Manual de SkeeterVac SV3100

Medidas de seguridad importantes

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO

• Este aparato puede producir monóxido de carbono, que no tiene olor.
• Utilizarlo en un espacio cerrado puede provocar la muerte.
• Nunca utilice este aparato en un espacio cerrado como una caravana, tienda de campaña, coche u hogar.

POR SU SEGURIDAD:
Solo para uso en exteriores
(fuera de cualquier recinto)

POR SU SEGURIDAD:

1. Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños materiales.
2. Lea atentamente las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo.
3. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un incendio o una explosión, lo que podría causar daños materiales, lesiones personales o la muerte.
4. Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje adecuado y el uso seguro del aparato.
5. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de montar y utilizar el aparato.
6. Siga todas las advertencias e instrucciones cuando utilice el aparato.
7. Guarde este manual para futuras consultas.

Si huele a gas -

1. Cierre el gas del aparato.
2. Apague cualquier llama abierta.
3. Si el olor persiste, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas o a los bomberos

POR SU SEGURIDAD:

1. NO almacene ni utilice gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
2. Un cilindro de LP no conectado para su uso no debe almacenarse cerca de este o cualquier otro aparato.

POR SU SEGURIDAD:
Manténgase fuera del alcance de los niños

El incumplimiento de los peligros, advertencias y precauciones de este manual puede provocar lesiones corporales graves o la muerte, o un incendio o una explosión que causen daños materiales.

ADVERTENCIAS:
Esta trampa para insectos es solo para uso en exteriores, y no debe utilizarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
NO opere, encienda ni utilice esta trampa para insectos a menos de diez pies (3,05 m) de paredes, estructuras o edificios.
Solo para uso residencial. Esta trampa para insectos NO es para uso comercial.
Es una violación de la ley federal utilizar este producto de una manera inconsistente con su etiquetado.
Esta trampa para insectos no está diseñada para ser utilizada como calentador y nunca debe utilizarse como tal. Se pueden acumular vapores TÓXICOS y causar asfixia.
Esta trampa para insectos está certificada como segura para su uso únicamente en los Estados Unidos y/o Canadá. NO la modifique para usarla en ningún otro lugar. La modificación resultará en un peligro para la seguridad y anulará su garantía.
Esta trampa para insectos es para usar solo con gas licuado de petróleo (LP). La conversión o el intento de uso de gas natural en esta trampa para insectos de gas LP es peligroso, puede causar daños corporales y anulará su garantía.
Características del gas LP:

1. El gas LP es inflamable y peligroso si se manipula incorrectamente. Familiarícese con las características antes de utilizar cualquier producto de gas LP.
2. El gas LP es explosivo bajo presión, más pesado que el aire y se asienta/acumula en áreas bajas.
3. El gas LP en su estado natural no tiene olor. Para su seguridad, se añade un odorizante que huele a repollo podrido.
4. El contacto con el gas LP puede causar quemaduras por congelación en la piel.

Se necesita una bombona de gas LP para funcionar. Solo se pueden utilizar bombonas marcadas como "propano".
La bombona de gas LP debe estar construida y marcada de acuerdo con las Especificaciones para bombonas de gas LP del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (D.O.T.) o la Norma Nacional de Canadá, CAN/ CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods; and Commission.
La bombona de gas LP debe estar preparada para la extracción de vapor.
La bombona de gas LP debe tener un dispositivo de prevención de sobrellenado (OPD) homologado.
Utilice únicamente bombonas de gas LP equipadas con un dispositivo de conexión de bombona compatible con la conexión para aparatos de cocina para exteriores.
La bombona de gas LP debe tener un collarín para proteger la válvula de la bombona.
Nunca utilice una bombona de gas LP con el cuerpo, la válvula, el collarín o la base dañados.
Las bombonas de gas LP abolladas u oxidadas pueden ser peligrosas y deben ser revisadas por su proveedor de gas LP antes de su uso.
La bombona de gas LP no debe caerse ni manipularse bruscamente.
Las bombonas de gas LP deben almacenarse al aire libre, fuera del alcance de los niños, y no deben almacenarse en un edificio, garaje o cualquier otra zona cerrada. Su bombona nunca debe almacenarse donde las temperaturas puedan superar los 51,6 °C (125 °F).
NO introduzca ninguna herramienta u objeto extraño en la salida de la válvula o en la válvula de seguridad. Podría dañar la válvula y provocar una fuga. La fuga de propano puede provocar una explosión, un incendio, lesiones personales graves o la muerte.
NO bloquee los orificios de los lados o la parte posterior de la trampa para insectos.
Nunca guarde una bombona de gas LP en un coche o maletero caliente. El calor hará que la presión del gas aumente, lo que puede abrir la válvula de alivio y permitir que el gas escape.
Si la trampa para insectos no está en uso, el gas debe cerrarse en la bombona de suministro y desconectarse.
NO almacene una bombona de gas LP de repuesto debajo o cerca de este aparato.
Nunca llene la bombona más del 80 por ciento de su capacidad.
Si no se siguen exactamente las instrucciones anteriores, puede producirse un incendio que cause lesiones graves o daños materiales.
Coloque el tapón antipolvo en la salida de la válvula de la bombona siempre que esta no esté en uso. Instale únicamente el tipo de tapón antipolvo en la salida de la válvula de la bombona que se suministra con la válvula de la bombona. Otros tipos de tapones pueden provocar fugas de propano.
Nunca intente conectar esta trampa para insectos al sistema de gas LP autocontenido de un remolque de camping, autocaravana o casa.
Nunca utilice gasolina, queroseno o alcohol con este producto.
Su trampa para insectos ha sido revisada en todas las conexiones de fábrica para detectar fugas. Vuelva a comprobar todas las conexiones como se describe en la sección "Instrucciones de funcionamiento", ya que el envío puede aflojar las conexiones.
El rendimiento del producto puede variar debido al clima, el viento y otras condiciones ambientales.
La unidad funcionará con una eficiencia reducida por debajo de 4,4 °C (40 °F).
Compruebe si hay fugas incluso si su unidad fue montada por otra persona.
NO la haga funcionar si hay una fuga de gas. Las fugas de gas pueden provocar un incendio o una explosión.
Debe seguir todas las instrucciones de la sección "Comprobación de fugas" antes de utilizarlo. Para evitar el riesgo de incendio o explosión al comprobar si hay fugas:

1. Realice siempre una prueba de fugas antes de encender la trampa para insectos y cada vez que se conecte la bombona para su uso.
2. No fume. NO utilice ni permita fuentes de ignición en la zona mientras realiza una prueba de fugas.
3. Realice la prueba de fugas al aire libre en una zona bien ventilada.
4. NO utilice cerillas, encendedores o una llama para comprobar si hay fugas.
5. El uso de alcohol, medicamentos con o sin receta puede afectar a la capacidad del consumidor para montar correctamente o utilizar el aparato de forma segura.
6. Los olores fuertes, los resfriados, la congestión de los senos paranasales, etc. pueden impedir la detección de propano. Tenga precaución y sentido común al comprobar si hay fugas.
7. NO utilice la trampa para insectos hasta que se hayan corregido todas y cada una de las fugas. Si no puede detener una fuga, desconecte el suministro de gas LP. Llame a un técnico de aparatos de gas o a su proveedor local de gas LP.

Esta trampa para insectos está diseñada para funcionar con una presión de entrada de 11 pulgadas de columna de agua.
NO almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables a menos de 7,62 m (25 pies) de este aparato.
NO utilice en una atmósfera explosiva. Mantenga el área de la trampa para insectos despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
La distancia mínima desde los lados y la parte posterior de la unidad hasta la construcción combustible es de 91,4 cm (36 pulgadas). NO utilice este aparato bajo ningún tipo de voladizo o techo.
Es esencial mantener limpios el compartimento de la válvula y los conductos de aire de circulación de la trampa para insectos.
Inspeccione la trampa para insectos antes de cada uso.
NO modifique la trampa para insectos de ninguna manera. Cualquier modificación anulará su garantía.
NO utilice la trampa para insectos a menos que esté COMPLETAMENTE montada y todas las piezas estén bien sujetas y apretadas.
Esta trampa para insectos debe limpiarse e inspeccionarse a fondo de forma regular.
Limpie e inspeccione la manguera antes de cada uso del aparato. Si hay evidencia de abrasión, desgaste, cortes o fugas, la manguera debe reemplazarse antes de la operación.
Utilice únicamente el regulador y el conjunto de manguera suministrados. Utilice únicamente el regulador y el conjunto de manguera de repuesto especificados por Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
NO cuelgue ropa u otros materiales inflamables ni sobre la trampa para insectos ni cerca de ella.
Utilice únicamente piezas autorizadas de fábrica de Blue Rhino Global Sourcing, Inc. El uso de cualquier pieza que no esté autorizada de fábrica puede ser peligroso y anulará su garantía.
NO opere este aparato sin leer las "Instrucciones de funcionamiento" en este manual.
NO instale ni utilice en barcos o vehículos recreativos.
NO utilice la trampa para insectos con vientos fuertes.
Nunca se incline sobre la trampa para insectos al encenderla.
Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la trampa para insectos en todo momento.
NO permita que los niños operen o jueguen cerca de una trampa para insectos cuando esté en uso.
Si en algún momento no puede encender la trampa para insectos y huele a gas, apáguela, espere 5 minutos para que el gas se disipe antes de intentar volver a encender la trampa para insectos.
Si no espera 5 minutos para que el gas se disipe si la trampa para insectos no se enciende, puede producirse una llamarada explosiva.
NO coloque nada sobre la trampa para insectos.
NO intente mover la trampa para insectos cuando esté en uso.
El cilindro de gas LP debe desconectarse y retirarse correctamente antes de mover esta trampa para insectos.
El almacenamiento de la trampa para insectos en interiores solo está permitido si el cilindro está desconectado, retirado de la trampa para insectos y almacenado correctamente en exteriores.
NO intente desconectar el regulador de gas del cilindro o cualquier conexión de gas mientras la trampa para insectos esté en uso.
Coloque siempre su trampa para insectos sobre una superficie dura, no combustible y nivelada. Una superficie de asfalto o alquitrán puede no ser aceptable para este propósito.
Después de un período de almacenamiento y/o no uso, verifique si hay fugas, obstrucciones e inspeccione si hay abrasión, desgaste o cortes en la manguera.
Utilice guantes protectores al ensamblar este producto.
NO fuerce las piezas, ya que esto puede provocar lesiones personales o daños al producto.
Se recomienda utilizar únicamente atrayente de mosquitos FineTune en su trampa para insectos. El uso de otros atrayentes no se ha probado con su producto y los resultados no están garantizados.
Pueden producirse muertes, lesiones graves o daños a la propiedad si no se sigue lo anterior exactamente.

Vista ampliada

Lista de piezas

	Cubierta del atrayente FineTune	57-07-110
	Atrayente FineTune	CPSX000014
	Conjunto del motor*	57-08-001
	TacTrap	CPSX000021
	WaveDrawer	57-08-002
	Cubierta del WaveDrawer	57-08-003
	Tapa de la batería*	57-07-103
	Conjunto del regulador/manguera*	57-07-116
	Cubierta del tanque de gas LP	57-07-109
	Poste	57-07-114
	Base	57-07-101
	Inserto de la base	57-07-102

* Preensamblado

Hardware

A	Estaca	ø8 x 180 mm niquelada	4 unidades
B	Pila AA		1 unidad

Instrucciones de montaje

1. NO LO DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA.
   Para obtener ayuda, llame sin cargo al 1.888.753.7137. Tenga a mano el manual del propietario y el número de modelo para consultarlos.
   Nota: El número de modelo está impreso en una etiqueta que se encuentra en el lateral del motor.
   Para un montaje más sencillo:
   • Seleccione un área donde vaya a montar este producto. Para proteger los componentes, elija una superficie lisa sin grietas ni aberturas.
   • Extienda todas las piezas.
   • Apriete todas las conexiones de hardware con la mano primero. Luego, antes de completar cada paso, vuelva atrás y apriete completamente todo el hardware. Tenga cuidado de no apretar demasiado. Eso podría dañar las superficies o pelar las roscas.
   • Para obtener los mejores resultados, complete cada paso en el orden presentado.

Para completar el montaje necesitará:

• (1) Solución de detección de fugas (instrucciones sobre cómo preparar la solución en la sección "Instrucciones de funcionamiento" de este manual).
• (1) Tanque de gas LP para parrilla con relleno de precisión con conexión de válvula roscada externa Acme tipo 1 (tamaño de parrilla estándar).

El montaje típico es de aproximadamente diez (10) minutos.

2. Insertar soporte de base
   
3. Insertar poste
   
4. Insertar pila
   
5. Fijar conjunto del motor
   
6. Insertar atrayente FineTune y fijar cubierta del atrayente FineTune
   
7. Insertar WaveDrawer
   

NO haga funcionar el SkeeterVac con la cubierta del WaveDrawer en su lugar. La cubierta solo se usa para vaciar o inspeccionar la trampa.

Fijar TacTrap

8. Insertar estacas
   Nota: Mueva el SkeeterVac a la ubicación final antes de insertar las estacas en el suelo.
   
9. Insertar cubierta del WaveDrawer
   

NO haga funcionar el SkeeterVac con la cubierta del WaveDrawer en su lugar. La cubierta solo se usa para vaciar o inspeccionar la trampa.

Guardar cubierta del WaveDrawer

Instalación del tanque de gas LP

Para funcionar, necesitará un tanque de gas LP para parrilla estándar con relleno de precisión y roscas de válvula externas.

El tanque de gas LP debe desconectarse y retirarse correctamente antes de mover esta trampa para insectos.

Insertar tanque de gas LP
Coloque el tanque de gas LP con relleno de precisión en posición vertical dentro del orificio del cuerpo de la trampa para insectos de modo que la válvula del tanque quede frente a la conexión de la línea de gas.

Colocar cubierta del tanque de gas LP
Coloque la cubierta del tanque de gas LP en el tanque de gas LP.

Conexión del tanque de gas LP

1. Antes de conectar, asegúrese de que no haya residuos atrapados en el cabezal del tanque de gas LP o en el cabezal de la válvula reguladora.
2. Conecte el conjunto del regulador/manguera al tanque girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
   

Desconexión del tanque de gas LP

1. Antes de desconectar, asegúrese de que la válvula del tanque de gas LP esté "CERRADA".
2. Desconecte el conjunto del regulador/manguera del tanque de gas LP girando la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que esté suelta.
   

El tanque de gas LP debe desconectarse y retirarse correctamente antes de mover esta trampa para insectos.

3. Coloque la tapa protectora en el tanque de LP y guarde el tanque al aire libre en un área bien ventilada lejos de la luz solar directa.

Información importante

Su trampa para insectos funciona las 24 horas del día para ayudar a reducir la molestia de los mosquitos. Atrae a las hembras de los mosquitos que buscan una comida de sangre para nutrir sus huevos. Al eliminar a estas hembras, también elimina sus huevos.

• Puede tardar hasta 3-4 semanas en ver una reducción notable de la molestia. Sea paciente.
• Comience a operar su trampa para insectos una vez que las bajas temperaturas se mantengan por encima de los 50º F.
• Para reducir y mantener las poblaciones de mosquitos, es importante que su trampa para insectos funcione continuamente. NO cierre la válvula del tanque de gas LP hasta que su trampa para insectos se apague, luego reemplace inmediatamente el tanque vacío con un tanque lleno de propano.
• Siempre póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el 1.888.753.7137 antes de devolver el producto al lugar de compra.

Información importante sobre el octenol

Consulte el folleto para conocer las declaraciones de primeros auxilios y precauciones.
Su trampa para insectos incluye un atrayente que contiene octenol (1-octen-3-ol). Este pesticida es un suplemento atrayente eficaz para algunas especies de mosquitos.

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Nocivo si se ingiere, se absorbe a través de la piel o se inhala. Evite el contacto con la piel, los ojos y la boca. Lávese bien las manos con agua y jabón después de manipularlo.

Información importante sobre la luz ultravioleta

Este dispositivo irradia luz ultravioleta (UV) intensa cuando está en funcionamiento.

NO mire directamente al dispositivo durante el funcionamiento.
La exposición a la luz UV, incluso por un breve período de tiempo, puede dañar sus ojos.

Siempre póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el 1.888.753.7137 antes de devolver el producto al lugar de compra.

Datos sobre los mosquitos

• Se han identificado alrededor de 3000 especies de mosquitos en todo el mundo. Se sabe que existen aproximadamente 150 en América del Norte.
• Existen aproximadamente 25 "especies de mosquitos que son una molestia para los humanos".
• La mayoría de los mosquitos adultos solo tienen una vida útil de 2 a 4 semanas.
• Solo pican las hembras de los mosquitos.
• Los mosquitos son muy eficaces para reproducirse. Atrapar, atrapar y matar a una sola hembra de mosquito al comienzo de la temporada de mosquitos puede evitar el nacimiento de hasta 25 000 mosquitos más solo en esa temporada.

Control de mosquitos

Además de instalar y usar correctamente una trampa para insectos, puede reducir significativamente la reproducción de mosquitos alrededor de su hogar al reducir la cantidad de agua que se estanca en su propiedad. Tenga en cuenta que los mosquitos pueden y se desarrollarán en cualquier charco o piscina de agua que dure más de 4 días.

• Deseche latas, recipientes de plástico, macetas o recipientes similares que contengan agua que se haya acumulado en su propiedad.
• Perfore agujeros en el fondo de los recipientes que deba dejar afuera (botes de basura, contenedores de reciclaje, etc.).
• Limpie los canalones del techo obstruidos anualmente.
• Voltee las piscinas de plástico para niños cuando no estén en uso.
• Voltee las carretillas, las macetas vacías o los juguetes de los niños cuando no estén en uso.
• No permita que el agua se estanque en los bebederos para pájaros.
• Airee los estanques ornamentales o repúlelos con peces.
• Limpie y clore las piscinas que no estén en uso. No olvide que los mosquitos se reproducen en el agua que se acumula en las cubiertas de las piscinas.
• Utilice elementos de jardinería o herramientas de drenaje para eliminar el agua estancada que se acumula en los puntos bajos de su propiedad.

Enlaces útiles

Puede encontrar más información sobre los mosquitos en los Estados Unidos en los siguientes sitios, entre muchos otros.

• La Asociación Estadounidense para el Control de Mosquitos: www.mosquito.org
• Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.: epa.gov/pesticides/health/mosquitoes
• Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas: www.cdc.gov - busque "Mosquitos"

Ninguna de las agencias enumeradas anteriormente es patrocinadora de esta trampa para insectos, y la inclusión en la lista anterior no significa que respalden esta trampa para insectos. Enlaces proporcionados solo para información del cliente.

Instrucciones de funcionamiento

Comprobación de fugas

Conexión del tanque/tubo de gas

1. Prepare 2-3 oz. de solución de detección de fugas mezclando una parte de jabón lavavajillas líquido con tres partes de agua.
2. Conecte el tanque de gas LP según la sección "Instalación del tanque de gas LP".
3. Gire la válvula del tanque de gas LP a "OPEN" (ABIERTO).
4. Vierta varias gotas de solución, o use un frasco rociador, en todas las ubicaciones "X" (Figuras 1 y 2).
   
   1. Si aparecen burbujas, gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO), vuelva a conectar y vuelva a probar.
   2. Si sigue viendo burbujas después de varios intentos, gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO) y desconecte el tanque de gas LP, según la sección "Desconexión del tanque de gas LP". Póngase en contacto con el 1.888.753.7137 para obtener ayuda.
   3. Si no aparecen burbujas después de un minuto, gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO), limpie la solución y continúe.

Colocación

La correcta colocación de su trampa para insectos es importante para maximizar el rendimiento. Dado que la trampa para insectos atrae a los mosquitos, debe colocarse al menos a 3 metros de sus zonas de estar.
Los mosquitos suelen vivir en zonas sombreadas, húmedas y/o mojadas. Determine el hábitat principal de los mosquitos y coloque su trampa para insectos lo más cerca posible de él.
Si vive en una zona con viento constante, coloque su trampa para insectos en la dirección del viento desde el hábitat principal de los mosquitos. El máximo rendimiento puede requerir la reubicación de su trampa para insectos de vez en cuando. Para moverla, coloque el pie en la base del carro e inclínela hacia atrás sujetando el asa. Tire hasta la nueva ubicación.

Personalización de la salida del cebo

Consulte el folleto para obtener información sobre primeros auxilios y medidas de precaución.
La cantidad de octenol que dispensa su trampa para insectos es importante para maximizar el rendimiento. Algunas especies de mosquitos se sienten muy atraídas por el octenol, mientras que otras se sienten menos atraídas.
Este producto contiene una función fácil de usar que le permite personalizar la cantidad de octenol liberado para que coincida con las especies de su entorno.
Nota: El cebo dura al menos 60 días.

1. Retire la tapa FineTune girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Retire el sello de aluminio del cebo FineTune.
3. Vuelva a colocar el cebo FineTune en el soporte con los agujeros en la parte superior.
4. Vuelva a colocar la tapa FineTune.
5. Seleccione la salida del cebo ajustando la tapa FineTune (Figuras 3a, 3b y 3c).
   

Iluminación

Mantenga esta zona despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

NO obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación.

NO opere con la tapa WaveDrawer en su lugar.

1. Lea las instrucciones antes de encender.
2. Compruebe si hay obstrucciones en el flujo de aire.
3. Conecte el tanque de gas LP según la sección "Instalación del tanque de gas LP".
4. Gire lentamente la válvula del tanque de gas LP a "OPEN" (ABIERTO).
5. Presione y mantenga presionado el botón de la válvula de control (Figura 4).
   
6. Inmediatamente, presione y mantenga presionado el botón del encendedor hasta que escuche un sonido de "POP" (EXPLOSIÓN) que indique la ignición. Normalmente ocurre en 20 segundos.
7. Continúe manteniendo presionado el botón de la válvula de control durante 30 segundos.
8. Sabrá que la ignición está completa cuando:
   1. la aguja del indicador del motor comienza a moverse hacia la zona "Green" (Verde).
   2. las luces LED parpadean.
   3. el ventilador de vacío funciona con aire que sale por la parte inferior del motor.

Si el motor no se enciende, cierre el paso del gas LP en el tanque y espere 5 minutos antes de intentar reiniciar el motor siguiendo las instrucciones de encendido.

Apagado

1. Gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO).
   Nota: Un sonido de "poof" (soplo) es normal cuando se quema el último gas LP.
2. Desconecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Desconexión del tanque de gas LP".

El suministro de gas debe cerrarse en el tanque de gas LP cuando este aparato de gas para exteriores no esté en uso.

Limpieza y cuidado

Consulte el folleto para obtener información sobre primeros auxilios y medidas de precaución.

Toda la limpieza y el mantenimiento deben realizarse cuando la trampa para insectos esté fría y con el suministro de combustible desconectado.

NO limpie ninguna parte de la trampa para insectos en un horno autolimpiante.

Esta trampa para insectos debe limpiarse e inspeccionarse a fondo de forma regular.

Avisos

1. Los limpiadores abrasivos dañarán este producto.
2. Nunca use un limpiador de hornos para limpiar ninguna parte de la trampa para insectos.

Antes de cada uso

1. Mantenga el área de la trampa para insectos limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
2. No obstruya el flujo de la combustión del gas LP y el aire de ventilación.
3. Mantenga la(s) abertura(s) de ventilación del área del tanque de gas LP libre(s) de residuos.
4. Consulte las "Instrucciones de limpieza" para obtener instrucciones de limpieza adecuadas.

Instrucciones de limpieza/Servicio de rutina

Para garantizar el máximo rendimiento y prolongar la vida útil de su trampa para insectos, realice estos pasos cada vez que su tanque esté vacío. Este modelo consumirá un tanque de gas LP estándar para parrilla cada 15-20 días.

Nota: Mientras la unidad está en uso, revise lo siguiente cada 2-3 días:

• Revise WaveDrawer y limpie (si es necesario).
• Revise los conductos de aire para detectar obstrucciones.

1. Gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO).
2. Desconecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Desconexión del tanque de gas LP".
3. Retire el tanque vacío y reemplácelo por un tanque de gas LP lleno.
4. Deslice la tapa WaveDrawer sobre WaveDrawer.
5. Retire WaveDrawer, vacíe y limpie.
6. Vuelva a colocar WaveDrawer en su lugar.
7. Retire la tapa WaveDrawer.
8. Retire el TacTrap usado y deséchelo correctamente.
9. Deslice el TacTrap fresco en su lugar y retire el papel protector.
10. Retire la tapa FineTune girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
11. Retire el cebo FineTune usado (si es necesario) y deséchelo correctamente. Nota: El cebo FineTune dura al menos 60 días.
12. Retire el cebo FineTune fresco del paquete. Deseche el embalaje correctamente.
13. Vuelva a colocar el cebo FineTune en el soporte con los agujeros en la parte superior.
14. Vuelva a colocar la tapa FineTune.
15. Seleccione la salida del cebo ajustando la tapa FineTune.
16. Revise el motor y las líneas de gas para detectar cualquier signo de daño o piezas faltantes. Repare cualquier problema antes de intentar arrancar.
17. Conecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Instalación del tanque de gas LP".
18. Retire la tapa del tanque del tanque de gas LP vacío y colóquela en el tanque de gas LP lleno.
19. Realice la comprobación de fugas según las instrucciones de "Comprobación de fugas".
20. Encienda según las instrucciones de "Encendido".
21. Lávese las manos con agua y jabón.

Sustitución de la pila del encendedor

Si no escucha un sonido de clic cuando se presiona el botón del encendedor, es posible que la pila haya perdido su carga. Sustituya la pila de la siguiente manera:

1. Gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO).
2. Abra el compartimento de la pila girando la tapa en la parte inferior del motor en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retire la pila usada y deséchela correctamente.
4. Coloque una pila AA nueva en el compartimento; el extremo negativo (–) va primero (Figura 5).
   
5. Asegure la tapa girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
6. Encienda según las instrucciones de "Encendido".

Almacenamiento al final de la temporada

Para prolongar la vida útil de su trampa para insectos, realice estos sencillos pasos al final de la temporada de mosquitos.

1. Gire la válvula del tanque de gas LP a "CLOSED" (CERRADO).
2. Desconecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Desconexión del tanque de gas LP".
3. Retire la tapa del tanque.
4. Retire el tanque de gas LP.
5. Coloque la tapa protectora en el tanque de gas LP y guarde el tanque al aire libre en un área bien ventilada, alejada de la luz solar directa.
6. Retire y deseche correctamente los cebos TacTrap y FineTune.
7. Cubra su trampa para insectos para protegerla del polvo.
8. Guárdela en un lugar fresco y seco.

El almacenamiento de un aparato de gas para exteriores en interiores solo está permitido si el tanque está desconectado y retirado del aparato de gas para exteriores.

Registro del producto

Para un servicio de garantía más rápido, registre su producto inmediatamente en BlueRhino.com/warranty o llamando al 1.888.753.7137.

Piezas de repuesto

Puede encontrar piezas de repuesto en parts. BlueRhino.com o llamando al 1.888.753.7137.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
El dispositivo no arranca	La válvula del tanque de gas LP está cerrada	Asegúrese de que el regulador esté bien sujeto al tanque de gas LP según "Instalación del tanque de gas LP", luego gire la válvula del tanque de gas LP a "ABIERTO".
	El tanque de gas LP está bajo o vacío	Cambie, rellene o reemplace el tanque de gas LP.
	Fuga de gas LP	Gire la válvula del tanque de gas LP a "CERRADO". Espere 5 minutos para que se disipe el gas. Siga la sección "Comprobación de fugas".
	El encendedor no funciona	Cierre el tanque de gas LP según la sección "Apagado". Presione el botón del encendedor (vea la figura 4). Si escucha un clic, el encendedor está funcionando. Reemplace la batería "AA" (siga el paso de ensamblaje para insertar la batería).
	Demasiado aire en la línea de la manguera	Conecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Conexión del tanque de gas LP". Mantenga esta área del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina, otros vapores y líquidos inflamables y llamas abiertas. Gire lentamente la válvula del tanque de gas LP a "ABIERTO". Mantenga presionado el botón de la válvula de control hasta por 3 minutos. Intente encender la trampa para insectos según las instrucciones de "Encendido" cada 30 segundos hasta que escuche un sonido de "POP" que indique el encendido. Si aún no funciona, consulte "Es necesario restablecer el regulador".
	Filtro bloqueado	Cierre el tanque de gas LP según las instrucciones de "Apagado". Desconecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Desconexión del tanque de gas LP". Retire el conjunto del regulador/manguera en el motor de la trampa para insectos. Retire el filtro. Vuelva a conectar el conjunto del regulador/manguera en el motor de la trampa para insectos. Realice una comprobación de fugas según las instrucciones de "Comprobación de fugas". Encienda la trampa para insectos según las instrucciones de "Encendido".
	Es necesario restablecer el regulador	Cierre el tanque de gas LP según las instrucciones de "Apagado". Desconecte el tanque de gas LP según la sección "Desconexión del tanque de gas LP". Después de 30 segundos, vuelva a conectar el tanque de gas LP según las instrucciones de "Conexión del tanque de gas LP". Gire lentamente la válvula del tanque de gas LP a "ABIERTO". Realice una comprobación de fugas según las instrucciones de "Comprobación de fugas". Encienda el SkeeterVac según las instrucciones de "Encendido".
	Demasiado húmedo o mojado	Conecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Conexión del tanque de gas LP". Mantenga esta área del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina, otros vapores y líquidos inflamables y llamas abiertas. Gire lentamente la válvula del tanque de gas LP a "ABIERTO". Mantenga presionado el botón de la válvula de control (Figura 4). Presione y mantenga presionado INMEDIATAMENTE el botón del encendedor hasta que escuche un sonido de "POP" que indique el encendido. Normalmente ocurre en 20 segundos. Continúe manteniendo presionado el botón de la válvula de control durante 30 segundos. Sabrá que el encendido está completo cuando: la aguja en el medidor del motor comience a moverse hacia la zona "Verde". las luces LED parpadeen. el ventilador de vacío esté funcionando con aire que sale de la parte inferior del motor.
El motor no funciona correctamente	El tanque de gas LP está bajo o vacío	Cambie, rellene o reemplace el tanque de gas LP.
	Fuga de gas LP	Siga las instrucciones de "Comprobación de fugas".
	Ventilación bloqueada	Cierre el tanque de gas LP según las instrucciones de "Apagado". Desconecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Desconexión del tanque de gas LP". Verifique que las aberturas de ventilación y la entrada de aire estén libres de residuos. Limpie el SkeeterVac según las instrucciones de "Limpieza y cuidado".
	El ventilador no funciona	Verifique que la trampa para insectos haya estado funcionando durante al menos 10 minutos. Use un lápiz y gire lentamente las aspas del ventilador. Si las aspas del ventilador continúan girando por sí solas, permita que el SkeeterVac continúe funcionando. Si las aspas del ventilador se detienen, cierre el tanque de gas LP según las instrucciones de "Apagado" y limpie la trampa para insectos. Limpie la trampa para insectos según las instrucciones de "Limpieza y cuidado".
El dispositivo se apaga repentinamente	Sin gas	Cambie, rellene o reemplace el tanque de gas LP.
	Interruptor de protección contra sobrecalentamiento (sensor de calor) activado	Cierre el tanque de gas LP según las instrucciones de "Apagado". Desconecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Desconexión del tanque de gas LP". Deje que el motor se enfríe durante 30 a 45 minutos. Conecte el tanque de gas LP según las instrucciones de "Conexión del tanque de gas LP". Encienda la trampa para insectos según las instrucciones de "Encendido". Después de 5 minutos de funcionamiento, verifique que las luces LED y el ventilador funcionen correctamente.

Garantía limitada

Antes de devolver cualquier pieza, debe comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de Blue Rhino utilizando la información de contacto que se enumera a continuación. Si Blue Rhino confirma, después de examinarla, un defecto cubierto por esta garantía limitada en cualquier pieza devuelta, y si Blue Rhino aprueba el reclamo, Blue Rhino reemplazará dicha pieza defectuosa sin cargo.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, North Carolina 27105 USA
1.888.753.7137

Para obtener más ayuda, visite BlueRhino.com o llame al 1.888.753.7137.
No lo devuelva al lugar de compra.

Referencias

• Home - American Mosquito Control Association
• Centers for Disease Control and Prevention | CDC
• It’s not just propane: it’s Blue Rhino | Propane Tank Exchange & Home Delivery

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de SkeeterVac SV3100

Idiomas disponibles