Manual de SPOT GEN3

CÓMO FUNCIONA SPOT

1. Los satélites GPS proporcionan señales.
2. SPOT determina su ubicación GPS y envía su ubicación y mensaje preprogramado a los satélites de comunicación.
3. Los satélites de comunicación retransmiten su mensaje a antenas satelitales específicas en todo el mundo.
4. Las antenas satelitales y una red global enrutan su ubicación y mensaje a la red apropiada.
5. Su ubicación y los mensajes se entregan de acuerdo con sus instrucciones por correo electrónico, mensaje de texto o notificación de emergencia al Centro de coordinación de respuesta ante emergencias internacionales de GEOS.

Con tecnología de Google Maps™

Cuando SPOT envía un mensaje de texto o correo electrónico a uno de sus contactos o al Centro de coordinación de respuesta ante emergencias internacionales de GEOS (IERCC), incluye sus coordenadas GPS y un enlace web (solo correo electrónico) para ver su ubicación mediante Google Maps™.

BIENVENIDO

¡Bienvenido a la familia SPOT!
Los dispositivos SPOT ofrecen capacidad de mensajería basada en satélites para que todos los que disfrutan del aire libre puedan comunicarse desde lugares remotos de todo el mundo, más allá del alcance de los teléfonos celulares.
¿Genial, verdad?

• SPOT necesita una vista clara del cielo para obtener una señal de GPS y proporcionar la información de ubicación más precisa. SPOT no es tan confiable en el fondo de un cañón profundo, en una cueva o en bosques muy densos. ¡De todos modos, la luz del sol es más divertida!
• Orientar SPOT de manera que el logotipo de SPOT esté orientado hacia el cielo mejorará el rendimiento, ya que la antena está ubicada directamente debajo del logotipo. Los aventureros más geniales colocan SPOT en sus mochilas.
• Para garantizar el mejor rendimiento, no utilice SPOT inmediatamente adyacente a otros dispositivos GPS.

ALGUNAS COSAS IMPORTANTES

AQUÍ HAY ALGUNAS COSAS IMPORTANTES QUE DEBE RECORDAR ACERCA DE SU SPOT GEN3
Antes de cada aventura, pruebe los botones/LED de su dispositivo mientras está apagado. Una vez que se haya completado la prueba, salga al exterior donde el SPOT tenga una vista clara del cielo en todas las direcciones y envíe un mensaje de Check In.

SIGA LOS PASOS A CONTINUACIÓN PARA PROBAR LOS BOTONES/LED

NOTA: Una vez que los LED de HELP y S.O.S. se pongan verdes, tendrá aproximadamente 5 segundos para completar el paso 2 y otros 5 segundos para completar el paso 3. De lo contrario, la secuencia de prueba se agotará y tendrá que volver a empezar.

1. Mantenga presionado el botón TRACK seguido del botón POWER. Mantenga presionado durante aproximadamente 3 segundos. Los LED de HELP y S.O.S. deberían ponerse de color verde.
2. Mantenga presionados los botones S.O.S. y HELP al mismo tiempo. Todos los LED deberían ponerse de color rojo.
3. Mantenga presionados los botones CUSTOM Message y CHECK IN al mismo tiempo. Todos los LED deberían ponerse de color verde.

Para comenzar a usar SPOT, le recomendamos que dedique unos minutos a leer esta Guía del usuario y, luego, visite FindMeSPOT.com para seleccionar un plan de servicio y activar su dispositivo SPOT.

TABLA DE LUCES LED DE PRUEBA DE BOTONES

BOTONES PRESIONADOS	LED DE HELP	LED DE S.O.S.	LED DE POWER	LED DE GPS	LED DE ENVÍO	LED DE CUSTOM MESSAGE	LED DE TRACK	LED DE CHECK IN
TRACK + POWER	GREEN	GREEN	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
S.O.S. + HELP	RED	RED	RED	RED	RED	RED	RED	RED
CUSTOM MESSAGE + OK	GREEN	GREEN	GREEN	GREEN	GREEN	GREEN	GREEN	GREEN

EMPEZANDO

Su SPOT Gen3 requiere una suscripción activa a SPOT para comunicarse. Para ello, simplemente active su dispositivo siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

CON SU SPOT

LO QUE NECESITA

• Su SPOT Gen3
• Una de estas tres fuentes de energía:
  • 4 pilas AAA Energizer^® Ultimate Lithium 8x (L92); incluidas
  • 4 pilas recargables AAA Energizer^® NiMH (NH12)
  • Alimentación de línea con una conexión USB de 5 V
• Guía del usuario

INSTALE LAS PILAS INCLUIDAS

1. Afloje los tornillos para abrir la tapa de la batería.
2. Anote el ESN y el código de autorización para usarlos durante la activación del servicio.
3. Instale 4 pilas AAA Energizer^® Ultimate Lithium 8x o pilas recargables NiMH.
4. Vuelva a colocar la tapa, apriete los tornillos con un destornillador o una moneda. Es importante que apriete completamente la tapa de la batería para mantener el sello impermeable de SPOT.
5. Mantenga las pilas instaladas, incluso cuando utilice la alimentación de línea, para garantizar el rendimiento adecuado del sistema en caso de que falle la alimentación de línea.

Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones.

EN FINDMESPOT.COM

LO QUE NECESITA

• Información de contacto personal
• Información de contacto de emergencia
• Dirección de correo electrónico válida
• Información de la tarjeta de crédito
• Número de serie electrónico (ESN) y código de autorización de SPOT.

CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA

1. Vaya a FindMeSPOT.com/Activate.
2. Los clientes existentes de SPOT deben iniciar sesión en su cuenta SPOT actual para agregar su nuevo dispositivo. Los nuevos clientes deberán seleccionar: Crear nueva cuenta.
3. Siga las instrucciones proporcionadas dentro del portal de activación; no se salte formularios ni páginas.
4. Elija los servicios que desea agregar a su dispositivo SPOT y confirme su pedido para finalizar el proceso de activación.

NÚMERO DE SERIE (ESN) Y CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN

Estos códigos se encuentran dentro del compartimento de la batería de su SPOT Gen3. Necesitará estos códigos al configurar su cuenta en FindMeSPOT.com/Activate.

FUNCIONES

HELP/SPOT S.O.V. (SAVE OUR VEHICLE)

Solicite ayuda a sus amigos y familiares en su ubicación GPS. O pida ayuda a organizaciones de asistencia profesional.
(Ejemplo: Neumático desinflado, necesito un aventón).

CUSTOM MESSAGE

Informe a sus contactos dónde se encuentra enviando un mensaje preprogramado con su ubicación GPS.

S.O.S.

En caso de emergencia, envíe un S.O.S. con su ubicación GPS a GEOS, que facilita la búsqueda y el rescate.
(Ejemplo: Mordedura de serpiente, pierna rota)

CHECK IN

Informe a sus contactos dónde se encuentra y que está bien con un mensaje preprogramado.

TRACK

Envíe y guarde automáticamente su ubicación y permita que sus contactos rastreen su progreso mediante Google Maps^™.

POWER

Pulse el botón de encendido para encender SPOT; los LED se iluminarán. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que parpadee rápidamente para apagar SPOT.

GPS LIGHT

Le notifica si SPOT puede ver los satélites GPS y obtener su ubicación GPS.

MESSAGE SENDING LIGHT

Le notifica si su mensaje más reciente se transmitió o no.

USO DE SPOT

ALIMENTACIÓN

Puede alimentar su SPOT de tres maneras: 4 pilas AAA Energizer Ultimate Lithium 8x (incluidas), 4 pilas recargables AAA NiMH o con alimentación de línea a través de una conexión USB de 5 V. Mantenga las pilas instaladas, incluso cuando utilice alimentación de línea, para garantizar el rendimiento adecuado del sistema en caso de que falle la alimentación de línea. Tenga en cuenta que las pilas NiMH no se pueden cargar dentro de la unidad SPOT utilizando alimentación de línea, y SPOT Gen3 no es resistente al agua mientras se alimenta con alimentación de línea.

PARA ENCENDER SPOT: Simplemente localice el botón de encendido en la esquina superior izquierda del dispositivo, mantenga pulsado el botón y las luces se iluminarán.

PARA APAGAR SPOT: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la luz de encendido parpadee rápidamente.

PARA AHORRAR ENERGÍA: Su unidad SPOT se apagará automáticamente después de una hora de inactividad, a menos que la unidad esté recibiendo alimentación de línea.

AUTOPRUEBA

SPOT realiza una autoprueba cuando enciende su dispositivo por primera vez. Durante la autoprueba, todas las luces parpadearán en verde de forma rotatoria para indicar que la autoprueba está en curso. Si todas las luces visibles parpadean en rojo, la autoprueba de SPOT ha encontrado un fallo, llame a atención al cliente.
Si la luz de encendido y la luz de GPS parpadean en rojo al unísono, SPOT tiene un fallo de GPS, pero es posible que aún pueda transmitir un mensaje de S.O.S. o Ayuda/SPOT S.O.V. sin su ubicación GPS.

PRUEBA INICIAL DEL SISTEMA

Realice una prueba inicial del sistema para evaluar su sistema de mensajería, desde el estado operativo del SPOT hasta la preparación de aquellos a quienes ha elegido para recibir sus mensajes.

1. Una vez que haya configurado los contactos de mensajes para SPOT Gen3 en su cuenta de FindMeSPOT.com, salga al exterior donde SPOT tenga una visión clara del cielo en todas las direcciones.
2. Encienda SPOT: mantenga pulsado el botón de encendido; las luces se iluminarán.
3. Mantenga pulsado el botón Check In (Registrarse) hasta que la luz de función parpadee en verde.
4. Deje SPOT al aire libre. La luz de GPS parpadeará en verde mientras SPOT adquiere una señal de GPS. Una vez que SPOT adquiera su ubicación GPS, la luz de envío de mensajes y la luz de GPS parpadearán en verde al unísono durante 15 segundos para notificarle que su mensaje se está transmitiendo con su ubicación GPS. La luz de envío de mensajes seguirá parpadeando en verde hasta que se complete el ciclo del mensaje.
5. Verifique que el mensaje se haya recibido en la(s) cuenta(s) de correo electrónico o SMS en su lista de contactos de Check In (Registrarse). También puede ver sus mensajes enviados en su cuenta en FindMeSPOT.com .

CONSEJO SPOT
Añada su correo electrónico o número de teléfono como contacto para las pruebas del sistema para que pueda salir a la ruta más rápido.

S.O.S.

La función S.O.S. de SPOT solo debe utilizarse para situaciones críticas que pongan en peligro la vida. Al pulsar el botón S.O.S., se envía una alerta directamente al Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias Internacionales (IERCC) de GEOS. GEOS notifica a los servicios de emergencia adecuados su S.O.S. en función de su ubicación GPS e información personal. Dependiendo de su ubicación GPS, los servicios de emergencia pueden incluir la policía local, la patrulla de carreteras, la Guardia Costera, la embajada o el consulado de su país, otros centros de respuesta a emergencias o equipos de búsqueda y rescate.
El envío de mensajes S.O.S. falsos puede conllevar la responsabilidad de cargos adicionales.

USO DE LA FUNCIÓN S.O.S.

Para enviar una alerta S.O.S., abra la solapa protectora y, a continuación, mantenga pulsado el botón S.O.S. hasta que la luz de función parpadee en verde. La luz de GPS parpadeará en verde cuando SPOT vea los satélites GPS y mientras obtiene su ubicación GPS.
Una vez que se obtiene su ubicación GPS, SPOT envía su mensaje S.O.S. con la ubicación GPS. La luz de GPS y la luz de envío de mensajes parpadearán ambas en verde. La luz de envío de mensajes continúa parpadeando en verde hasta el siguiente mensaje programado para notificarle que se ha transmitido su mensaje más reciente.
Si no se encuentra ninguna señal de GPS, la luz de GPS parpadeará en rojo. Si es posible, debe trasladarse a una ubicación con una visión más clara del cielo. El primer mensaje se enviará en el plazo de un minuto después de la activación con o sin su ubicación GPS. Para todos los mensajes posteriores, SPOT seguirá buscando su ubicación GPS hasta 4 minutos. El mensaje S.O.S. se enviará cada 5 minutos (con o sin GPS) hasta que se cancele o se agote la fuente de alimentación.

PARA CANCELAR S.O.S.

Mantenga pulsado el botón S.O.S. hasta que la luz parpadee en rojo. Deje que SPOT funcione hasta que el botón S.O.S. deje de parpadear en rojo para terminar de enviar el mensaje de cancelación. La luz de envío de mensajes parpadeará en verde indicando que ha enviado el mensaje de cancelación. Apagar su SPOT en modo S.O.S. NO envía un mensaje de cancelación de S.O.S.

CÓMO PRIORIZA SPOT LOS S.O.S.

Los mensajes S.O.S. son la máxima prioridad para SPOT. Cuando envía un mensaje S.O.S., su SPOT deja de enviar todos los demás mensajes para permitir la transmisión ininterrumpida del mensaje S.O.S.

CONSEJO SPOT
Informe a sus contactos de emergencia cuando esté planeando un viaje. Cuando GEOS recibe un mensaje S.O.S., primero llama a sus contactos para pedirles detalles pertinentes como su itinerario, ruta prevista u otros identificadores. Esta información ayuda a GEOS a trabajar con las autoridades locales para evaluar el equipo de respuesta apropiado necesario y enviar al personal de rescate rápidamente.

AYUDA/SPOT S.O.V.

Para situaciones que no pongan en peligro la vida, pida ayuda a amigos y familiares u obtenga una línea directa con proveedores de asistencia profesional utilizando SPOT S.O.V. (se requiere un plan de servicio adicional). Cuando pulsa Ayuda, sus contactos recibirán mensajes SMS/de texto o de correo electrónico con sus coordenadas GPS. Los mensajes de correo electrónico también incluyen un enlace para ver su ubicación utilizando Google Maps^™.

Con SPOT S.O.V., los servicios profesionales de asistencia en carretera recibirán su mensaje de ayuda y la ubicación GPS actual para enviar asistencia. Sin embargo, los servicios SPOT S.O.V. proporcionados por Nation Safe Drivers solo están disponibles en los EE. UU., Puerto Rico, Washington, D.C. y Canadá. Visite FindMeSPOT.com/SPOTSOV para obtener más información sobre SPOT S.O.V., incluyendo los precios.

USO DE LA FUNCIÓN AYUDA

Para enviar un mensaje de Ayuda, abra la solapa protectora y, a continuación, mantenga pulsado el botón Ayuda hasta que la luz parpadee en verde. La luz de GPS parpadeará en verde cuando SPOT vea los satélites GPS y mientras obtiene su ubicación GPS.

Una vez que se obtiene su ubicación GPS, SPOT envía su mensaje de Ayuda con la ubicación GPS cada cinco minutos durante una hora. La luz de GPS y la luz de envío de mensajes parpadearán ambas en verde. La luz de envío de mensajes continúa parpadeando en verde hasta el siguiente mensaje programado o hasta que finalice el modo.

Si no se encuentra ninguna señal de GPS, la luz de GPS parpadeará en rojo. Si es posible, debe trasladarse a una ubicación con una visión más clara del cielo. SPOT seguirá buscando su ubicación GPS hasta 4 minutos. Si no se encuentra ninguna ubicación GPS en 4 minutos, SPOT envía su mensaje sin la ubicación GPS; la luz de GPS parpadeará en rojo y la luz de envío de mensajes parpadeará en verde al unísono.

PARA CANCELAR

Mantenga pulsado el botón Ayuda hasta que la luz de Ayuda parpadee en rojo. Deje SPOT encendido mientras se envía el mensaje de cancelación de Ayuda, apagar su SPOT NO cancela el mensaje de Ayuda. Cuando termine, la luz de envío de mensajes parpadeará en verde indicando que ha enviado el mensaje de cancelación.

CÓMO PRIORIZA SPOT LA AYUDA

Los mensajes de Ayuda/SPOT S.O.V. son de alta prioridad para SPOT. Ayuda/SPOT S.O.V. tiene prioridad sobre las funciones Check In (Registrarse), Mensaje personalizado y Seguimiento. Al pulsar el botón S.O.S., se da prioridad al mensaje Ayuda/SPOT S.O.V. para garantizar que se envíe el mensaje S.O.S. No es necesario cancelar ningún otro modo para entrar en el modo Ayuda o S.O.S.

CONSEJO SPOT
Tenga un plan establecido con sus contactos de mensajes de Ayuda para que sepan qué hacer si reciben un mensaje de Ayuda de su SPOT.

CHECK IN (REGISTRARSE) Y MENSAJE PERSONALIZADO

Haga saber a sus contactos dónde está enviando un mensaje con su ubicación GPS. Con la capacidad de preprogramar sus mensajes, las posibilidades son infinitas.

Las funciones Check In (Registrarse) y Mensaje personalizado funcionan de la misma manera. Esto le da la flexibilidad de enviar diferentes mensajes a diferentes contactos, o adaptar los mensajes para un propósito específico. Hágales saber a sus contactos que ha acampado para pasar la noche, que ha alcanzado su objetivo o que está bien. Con solo pulsar un botón, sus contactos reciben su mensaje preprogramado por mensaje de texto o correo electrónico con su ubicación GPS.

USO DE LA FUNCIÓN CHECK IN (REGISTRARSE) O MENSAJE PERSONALIZADO

Mantenga pulsado el botón Check In (Registrarse) o Mensaje personalizado hasta que la luz de función parpadee en verde. La luz de GPS parpadeará en verde cuando SPOT vea los satélites GPS y continuará parpadeando mientras obtiene su ubicación GPS.

Una vez que se obtiene su ubicación GPS, SPOT envía su mensaje con la ubicación GPS. La luz de GPS y la luz de envío de mensajes parpadearán ambas en verde. El mensaje se envía tres veces durante un período de 20 minutos a la red SPOT; esto es para garantizar la máxima fiabilidad al enviar su mensaje. Solo se enviará un mensaje a sus contactos. La luz de envío de mensajes continúa parpadeando en verde hasta el siguiente mensaje programado o hasta que finalice el modo.

Si no se encuentra ninguna señal de GPS, la luz de GPS parpadeará en rojo. Si es posible, debe trasladarse a una ubicación con una visión más clara del cielo. SPOT seguirá buscando su ubicación GPS hasta 4 minutos. Si no se encuentra ninguna ubicación GPS en 4 minutos, SPOT no envía su mensaje. Para intentarlo de nuevo, simplemente mantenga pulsado el botón de función. Si el mensaje no se envía, la luz de envío de mensajes parpadeará en rojo.
Los mensajes Check In (Registrarse) o Personalizados se pueden enviar durante el Seguimiento.

PARA CANCELAR

Puede finalizar la transmisión de un mensaje Check In (Registrarse) o Personalizado manteniendo pulsado el botón de función hasta que la luz parpadee en rojo. Esta acción no cancela ningún mensaje ya transmitido.

CONSEJO SPOT
Puede preprogramar sus mensajes Check In (Registrarse) y Personalizados para enviarlos a diferentes grupos de contactos. Por ejemplo, configure un mensaje para enviar a su cónyuge un "Te quiero" todos los días y el otro para presumir ante todos sus amigos de lo increíble que es su aventura.

SEGUIMIENTO

Con SPOT Gen3, sus amigos y familiares pueden seguir su progreso casi en tiempo real utilizando las páginas SPOT Share con Google Maps^™, lo que les proporciona un rastro virtual de migas de pan de su aventura. Las nuevas opciones de seguimiento mejoradas de 2 ½, 5, 10, 30 y 60 minutos, le permiten elegir la velocidad de seguimiento que se adapte a su aventura, se pueden aplicar tarifas de servicio adicionales, obtenga más información en FindMeSPOT.com.

USO DE LA FUNCIÓN SEGUIMIENTO

Mantenga pulsado el botón Track (Seguimiento) hasta que la luz de función parpadee en verde. La luz de GPS parpadeará en verde cuando SPOT vea los satélites GPS y continuará parpadeando mientras obtiene su ubicación GPS.

Una vez que se obtiene su ubicación GPS, la luz de GPS y la luz de envío de mensajes parpadearán ambas en verde indicando que SPOT está enviando su seguimiento como un punto de referencia. La luz de envío de mensajes continúa parpadeando en verde hasta el siguiente mensaje programado o hasta que finalice el modo.

Si no se encuentra ninguna señal de GPS, la luz de GPS parpadeará en rojo. Si es posible, debe trasladarse a una ubicación con una visión más clara del cielo. Si no se encuentra ninguna ubicación GPS en 4 minutos, SPOT no enviará este punto de referencia en particular. La luz de GPS parpadeará en rojo durante aproximadamente 15 segundos, la luz de envío de mensajes parpadeará en rojo hasta que SPOT esté listo para enviar el siguiente punto de referencia. SPOT intentará obtener sus coordenadas GPS de nuevo en su próximo intervalo de seguimiento programado.

PARA CANCELAR

Para dejar de enviar mensajes de seguimiento, mantenga pulsado el botón Track (Seguimiento) hasta que la luz parpadee en rojo o apague SPOT.

SEGUIMIENTO ACTIVADO POR MOVIMIENTO

¡El seguimiento de SPOT Gen3 es más inteligente que nunca! Un sensor de vibración incorporado envía seguimientos solo cuando se está moviendo. Cuando el dispositivo está parado durante más de cinco minutos, SPOT Gen3 entrará en modo de seguimiento suspendido. SPOT Gen3 enviará automáticamente un seguimiento más desde su ubicación de descanso. Mientras está en reposo. SPOT Gen3 no enviará seguimientos. El seguimiento se reanudará automáticamente después de que el sensor de vibración detecte que la unidad ha comenzado a moverse de nuevo.

SERVICIOS DE SEGUIMIENTO

SEGUIMIENTO BÁSICO: Con el seguimiento básico, los mensajes se pueden preestablecer para enviar seguimientos a intervalos de 5, 10, 30 o 60 minutos. SPOT Gen3 enviará seguimientos a la velocidad que elija durante el tiempo que su dispositivo esté encendido y en movimiento (no es necesario restablecerlo después de 24 horas). El seguimiento no se detiene hasta que usted lo haga.

ACTUALIZACIÓN DE SEGUIMIENTO EXTREMO: SPOT Gen3 ofrece una actualización de seguimiento extremo. Con todas las mismas características de seguimiento que el seguimiento básico, el seguimiento extremo tiene la capacidad añadida de rastrear hasta 2 1/2 minutos.

Para establecer su velocidad de seguimiento, inicie sesión en su cuenta SPOT en FindMeSPOT.com y elija "ver/editar" las características de SPOT en la pestaña Mis dispositivos SPOT.

TENGA EN CUENTA: realizar cualquier cambio en la velocidad de seguimiento requiere que reconfigure su dispositivo para actualizar la configuración.

CONSEJO SPOT
Realice un seguimiento de todas sus aventuras subiendo sus mensajes de seguimiento a SPOT Adventures. Comparta sus viajes con amigos y familiares, suba fotos y cuente la historia de lo increíble que es la puesta de sol desde la cima del pico.

FUNCIÓN DEL SISTEMA E INDICADORES

PROGRAMACIÓN DE MENSAJES DE SPOT
SPOT está diseñado para proporcionar una calidad y fiabilidad excepcionales. Para una recepción óptima, coloque siempre su SPOT con el logotipo hacia arriba y con una visión clara del cielo. La recepción puede verse inhibida debido a colinas, edificios, tejados metálicos u otras obstrucciones, por lo que es normal que algunos mensajes no se transmitan. Por eso, SPOT envía automáticamente varios mensajes en cada modo, lo que le proporciona una excelente fiabilidad general. En algunos modos, esto significa varios intentos de enviar el mismo mensaje, mientras que en otros modos significa actualizar periódicamente las coordenadas GPS y enviar un nuevo mensaje con la información más actualizada.

GPS
La luz GPS le notifica si SPOT puede ver o no los satélites GPS y obtener una ubicación GPS.

• VERDE – La luz GPS parpadea en verde si SPOT ve los satélites GPS y está buscando/ha encontrado su ubicación GPS.
• ROJO – La luz GPS parpadea en rojo si SPOT no puede ver los satélites GPS y/o no puede encontrar su ubicación GPS. Si la luz GPS parpadea en rojo, debe trasladarse a un lugar con una visión más clara del cielo.

COLOCACIÓN DE SU SPOT

La colocación de su SPOT puede marcar la diferencia. Para una mejor recepción, mantenga siempre el logotipo apuntando hacia el cielo (la antena del satélite se encuentra debajo del logotipo).

INDICADORES DE MENSAJE

Para todas las funciones, SPOT le informa de lo que está haciendo.

INDICADOR	VERDE PARPADEANTE	ROJO PARPADEANTE
GPS	Buscando señal GPS	La fijación de la ubicación GPS falló, muévase a una nueva ubicación
Envío de mensajes	Programación de la transmisión de mensajes en curso	El último mensaje no se envió
Registro o mensaje personalizado	Secuencia de mensajes en curso	La secuencia de mensajes se ha cancelado
Ayuda	SPOT en modo Ayuda/SPOT S.O.V.	Ayuda/SPOT S.O.V. se ha cancelado
S.O.S.	S.O.S. activado	S.O.S. se ha cancelado
Seguimiento	SPOT en modo de seguimiento	La secuencia de seguimiento se ha cancelado
Alimentación	Encendido	Batería baja

RENDIMIENTO DEL GPS

SPOT utiliza un chipset GPS avanzado con una sensibilidad extremadamente alta para ofrecerle el máximo rendimiento. Aunque el transmisor de mensajes SPOT también es de muy alta calidad, puede haber ocasiones en las que SPOT tenga señal GPS, pero el mensaje no pueda llegar a los satélites debido a un bloqueo ambiental. Asegúrese de tener una visión clara del cielo en todo momento.

CUIDADO Y ASISTENCIA

DURACIÓN Y USO DE LA BATERÍA

Para un rendimiento fiable, utilice pilas AAA Energizer^® Ultimate Lithium 8x (L92), pilas recargables NiMH o alimentación de línea. El uso de la alimentación de línea USB NO cargará las pilas recargables. La luz de encendido parpadeará en rojo cuando las pilas estén bajas. Las condiciones más frías y el calor extremo pueden afectar a la duración de la batería. Lleve siempre un juego extra de pilas. Las pilas que no son de litio funcionarán con SPOT, pero no se recomiendan para un rendimiento óptimo. Pruebe su dispositivo SPOT antes de cada viaje enviándose un mensaje de registro a sí mismo.

El rendimiento de SPOT y la duración de la batería pueden verse degradados en entornos de funcionamiento en los que el chip GPS de SPOT debe tardar más tiempo en adquirir su ubicación GPS, como por ejemplo al intentar enviar un mensaje bajo un denso follaje. Para un rendimiento óptimo, haga funcionar su SPOT con el logotipo hacia arriba y con una visión clara del cielo. El uso de tipos de batería no recomendados puede degradar el rendimiento de la transmisión de mensajes de su SPOT.

SPOT Gen3 está diseñado para ser robusto para su uso en exteriores. Dejar caer la unidad sobre superficies duras (aunque no se recomienda) no debería dañarla, pero puede provocar una pérdida de alimentación y dañar las pilas. La pérdida de alimentación apaga su SPOT, deteniendo cualquier modo de funcionamiento actual. Si se cae, SPOT recomienda sustituir las pilas para un rendimiento óptimo.

Advertencia – Pilas reemplazables - PRECAUCIÓN: Riesgo de explosión si la pila se sustituye por un tipo incorrecto. Deseche las pilas usadas según las instrucciones.

Advertencia – Zona de detonación: Para evitar interferencias con las operaciones de detonación, apague su SPOT Gen3 cuando se encuentre en una "Zona de detonación" o en zonas en las que esté indicado "Apague la radio bidireccional". Obedezca todas las señales e instrucciones.

Advertencia – Atmósfera potencialmente explosiva: Apague el SPOT Gen3 cuando se encuentre en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todas las señales e instrucciones.

Advertencia – Marcapasos: La Health Industry Manufacturers Association recomienda que se mantenga una separación mínima de seis (6") pulgadas entre el SPOT Gen3 y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos.

Advertencia sobre el uso en aeronaves – Mantenga el SPOT a una distancia mínima de 30 cm de los sistemas de navegación de la aeronave o de las antenas GPS. SPOT puede interferir con la recepción de la señal de los dispositivos basados en GPS, causando la pérdida intermitente de información GPS e interrupciones operativas momentáneas.

COBERTURA

SPOT funciona en todo el mundo, incluyendo prácticamente toda Norteamérica, Europa, Australia y porciones de Sudamérica, África Septentrional y Asia, así como cientos de miles de millas cuadradas mar adentro de estas áreas. Es importante que compruebe la cobertura de SPOT para su destino antes de viajar. Visite FindMeSPOT.com/Coverage para ver el mapa de cobertura más reciente.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y CLIMA

Su SPOT está diseñado para la aventura. Sin embargo, como todos los dispositivos electrónicos, tiene sus límites. SPOT se basa en el GPS y en satélites de órbita terrestre baja para fijar su ubicación y enviar sus mensajes. El transmisor (situado debajo del logotipo de SPOT) necesita tener una visión sin obstáculos del cielo, ya sea en el exterior o en una zona acristalada como el salpicadero de un vehículo. Por seguridad, tenga en cuenta lo siguiente en relación con el cuidado y el uso de SPOT:

• IP67 a prueba de agua: Hasta una profundidad de 1 m durante un máximo de 30 minutos (SPOT no es a prueba de agua cuando se alimenta con línea)
• Temperaturas de funcionamiento: -30 °C a +60 °C (-22 °F a +140 °F)
• Altitud de funcionamiento: -100 m a 6.500 m (-328 pies a 21.320 pies)
• Humedad y niebla salina nominal
• Si supera las 700 mph (Mach 1), la precisión del GPS se degrada

CONTACTOS

Pueden aplicarse cargos adicionales en algunas regiones. También pueden aplicarse los cargos estándar por mensajes de texto de su proveedor de telefonía móvil.

LIMPIEZA

Siga estas reglas generales al limpiar el exterior de su SPOT:

• Asegúrese de que la alimentación esté apagada
• Utilice un paño húmedo, suave y sin pelusa, y evite el exceso de humedad cerca de los botones o aberturas
• No utilice aerosoles, disolventes, alcohol o abrasivos
• No intente abrir la carcasa de SPOT

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SPOT realiza una autoprueba de diagnóstico cada vez que se enciende. SPOT recomienda que envíe y verifique un mensaje de registro antes de cada viaje. Esto también le permite evaluar todo su sistema de mensajería, desde el estado operativo del SPOT hasta la preparación de los de su lista de contactos.
Para obtener más información, visite la sección de preguntas frecuentes en FindMeSPOT.com

MÁS INFORMACIÓN

Visite FindMeSPOT.com para obtener la información más reciente sobre SPOT Gen3 y otros productos y servicios de SPOT. Puede encontrar más consejos útiles, testimonios y vídeos. Si no encuentra lo que busca, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

RELACIONES CON EL CLIENTE

Visite FindMeSPOT.com/ContactUs o llame al:

• Clientes de Norteamérica: 866.OK1.SPOT (866.651.7768)
• Clientes europeos: Tel.: +353 1 290 9505

GARANTÍA LIMITADA

Su SPOT tiene una garantía limitada de 12 meses (24 meses para los clientes europeos) desde la fecha de compra contra defectos en los materiales y la mano de obra únicamente. Para obtener todos los detalles sobre la garantía limitada y los procedimientos de reclamación de la garantía, visite SPOTwarranty.com o FindMeSPOT.com.

Referencias

• SPOT Satellite Communication Devices | Saved by SPOT | US
• SPOT My Account
• All Devices | Saved by SPOT | US
• SPOT Satellite Coverage Map | Saved by SPOT | US
• User Support and FAQs | Saved by SPOT | US
• SPOT Device Warranty Claim | Saved by SPOT | US

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de SPOT GEN3

Idiomas disponibles