Manual de la serie Getac V110

Desembalaje

NOTA: Esta lista de embalaje se aplica a los modelos estándar. Algunos modelos pueden tener diferentes artículos.

Instalación de las baterías

El ordenador admite dos baterías (una a la izquierda y otra a la derecha).

1. Deslice el pestillo de la cubierta hacia la posición de desbloqueo ( ) (Œ) y, a continuación, levante la lengüeta () para soltar la cubierta.
   
2. Teniendo en cuenta la orientación, inserte la batería hasta el fondo en la ranura.
3. Sujete el pestillo de la batería y deslícelo hacia la izquierda hasta la posición de bloqueo. (No utilice nunca la cinta para tirar del pestillo de la batería).
   
4. Al cerrar la cubierta, empuje la lengüeta hacia abajo hasta que la cubierta encaje en su lugar y, a continuación, deslice el pestillo hacia la posición de bloqueo ( ).
   
   Asegúrese de que el pestillo esté correctamente bloqueado, sin que se vea la parte roja inferior.
5. Continúe con la otra batería.

Conexión a la alimentación de CA e inicio

La primera vez que utilice el ordenador, conecte el adaptador de CA.

1. Conecte el adaptador de CA como se muestra a continuación.
   NOTA: El tipo de cable de alimentación varía según el país.
   
2. Afloje el pestillo de la cubierta (Œ) y suelte la abrazadera (). Levante la cubierta (Ž).
   

3. Pulse el botón de encendido ( ) para iniciar.

4. Debería iniciarse el sistema operativo, Microsoft Windows. La primera vez que encienda el ordenador, se le guiará a través de un proceso de configuración. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completarlo.

Un vistazo al ordenador

Funcionamiento en modo tableta

1. Abra la cubierta superior de forma que quede casi perpendicular al teclado del ordenador.
2. Gire la pantalla 180^o en sentido contrario a las agujas del reloj.
   
3. Cierre el ordenador con la pantalla hacia arriba.
   
4. Levante el pestillo de la cubierta y acople la abrazadera en la pantalla. A continuación, empuje el pestillo de la cubierta para encajarlo en su sitio.

Recuperación del sistema

Uso de Windows RE
Windows tiene un entorno de recuperación (Windows RE) que proporciona herramientas de recuperación, reparación y solución de problemas. Las herramientas se denominan Opciones de inicio avanzadas. Puede acceder a estas opciones seleccionando Start (Inicio) Settings (Configuración) Update & security (Actualización y seguridad) Recovery (Recuperación) (para Windows 10) o Start (Inicio) Settings (Configuración) System (Sistema) Recovery (Recuperación) (para Windows 11). (Consulte el sitio web de Microsoft para obtener más información).
NOTA: Si se encuentra en una situación en la que el ordenador no arranca en Windows, puede acceder a las opciones de inicio avanzadas ejecutando la utilidad de configuración del BIOS y seleccionando Advanced (Avanzado) Windows RE.

Uso de la partición de recuperación
Cuando sea necesario, puede restaurar el sistema Windows al estado predeterminado de fábrica utilizando la función de "partición de recuperación". (Consulte el Manual del usuario para obtener información detallada).

Cuidado del ordenador

Directrices sobre la ubicación

• Para un rendimiento óptimo, utilice el ordenador donde la temperatura recomendada esté entre 0 °C (32 °F) y 55 °C (131 °F). La temperatura de funcionamiento real depende de las especificaciones del producto.
• Evite colocar el ordenador en un lugar expuesto a mucha humedad, temperaturas extremas, vibraciones mecánicas o mucho polvo. El uso en entornos extremos durante largos periodos puede provocar el deterioro del producto y reducir su vida útil.
• No está permitido el funcionamiento en un entorno con polvo metálico.
• Coloque el ordenador sobre una superficie plana y estable. No coloque el ordenador de lado ni lo guarde en posición invertida. Un fuerte impacto al caer o golpear puede dañar el ordenador.
• No cubra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del ordenador. Por ejemplo, no coloque el ordenador sobre una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie similar. De lo contrario, podría producirse un sobrecalentamiento que dañe el ordenador.
• Como el ordenador puede calentarse mucho durante el funcionamiento, manténgalo alejado de objetos vulnerables al calor.
• Mantenga el ordenador al menos a 13 cm (5 pulgadas) de distancia de aparatos eléctricos que puedan generar un fuerte campo magnético, como un televisor, un frigorífico, un motor o un altavoz de gran tamaño.
• Evite mover el ordenador bruscamente de un lugar frío a uno cálido. Una diferencia de temperatura superior a 10 °C (18 °F) puede provocar condensación en el interior de la unidad, lo que podría dañar los medios de almacenamiento.

Directrices generales

• No coloque objetos pesados encima del ordenador, ya que podría dañar la pantalla.
• No mueva el ordenador simplemente agarrando la pantalla.
• Para evitar dañar la pantalla, no la toque con ningún objeto afilado.
• La retención de imagen LCD se produce cuando se muestra un patrón fijo en la pantalla durante un periodo de tiempo prolongado. Puede evitar el problema limitando la cantidad de contenido estático en la pantalla. Se recomienda utilizar un salvapantallas o apagar la pantalla cuando no se esté utilizando.
• Para maximizar la vida útil de la retroiluminación de la pantalla, permita que la retroiluminación se apague automáticamente como resultado de la administración de energía.

Directrices de limpieza

• Nunca limpie el ordenador con la alimentación encendida.
• Utilice un paño suave que no suelte pelusa para limpiar las superficies exteriores del ordenador.
• El polvo o la grasa en el panel táctil pueden afectar a su sensibilidad. Limpie el panel utilizando cinta adhesiva para eliminar el polvo y la grasa de su superficie.
• Si se derrama agua o líquido sobre el ordenador, séquelo y límpielo cuando sea posible. No deje el ordenador mojado cuando pueda secarlo.
• En caso de que se derrame agua o líquido en el teclado, apague inmediatamente el ordenador y desenchufe el adaptador de CA. A continuación, gire el teclado boca abajo para que el líquido salga del teclado. Asegúrese de limpiar cualquier parte del derrame a la que pueda acceder. Aunque el teclado de su ordenador es a prueba de derrames, el líquido permanecerá en la carcasa del teclado si no lo retira.
• Si el ordenador se moja donde la temperatura es de 0 °C (32 °F) o inferior, pueden producirse daños por congelación. Asegúrese de secar el ordenador mojado.

Directrices sobre la batería

• Para cargar la batería, conecte el adaptador de CA al ordenador y a una toma de corriente. El indicador de batería del ordenador se ilumina en ámbar para indicar que la carga está en curso. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de batería se ilumina en verde.
• Recargue la batería cuando esté casi descargada. Al recargarla, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. De este modo, evitará dañar la batería.
• La batería es un producto consumible y las siguientes condiciones acortarán su vida útil: – cuando se carga la batería con frecuencia – cuando se utiliza, se carga o se guarda la batería en condiciones de alta temperatura
• Para evitar acelerar el deterioro de la batería y prolongar así su vida útil, minimice el número de veces que la carga para no aumentar con frecuencia su temperatura interna.
• Cargue la batería entre 10 °C y 30 °C (50 °F y 86 °F). Una temperatura ambiente más alta hará que la temperatura de la batería aumente. Evite cargar la batería dentro de un vehículo cerrado y en condiciones de clima cálido. Además, la carga no comenzará si la batería no está dentro del rango de temperatura permitido.
• Se recomienda no cargar la batería más de una vez al día.
• Se recomienda cargar la batería con el ordenador apagado.
• Para mantener la eficiencia de funcionamiento de la batería cuando se retira del ordenador, guárdela en un lugar fresco y oscuro y con una carga restante del 30 % ~ 40 %.
• Directrices importantes
• Al instalar o retirar la batería, tenga en cuenta lo siguiente:
  • evite instalar o retirar la batería cuando el ordenador esté en modo de suspensión. La extracción brusca de la batería puede provocar la pérdida de datos o la inestabilidad del ordenador.
  • evite tocar los terminales de la batería o podrían producirse daños que provoquen un funcionamiento incorrecto de la misma o del ordenador. El voltaje de entrada del ordenador y la temperatura ambiente afectarán directamente al tiempo de carga y descarga:
  • el tiempo de carga se prolongará cuando el ordenador esté encendido. Para acortar el tiempo de carga, se recomienda poner el ordenador en modo de suspensión o hibernación.
  • una temperatura baja prolongará el tiempo de carga y acelerará el tiempo de descarga.
• Cuando utilice la alimentación de la batería en un entorno de temperatura extremadamente baja, puede experimentar un tiempo de funcionamiento más corto y una lectura incorrecta del nivel de la batería. Este fenómeno proviene de las características químicas de las baterías. La temperatura de funcionamiento adecuada para la batería es de -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F).
• No deje la batería almacenada durante más de seis meses sin recargarla.

Directrices sobre la pantalla táctil

• Utilice el dedo o el lápiz incluido en la pantalla. El uso de un objeto afilado o metálico puede causar arañazos y dañar la pantalla, lo que provocaría errores.
• Utilice un paño suave para eliminar la suciedad de la pantalla. La superficie de la pantalla táctil tiene un revestimiento protector especial que evita que la suciedad se adhiera a ella. No utilizar un paño suave puede dañar el revestimiento protector especial de la superficie de la pantalla táctil.
• Apague la alimentación del ordenador al limpiar la pantalla. La limpieza con la alimentación encendida puede provocar un funcionamiento incorrecto.
• No ejerza una fuerza excesiva sobre la pantalla. Evite colocar objetos encima de la pantalla, ya que podría romperse el cristal y dañar la pantalla.
• En temperaturas bajas y altas (por debajo de 5 ^oC / 41 °F y por encima de 60 ^oC / 140 °F), la pantalla táctil puede tener un tiempo de respuesta más lento o registrar el toque en la ubicación incorrecta. Volverá a la normalidad después de volver a la temperatura ambiente.
• Cuando haya una discrepancia notable en la colocación del lápiz en la pantalla y la posición indicada del puntero en pantalla, utilice la utilidad de calibración para volver a calibrar la pantalla táctil.

Avisos de seguridad

Acerca de la batería
Si la batería se manipula incorrectamente, puede provocar fuego, humo o una explosión y la funcionalidad de la batería se verá seriamente dañada. Deben seguirse las instrucciones de seguridad que se enumeran a continuación.

• No sumerja la batería en líquidos como agua, agua de mar o refrescos.
• No cargue/descargue ni coloque la batería en lugares de alta temperatura (más de 80 °C / 176 °F), como cerca de un fuego, un calentador, en un coche bajo la luz directa del sol, etc.
• No utilice cargadores no autorizados.
• No fuerce una carga inversa o una conexión inversa.
• No conecte la batería con un enchufe de CA (toma de corriente) o enchufes de coche.
• No adapte la batería a aplicaciones no especificadas.
• No cortocircuite la batería.
• No deje caer la batería ni la someta a impactos.
• No la perfore con un clavo ni la golpee con un martillo.
• No suelde directamente la batería.
• No desmonte la batería.
• Mantenga la batería alejada de un entorno con una presión de aire extremadamente baja, ya que podría provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.

• Mantenga la batería alejada de los bebés.
• Deje de usar la batería si observa anomalías notables, como olor, calor, deformidades o decoloración anormales.
• Deje de cargar si el proceso de carga no puede finalizar.
• En caso de fuga de la batería, manténgala alejada de las llamas y no la toque.
• Empaquete bien la batería durante el transporte.

• No utilice la batería donde exista electricidad estática (más de 100 V) que pueda dañar el circuito de protección de la batería.
• Cuando los niños utilicen el sistema, los padres o adultos deben asegurarse de que están utilizando el sistema y la batería correctamente.
• Mantenga la batería alejada de materiales inflamables durante la carga y descarga.
• En caso de que salgan cables de plomo u objetos metálicos de la batería, debe sellarlos y aislarlos por completo.

Textos de precaución relativos a las baterías de litio
ATENCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustituya la batería solo por el mismo tipo o un tipo equivalente recomendado por el fabricante del equipo. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Textos de precaución relativos a las pilas de botón

• La pila de botón no puede ser sustituida por el usuario. Debe ser sustituida por centros de servicio autorizados de Getac.
• Retire y recicle o deseche inmediatamente las baterías usadas de acuerdo con las normativas locales y manténgalas fuera del alcance de los niños. NO deseche las baterías en la basura doméstica ni las incinere.
• Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
• Llame a un centro de control de intoxicaciones local para obtener información sobre el tratamiento.
• Tipo de batería: CR2016
• Tensión nominal de la batería: 3 V
• Las baterías no recargables no deben recargarse.
• No fuerce la descarga, la recarga, el desmontaje, el calentamiento por encima de 60 °C (140 °F) o la incineración. Si lo hace, puede provocar lesiones debido a la ventilación, fugas o explosiones que provoquen quemaduras químicas.
• Asegúrese de que las baterías están instaladas correctamente según la polaridad (+ y -).
• No mezcle baterías viejas y nuevas, diferentes marcas o tipos de baterías, como alcalinas, de carbono-zinc o recargables.
• Retire e inmediatamente recicle o deseche las baterías de los equipos que no se utilicen durante un período prolongado de tiempo de acuerdo con las normativas locales.
• Asegure siempre completamente el compartimento de la batería. Si el compartimento de la batería no se cierra de forma segura, deje de utilizar el producto, retire las baterías y manténgalas fuera del alcance de los niños.

• PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila de botón o de moneda.
• Puede producirse la MUERTE o lesiones graves en caso de ingestión.
• Una pila de botón o de moneda tragada puede causar quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas.
• MANTENGA las baterías nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• Busque atención médica inmediata si sospecha que se ha tragado una batería o se ha introducido en alguna parte del cuerpo.

Acerca del adaptador de CA

• Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con su ordenador. El uso de otro tipo de adaptador de CA provocará un mal funcionamiento y/o peligro.
• Si se proporciona un enchufe de conexión a tierra en el cable de alimentación de CA, enchufe siempre el cable en una toma de corriente con conexión a tierra. No desactive la conexión a tierra del enchufe/cable.
• No utilice el adaptador en un entorno con mucha humedad. Nunca toque el adaptador cuando tenga las manos o los pies mojados.
• Permita una ventilación adecuada alrededor del adaptador cuando lo utilice para hacer funcionar el dispositivo o cargar la batería. No cubra el adaptador de CA con papel u otros objetos que reduzcan la refrigeración. No utilice el adaptador de CA mientras esté dentro de una funda de transporte.
• Conecte el adaptador a una fuente de alimentación adecuada. Los requisitos de voltaje se encuentran en la carcasa y/o el embalaje del producto.
• No utilice el adaptador si el cable está dañado.
• No intente reparar la unidad. No hay piezas reparables en el interior. Sustituya la unidad si está dañada o expuesta a un exceso de humedad.

Problemas relacionados con el calor
Su dispositivo puede calentarse mucho durante el uso normal. Cumple con los límites de temperatura de la superficie accesible al usuario definidos por las normas internacionales de seguridad. Aun así, el contacto prolongado con superficies calientes durante largos períodos de tiempo puede causar molestias o lesiones. Para reducir los posibles problemas relacionados con el calor, siga estas directrices:

• Mantenga su dispositivo y su adaptador de CA en un área bien ventilada cuando estén en uso o cargándose. Permita una circulación de aire adecuada debajo y alrededor del dispositivo.
• Use el sentido común para evitar situaciones en las que su piel esté en contacto con su dispositivo o su adaptador de CA cuando esté en funcionamiento o conectado a una fuente de alimentación. Por ejemplo, no duerma con su dispositivo o su adaptador de CA, ni lo coloque debajo de una manta o almohada, y evite el contacto entre su cuerpo y su dispositivo cuando el adaptador de CA esté conectado a una fuente de alimentación. Tenga especial cuidado si tiene una condición física que afecte a su capacidad para detectar el calor contra el cuerpo.
• Si su dispositivo se utiliza durante largos períodos, su superficie puede calentarse mucho. Si bien la temperatura puede no sentirse caliente al tacto, si mantiene el contacto físico con el dispositivo durante mucho tiempo, por ejemplo, si apoya el dispositivo en su regazo, su piel podría sufrir una lesión por calor bajo.
• Si su dispositivo está en su regazo y se calienta incómodamente, retírelo de su regazo y colóquelo sobre una superficie de trabajo estable.
• Nunca coloque su dispositivo o adaptador de CA sobre muebles o cualquier otra superficie que pueda verse afectada por la exposición al calor, ya que la base de su dispositivo y la superficie del adaptador de CA pueden aumentar de temperatura durante el uso normal.

OBTENGA MÁS DE GETAC. REGÍSTRESE HOY MISMO. register.getac.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie Getac V110

Idiomas disponibles