Manual del Roland SPD-SX PRO

Descripciones del panel

1. Pads [1]–[9]
   Toca los pads golpeándolos con las baquetas. Los indicadores (PAD LED) debajo de cada pad reaccionan cuando se golpea cada pad.
2. Mando [MASTER]
   Ajusta el volumen de la señal de las tomas MASTER OUT.
3. Mando [PHONES]
   Ajusta el volumen de la señal de la toma PHONES.
4. Mando [CLICK]
   Ajusta el volumen del sonido de claqueta.
5. Indicador de TEMPO
   Se ilumina a tiempo con el tempo establecido.
6. Botón [START/STOP]
   Inicia/detiene el sonido de claqueta.
7. Mando [MASTER EFFECT]
   Cambia el efecto maestro.
8. Botón MASTER EFFECT [ON/OFF]
   Activa/desactiva el efecto maestro.
9. Mandos PAD EDIT [1] [2]
   Edita varios parámetros.
10. Botón [SELECT]
    Selecciona las operaciones de destino (los parámetros a editar) para los mandos PAD EDIT [1] [2].

11. Pantalla
    Muestra el nombre del kit, el nombre de la onda, el contenido de los ajustes y otra información.
12. Botones FUNCTION 1–6
    Estos botones ejecutan las funciones que se muestran en la pantalla. Esta guía se refiere a los botones como botones [F1]–[F6], en orden de izquierda a derecha.
13. Botón [ALL SOUND OFF]
    Detiene todos los sonidos que se están reproduciendo.
14. Botón [PAD CHECK]
    Mientras se pulsa este botón, puedes escuchar el sonido de los pads que tocas en los auriculares. Mantén pulsado el botón [SHIFT] y pulsa el botón [PAD CHECK] para activar la función PREVIEW (PREVISUALIZACIÓN).
15. Botón [MENU]
    Recupera varias funciones como los ajustes de cada kit, los ajustes generales de la unidad, etc.
16. Botón [SHIFT]
    Si mantienes pulsado este botón y luego pulsas otro botón, la función de ese botón cambia.
17. Botón [KIT]
    Muestra la pantalla superior (pantalla de kit).
18. Mando [VALUE]
    Úsalo para cambiar entre kits y cambiar valores.
19. Cursor [ ] [ ] [ ] [ ] botones
    Mueve el cursor.
20. Botón [EXIT]
    Vuelve a la pantalla anterior. Esto también deshace una operación.
21. Botón [ENTER]
    Se utiliza para confirmar un valor o ejecutar una operación.
22. Botones [-] [+]
    Úsalos para cambiar entre kits y cambiar valores.

* Puedes usar esto en lugar del mando [VALUE].

* Para obtener más información sobre cada controlador y toma, consulta el "Manual de referencia" (en nuestro sitio web).

Ejemplo de conexión del panel trasero

Distribución de los pines de las tomas MASTER OUT y DIRECT OUT

1. TIP: HOT
2. RING: COLD
3. SLEEVE: GND

*1 Cuando uses el pedal de expresión/pedal de charles, ten cuidado de no pillarte los dedos entre la parte móvil y la unidad. En los lugares donde haya niños pequeños, asegúrate de que un adulto supervise y guíe.
*2 Cuando conectes un pedal de expresión/pedal de charles externo, usa solo el pedal de expresión/pedal de charles especificado. La conexión de pedales de expresión/pedales de charles fabricados por terceros puede provocar que esta unidad funcione mal.
*3 Usa una unidad flash USB disponible en el mercado. Sin embargo, no podemos garantizar que todas las unidades flash USB disponibles en el mercado funcionen.

Pantalla de menú

Pulsa el botón [MENU] para mostrar la pantalla de menú, donde puedes gestionar los distintos ajustes y datos del SPD-SX PRO.
Usa los botones Cursor [ ] [ ] o el mando [VALUE] para cambiar entre las pestañas de la fila superior.

Operaciones básicas

Conexión de equipos externos

* Para evitar el mal funcionamiento y el fallo del equipo, siempre baja el volumen y apaga todas las unidades antes de realizar cualquier conexión.

1. Conecta el adaptador incluido a la toma DC IN de esta unidad y enchufa el adaptador a una toma de CA.
2. Conecta una mesa de mezclas o un amplificador a las tomas MASTER OUT.

Encendido

* Antes de encender/apagar la unidad, asegúrate siempre de bajar el volumen. Incluso con el volumen bajado, es posible que escuches algún sonido al encender/apagar la unidad. Sin embargo, esto es normal y no indica un mal funcionamiento.

3. Enciende primero el interruptor [POWER] de esta unidad y, a continuación, enciende cualquier equipo que esté conectado a esta unidad. Enciende la mesa de mezclas y el amplificador en último lugar.
4. Ajusta el volumen del instrumento conectado.
5. Ajusta el volumen de esta unidad con el mando [MASTER].

* La alimentación de esta unidad se apagará automáticamente después de que haya transcurrido un período de tiempo predeterminado desde la última vez que se usó para reproducir música, o se accionaron sus botones o controles (función Auto Off). Si no quieres que la alimentación se apague automáticamente, desactiva la función Auto Off ("Manual de referencia" (Web)).

• Cualquier parámetro que edites se almacena en la memoria interna una vez que apagas la alimentación.
• Para restablecer la alimentación, vuelve a encender el SPD-SX PRO.

Montaje en el soporte

Usa una abrazadera multiuso (APC-33, que se vende por separado) o un soporte de pad (PDS-20 o PDS-10; que se venden por separado) al montar el SPD-SX PRO en un soporte.

NOTA

• Asegúrate de usar el tornillo que se encuentra en la parte inferior del SPD-SX PRO. Si usas un tornillo diferente, la unidad puede funcionar mal.
• Antes de darle la vuelta a la unidad, coloca varios trozos de periódico o revistas en las cuatro esquinas y en ambos lados de esta unidad para proteger los botones, mandos y otros controles de los daños. Al hacerlo, asegúrate de colocar la unidad de forma que los botones, mandos y otros controles no se dañen.
• Al darle la vuelta a la unidad, manéjala con cuidado para no dejarla caer o volcarla.
• No guardes esta unidad boca abajo. El suelo u otra superficie puede presionar contra los pads, aplastándolos y provocando que funcionen mal.

Aplicación SPD-SX PRO
Puedes usar el software "Aplicación SPD-SX PRO" en tu ordenador para gestionar los datos de audio directamente, sin usar una unidad flash USB.
Para obtener más información, consulta la "Guía del usuario de la aplicación SPD-SX PRO".

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Roland SPD-SX PRO

Idiomas disponibles