulo de funcionamiento máximo de 10°. No levante el producto.
• Utilice un remolque aprobado para el transporte del producto.
• Asegúrese de conocer las normas de tráfico locales antes de transportar el producto en un remolque o en las carreteras.
• Bloquee el producto con dispositivos aprobados, como correas. Utilice puntos de amarre en el producto o en las áreas aplicables del bastidor. El freno de estacionamiento no es suficiente para bloquear el producto durante el transporte.

Almacenamiento
Prepare el producto para el almacenamiento al final de la temporada y antes de más de 30 días de almacenamiento. Si mantiene combustible en el depósito durante 30 días o más, las partículas pegajosas pueden provocar una obstrucción en el carburador. Esto tiene un efecto negativo en el funcionamiento del motor.

Para evitar partículas pegajosas durante el almacenamiento, añada un estabilizador. Si se utiliza gasolina de tipo alquilato, no es necesario el estabilizador. Si utiliza gasolina estándar, no cambie a gasolina de tipo alquilato. Esto puede hacer que las piezas de goma sensibles se endurezcan. Añada estabilizador al combustible en el depósito o en el recipiente utilizado para el almacenamiento. Utilice siempre las proporciones de mezcla indicadas por el fabricante. Añada el estabilizador y haga funcionar el motor durante un mínimo de 10 minutos, hasta que el combustible fluya hacia el carburador.

No guarde el producto con combustible en el depósito en un lugar interior o en lugares con mala ventilación. Existe riesgo de incendio si los vapores de combustible se acercan a llamas abiertas, chispas o luces piloto en, por ejemplo, calderas, termos de agua caliente y secadoras de ropa.

Retire la hierba, las hojas y otros materiales inflamables del producto para reducir el riesgo de incendio. Deje que el producto se enfríe antes de guardarlo.

• Limpie el producto.
• Retire los materiales no deseados del ventilador de refrigeración.
• Repare los daños de la pintura para evitar la corrosión.
• Examine el producto en busca de piezas desgastadas o dañadas y apriete los tornillos y las tuercas sueltas.
• Retire la batería. Límpiela, cárguela y manténgala fría durante el almacenamiento.
• Sustituya el aceite del motor y deseche el aceite usado.
• Vacíe el depósito de combustible. Arranque el motor y hágalo funcionar hasta que no quede combustible en el carburador.

Nota: No vacíe el depósito de combustible ni el carburador si se ha añadido un estabilizador.

• Retire las bujías y coloque aproximadamente una cucharada de aceite de motor en cada cilindro. Gire manualmente el eje del motor para aplicar el aceite y vuelva a colocar las bujías.
• Lubrique todos los engrasadores, juntas y ejes.
• Guarde el producto en un lugar limpio y seco y póngale una cubierta para una mayor protección.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, las precauciones y las notas se utilizan para señalar las partes especialmente importantes del manual.

Se utiliza si existe riesgo de lesiones o muerte para el operador o los transeúntes si no se obedecen las instrucciones del manual.

Se utiliza si existe riesgo de daños al producto, a otros materiales o al área adyacente si no se obedecen las instrucciones del manual.

Nota: Se utiliza para proporcionar más información que es necesaria en una situación dada

Instrucciones generales de seguridad

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto

Este producto puede amputar manos y pies, así como lanzar objetos. No respetar las siguientes instrucciones de seguridad podría provocar lesiones graves o la muerte.

No seguir las prácticas de funcionamiento prudentes puede provocar lesiones peligrosas al operador o a otras personas. El propietario debe comprender estas instrucciones y solo debe permitir que personas aprobadas que comprendan estas instrucciones operen la cortadora de césped. Cada persona que opere la cortadora de césped debe tener una mente y un cuerpo sanos y no debe estar bajo la influencia de sustancias que alteren la mente.

• Lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias de este documento, el manual del operador y del producto, el motor y los accesorios.
• Solo permita que operen el producto los operadores que sean responsables, estén capacitados, estén familiarizados con las instrucciones y sean físicamente capaces.
• Asegúrese de informar a una persona de que va a operar el producto en caso de que se produzca una lesión o un accidente.
• No transporte pasajeros y mantenga alejados a los transeúntes.
• No opere el producto bajo los efectos del alcohol o las drogas.
• Siga la recomendación del fabricante para los pesos de las ruedas o los contrapesos.
• Aprenda a utilizar el producto y sus controles de forma segura y aprenda a detener el producto rápidamente.
• Aprenda a reconocer las calcomanías de seguridad.
• Mantenga el producto limpio para asegurarse de que puede leer claramente las señales y los adhesivos.
• Tenga en cuenta que el operador será responsable de los accidentes que involucren a otras personas o sus propiedades.
• Utilice el producto únicamente a la luz del día o en otras condiciones de buena iluminación. Mantenga el producto a una distancia segura de agujeros u otras irregularidades en el suelo. Esté atento a otros posibles riesgos.
• No permita que niños u otras personas no aprobadas para el funcionamiento del producto lo utilicen o realicen tareas de mantenimiento. Las leyes locales pueden regular la edad del usuario.
• Asegúrese de que no haya nadie más cerca del producto cuando arranque el motor, accione la transmisión o comience a mover el producto.
• Vigile el tráfico cuando corte el césped cerca de una carretera o se desplace por ella.
• No utilice el producto si está fatigado, bajo los efectos del alcohol o las drogas, medicamentos o cualquier cosa que pueda tener un efecto negativo en su visión, estado de alerta, coordinación o juicio.
• Siempre estacione el producto sobre una superficie nivelada con el motor apagado.
• No modifique ni instale equipos no estándar en la unidad sin el consentimiento del fabricante. Las modificaciones en la unidad pueden provocar operaciones inseguras o dañar la unidad.

Instrucciones de seguridad relativas a los niños

Los niños pueden sufrir lesiones graves o morir a causa de este producto. Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. Mantenga a los niños alejados.

• Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la presencia de niños. Los niños a menudo se sienten atraídos por el producto y la actividad de corte de césped. Nunca asuma que los niños permanecerán donde los vio por última vez.
• Mantenga a los niños fuera del área de operación y bajo el cuidado atento de un adulto responsable que no sea el operador.
• Vigile y detenga el producto inmediatamente, si los niños entran en el área de trabajo. Tenga mucho cuidado cerca de esquinas, arbustos, árboles u otros objetos que impidan una visión clara.
• Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquear su visión de un niño.
• Antes y mientras mueve el producto en reversa, mire detrás de usted y mire hacia abajo para ver si hay niños pequeños.
• No permita que los niños operen el producto.
• La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños tengan un mínimo de 16 años antes de operar una cortadora de césped con asiento.
• No transporte niños, ni siquiera con las cuchillas apagadas. Los niños podrían caerse y sufrir lesiones graves o interferir con el funcionamiento seguro del producto. Los niños a los que se les ha dado paseos en el pasado podrían aparecer repentinamente en el área de corte de césped para otro paseo y ser atropellados o retrocedidos por el producto.

Instrucciones de seguridad para el funcionamiento

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

• No opere la cortadora de césped si el colector no está completamente instalado.
• No opere la cortadora de césped con el sistema de recolección si no están instalados los pesos delanteros.
• Asegúrese de que todas las piezas móviles se detengan antes de abrir el sistema de recolección.
• Asegúrese de que todas las piezas móviles se detengan antes de retirar la hierba atascada del sistema de recolección.
• Despeje el área de objetos como piedras, juguetes, alambres, etc. que puedan quedar atrapados en las cuchillas y ser expulsados.
• Solo permita que adultos responsables operen el producto.
• Asegúrese de que el área esté despejada de personas y mascotas antes de cortar el césped. Detenga el producto si alguien entra en el área.
• Disminuya la velocidad antes de girar.
• Disminuya la velocidad antes de girar en una esquina.
• Desactive las cuchillas cuando el producto no esté cortando el césped.
• Cierre la tapa del colector antes de arrancar el producto.
• Desactive las cuchillas de la cortadora de césped cuando mueva el producto a través de áreas donde los objetos arrojados puedan ser peligrosos.
• No intente recoger objetos que puedan ser arrojados desde el sistema de recolección.
• Utilice protección para los ojos cuando utilice el producto. Los objetos arrojados pueden causar daños en los ojos.
• Asegúrese de que las bolsas de recolección estén vacías después de cada uso y antes de guardarlas. La hierba que quede en las bolsas de recolección puede provocar una combustión espontánea y provocar un incendio.
• Los datos muestran que los operadores de 60 años o más están involucrados en un gran porcentaje de lesiones relacionadas con las cortadoras de césped con asiento. Estos operadores deben evaluar si pueden operar de manera segura la cortadora de césped con asiento lo suficiente como para protegerse a sí mismos y a los demás de lesiones.

Instrucciones de seguridad antes de la instalación del sistema de recolección

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

• Estacione en un terreno nivelado.
• Ponga el freno de estacionamiento.
• Coloque las palancas de control en la posición neutral.
• Detenga el motor y retire la llave de contacto.
• Asegúrese de que todas las piezas móviles se detengan antes de instalar el sistema de recolección.

Instrucciones de seguridad para el funcionamiento en pendientes

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

Las pendientes son un factor importante relacionado con los accidentes. El funcionamiento en pendientes requiere precaución adicional.

• Desplácese en la dirección recomendada por el fabricante en las pendientes. Tenga cuidado al operar cerca de los bordes.
• Evite cortar el césped mojado. Los neumáticos pueden perder tracción.
• No opere el producto bajo ninguna condición en la que la tracción, la dirección o la estabilidad estén en duda. Los neumáticos podrían deslizarse incluso si las ruedas están detenidas.
• Mantenga siempre el producto en marcha cuando baje pendientes. No avance por inercia cuesta abajo.
• Evite arrancar y detenerse en pendientes. Evite realizar cambios bruscos de velocidad o dirección. Gire lenta y gradualmente.
• Si los neumáticos pierden tracción, desactive las cuchillas y continúe lentamente en línea recta cuesta abajo.
• Tenga especial cuidado al operar el producto con un recogedor de césped u otro(s) accesorio(s). Pueden afectar la estabilidad del producto.
• Cortar el césped en pendientes aumenta el riesgo de que no pueda controlar el producto y de que se vuelque. Esto puede causar lesiones o la muerte. Es necesario cortar el césped con cuidado en todas las pendientes. Si no puede retroceder en una pendiente o si no se siente seguro, no la corte.
• Retire las piedras, ramas y otros obstáculos.
• Corte el césped en la pendiente de arriba hacia abajo, no de lado a lado.
• No opere el producto en terrenos con una pendiente superior a 10°.
• Muévase suave y lentamente en las pendientes.
• Esté atento y no se mueva a través de surcos, agujeros y protuberancias. Existe un mayor riesgo de que el producto se vuelque en terrenos que no son planos. La hierba larga puede ocultar obstáculos.
• No corte el césped cerca de bordes, zanjas o bancos. Mantenga al menos el ancho de la máquina alejado de estos peligros. El producto puede volcarse repentinamente si una rueda se mueve a través del borde de una pendiente pronunciada o una zanja, o si un borde cede.

Instrucciones de seguridad para el mantenimiento

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

El producto es pesado y puede causar lesiones o daños a la propiedad o al área adyacente. No realice el mantenimiento del motor o de la plataforma de corte sin estas condiciones:

• El motor está apagado.
• El producto está estacionado sobre una superficie nivelada.
• El freno de estacionamiento está aplicado.
• La llave de contacto está en la posición de parada y retirada.
• Las cuchillas están desactivadas.
• Todas las piezas móviles se han detenido.
• Los cables de encendido se retiran de las bujías.

El fluido que escapa bajo presión puede tener la fuerza suficiente para penetrar la piel y causar lesiones graves. Si se inyecta líquido en la piel, busque atención médica inmediata. Mantenga el cuerpo y las manos alejados de los orificios o boquillas que expulsan líquido a alta presión. Si se produce una fuga, haga que un técnico capacitado revise el producto de inmediato.

Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, un gas inodoro, venenoso y muy peligroso. No haga funcionar el producto en espacios cerrados o espacios sin suficiente flujo de aire.

• Mantenga el producto en buen estado de funcionamiento. Reemplace las piezas desgastadas o dañadas.
  Tenga cuidado al revisar las cuchillas. Envuelva la(s) cuchilla(s) o use guantes. Reemplace las cuchillas dañadas. No repare ni altere la(s) cuchilla(s).
  Si está equipado, desconecte el(los) cable(s) de la bujía y el cable negativo de la batería antes de realizar cualquier reparación.
  Para un mejor rendimiento y seguridad, realice el mantenimiento del producto regularmente como se indica en el programa de mantenimiento. Consulte el programa de mantenimiento.
• Las descargas eléctricas pueden causar lesiones. No toque los cables cuando el motor esté en marcha. No realice una prueba de funcionamiento en el sistema de encendido con los dedos.
• Deje que el producto se enfríe antes de realizar el mantenimiento cerca del motor.
• Las cuchillas están afiladas y pueden causar cortes. Protección contra el viento alrededor de las cuchillas o use guantes protectores cuando trabaje en las cuchillas.
• No haga girar el motor si se retira la bujía o el cable de encendido.
• Asegúrese de que todas las tuercas y los pernos estén apretados correctamente y de que el equipo esté en buenas condiciones.
• No cambie el ajuste de los reguladores. Si la velocidad del motor es demasiado alta, los componentes del producto pueden dañarse.
• El producto solo está aprobado con el equipo suministrado o recomendado por el fabricante.
• Utilice solo piezas originales para las reparaciones. El uso de otras piezas anula la garantía.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Husqvarna Z242F

Idiomas disponibles