Manual de CATLINK SCOOPER (CL-03)
- 1 Estructura del producto
- 2 Lista de embalaje
- 3 Cómo configurar su Scooper-Young
- 4 Panel de control - Funciones de los botones
- 5 Luces indicadoras
- 6 Mecanismo de protección
- 7 Sustituir toda la arena para gatos
- 8 Limpieza y precauciones
- 9 Resolución de problemas
- 10 Accesorios
- 11 Especificaciones del producto
- 12 Servicio de atención al cliente
- 13 Instrucciones de seguridad importantes
- 14 Referencias
- 15 Descargar el manual
- 16 En otros idiomas

Estructura del producto

Lista de embalaje
Cómo configurar su Scooper-Young
Una vez que haya montado el producto y confirmado que el paquete está completo, comience siguiendo los pasos que se indican a continuación.
Colocación
- Asegúrese de que la unidad esté colocada sobre una superficie plana y sólida sin ningún otro objeto en la parte inferior. Evite suelos blandos, irregulares o inestables.
![]()
- Ubique la unidad cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que la unidad no esté presionada contra una pared o en una esquina (no debe tocar ninguna pared) y de que no haya otros objetos colocados encima.
![]()
Alimentación y ciclo de prueba inicial
- Compruebe si la bolsa de basura está colocada correctamente y empuje el cajón de residuos hacia atrás hasta su posición.
![]()
- Enchufe el extremo pequeño de la fuente de alimentación en la entrada de alimentación en la parte posterior de la base. Luego, enchufe el adaptador en una toma de corriente.
![CATLINK - SCOOPER - Configuración - Alimentación y ciclo de prueba inicial - Paso 1 Configuración - Alimentación y ciclo de prueba inicial - Paso 1]()
- La unidad realizará un ciclo de prueba cada vez que se enchufe. NO toque la unidad ni los botones durante este proceso. Tarda unos 3 minutos.
![CATLINK - SCOOPER - Configuración - Alimentación y ciclo de prueba inicial - Paso 2 Configuración - Alimentación y ciclo de prueba inicial - Paso 2]()
Arena para gatos
Llene el globo a través de la abertura con arena aglomerante hasta que alcance la línea de llenado cuando se extienda de forma plana. Tenga cuidado de no llenar demasiado el globo.

El sistema de tamizado de arena Scooper-Young requiere arena aglomerante para funcionar correctamente. Recomendamos una arena para gatos aglomerante de bentonita.
NO utilice arenas que no sean aglomerantes, de aglomeración suelta, a base de papel de periódico o gránulos a base de madera. Si está utilizando una alternativa de arena que no figura aquí, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para asegurarse de que está utilizando una arena compatible.
¡Enhorabuena!
¡Su Scooper-Young ya está listo para usar!
Panel de control - Funciones de los botones
Panel de control

Funciones de los botones
| Botón | Funcionamiento | Explicación | |
| Clean/Pause | ![]() | Pulsar y soltar | |
| Mode Switch | ![]() | Pulsar y soltar | El modo cambiará de automático, manual y vacío. |
| Panel Lock | ![]() | Mantenga pulsados los botones y suéltelos cuando escuche un "Beep" | Mantenga pulsados los botones Clean/Pause (Limpiar/Pausar) y Mode (Modo). Suelte los botones cuando escuche un "Beep" (Pitido). El indicador de bloqueo está encendido, el bloqueo se ha activado correctamente. Si desea desactivar el bloqueo del panel, repita las operaciones mencionadas anteriormente. |
| Set Walt Time | ![]() | Mantenga pulsado y suelte cuando escuche 3 "Beep" | Mantenga pulsados los botones Clean/Pause (Limpiar/Pausar) y Mode (Modo). Suelte los botones cuando escuche 3 'Beep' (Pitidos). El indicador parpadea, la unidad entra en el modo de ajuste de tiempo de espera. Pulse el botón Mode (Modo) para seleccionar el tiempo de espera que desea establecer. Mantenga pulsados los botones Clean/Pause (Limpiar/Pausar) y Mode (Modo) para guardar el ajuste. Suelte los botones cuando escuche 3 'Beep' (Pitidos). El tiempo de espera se ha configurado correctamente. |
Luces indicadoras
| Indicador | Estado | Explicación |
Error | Encendido | La unidad está en protección para gatos y ahora la unidad no girará. Después de confirmar que su gato está a salvo, pulse el botón Clean/Pause (Limpiar/Pausar) para cancelar el estado de protección para gatos. |
| Parpadeo | El cajón de residuos está lleno y es necesario sustituir la bolsa de basura. | |
Lock | Encendido | Bloqueo del panel activado. |
| Apagado | Bloqueo del panel desactivado. | |
Run | Encendido | La unidad está girando. |
Empty | Encendido | La unidad está en modo Empty (Vacío). Pulse y suelte el botón Clean (Limpiar), la unidad gira y vierte toda la arena para gatos en el cajón de residuos de abajo. |
Manu | Encendido | La unidad está en modo Manu (Manual). Pulse y suelte el botón Clean (Limpiar), la unidad realiza un ciclo de limpieza y vierte los grumos de residuos en el cajón de residuos de abajo. |
Auto | Encendido | La unidad está en modo Auto (Automático). Cuando un gato entra en el globo, se activa el sensor de gatos. Una vez que el gato sale del globo, comienza la cuenta atrás para un ciclo de limpieza. Cuando transcurre el tiempo de espera, comienza un ciclo de limpieza. |
Mecanismo de protección
| Función de protección | Prioridad | Explicación |
| Pesaje | Nivel 1 | Durante la rotación del globo, si entra un objeto de más de 3,31 lb, se activará la protección de pesaje y el globo dejará de girar. Cuando se detecta que el objeto se va, el globo reanudará la rotación. |
| Antiaplastamiento | Nivel 2 | Cuando la salida de arena del globo está orientada hacia abajo y el dispositivo antiaplastamiento se activa durante la rotación, el globo liberará el espacio máximo de salida de arena y dejará de girar. Esta protección solo se puede levantar después de la intervención humana. |
| Motor atascado | Nivel 3 | El globo dejará de girar cuando la resistencia del motor aumente repentinamente durante la rotación. Esta protección solo se puede cancelar con la intervención humana. |
Sustituir toda la arena para gatos
- Pulse y suelte el botón Mode (Modo) para cambiar al modo Empty (Vacío).
![]()
- Pulse y suelte el botón Clean/Pause (Limpiar/Pausar), la unidad comienza a girar en el sentido de las agujas del reloj.
![]()
- Después de que toda la arena para gatos haya caído en el cajón de residuos, pulse y suelte el botón Clean/Pause (Limpiar/Pausar) de nuevo, el globo vuelve a la posición de inicio.
![]()
- Después de que el globo vuelva a la posición de inicio, levante la bolsa de basura llena de grumos de residuos y tírela. Coloque una nueva bolsa de basura y, a continuación, vuelva a colocar el cajón de residuos en su lugar.
![]()
- Llene el globo a través de la abertura con arena aglomerante hasta que alcance la línea de llenado elevada cuando se extienda de forma plana. Pulse y suelte el botón Mode (Modo) para cambiar al modo Manu (Manual). Pulse y suelte el botón Clean/Pause (Limpiar/Pausar) para realizar un ciclo de limpieza para pavimentar la arena para gatos.
Limpieza y precauciones
- Consulte los pasos de "Sustituir toda la arena para gatos" vacíe la arena para gatos y, a continuación, apague la alimentación.
![]()
- Retire la cubierta superior.
![]()
- Retire el globo
Nota: recuerde retirar la varilla de soporte del pivote en la parte posterior del globo.
![]()
- Saque el cajón de residuos y extraiga la caja del filtro de carbón (recomendamos exponer la caja al sol una vez al mes y sustituirla cada dos meses).
- Piezas directamente lavables.
![CATLINK - SCOOPER - Limpieza y precauciones - Paso 2 Limpieza y precauciones - Paso 2]()
- Piezas que se pueden limpiar con toallitas húmedas (incluidas las piezas electrónicas, no directamente lavables).
![CATLINK - SCOOPER - Limpieza y precauciones - Paso 3 Limpieza y precauciones - Paso 3]()
- Después de la limpieza, vuelva a colocar la caja del filtro de carbón en el cajón de residuos, monte la caja de arena de acuerdo con los pasos y se puede utilizar normalmente.
![CATLINK - SCOOPER - Limpieza y precauciones - Paso 4 Limpieza y precauciones - Paso 4]()
Resolución de problemas
| Problema | Solución | Pasos |
| La unidad deja de funcionar en modo Auto | Calibración |
|
| La unidad deja de funcionar debido a que el cajón de residuos está lleno o a la protección de pesaje | Cancelar manualmente | Pulse y suelte el botón Clean/Pause (Limpiar/Pausar). |
| La unidad deja de funcionar debido a la protección antiaplastamiento | Cancelar manualmente | Pulse y suelte el botón Clean/Pause (Limpiar/Pausar). |
Accesorios
| Nombre | Imágenes del producto |
| Bolsa de basura | ![]() |
| Caja del filtro de carbón | ![]() |
| Rampa | ![]() |
| Arena aglomerante | ![]() |
| Eliminador de olores | ![]() |
Puede pedir los productos anteriores en Amazon.com o www.catlinkus.com
Especificaciones del producto
| Nombre del producto | Caja de arena para gatos CAT LINKA1Cat (Young) - SCOOPER |
| Modelo del producto | CL-03 |
| Material principal | PP |
| Tamaño del producto | 23,62 x 22,83 x 27,95 pulgadas |
| Tensión nominal | 12V ![]() |
| Potencia nominal | 5W |
| Ámbito de aplicación | Gato (3,3-22 lbs) |
| Peso | 24,25 lbs |
| Estándar aplicado | GB 4706.1-2005 |
Servicio de atención al cliente
Proporcionaremos a los clientes un servicio de garantía gratuito de un año.
Si necesita ayuda o un poco más de tiempo, envíenos un correo electrónico o llame a:
Asistencia telefónica
Gratuito: +1 833 440 2772
De lunes a viernes: de 10:00 a 18:00 EST
Correo electrónico: Support support@catlink.cn
24 horas al día, 7 días a la semana
Instrucciones de seguridad importantes
- Siempre asegúrese de que cualquier gato de su hogar que pueda usar el Scooper pese al menos 3,3 lbs.
Los gatos deben pesar entre 3,3 y 22 lbs para usar el Scooper de forma segura. - Siempre coloque el Scooper sobre una superficie firme y nivelada. Evite suelos blandos, irregulares o inestables, ya que pueden afectar a la capacidad de la unidad para detectar a su gato.
- Siempre desenchufe la unidad antes de realizar cualquier reparación.
- Nunca obligue a su gato a entrar en el Scooper.
- Nunca introduzca nada en la unidad que no sea arena aglomerante o perlas de arena que sean lo suficientemente pequeñas como para pasar a través de la rejilla.
- Nunca se siente ni coloque nada encima del Scooper.
- Nunca empuje el Scooper contra una pared o en una esquina (no debe tocar ninguna pared).
- Nunca retire el globo o el capó mientras la unidad está girando ni encienda la unidad si el globo o el capó están retirados.
- Nunca moje ni sumerja el capó o la base.
- Nunca permita que niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos utilicen, limpien o mantengan el Scooper sin supervisión, instrucción sobre su uso de forma segura y comprensión de los peligros que implica. Los niños menores de 8 años no deben tener contacto con el Scooper.
- Nunca permita que niños u otras personas jueguen con el Scooper.
- Nunca utilice una fuente de alimentación externa que no sea la que se proporciona con la unidad.
- Si la fuente de alimentación externa está dañada, póngase en contacto con nosotros para que la sustituyamos.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de CATLINK SCOOPER (CL-03)









Error



















