Manual de LEXIN GTX

Características

Gracias por elegir el intercomunicador Bluetooth para motocicleta GTX.

• Bluetooth 5.0
• Conexión a la navegación GPS
• Siri y otros asistentes de voz
• Equipado con carga rápida USB-C
• Emparejamiento universal con la mayoría de los intercomunicadores Bluetooth
• Conferencia de intercomunicación Bluetooth de 10 vías, alcance de hasta 2 kilómetros/1,2 millas
• Carcasa de patrón opcional
• Reproducción de música
• Llamadas manos libres
• Reducción de ruido CVC/DSP incorporada

El GTX cumple con la especificación Bluetooth V5.0 y es compatible con los siguientes perfiles:
Perfil de auriculares (HSP), perfil de manos libres (HFP) y perfil de distribución de audio avanzado (A2DP).
Admite el emparejamiento universal con casi todos los auriculares Bluetooth del mercado.

Auriculares
El GTX tiene unos auriculares estéreo de alta definición de 36 mm y un excelente micrófono con reducción de ruido inteligente CVC/DSP incorporado.
Estos diseños son adecuados para la mayoría de los cascos abiertos, integrales, integrales y todoterreno.

Batería
El GTX cuenta con una batería de 800 mAh que puede proporcionar al dispositivo de intercomunicación 18 horas de música o 13 horas de conferencia de intercomunicación con más de una semana de tiempo en espera.

Prioridad de función: (El GTX funciona en el siguiente orden de prioridad)

1. Teléfono móvil
2. Conversación por intercomunicador
3. Música/GPS

Nota: Una función de menor prioridad siempre se ve interrumpida por una función de mayor prioridad. Por ejemplo, la música estéreo puede verse interrumpida por una llamada de intercomunicación, la conversación por intercomunicador puede verse interrumpida por una llamada telefónica entrante.

POR FAVOR, REVISE TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES LOCALES CON RESPECTO AL USO DE ALTAVOCES EN EL CASCO MIENTRAS OPERA VEHÍCULOS MOTORIZADOS.

Contenido del paquete

• Unidad principal GTX
• Paquete
• Almohadilla para altavoz
• Soporte de montaje
• Micrófonos de brazo/botón
• Altavoces ultrafinos HD de 36 mm
• Soporte para micrófono de brazo
• Cable USB-C
• Soporte de cinta 3M
• Manual del usuario
• Guía rápida
• Carcasa de patrón

Instrucciones de instalación

Instalación del soporte en el casco

1. Instalación con abrazadera:
   Abra la abrazadera e insértela en la pared del casco. (Como se muestra a continuación)
   
2. Instalación con soporte de montaje de cinta 3M:
   Excepto por el uso del soporte de montaje con abrazadera, también puede usar el soporte de montaje 3M en su lugar. Primero, retire el papel protector en la parte posterior de la cinta 3M, luego pegue el soporte de montaje 3M en una posición adecuada en el lado izquierdo del casco. Presione durante 15 segundos para permitir que el pegamento se seque durante 24 horas. (Como se muestra a continuación)
   

Nota: Aunque el soporte de cinta 3M se proporciona para su comodidad, LEXIN recomienda utilizar el soporte de montaje. El soporte de cinta 3M es una opción que puede usar bajo su propio riesgo y responsabilidad. LEXIN no asume ninguna responsabilidad por su uso.

Montaje de la unidad

Alinee la columna cuadrada en la parte posterior de la unidad principal con el orificio cuadrado de la base. Deslice la unidad principal hacia abajo sobre el soporte hasta que encaje firmemente en la parte inferior del soporte. (Como se muestra)

Retirar la unidad

Para retirar la unidad principal del casco, asegúrese de que los auriculares no estén conectados a la unidad principal, luego retire la unidad principal y el soporte de montaje juntos (como se muestra a continuación)

Instalación de los altavoces

Nota: El altavoz con el cable más corto es para el oído izquierdo y el altavoz con el cable más largo es para el oído derecho. Esto también mejorará la recepción de radio FM.

1. Retire la cinta 3M del altavoz, péguela en el acolchado interior del casco.
2. Empuje los altavoces firmemente contra las almohadillas de velcro. Si el casco tiene bolsillos profundos para los oídos, puede usar los espaciadores provistos para acercar los altavoces.
3. Oculte los cables entre el forro y la carcasa del casco (como se muestra a continuación)
   

Nota: Estamos equipados con almohadillas adicionales para los altavoces. Puede haber algunos cascos con bolsillos profundos para los altavoces, por lo que puede agregar las almohadillas adicionales para los altavoces para aumentar el grosor de los altavoces y acercarlos a sus oídos.

Instalación del micrófono

Nota: El micrófono de botón y el micrófono de brazo se pueden intercambiar entre cascos integrales o abiertos. La elección entre los dos se basa en su preferencia y en lo que mejor se ajuste al casco(s).

Casco integral/Micrófono de botón

1. Ubique un área en el centro de la sección de la boca del casco para instalar y adherir la mitad de la almohadilla de velcro del micrófono.
2. Fije el micrófono de botón al velcro adjunto.
3. Conéctelo al conector de auriculares desde la izquierda.

Casco abierto/Micrófono de brazo

1. Adhiera la mitad de la almohadilla de velcro a la base del micrófono y la otra mitad al interior del acolchado del casco.
2. Ajuste la dirección del micrófono para que la marca triangular apunte hacia su boca.
3. Use el soporte del micrófono de brazo para soporte adicional al micrófono si es necesario. (Como se muestra a la izquierda)

Reemplazo de la carcasa del patrón

1. Retire la carcasa del patrón anterior de la unidad;
2. Rasgue la cinta 3M de la nueva carcasa del patrón;
3. Fije la carcasa del patrón a la unidad.

Instrucciones generales de funcionamiento

Encendido/Apagado

Encender: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo.
El LED parpadeará en azul. Un mensaje de voz dirá "Power On" (encender) e indicará el nivel de batería actual.
Apagar: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo.
El LED parpadeará en rojo. Un mensaje de voz dirá "Power Off" (apagar).

Carga de la batería

Enchufe el cable USB-C en el puerto USB-C para cargar con cualquier fuente de alimentación de 5 V CC, como un cargador de teléfono móvil, un ordenador, un portátil o una batería externa, etc. El LED se ilumina en rojo mientras se está cargando y luego se vuelve azul cuando la unidad principal está completamente cargada. Tarda aproximadamente 2,5 horas en cargarse por completo.

Indicación del nivel de batería: En el modo de espera, haga doble clic en el botón de subir el volumen y el GTX indicará el nivel de batería actual.
Indicará uno de estos cinco niveles: 100%, 80%, 50%, 30%, LOW (bajo).

Nota: Cuando la capacidad de la batería sea inferior al 30 %, el dispositivo le avisará cada 20 minutos hasta que se apague. Esto indica que queda aproximadamente entre 1 y 1,5 horas de uso.

Emparejamiento de la unidad con dispositivos Bluetooth

Nota: Un solo GTX puede conectarse con dos teléfonos móviles y otro dispositivo Bluetooth a la vez. Puede conectarse automáticamente a su último dispositivo emparejado siempre que Bluetooth esté activado o en modo de espera sin estar conectado a ningún dispositivo.

Emparejamiento del teléfono

1. Con la unidad apagada, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul para entrar en el modo de emparejamiento.
2. Vaya a los ajustes de Bluetooth de su teléfono, seleccione "GTX". Es posible que algunos teléfonos móviles necesiten un PIN. Introduzca "0000" para el PIN si es necesario.
3. Confirme en su teléfono si el emparejamiento se ha completado.

Nota: El LED parpadeará en azul y una indicación de voz dirá "pairing successfully" (emparejamiento correcto), lo que indica que la conexión se ha completado.

Emparejamiento de la navegación GPS por Bluetooth

1. Mientras está apagado, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 5 segundos hasta que la luz LED parpadee en azul y rojo alternativamente, el dispositivo dirá "pairing" (emparejamiento) para entrar en el modo de emparejamiento. Cuando el emparejamiento se complete, la luz indicadora parpadeará en azul y la indicación de voz dirá "pairing successful" (emparejamiento correcto).
2. Siga las instrucciones de emparejamiento de su navegador GPS específico para conectarse al GTX.

Nota: Podrá escuchar el sonido de la navegación GPS una vez emparejado.

Llamadas telefónicas

Responder a una llamada telefónica: Haga clic en el botón de encendido para responder a una llamada telefónica.
Finalizar la llamada: Haga clic en el botón de encendido para finalizar la llamada.
Rechazar una llamada telefónica: Haga doble clic en el botón de encendido para rechazar la llamada telefónica entrante.
Responder a la segunda llamada: Cuando el teléfono está en una llamada, entra una segunda llamada, haga clic en el botón Intercom para responder.
Rechazar la segunda llamada: Cuando el teléfono está en una llamada, entra una segunda llamada, haga doble clic en el botón Intercom para rechazarla.
Marcación por voz: Mientras el dispositivo está emparejado con su teléfono, haga doble clic en el botón de encendido para activar Siri o S-Voice. Diga el nombre de su lista de teléfonos para marcar.
Preestablecer el contestador automático On/Off (encendido/apagado): En el modo de espera, mantenga pulsado el botón de subir el volumen durante unos 6 segundos, la luz azul parpadea rápidamente tres veces, lo que indica que el contestador automático está activado.
En el modo de espera, mantenga pulsado el botón de subir el volumen durante unos 6 segundos, la luz roja parpadea rápidamente tres veces, lo que indica que el contestador automático está desactivado.
Responder automáticamente a una llamada telefónica: Cuando el modo de contestador automático está activado, responderá a las llamadas entrantes después de 12 segundos si nadie coge el teléfono.

Nota: El valor predeterminado es desactivar el contestador automático. Después de completar el ajuste del contestador automático, guardará la memoria del ajuste, por lo que la próxima vez que encienda el dispositivo no tendrá que volver a configurarlo.

Control de la música y el volumen

Control del volumen

Haga clic en el botón de subir/bajar el volumen para ajustar el volumen.

Nota: En el estado de reproducción de música/estado de navegación GPS/estado de lntercom, cuando dos audios se emiten simultáneamente, ajuste el volumen para controlar el volumen de salida de las dos señales de audio simultáneamente.
Si solo desea controlar uno de los audios, pause una salida de audio y ajuste el volumen de otro audio para que funcione bien.
(Por ejemplo, cuando está escuchando música y en el intercomunicador al mismo tiempo al ajustar el audio, el audio del intercomunicador y la música aumenta o disminuye simultáneamente. Si solo necesita ajustar el volumen del intercomunicador, necesita pausar la música. Si solo necesita ajustar el volumen de la música, primero debe salir del intercomunicador).
Nota: El ajuste de audio individual no está disponible para el teléfono y el intercomunicador que funcionan simultáneamente.

Reproducir/Pausar

Con la unidad encendida, haga clic en el botón de encendido para reproducir una canción.
Cuando la música se está reproduciendo, haga clic en el botón de encendido para pausar.

Nota: En los modos de audio múltiple (cuando está en conversación por el intercomunicador y reproduciendo música simultáneamente), pausar la música necesita hacer doble clic en el botón de encendido.

Cambiar de canción

Cuando la música se está reproduciendo, haga doble clic en el botón UP (subir) para la siguiente canción, haga doble clic en el botón DOWN (bajar) para la canción anterior.

Activar/desactivar las funciones de audio múltiple

En el estado de espera, mantenga pulsado el botón de bajar el volumen durante unos seis segundos para activar/desactivar las funciones de audio múltiple.

Nota:

1. El valor predeterminado es desactivar las funciones de audio múltiple. Debe restablecer todo mientras usa.
2. Las funciones de audio múltiple solo admiten el uso de un intercomunicador de 2 vías. No se puede utilizar en más de dos vías de intercomunicación.

Emparejamiento y conexión de dispositivos Bluetooth

Los auriculares Bluetooth GTX son capaces de hablar por el intercomunicador Bluetooth de dúplex completo, un intercomunicador interno de grupo de preemparejamiento, dividido en modo de intercomunicador de 4 vías y modo de intercomunicador de varias vías, el modo de intercomunicador de varias vías puede lograr que hasta 10 usuarios estén conectados.

Nota: Antes del emparejamiento del intercomunicador de grupo Bluetooth, los dispositivos deben estar en el mismo modo (modo de intercomunicador de cuatro vías o modo de intercomunicador de varias vías). Si los dispositivos no están en el mismo modo, no podrán emparejarse.

Borrar el registro de emparejamiento de Bluetooth

Mantenga pulsado el botón de subir el volumen y el botón de bajar el volumen al mismo tiempo durante 2 segundos. La luz indicadora parpadea en rojo.

Cada vez que enciende el dispositivo GTX, el valor predeterminado es el modo de intercomunicador de 4 vías, y para cambiar al modo de intercomunicador de varias vías que es para más de cinco usuarios (incluidos cinco usuarios), en el estado de espera, debe mantener pulsado el botón de bajar el volumen durante unos 6 segundos, habrá un pitido y la luz indicadora parpadeará en rojo rápidamente almismo tiempo. No hay función de memoria para esta operación, el modo de intercomunicador de 4 vías predeterminado se utiliza cada vez que enciende el dispositivo, y debe mantener pulsado el botón de bajar el volumen durante unos 6 segundos para cambiarlo al modo de intercomunicador de varias vías cada vez que lo necesite.

Nota: Antes de emparejar las unidades para las comunicaciones antes de montar, sugerimos encarecidamente que las conexiones existentes se borren de la unidad. Para borrar las conexiones existentes, mantenga pulsado el botón de subir el volumen y el botón de bajar el volumen al mismo tiempo durante 2 segundos. La luz indicadora parpadea en rojo, todas las conexiones anteriores se borrarán de la unidad.

Nota: Cuando se emparejan entre 3 y 10 unidades, debido a la restricción de conexión, solo dos de las unidades pueden conectarse con el teléfono móvil, las otras unidades no podrán conectarse con el teléfono móvil.

Emparejamiento y conexión de dispositivos de 2 a 4 vías

Las siguientes operaciones de emparejamiento se aplican a las partes de emparejamiento de grupos Bluetooth de 2 a 4.

En el modo de espera, mantenga pulsado el botón Intercom en todas las unidades, hasta que el LED parpadee rápidamente en rojo y azul. Un mensaje de voz dirá "pairing" (emparejamiento).

Haga clic en el botón Intercom de la primera unidad para buscar otras unidades, un mensaje de voz dirá "searching" (buscando), y la luz LED parpadeará en azul rápidamente y la primera unidad dirá "pairing successful" (emparejamiento correcto), luego las otras unidades dirán "searching" (buscando), y unos 6 segundos después dirán "pairing successful" (emparejamiento correcto).
Una vez que el emparejamiento se complete, el LED parpadeará en azul lentamente en todas las unidades.

Iniciar la conversación por el intercomunicador:
Una vez que el emparejamiento se complete, haga clic en el botón Intercom de una de las unidades para iniciar una conversación por el intercomunicador. Cuando esté en el modo de intercomunicador, la luz LED de todas las unidades conectadas parpadeará en púrpura.

Salir de la conversación por el intercomunicador:
Haga clic en el botón de encendido de cualquiera de estas unidades para que el dispositivo desconecte temporalmente el intercomunicador actual. Haga clic de nuevo en el botón Intercom de cualquiera de estas unidades para reanudar la conversación por el intercomunicador.

Nota: Haga doble clic en el botón Up (subir) para salir del modo de emparejamiento de Bluetooth. El dispositivo volverá al modo de espera.

Emparejamiento y conexión de dispositivos de 5 a 10 vías múltiples

Cada vez que enciende el dispositivo GTX, el valor predeterminado es el modo de intercomunicador de 4 vías, y para cambiar al modo de intercomunicador de varias vías que es para más de cinco usuarios (incluidos cinco usuarios), en el estado de espera, debe mantener pulsado el botón de bajar el volumen durante unos 6 segundos, habrá un pitido y la luz indicadora parpadeará en rojo rápidamente al mismo tiempo. No hay función de memoria para esta operación, el modo de intercomunicador de 4 vías predeterminado se utiliza cada vez que enciende el dispositivo, y debe mantener pulsado el botón de bajar el volumen durante unos 6 segundos para cambiarlo al modo de intercomunicador de varias vías cada vez que lo necesite.

Las siguientes operaciones de emparejamiento se aplican a las partes de emparejamiento de grupos Bluetooth de 5 a 10.

Nota: Antes del emparejamiento del intercomunicador de grupo Bluetooth, los dispositivos deben estar en el mismo modo (modo de intercomunicador de cuatro vías o modo de intercomunicador de varias vías). Si los dispositivos no están en el mismo modo, no podrán emparejarse.

Para activar el modo de intercomunicador de 5 a 10 vías múltiples, en el modo de espera, mantenga pulsado el botón de bajar el volumen durante 6 segundos hasta que el LED parpadee en rojo en TODAS las unidades.

En el modo de intercomunicador de 5 a 10 vías múltiples, mantenga pulsado el botón Intercom hasta que el LED parpadee rápidamente en rojo y azul. Un mensaje de voz dirá "pairing" (emparejamiento).

Haga clic en el botón Intercom de la primera unidad para buscar otras unidades, un mensaje de voz dirá "searching" (buscando), y la luz LED parpadeará en azul rápidamente y la primera unidad dirá "pairing successful" (emparejamiento correcto), luego las otras unidades dirán "searching" (buscando), y unos 6 segundos después dirán "pairing successful" (emparejamiento correcto).
Una vez que el emparejamiento se complete, el LED parpadeará en azul lentamente en todas las unidades.

Iniciar la conversación por el intercomunicador:
Una vez que el emparejamiento se complete, haga clic en el botón Intercom de una de las unidades para iniciar una conversación por el intercomunicador. Cuando esté en el modo de intercomunicador, la luz LED de todas las unidades conectadas parpadeará en púrpura.

Salir de la conversación por el intercomunicador:
Haga clic en el botón de encendido de cualquiera de estas unidades para que el dispositivo desconecte temporalmente el intercomunicador actual. Haga clic de nuevo en el botón Intercom de cualquiera de estas unidades para reanudar la conversación por el intercomunicador.

Nota: Haga doble clic en el botón Up (subir) para salir del modo de emparejamiento de Bluetooth. El dispositivo volverá al modo de espera.

Emparejamiento universal

Emparejar con otro auricular de intercomunicador Bluetooth

1. Con la unidad encendida, mantenga pulsado el intercomunicador GTX durante 1 segundo, la luz indicadora parpadea en azul y rojo alternativamente, la voz indica "pairing" (emparejamiento).
2. Siga las instrucciones de emparejamiento de su otro dispositivo Bluetooth para entrar en el modo de emparejamiento.
3. Haga clic en el botón Intercom en GTX para el otro dispositivo, la luz LED parpadeará en azul y la voz indicará "searching" (buscando).
4. Una vez que el emparejamiento se complete, la luz LED parpadeará en azul y la voz indicará "pairing successful" (emparejamiento correcto).
5. Haga doble clic en el botón Intercom para iniciar la conversación por el intercomunicador. La luz LED parpadeará en púrpura.
6. En la conferencia por el intercomunicador, haga clic en el botón de encendido para salir de la conversación por el intercomunicador.

Nota: La función de audio múltiple no se puede utilizar cuando se utiliza el emparejamiento universal.

Mantenimiento y cuidado

El GTX debe tratarse con cuidado, y las siguientes sugerencias ayudarán a mantener su garantía:

• No utilice ni guarde el dispositivo en entornos polvorientos o sucios. Las piezas móviles y los componentes electrónicos pueden dañarse.
• No guarde el dispositivo en zonas de altas temperaturas. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir ciertos plásticos.
• No guarde el dispositivo en zonas de bajas temperaturas. Cuando el dispositivo vuelve a su temperatura media, puede formarse humedad y dañar las placas de circuitos electrónicos.
• No intente abrir la carcasa del GTX.
• No deje caer ni golpee el dispositivo. Una manipulación brusca puede romper las placas de circuitos internos y la mecánica fina.
• No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo.
• No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir su correcto funcionamiento. Estas sugerencias se aplican por igual a los auriculares, la unidad principal, la unidad de abrazadera del altavoz-micrófono y el cargador de corriente.

Vea el vídeo de instrucciones en línea
Suscríbase a nuestro canal de Youtube @lexinmoto y busque los vídeos de instrucciones de "GTX".

Lexin Electronics Inc.
1 (800) 380 - 8428
www.lexin-moto.com

Respaldado por una garantía de 2 años
Para soporte técnico:
tech@lexinmotorcycle.com

@lexinmoto

Referencias

• LEXIN Motorcycle - Intercomunicadores y electrónica Premium con auriculares Bluetooth

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de LEXIN GTX

Idiomas disponibles