Manual de Logitech A50

CONTENIDO DE LA CAJA

• Auriculares inalámbricos A50
• Estación base USB A50
• 1 cable de USB-C a USB-A
• 1 cable de USB-C a USB-C
• 1 adaptador de corriente USB-C y cabezal de enchufe
• Tarjeta Dolby Atmos
• Enlace de código QR al sitio web de QSG y al sitio de asistencia
• Documento de usuario

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Auriculares

1. Micrófono de varilla abatible para silenciar
2. Almohadillas magnéticas
3. Interruptor de encendido e indicador LED
4. Botón PLAYSYNC
5. Botón Bluetooth^®
6. Equilibrador MixAmp juego/voz
7. Control de volumen
8. Puerto de carga USB-C

Estación base HDMI

Parte delantera

1. Indicador de batería de los auriculares
2. Indicador de Bluetooth^®
3. Indicador de selección de entrada

Parte trasera

4. Entradas para XBOX
5. Entradas para PlayStation/Switch
6. Fuente de alimentación de 5 V
7. Entrada para PC

Cable de USB-C a USB-C

1. Al puerto de alimentación de 5 V CC de la estación base
2. Al adaptador de corriente

Cable de USB-C a A

1. Al USB de la estación base
2. A la consola de juegos

Adaptador de corriente

1. Salida de alimentación de 5 V CC

PRIMEROS PASOS

Equipado con PLAYSYNC Audio, MixAmp, controles de equilibrio de juego/voz y varios puertos USB, el Logitech G A50 te permite usar un auricular con hasta 3 sistemas de juegos con procesamiento de audio y controles optimizados para múltiples plataformas Cambia sobre la marcha entre cada sistema usando el botón PLAYSYNC integrado, convenientemente ubicado en los auriculares. Los puertos para cada tipo de sistema están marcados en la base de la estación base.

• XBOX: los controles MixAmp y de equilibrio de juego/voz están disponibles si el cable USB está conectado al puerto de la estación base designado como XBOX.
• Playstation, Switch: los controles de equilibrio de juego/voz de MixAmp no estarán disponibles.
• PC Windows/Mac: los controles de equilibrio de juego/voz de MixAmp están disponibles siempre que se haya configurado la asignación correcta del punto final de audio.
  

Para PC: el A50 se conecta a un equipo Windows mediante USB-Audio, la función MixAmp integrada ofrece múltiples puntos finales USB para el enrutamiento versátil de diferentes señales de audio desde varias aplicaciones. Cuando se configura y asigna correctamente, puedes ajustar y equilibrar rápidamente sobre la marcha la mezcla de juego/voz mediante los controles de los auriculares A50.

El A50 también cuenta con un StreamPort, que te permite enviar (transmitir) una mezcla de señales de audio que escuchas en los auriculares a otra aplicación (para grabar o transmitir). Mediante el software Logitech G HUB, también puedes incluir/excluir/ajustar cada señal de audio de forma independiente.

Acerca del audio Bluetooth: el A50 cuenta con un receptor Bluetooth integrado en la estación base. Esto te permite conectar un dispositivo secundario, como un smartphone o una tablet, para música y llamadas. Los auriculares A50 deben estar dentro del alcance de la estación base para toda la reproducción de audio, incluido el Bluetooth. La función Bluetooth no estará disponible si los auriculares están fuera del alcance de la estación base. El volumen de Bluetooth se puede ajustar directamente desde el dispositivo fuente de Bluetooth. Para obtener más información, consulta la sección Bluetooth^® para obtener detalles sobre la conexión.

Conexión de la estación base A50 a la alimentación

Con el cable de USB tipo C a C incluido, inserta un extremo en el puerto de alimentación de 5 V CC de la estación base. Inserta el otro extremo en el adaptador de corriente suministrado y en una toma de pared/fuente de alimentación.

• La estación base no admite la alimentación por bus USB y requiere alimentación externa para funcionar. El A50 incluye un adaptador de corriente y un cable USB C en la caja.
• Sugerencia: el cable de USB tipo C a C incluido es bidireccional, un extremo se ha codificado por colores en rojo para ayudarte a identificar qué cable se usa para alimentar el A50, la estación base.

Conexión a XBOX

Conecta un cable de USB A a C desde la consola XBOX al puerto etiquetado como "XBOX" en la parte posterior de la estación base A50.

• Los controles MixAmp y de equilibrio de juego/voz del A50 están disponibles en XBOX, lo que permite un ajuste rápido y sencillo de los canales de audio de reproducción y chat de voz.
• Asegúrate de que la estación base esté conectada al adaptador de corriente suministrado, no funcionará sin alimentación externa.

Conexión a Playstation

Conecta un cable de USB A a C desde la consola Playstation al puerto etiquetado como "PS" en la parte posterior de la estación base A50.

• Debido a las limitaciones de la plataforma, los controles MixAmp y de equilibrio de juego/voz del A50 no están disponibles para su uso en PlayStation.
• Asegúrate de que la estación base esté conectada al adaptador de corriente suministrado, no funcionará sin alimentación externa.

Conexión a Switch

Conecta un cable de USB A a C desde la base de la consola Switch al puerto etiquetado como "PS" en la parte posterior de la estación base A50.

• Debido a las limitaciones de la plataforma, los controles MixAmp y de equilibrio de juego/voz del A50 no están disponibles para su uso en Switch.
• Asegúrate de que la estación base esté conectada al adaptador de corriente suministrado, no funcionará sin alimentación externa.

Conexión a PC

Conecta un cable de USB A a C desde el PC al puerto etiquetado como "PC" en la parte posterior de la estación base A50.

• Los controles MixAmp y de equilibrio de juego/voz del A50 están disponibles en Windows y MacOS, para permitir un ajuste rápido y sencillo de los canales de audio de reproducción y chat de voz.
• Aunque no es estrictamente necesario, se recomienda que el A50 esté conectado a un puerto USB-A clasificado para USB 3 0 SuperSpeed o superior. Estos suelen ser de color azul, aunque no siempre es así. Consulta el manual de usuario de tu dispositivo.

Conexión a Bluetooth^®

1. Asegúrate de que el adaptador de corriente suministrado esté conectado al puerto de alimentación de 5 V CC de la estación base mediante el cable USB-C incluido. La estación base no funcionará sin alimentación externa.
2. Los auriculares se pueden acoplar o desacoplar de la estación base; enciende los auriculares activando el interruptor de alimentación de los auriculares.
3. Mantén pulsado el botón Bluetooth durante 3 segundos.
4. Busca el indicador de Bluetooth en el panel frontal de la estación base, debería empezar a parpadear.
5. Desde tu dispositivo Bluetooth, conéctate a "A50" en la lista de emparejamiento.
   
   • Los auriculares A50 deben estar conectados a la estación base para toda la reproducción de audio, incluido el indicador de Bluetooth. La función Bluetooth no estará disponible si los parpadeos de los auriculares están fuera del alcance de la estación base.
   • Los controles MixAmp y de equilibrio de juego/voz del A50 no están disponibles para Bluetooth.

CÓMO USAR

Cómo configurar y usar
Antes de usar tus A50, lee la siguiente sección para familiarizarte con los controles de los auriculares, cómo configurarlos y consejos útiles para sacar el máximo partido a tus Logitech G A50. Consulta las siguientes secciones para conocer los tipos de dispositivos y sistemas:

Controles de los auriculares

1. Micrófono abatible para silenciar: Los auriculares A50 cuentan con un micrófono de brazo ajustable que se silencia automáticamente cuando se abate. Cuando se gira a la posición completamente vertical, la señal del micrófono se silencia a nivel de los auriculares. Al girar el brazo, notarás un punto de encaje mecánico que indica cuándo está activado o desactivado el silencio.
2. Equilibrio de juego/voz de MixAmp: En las plataformas compatibles y cuando está correctamente configurado, la función MixAmp de los A50 permite ajustar sobre la marcha entre dos señales de audio distintas. Esto te permite ajustar y equilibrar rápidamente la cantidad de audio del juego o de la conversación de voz de un amigo que quieres escuchar en cada momento. Se puede acceder a los controles del equilibrador de juego/voz de MixAmp mediante los dos interruptores de paleta situados en el auricular derecho. Se reproducirá un tono de notificación audible en los puntos de Juego máximo, Medio y Voz máxima.
   
   
3. Volumen y ajuste de los auriculares: Los A50 cuentan con un esquema interno de control y gestión del volumen; el volumen de los auriculares es independiente y no se sincroniza con el sistema fuente. El volumen se ajusta de forma intuitiva mediante la rueda de control. Se reproducirá un tono de notificación audible en los puntos de volumen máximo y volumen cero.

CAMBIO DE ENTRADAS

Si hay varios sistemas conectados, los A50 te permiten cambiar entre ellos mediante el botón PLAYSYNC, situado en los auriculares, debajo del interruptor de alimentación.

1. Cuando los auriculares no están acoplados, la alimentación debe estar encendida para que el botón PLAYSYNC funcione. Pulsa una vez para cambiar entre los sistemas. El indicador LED de entrada de la estación base responderá.
2. Cuando los tres sistemas están activos, al pulsar el botón PLAYSYNC se pasará secuencialmente por cada entrada, de XBOX a PlayStation a PC.
3. Puedes usar el botón PLAYSYNC cuando los auriculares están acoplados a la estación base, independientemente del estado en que se encuentre el interruptor de alimentación.

XBOX

Para usar los A50 con tu XBOX, asegúrate de que estén configurados primero. Tus A50 también cuentan con Dolby Atmos con la licencia de por vida incluida.

Configurar

1. Coloca los auriculares A50 en la base de la estación base y enciéndelos.
2. Pulsa el botón PLAYSYNC para configurarlos en el modo XBOX.
3. Desacopla los auriculares y déjalos encendidos; una notificación en pantalla indicará que los auriculares han sido asignados. Esto puede tardar varios segundos.
4. En XBOX Configuración > Volumen y salida de audio > Audio de los auriculares:
   • Para el formato de los auriculares, selecciona Estéreo sin comprimir o Dolby Atmos for Headphones.
5. En Opciones adicionales, deja todo lo demás sin marcar; opcionalmente, puedes activar Silenciar audio del altavoz cuando los auriculares están conectados, si lo prefieres. Esto se recomienda durante el chat en equipo, para que el audio de tu televisor/altavoz no sea captado por el micrófono de tus A50 e interrumpa a tu equipo.

Uso

1. La tecnología MixAmp de los A50 se integra a la perfección con tu XBOX. El control de volumen de los A50 y los estados del equilibrador de juego/voz de MixAmp se sincronizan con la XBOX, se pueden ver y también se pueden ajustar con el mando a través del menú de la guía en la pestaña de audio.
2. Cuando los auriculares A50 están acoplados/apagados, el audio de la XBOX se dirige automáticamente al televisor/altavoz.
3. Cuando los auriculares están desacoplados/encendidos, el audio de la XBOX se redirigirá a los auriculares. XBOX notificará en pantalla cuando se asignen los auriculares.
   • Mientras los auriculares A50 están desacoplados, puedes apagarlos en cualquier momento para reanudar la reproducción de audio en tu televisor/altavoces.
   • Nota: la licencia de Dolby Atmos incluida está vinculada por hardware a tus A50. Para activar y usar esta función se requiere una conexión USB válida a la consola y alimentación a la estación base de los A50.

PlayStation

Para usar los A50 con tu PlayStation, asegúrate de que estén configurados primero.

Configurar

1. Coloca los auriculares A50 en la base de la estación base y enciéndelos.
2. Usa el botón PLAYSYNC para configurarlos en el modo PS; una notificación en pantalla indicará que los auriculares han sido detectados.
3. En Configuración > Sonido > Salida de audio:
   • Para Dispositivo de salida, elige Auriculares USB (A50).
   • Ve a la parte inferior y, en Formato de audio (Prioridad), selecciona PCM lineal.
4. Opcional: si lo deseas, puedes activar Audio 3D (Auriculares) y ajustar el Perfil de audio a tu gusto.
5. A continuación, en Configuración > Sonido > Micrófono:
   • Para Dispositivo de entrada, elige Auriculares USB (A50).

Uso

1. Para usar los auriculares A50, asegúrate de que la salida de audio esté configurada en Auriculares USB (A50) y el micrófono esté configurado en Auriculares USB (A50); se puede acceder a esto mediante Configuración o el Centro de control pulsando el botón PS del mando.
2. El volumen de los auriculares A50 se gestiona por separado de la PlayStation y está diseñado para no sincronizarse. Ajusta cuidadosamente el volumen tanto de la PlayStation como de los A50 para asegurar un nivel cómodo antes de usarlos.
   • Nota: La función y los controles del equilibrador de juego/voz no estarán disponibles cuando se utilicen con la PlayStation.
   • Nota: Tal como está diseñado, la función de la PlayStation Cambiar dispositivo de salida automáticamente funciona cuando los A50 están desconectados físicamente o están configurados en otro modo de funcionamiento (XBOX o PC), usando el botón PLAYSYNC. Acoplar o desacoplar los auriculares no afectará a la salida de audio de tu consola y no hará que se redirija. Puedes elegir manualmente la salida de audio seleccionando el dispositivo deseado; esto se puede hacer mediante Configuración o el Centro de control pulsando el botón PS de tu mando.

Switch

Para usar los auriculares y la estación base A50 con tu Nintendo Switch en modo acoplado, sigue estas instrucciones.

Configurar

1. Coloca los auriculares A50 en la base de la estación base y enciéndelos.
2. Usa el botón PLAYSYNC para configurarlos en el modo PS; una notificación en pantalla indicará que los auriculares han sido detectados.

Uso

1. La consola Switch dirigirá automáticamente el audio a los A50 cuando la estación base esté conectada por USB y esté configurada en el modo de funcionamiento adecuado.
2. El volumen de los auriculares A50 se gestiona por separado de la Switch y está diseñado para no sincronizarse. Ajusta cuidadosamente el volumen tanto de la Switch como de los A50 para asegurar un nivel cómodo antes de usarlos.
   • Nota: La función y los controles del equilibrador de juego/voz no estarán disponibles cuando se utilicen con la Switch.
   • Nota: Debido a la forma en que la Switch está diseñada y funciona, el audio al televisor/altavoz no se restaurará hasta que los A50 estén desconectados físicamente o estén configurados en otro modo de funcionamiento (XBOX o PC), usando el botón PLAYSYNC. Acoplar o desacoplar los auriculares no afectará a la salida de audio de tu consola y no hará que se redirija.

PC

Para usar los A50 con tu PC, asegúrate de que estén configurados primero. Los A50 ofrecen varios puntos de conexión de audio USB que se pueden usar para diferentes funciones o necesidades. Tus A50 también cuentan con Dolby Atmos con la licencia de por vida incluida.

Configurar

1. Coloca los auriculares A50 en la base de la estación base, encendidos.
2. Pulsa el botón PLAYSYNC para configurar el producto en el modo PC.
3. En Configuración > Sonido > Salida:
   • Asegúrate de que Salida esté configurada en A50 Game. Tu sistema ahora usará este punto de conexión de audio como salida principal.
   • Opcional: también puedes configurar el formato de audio espacial haciendo clic en A50 Game para navegar a sus Propiedades, luego, en el menú desplegable Audio espacial, selecciona Microsoft Windows Sonic for Headphones o Dolby Atmos for Headphones si lo deseas.
4. En Configuración > Sonido > Entrada:
   • Asegúrate de que Entrada esté configurada en A50 Mic Out. Tu sistema ahora usará los A50 X como micrófono principal.
5. Opcional: Notarás un punto de conexión de salida de audio USB secundario etiquetado como A50 Voice. Si lo deseas, puedes dirigir tu aplicación de chat o la salida de chat de tu juego a este punto de conexión de audio. Si lo haces, los controles de equilibrio de juego-voz de MixAmp funcionarán cuando se acceda a ellos mediante los dos interruptores de paleta situados en el auricular derecho.
6. Opcional: Notarás un punto de conexión de entrada de audio USB secundario etiquetado como A50 Stream Out. Esto se usa para la función de salida de transmisión de los A50. Para obtener más detalles, consulta la sección Salida de transmisión.

Uso

1. Siempre que la estación base esté conectada a tu PC y encendida, los A50 siempre emitirán audio desde tu PC si está configurado como el dispositivo de audio principal. Acoplar y desacoplar los auriculares no afectará a la salida de audio de tu sistema y no hará que se redirija.
2. El volumen de los auriculares A50 se gestiona por separado del PC y está diseñado para no sincronizarse. Utiliza tanto los ajustes de volumen de Windows como los de los A50 para asegurar un nivel cómodo antes de usarlos.
   • Nota: la licencia de Dolby Atmos incluida está vinculada por hardware a tus A50. Para activar y usar esta función se requiere una conexión USB válida a la consola y alimentación a la estación base de los A50.

Bluetooth®

Los auriculares A50 deben estar conectados a la estación base para toda la reproducción de audio, incluido Bluetooth.
La función Bluetooth no estará disponible si los auriculares están fuera del alcance de la estación base.

Configurar

1. Cuando los auriculares estén dentro del alcance de la estación base y encendidos.
2. Mantén pulsado el botón Bluetooth durante 3 segundos.
3. En tu dispositivo Bluetooth, busca A50 en la lista de emparejamiento y conéctate a él.
4. NOTA: Si los A50 están apagados, no se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo Bluetooth usado.
   Recuerda volver a conectarte a los A50 desde tu dispositivo Bluetooth.

Uso

1. Cuando los A50 están conectados a tu dispositivo Bluetooth, los siguientes controles de audio y reproducción están disponibles mediante el botón Bluetooth situado en los auriculares:
   • Reproducir/Pausar: Un toque.
   • Pista siguiente: Dos toques.
   • Pista anterior o retroceder: Tres toques.
2. Al recibir una llamada de voz, están disponibles los siguientes controles:
   • Responder llamada/Finalizar llamada: Un toque.
   • Rechazar llamada: Mantener pulsado.
3. Para ajustar el volumen del audio Bluetooth (música o llamadas), simplemente hazlo mediante los botones o controles de volumen del dispositivo Bluetooth.

Acoplamiento y carga

Los A50 requieren una fuente de alimentación externa dedicada. Usa el adaptador de CA incluido con el producto.

Los auriculares A50 están diseñados para acoplarse y cargarse en la estación base cuando no se usan. Esto asegura que los auriculares estén suficientemente cargados y listos para la siguiente sesión. Después de cada sesión, recomendamos acoplar los auriculares a la estación base. Alternativamente, los auriculares incluyen un puerto USB-C (situado en el auricular derecho) para permitir la carga con cable durante el uso o cargas rápidas.

Uso

1. Antes de acoplar, asegúrate de que los auriculares están en la orientación correcta; el micrófono de brazo debe estar en el lado izquierdo y los controles de los botones deben estar orientados hacia ti.
2. Asegúrate de girar el micrófono de brazo a la posición superior (silenciado) y de que los auriculares no estén girados ni abatidos hacia dentro.
3. Coloca suavemente los auriculares en la estación base; esto permitirá que los auriculares se alineen correctamente con las patillas de carga.
4. La estación base tiene 4 LED que indican el estado de carga de la batería de los auriculares, en incrementos del 25 %.
5. Los auriculares tienen un LED integrado en el interruptor de alimentación:
   • Encendido/Batería llena: Blanco.
   • Modo de suspensión: Blanco intermitente.
   • Cargando la batería: Naranja.
   • Batería baja: Rojo fijo.
   • Batería crítica (quedan menos de 15 minutos de tiempo de reproducción): Rojo intermitente.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Logitech A50

Idiomas disponibles