Manual de Arylic S10+

Introducción

S10+ es un preamplificador de transmisión inalámbrica que se puede conectar a su sistema estéreo existente. Con el S10+, puede transmitir música de alta resolución desde sus dispositivos inteligentes, USB, NAS o servicios de transmisión populares como Spotify, TIDAL o Qobuz utilizando la APP 4Stream, AirPlay, Bluetooth u otras APPs compatibles. Admite la decodificación de música de alta calidad con frecuencias de muestreo de hasta 24 bits/192 kHz y puede transmitir formatos de audio sin pérdida como FLAC, APE y WAV. Además, puede conectar el S10+ a su PC a través de USB Type-C y transmitir música digitalmente. Si agrega más unidades, puede crear un sistema de audio inalámbrico multiroom o multizona para toda la casa, lo que le brindará una experiencia musical increíble.

Qué hay en la caja

Características principales

1. Transmisión de música a través de la red sin limitación de distancia o Bluetooth 5.0 hasta 15 metros.
2. Compatibilidad con los protocolos de transmisión Spotify Connect, AirPlay, Qplay, DLNA, UPnP.
3. Admite la transmisión de fuentes desde servicios en línea, memoria de dispositivos inteligentes, unidad de memoria USB, NAS, Bluetooth y entrada de línea.
4. Admite salida analógica y digital a través de salida de línea y salida óptica.
5. Transmisión multiroom y multizona habilitada por múltiples unidades conectadas en la misma red.
6. Todas las fuentes de música se pueden retransmitir sincronizadas a otros modelos nuestros.
7. Protocolo AirPlay, Spotify Connect, Qplay, DLNA, UPnP y compatibilidad con APP de terceros.
8. Compatibilidad con transmisión de música de alta calidad, decodificación de frecuencia de muestreo de hasta 24 bits, 192 kHz. Spotify, TIDAL, Qobuz, iHeartRadio, Tuneln, Napster, muchos servicios de transmisión en línea integrados para usar en la APP.
9. APP gratuita para iOS y Android disponible.
10. Actualización global en línea gratuita para nuevas funciones.
11. Control remoto de funciones completas para usar sin dispositivo móvil.
12. Ajuste de EQ a través de la APP o el control remoto.
13. iTunes funciona con la transmisión de PC.
14. Conéctese a la PC para transmitir música desde la PC digitalmente.

Especificaciones

Interfaz

1. Botón de modo: Pulsación corta: Cambiar el modo de entrada Pulsación larga: Modo de espera encendido/apagado
2. Botón Vol -: Pulsación corta: Disminuir el volumen Pulsación larga: Reproducir la pista anterior
3. Botón Reproducir/Pausar: Pulsación corta: Reproducir o pausar la música Pulsación larga: Desconectar la conexión WiFi/BT actual
4. Botón Vol +: Pulsación corta: Aumentar el volumen Pulsación larga: Reproducir la pista siguiente
5. LED: En espera, modo WiFi, modo Bluetooth, modo de entrada de línea, modo USB, modo DAC
6. Receptor de infrarrojos: Para el mando a distancia
7. LAN: Conexión por cable al router
8. USB: Para conectar una unidad de memoria USB (1024 pistas como máximo)
9. Entrada de línea: Para la conexión de fuentes de audio analógicas externas
10. Salida de línea: Proporciona audio analógico a otro dispositivo
11. Salida óptica: Proporciona audio digital a otro dispositivo
12. USB Type-C: Entrada de CC de 5 V/1 A o conexión al PC como DAC externo

* Pulsación larga de Vol - y Vol +: Restablecimiento de fábrica

Mando a distancia

Diagrama de conexión

Cómo usar

Descarga de la APP

Descargue la aplicación 4Stream de la APP Store para dispositivos basados en iOS y de Google Play Store para dispositivos basados en Android.
La aplicación es compatible con inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, coreano, chino simplificado, chino tradicional y japonés.

Conexión

Primer uso y configuración WiFi BLE
Existe otra forma de configurar el WiFi si el método anterior ha fallado:

1. Enchufe el cable de alimentación.
2. La luz LED comenzará a parpadear, espere hasta que el LED parpadee lentamente.
3. Asegúrese de que su móvil se ha conectado a su red doméstica utilizando 2.4G y que su GPS y Bluetooth están encendidos.
4. Abra la APP 4Stream, para dispositivos Android, el sistema pedirá permiso para usar los datos del GPS y el almacenamiento de archivos, haga clic en aceptar para continuar. Este permiso de GPS está configurado por Google para el uso de BLE, una vez que la configuración esté terminada, puede ir a la configuración del sistema y desactivarlo, el permiso de almacenamiento de archivos es para permitir que 4Stream acceda a sus archivos mp3 almacenados en su móvil.
5. La APP 4Stream mostrará todos los dispositivos disponibles para la configuración, elija el que desee.
6. La APP 4Stream le pedirá entonces que elija la red a la que desea que se conecte el dispositivo, elija la que desee conectar.
7. Ahora introduzca la contraseña de su red, si esta no es la red a la que desea que se conecte el dispositivo, puede cambiarla a la que desee.
8. Una vez finalizada la conexión, buscará automáticamente nuevas actualizaciones.
9. A continuación, puede cambiar el nombre del dispositivo. Puede seleccionar uno preestablecido o introducir el suyo propio.
10. Después de definir el nombre del dispositivo, verá que la APP aparece en la lista de dispositivos en la APP 4Stream y ahora puede empezar a transmitir música.

* Si cambia a otro router, o la contraseña del router conectado ha sido cambiada, por favor, mantenga pulsado el botón "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) en modo WiFi para restablecer la conexión.

Existe otra forma de configurar el WiFi si el método anterior ha fallado:

1. Enchufe el cable de alimentación.
2. La luz LED comenzará a parpadear, espere hasta que el LED parpadee lentamente.
3. Vaya a la configuración WiFi de su móvil y busque SoundSystem_xxxx WiFi y conéctese.
4. Abra la APP 4Stream y debería ver la lista SoundSystem_xxxx en la lista de dispositivos. *Es posible que su móvil le pregunte si desea seguir utilizando esta conexión WiFi, haga clic en sí.
5. Haga clic en el icono "+" en la esquina superior derecha para añadir el dispositivo. La APP le pedirá que seleccione el SSID del router al que desea que se conecte su dispositivo Up2stream (introduzca la contraseña si es necesario) y seleccione continuar.
6. Una vez conectado, puede cambiar el nombre del dispositivo. Puede seleccionar uno preestablecido o introducir el suyo propio.
7. Después de definir el nombre del dispositivo, verá que la APP aparece en la lista de dispositivos en la APP 4Stream y ahora puede empezar a transmitir música.

* Atención para los usuarios de Android. Es posible que diferentes marcas de teléfonos móviles le pidan que permita el uso de la red WiFi del sistema de sonido, por favor, elija sí, si no, es posible que no pueda configurar con éxito.
También puede pedirle que autorice otras cosas, por favor, elija sí o puede afectar a su uso.

Conexión a través de LAN
Enchufe el cable con cable al Ethernet RJ45, el dispositivo se mostrará en la APP en unos 10 segundos. (Nota: El teléfono móvil y el dispositivo deben estar en la misma red)

Bluethooth
Para usar Bluetooth, por favor, cambie a bluetooth a través de la APP o por control remoto, luego encuentre el dispositivo bluetooth SoundSystem_XXXX desde la configuración de bluetooth de su teléfono y emparejarlo.

Características de la APP

Configuración del dispositivo
Rename (Renombrar): Cambia el nombre del dispositivo.
Speaker info (Información del altavoz): Muestra la información del dispositivo como la dirección IP, la dirección Mac, el SSID, la versión del firmware, el restablecimiento de fábrica, etc.
Alarm Clock (Despertador): Configure hasta 4 despertadores diferentes con la música de su elección.
Preset Content (Contenido preestablecido): 10 botones de contenido preestablecido.
Sleep Timer (Temporizador de apagado): Cuenta atrás para apagar el dispositivo.

Para reproducir música del almacenamiento local
Haga clic en "MY MUSIC" (MI MÚSICA) en la aplicación y elija la música que esté lista allí.
NOTAS: Los dispositivos basados en iOS han bloqueado el acceso a la biblioteca de iTunes.

Para reproducir música desde NAS
Tenga en cuenta que nuestro sistema sólo es compatible con NAS con función DLNA.

Para reproducir en modo Line in
Conecte los cables AUX a la TV u otras fuentes de audio.
Elija el modo de entrada de línea en la aplicación o en el mando a distancia.

Para reproducir en modo Bluetooth
Elija el modo Bluetooth en la aplicación o en el mando a distancia, el LED cambiará a azul.
Abra el Bluetooth en su dispositivo móvil.
Empareje el Bluetooth del dispositivo (Sound System) y reproduzca.

Servicios de streaming

Para utilizar los servicios de streaming en línea, iHeartRadio, Spotify, TIDAL y Qobuz pueden necesitar registrar una cuenta en la plataforma del proveedor de servicios.

Spotify
Escucha en voz alta con Spotify Connect

1. Conecte su dispositivo a su red WiFi
2. Abra la APP Spotify en su teléfono, tableta u ordenador portátil utilizando la misma red WiFi
3. Reproduzca una canción y seleccione Devices Available (Dispositivos disponibles).
4. Seleccione su dispositivo y comience a escuchar.

AirPlay
El dispositivo es compatible con AirPlay, puede elegir AirPlay y reproducir música.

Qplay
Nuestros dispositivos son compatibles con QQ Music utilizando el protocolo Qplay, tiene que activar el Qplay en la configuración del reproductor de QQ Music y luego encontrar el dispositivo en la lista de Qplay.

Multiroom y multizona

Los usuarios pueden agrupar varias habitaciones y zonas en la aplicación. Por ejemplo, puede agrupar los dispositivos 1, 2 y 3 para reproducir la misma música de forma sincronizada, o agrupar los dispositivos 1 y 2 como zona A y los dispositivos 3 y 4 como zona B, y reproducir música diferente en las zonas A y B.

Añadir / Eliminar dispositivo al multiroom
Para añadir un dispositivo a la función multiroom, haga clic en la marca "+" del dispositivo que desea que sea el dispositivo maestro.
Aparecerá una lista de dispositivos disponibles y podrá seleccionar el dispositivo que desea añadir como dispositivo esclavo. Haga clic en el botón Done (Hecho) cuando termine.
El icono de la marca de verificación gris representa el dispositivo maestro y el icono de la marca de verificación verde representa el dispositivo esclavo.
Para eliminar un dispositivo de la función multiroom, haga clic de nuevo en la marca "+" para que aparezca la lista de dispositivos y desmarque cualquier dispositivo esclavo que desee eliminar. A continuación, haga clic en el botón Done (Hecho) para confirmar.
Si se eliminan todos los dispositivos esclavos, la función multiroom se desactivará.

Canal izquierdo y derecho

Los usuarios pueden elegir el canal derecho o el canal izquierdo o el modo estéreo en la aplicación, o elegir el canal izquierdo en el dispositivo A y elegir el canal derecho en el dispositivo B, y agruparlos y reproducirlos de forma sincronizada para hacer estéreo.

Preestablecido

Hay 6 botones en el mando a distancia, los usuarios pueden preestablecer listas de reproducción (sólo las listas con el icono del altavoz pueden preestablecerse) en la aplicación del 1 al 6 por ejemplo, entonces cuando pulse el botón 1 en el mando a distancia, la lista preestablecida 1 se reproducirá. (Los usuarios pueden preestablecer 10 listas de reproducción en la aplicación, pero el mando a distancia sólo puede guardar del 1 al 6).

Cambio de modo de fuente

Métodos:

1. Cambiar en la aplicación
   Los usuarios pueden cambiar el modo de reproducción en la aplicación, WiFi, Bluetooth, entrada de línea y USB. Para cambiar de Bluetooth/entrada de línea/USB a WiFi, sólo tiene que elegir los servicios de streaming en línea como TIDAL, Qobuz o Spotify o la música del almacenamiento local del teléfono móvil o cualquier música a través de DLNA o UPnP streaming.
2. Cambiar con el mando a distancia
   Los usuarios pueden utilizar el mando a distancia para cambiar los modos de reproducción: WiFi, Bluetooth, entrada de línea y USB.
3. Pulse el botón Mode (Modo)
   El usuario puede pulsar el botón de modo una vez para cambiar el modo de fuente, WiFi, Bluetooth, entrada de línea, USB.

Restaurar la configuración de fábrica

Dos métodos para restaurar el dispositivo a la configuración de fábrica
Método 1: Mantenga pulsado Vol+ & Vol- para restaurar la configuración de fábrica.
Método 2: Vaya a "APP Setting - Speaker info - Restore Factory Setting" (Configuración de la APP - Información del altavoz - Restaurar configuración de fábrica).

Actualización del firmware

La aplicación le notificará en la APP cuando haya una nueva versión de fireware disponible. Se recomienda actualizar el fireware siempre que esté disponible, ya que esto podría no sólo corregir errores o mejorar la seguridad, sino también añadir nuevas características o servicios.

Reproducir en PC

Existen varias herramientas para reproducir música desde el PC

Para reproducir música desde iTunes en Mac y PC con Windows

Nuestros dispositivos pueden transmitir fuentes de audio desde el almacenamiento local, la biblioteca multimedia en Mac y PC con Windows y los servicios en línea desde iTunes. Los usuarios pueden reproducir y cambiar fácilmente de música, controlar el volumen y elegir los dispositivos de audio para agruparlos y desagruparlos.

Para reproducir música desde un PC con Windows a través de Foobar2000

Nuestros dispositivos son compatibles con el protocolo UPnP. Con el popular Foobar2000, puede reproducir música desde un PC con Windows en nuestros dispositivos. Siga los pasos que se indican a continuación:

1. Descargue e instale Foobar2000.
2. Consulte el documento sobre cómo añadir el componente UPnP en nuestra columna de descargas del sitio web.
3. Consulte el siguiente enlace para saber cómo añadir el componente UPnP http://wiki.hydrogenaud.io/index.php?title=Foobar2000:How_to_install_a_component
4. Reinicie Foobar2000 y, a continuación, compruebe: Library> configure> output> device, verá el REPRODUCTOR en la columna de opciones de dispositivo.
5. Elija el dispositivo para reproducir la música.
   

Audio USB

Conecte el dispositivo a su PC con un cable USB (asegúrese de que es un cable de datos que incluye los cables de señal). El PC descubrirá automáticamente una tarjeta de sonido USB y, cuando la seleccione como salida principal del sistema, el PC enviará la salida de audio al dispositivo en formato digital (44,1 KHz/16 bits). Puede transmitir a otros dispositivos a través de la conexión multisala. NOTA: hay un retardo de unos 3 segundos en el modo de reproducción multisala con respecto a la fuente de audio.

Up2Stream ACPWorkbench (se vende por separado)

Conecte el dispositivo Up2Stream a su PC con un cable USB (asegúrese de que es un cable de datos que incluye los cables de señal). Y abra el programa ACPWorkbench (solo compatible con Windows), y podrá ajustar los efectos de audio cómodamente, incluyendo el supresor de ruido de la música, el bajo virtual, el ensanchador estéreo, el excitador, el ecualizador de 10 bandas, la configuración del canal de salida y las configuraciones de los pines. Después de editar los efectos de audio, puede guardar los cambios en el dispositivo para que los efectos ajustados permanezcan. Puede obtener más.

Preguntas frecuentes

P: ¿Sus dispositivos son compatibles con AirPlay y las APP DLNA de terceros?
R: Sí. Son compatibles con AirPlay y aplicaciones de terceros como Bubble UPNP...

¿Cuántas zonas se pueden agrupar en un sistema?

R: El máximo es de 12 habitaciones, aunque se recomiendan 8 zonas.

¿Qué distancia puede cubrir su sistema de audio inalámbrico?

R: Una vez que el sistema está conectado a su router WiFi, puede transmitir su música en cualquier lugar donde haya señal WiFi.

¿Puede reproducir música de alta resolución?

R: Sí. Nuestros dispositivos pueden reproducir APE y FLAC dentro del rango de velocidad de bits normal. También admiten la decodificación de archivos de música de 24 bits/192 kHz.

¿Cuántos idiomas admiten?

R: Nuestros dispositivos detectarán automáticamente el idioma de su dispositivo móvil y cambiarán automáticamente. Actualmente, admitimos inglés, francés, alemán, español, chino, portugués, coreano y japonés, y más en camino.

¿Qué servicios de música en línea admiten?

R: Spotify, Quboz, TIDAL, iHeartRadio, TuneIn, Napster y más, con más pendientes.

¿Puedo reproducir música local?

R: Sí. Puede reproducir música desde "MY MUSIC" (MI MÚSICA) en la aplicación desde dispositivos de almacenamiento local como el almacenamiento del dispositivo móvil, las unidades de memoria USB y el NAS.

¿Puede el dispositivo funcionar con dispositivos Windows?

R: La aplicación de Windows no está disponible en este momento, pero en el PC con Windows, los usuarios pueden utilizar iTunes, Foobar2000 y Spotify Connect.

¿Pueden todas las fuentes de música reproducirse en modo multisala?

R: Sí, la música en streaming en línea, la entrada de línea y el Bluetooth pueden reproducirse en modo multisala.

¿Su dispositivo es compatible con el Asistente de Google o Alexa?

R: Nuestros dispositivos no son compatibles con Alexa, pero a través de Bluetooth, nuestro dispositivo puede funcionar con el Asistente de Google.

Escanee los siguientes códigos QR para obtener más información
Soporte y servicio postventa: info@arylic.com

www.arylic.com

APP 4Stream

Facebook: arylicme

YouTube: Arylic

Referencias

• Foobar2000:How to install a component - Hydrogenaudio Knowledgebase
• App Store - Apple
• Google Play
• Arylic® - Best Wireless Home Stereo Amplifier, Preamp, DIY Audio Kits.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Arylic S10+

Idiomas disponibles