Manual de TurMix Nespresso

DESCRIPCIÓN GENERAL

Contenido del embalaje

Cafetera

Regalo de degustación de cápsulas Nespresso Grand Crus

Carpeta de bienvenida Nespresso

Manual del usuario

1. Mandos suaves al tacto. Todos los mandos se activan mediante el tacto.
   Toque de Ristretto
   Toque de Espresso
   Toque de Lungo
2. Deslizador para la inserción de la cápsula
3. Soporte para tazas y rejilla de goteo ajustables
4. Contenedor de cápsulas usadas y bandeja de goteo
5. Salida de café
6. Brazo ajustable del depósito de agua y del espumador de leche
7. Espumador de leche Aeroccino
8. Depósito de agua
9. Tapa del depósito de agua
10. Muelle de batido (para espuma de leche)
11. Mezclador (para leche caliente)
12. Tapa
13. Sello
14. Botón de inicio/parada
15. Zona de almacenamiento para el muelle de batido

ESPECIFICACIONES

PRIMER USO

Lea primero las precauciones de seguridad para evitar riesgos de descarga eléctrica mortal e incendio.

1. Elija la posición del depósito de agua. Enchufe la máquina a la red eléctrica.
   
2. Enjuague el depósito de agua antes de llenarlo con agua potable. Enjuague el Aeroccino.
   
3. Inserte la bandeja de goteo, el Aeroccino y el contenedor de cápsulas en su posición. Para su seguridad, utilice la máquina solo con la bandeja de goteo y el contenedor de cápsulas en su posición.
   
4. Encienda la máquina abriendo el deslizador y empujándolo hacia la parte posterior de la máquina. La luz parpadeará en uno de los mandos táctiles de café: calentándose durante aproximadamente 25 segundos. Luz fija: lista. La máquina se puede apagar en cualquier momento cuando el deslizador está cerrado, pulsando y manteniendo pulsado cualquier mando táctil durante más de 3 segundos, confirmado por el parpadeo de los otros 2 mandos.
   
5. Coloque un recipiente debajo de la salida de café. Pulse el mando Lungo. Cierre el deslizador para enjuagar la máquina. Repita tres veces.
   

CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGÍA

1. Modo OFF automático: la máquina pasará al modo OFF automáticamente después de 9 minutos de inactividad.
   
2. La máquina se puede apagar en cualquier momento cuando el deslizador está cerrado, pulsando cualquier mando durante más de 3 segundos, confirmado por el parpadeo de los otros 2 mandos.
   
3. Para cambiar el modo OFF automático de 9 a 30 minutos, con el deslizador cerrado, pulse y mantenga pulsados los mandos Lungo y Ristretto durante más de 3 segundos. El mando Espresso parpadea una vez como confirmación. Para volver a los 9 minutos, repita el mismo procedimiento. El mando Espresso parpadea 3 veces como confirmación.
   

PREPARACIÓN DE CAFÉ

1. Llene el depósito de agua con agua potable.
   
2. Coloque una taza debajo de la salida de café. Encienda la máquina pulsando el deslizador o tocando los mandos. La luz parpadeará en uno de los mandos táctiles de café: calentándose durante aproximadamente 25 segundos. Luz fija: lista.
   
3. Seleccione el mando Ristretto (25 ml / 0,84 oz), Espresso (40 ml / 1,35 oz) o Lungo (110 ml / 3,7 oz) según el tamaño de taza recomendado del Grand Cru elegido. Puede seleccionar el tamaño de café deseado incluso cuando la máquina aún se está calentando. El café fluirá automáticamente cuando la máquina esté lista.
   

La máquina selecciona el tamaño de taza elegido con más frecuencia (según los últimos 11 cafés), Espresso como ajuste de fábrica. Puede cambiar esto seleccionando cualquier otro mando.

4. Abra completamente el deslizador e inserte una cápsula Nespresso.
   
5. Cierre el deslizador. La preparación se detendrá automáticamente.
   
6. Para detener el flujo de café, toque el mando iluminado o mueva el deslizador hacia la parte posterior de la máquina hasta que se detenga.
   
7. Para rellenar manualmente su café, toque cualquiera de los mandos inmediatamente después del final de la preparación y vuelva a tocar el mando iluminado para detenerlo. Máximo 4 segundos.
   
8. Para cambiar el tamaño de taza seleccionado durante la preparación, seleccione el nuevo mando deseado. La máquina se detendrá inmediatamente si el volumen de café extraído es mayor que el nuevo mando deseado.
   
9. Para acomodar un vaso de receta de leche, desplace el soporte para tazas hacia los imanes del lado izquierdo o derecho. La cápsula se expulsará automáticamente.
   

PREPARACIÓN DE ESPUMA DE LECHE

Utilice el Aeroccino solo con el conector suministrado.

¡Riesgo de descarga eléctrica e incendio! Asegúrese de que la parte inferior del espumador de leche esté seca.

CONSEJO: Para una espuma de leche óptima, utilice leche entera o semidesnatada a temperatura refrigerada (aproximadamente 4-6 °C).

1. Coloque el batidor correspondiente.
   
2. Llene el espumador de leche hasta uno de los dos niveles "máx.".
   
3. Coloque la tapa en el Aeroccino. Para una preparación caliente, pulse brevemente el botón para iniciar. El botón se ilumina en rojo. Tarda aprox. 70-80 segundos. Para espuma de leche fría, mantenga pulsado el botón durante aprox. 2 segundos. El botón se ilumina en azul. Tarda aprox. 60 segundos.
   
4. Limpie después de cada preparación. Utilice únicamente un paño no abrasivo, nunca utilice un cepillo. La jarra es resistente al agua. No la meta en el lavavajillas.
   

LIMPIEZA

Para garantizar unas condiciones higiénicas, se recomienda encarecidamente vaciar/limpiar el contenedor de cápsulas usadas todos los días.

1. No utilice ningún agente de limpieza fuerte o abrasivo ni disolventes. No lo meta en el lavavajillas. No sumerja nunca el aparato ni parte de él en agua.
   
2. Limpie la salida de café con regularidad con un paño húmedo.
   

DESCALCIFICACIÓN

Duración aproximada: 15 minutos.

Lea las precauciones de seguridad del paquete de descalcificación y consulte la tabla para conocer la frecuencia de uso (consulte la sección Descalcificación de este manual).

MODO DE DESCALCIFICACIÓN
La solución de descalcificación puede ser perjudicial. Evite el contacto con los ojos, la piel y las superficies. No utilice nunca ningún producto que no sea el kit de descalcificación Nespresso disponible en el Club Nespresso para evitar dañar su máquina. La siguiente tabla indica la frecuencia de descalcificación necesaria para el rendimiento óptimo de su máquina, en función de la dureza del agua. Si tiene alguna pregunta adicional sobre la descalcificación, póngase en contacto con el Club Nespresso.

Kit de descalcificación Nespresso: Ref. 3035/CBU-2

1. Vacíe la bandeja de goteo y el contenedor de cápsulas usadas.
   
2. Llene el depósito de agua con 1 unidad de líquido descalcificador Nespresso y añada 0,5 l / 17 oz de agua.
   
3. Coloque un recipiente (volumen mínimo: 0,6 l / 20 oz) debajo de la salida de café. Active la máquina pulsando uno de los toques de selección de taza.
   
4. Luz parpadeante: calentándose. Luz fija: lista
   
5. Para entrar en el modo de descalcificación, con el deslizador cerrado, pulse los 3 mandos simultáneamente durante al menos 3 segundos. Un pitido corto lo confirmará. Abra el deslizador.
   
6. Pulse los 3 mandos simultáneamente durante al menos 3 segundos. Un pitido corto lo confirmará. El área de control comenzará a parpadear rápidamente. Cierre el deslizador para iniciar la descalcificación. La máquina se detiene cuando el depósito de agua está vacío.
   
7. Vuelva a llenar el depósito de agua con la solución de descalcificación usada recogida en el recipiente y toque cualquier mando para repetir el procedimiento.
   
8. Vacíe y enjuague a fondo el depósito de agua, el contenedor de cápsulas, la bandeja de goteo y el soporte para tazas. Llene el depósito de agua con agua potable. Cuando esté listo, toque cualquier mando para enjuagar la máquina. La máquina se detendrá cuando termine.
   
9. Para salir del modo de descalcificación, pulse los 3 mandos simultáneamente durante al menos 3 segundos. Un pitido corto lo confirmará. La máquina ya está lista para su uso.
   

PROGRAMACIÓN DEL VOLUMEN

1. Se puede programar cualquier mando. Abra completamente el deslizador e inserte una cápsula Nespresso.
   
2. Toque y mantenga pulsado el mando mientras cierra el deslizador. Suelte el mando cuando se alcance el volumen deseado. Los otros 2 mandos parpadean como confirmación.
   

RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

1. Mantenga pulsados los mandos Espresso y Lungo juntos durante al menos 4 segundos. El otro mando parpadea como confirmación.
   

La configuración de fábrica es:

1. Mandos Lungo, Espresso, Ristretto 110 ml / 3,7 oz, 40 ml / 1,35 oz, 25 ml / 0,84 oz.
2. Modo OFF automático después de 9 minutos.
3. Tamaño de taza elegido con más frecuencia como mando Espresso a 40 ml / 1,35 oz.

VACIADO DEL SISTEMA

(antes de un período de inactividad, para la protección contra las heladas o antes de una reparación)

1. ¡Tenga en cuenta que la máquina permanece bloqueada durante 10 minutos después de vaciarla! Retire el depósito de agua. Coloque un recipiente debajo de la salida de café.
   
2. Abra el deslizador. Mantenga pulsados los mandos Ristretto y Lungo juntos durante al menos 6 segundos. El otro mando parpadeará como confirmación. A continuación, cierre el deslizador para iniciar el procedimiento.
   
3. La máquina pasa al modo OFF automáticamente cuando está vacía.
   

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE PREPARACIÓN DE ESPUMA DE LECHE

CONTACTE CON EL CLUB NESPRESSO

Como es posible que no hayamos previsto todos los usos de su electrodoméstico, si necesita información adicional, en caso de problemas o simplemente para pedir consejo, llame al Club Nespresso o a su representante autorizado de Nespresso. Los datos de contacto de su Club Nespresso o de su representante autorizado de Nespresso se encuentran en la carpeta «Bienvenido a Nespresso » de la caja de su máquina o en www.nespresso.com

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas atentamente antes de utilizar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar donde pueda encontrarlas y consultarlas más adelante.

Precaución: cuando vea este símbolo, consulte las precauciones de seguridad para evitar posibles daños y averías.

Información: cuando vea este símbolo, tenga en cuenta los consejos para un uso correcto y seguro del aparato.

• El aparato está destinado a preparar bebidas de acuerdo con estas instrucciones.
• No utilice el aparato para otros fines que no sean los previstos.
• Este aparato ha sido diseñado para su uso en interiores y en condiciones de temperatura no extremas únicamente.
• Proteja el aparato de la luz solar directa, las salpicaduras de agua prolongadas y la humedad.
• Este aparato está destinado a ser utilizado en hogares y aplicaciones similares, tales como: zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, casas de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y desayuno.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o instrucción adecuada sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
  Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• El fabricante no acepta ninguna responsabilidad y la garantía no se aplicará en caso de uso comercial, manipulación o uso inadecuados del aparato, cualquier daño resultante del uso para otros fines, funcionamiento defectuoso, reparación no profesional o incumplimiento de las instrucciones.

Evite el riesgo de descarga eléctrica mortal e incendio.

• En caso de emergencia: retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente.
• Enchufe el aparato únicamente a conexiones de red con toma de tierra adecuadas y de fácil acceso. Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación es la misma que la especificada en la placa de características. El uso de una conexión incorrecta anula la garantía.
• El aparato solo debe conectarse después de la instalación.
• No tire del cable por bordes afilados, no lo sujete ni permita que cuelgue.
• Mantenga el cable alejado del calor y la humedad.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares.
• Si el cable está dañado, no utilice el aparato. Devuelva el aparato al Club Nespresso o a un representante autorizado de Nespresso.
• Si se necesita un cable de extensión, utilice únicamente un cable con toma de tierra con una sección transversal del conductor de al menos 1,5 mm² o una potencia de entrada equivalente.
• Para evitar daños peligrosos, no coloque nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes como radiadores, estufas, hornos, quemadores de gas, llamas abiertas o similares.
• Colóquelo siempre sobre una superficie horizontal, estable y nivelada. La superficie debe ser resistente al calor y a los líquidos, como agua, café, descalcificador o similares.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no se vaya a utilizar durante un período prolongado. Desconéctelo tirando del enchufe y no del cable, ya que este podría dañarse.
• Antes de limpiar y reparar, retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.
• No toque nunca el cable con las manos mojadas.
• No sumerja nunca el aparato o parte de él en agua u otro líquido.
• No introduzca nunca el aparato o parte de él en un lavavajillas.
• La electricidad y el agua juntas son peligrosas y pueden provocar descargas eléctricas mortales.
• No abra el aparato. ¡Voltaje peligroso en el interior!
• 
  No introduzca nada en ninguna abertura. ¡Hacerlo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica!

Evite posibles daños al utilizar el aparato.

• No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento.
• No utilice el aparato si está dañado o no funciona perfectamente. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Póngase en contacto con el Club Nespresso o con el representante autorizado de Nespresso para su examen, reparación o ajuste.
• 
  Un aparato dañado puede provocar descargas eléctricas, quemaduras e incendios.
• Cierre siempre completamente el deslizador y no lo abra nunca durante el funcionamiento. Podrían producirse quemaduras.
• No ponga los dedos debajo de la salida del café, riesgo de quemaduras.
• 
  No introduzca los dedos en el compartimento de las cápsulas o en el eje de las cápsulas. ¡Peligro de lesiones!
• Podría fluir agua alrededor de una cápsula cuando no está perforada por las cuchillas y dañar el aparato.
• No utilice nunca una cápsula dañada o deformada. Si una cápsula está bloqueada en el compartimento de las cápsulas, apague la máquina y desenchúfela antes de realizar cualquier operación. Llame al Club Nespresso o al representante autorizado de Nespresso.
• Llene siempre el depósito de agua con agua fresca, potable y fría.
• Vacíe el depósito de agua si no va a utilizar el aparato durante un período prolongado (vacaciones, etc.).
• Cambie el agua del depósito de agua cuando el aparato no se vaya a utilizar durante un fin de semana o un período de tiempo similar.
• No utilice el aparato sin la bandeja de goteo y la rejilla de goteo para evitar que se derrame líquido sobre las superficies circundantes.
• No utilice ningún agente de limpieza fuerte ni disolvente. Utilice un paño húmedo y un detergente suave para limpiar la superficie del aparato.
• Al desembalar la máquina, retire la película de plástico y deséchela.
• Este aparato está diseñado para las cápsulas de café Nespresso disponibles exclusivamente a través del Club Nespresso o de su representante autorizado de Nespresso. La calidad de Nespresso solo está garantizada cuando se utilizan cápsulas Nespresso en aparatos Nespresso.
• Para su propia seguridad, solo debe utilizar piezas y accesorios de Nespresso que estén diseñados para su aparato.
• Todos los aparatos Nespresso pasan estrictos controles. Se realizan pruebas de fiabilidad en condiciones prácticas de forma aleatoria en unidades seleccionadas. Esto puede mostrar rastros de cualquier uso anterior.
• Nespresso se reserva el derecho de cambiar las instrucciones sin previo aviso.

Descalcificación

• El agente descalcificador de Nespresso, cuando se utiliza correctamente, ayuda a garantizar el buen funcionamiento de su máquina a lo largo de su vida útil y que su experiencia con el café sea tan perfecta como el primer día. Para conocer la cantidad correcta y el procedimiento a seguir, consulte el manual del usuario incluido en el kit de descalcificación de Nespresso.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Transmítalas a cualquier usuario posterior

MÁS RECETAS EN

Referencias

• Cápsulas y máquinas de café y espresso | Nespresso

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de TurMix Nespresso

Idiomas disponibles